Uiz Xfscvf o` Xirtuluãs

 Qfgv
 Qfgvo
o , , lfgorf! `uostrf Mcaf mo diy, vfnis f fpro`mor sijro gf viz pfscvf o`
 lfgorf! O` `uostrf 
pirtuluãs.
Gf viz pfscvf o` pirtuluãs so mæ auf`mi og ijboti mo gf faacñ` pfsf f sor og suboti. Fquî o`
Jrfscg, os nuy ainò` o`ai`trfr gf viz pfscvf o` `itcacfs mo porcñmcais i rovcstfs. Gf
eirnfacñ` mo gf viz pfscvf iaurro mo gf scluco`to nf`orf2

Eirnfacñ` mo gf Uiz Xfscvf o` Xirtuluãs 

Xirtuluãs  
 

Uorjis o` gf Uiz Xfscvf o` Xirtuluãs

Xirtuluãs  
¹]imfvîf `i ostæs soluri mo añni pfsfr mo gf viz fatcvf f gf viz pfscvf9 Fquî os añni
 puomo dfaorgi o` timis gis tconpis vorjfgos o` pirtuluãs.
pir tuluãs.
Uiz Fatcvf  Uiz Xfscvf 

Ogo gâ osto gcvri. I gcvri ã gcmi pir ogo.

Ogo gcf osto gcvri. I gcvri orf gcmi pir ogo.

Ogo gou osto gcvri. I gcvri eic gcmi pir ogo.

Ogo goræ osto gcvri. I gcvri soræ gcmi pir ogo.

Ogo gorcf osto gcvri. I gcvri sorcf gcmi pir ogo.

 

Ogo ostæ go`mi osto gcvri. I gcvri ostæ so`mi gcmi pir ogo.

Ogo ostfvf go`mi osto gcvri. I gcvri ostfvf so`mi gcmi pir ogo.

Ogo ton gcmi osto gcvri. I gcvri ton scmi gcmi pir ogo.

Ogo tc`df gcmi osto gcvri. I gcvri tc`df scmi gcmi pir ogo.

Ogo quor quo ou gocf osto gcvri. Ogo quor quo i gcvri sobf gcmi pir ncn.

Ogo qucs quo ou gosso osto gcvri. Ogo qucs quo i gcvri eisso gcmi pir ncn.

Ogos o`to`morái tumi quf`mi goron i gcvri. Ogos o`to`morái tumi quf`mi i gcvri eir gcmi.

Ufnis f vor fglu`is obonpgis mo afnjci mo viz fatcvf pfrf viz pfscvf o` pirtuluãs2

Obonpgis mo Uiz Fatcvf f Uiz Xfscvf

Xfscvf  
f afsf. 
Ogos ainprfrfn f   Oggis ainprfri` gf afsf.

F afsf eic ainprfmf pir ogos.  Gf afsf euo ainpr fmf pir oggis. 

ain

Osarovorfn unf afrtf.  Osarcjcori` u`f afrtf.

_nf afrtf eic osarctf. _`f afrtf euo osa ctf.. 

sarr ctf

i oxoraîaci. 
Ou ecz i  Si dcao og oboracaci.

I oxoraîaci eic eocti pir ncn. doaadi pir nc. 

 Og oboracaci euo do
 

Nfrcf fjrcu f gibf.  Nfrcf fjrcñ gf tco`mf.

F gibf eic fjortf pogf Nfrcf.  Gf tco`mf euo fjc ortf pir Nfrcf. 

I mcrotir fssc`iu i miauno`ti.  Og mcroatir ecrnñ og miauno`ti.

I miauno`ti eic fssc`fmi pogi mcrotir.  Og miauno`ti euo ec

ecrnf mi pir og mcroatir. 
rnfm

 @ñs `ái eczonis `fmf.  @isitris `i dcacnis `fmf.

 @fmf eic eocti pir `ñs.  @fmf euo do

doadi pir `isitris. 
adi

Uorjis Ospoacfgos
Ospoacfgos  
Dfy vorjis o` pirtuluãs quo tco`o` næs mo u`f eirnf mo pfrtcacpci. Aucmfmi mo `i
nozagfrgis. Gf viz pfscvf mo osis vorjis os crrolugfr. Oadfm u` vcstfzi2
Uorji  Xfrtcacpci  Uiz Xfscvf 

Xro`mor pro`mcmi prosi(f)

Faoctfr faoctfmi faocti(f)

Fao`mor fao`mcmi faosi(f)

O`trolfr o`trolfmi o`troluo(f)

Gcnpfr gcnpfmi gcnpi(f)

 

Nftfr nftfmi nirti(f)

Xolfr polfmi poli(f)

Qigtfr sigtfmi sigti(f)

Oxfnpgos wctd spoacfg vorjs

vorjs  
I pfpflfci eic prosi `f lfcigf.
 Og giri euo ftrfpfmi o` gf bfugf. 
rfpf
I pomcmi mo afsfno`ti eic faocti.
 Og pomcmi mo nftrcni`ci euo faoptfmi. 
I aclfrri eic faosi.
 Og aclfrrcggi euo o`a
`ao
o`mcmi. 
`mcmi
F afrtf eic o`trolfmf.
 Gf afrtf euo o`t
`tro
rolfmf. 
lfm
I qufrti eic gcnpfmi.
 Gf dfjctfacñ` euo gcnpc f. 
gcnp
I dinon eic nirti.
 Og dinjro euo nuorti. 
uorti
I aogugfr   eic
eic poli f`tos mo afcr.
 Og aogugfr euo tinfmi f`tos mo quo afyorf. 
Fs pinjfs eirfn sigtfmfs `i afsfno`ti.
 Gfs pfginfs euor
 euor i` gcjor fmfs o` gf jimf. 
gcjo
¹Ufnis f prfatcafr u` piai9

¡Fdirf os tu tur`i! 
tur`i! 
Xfsf gfs erfsos mo fjfbi pfrf gf viz pfscvf2

6.  Ogo fsscstcu i prilrfnf.

:.  F proscmo`to mf onprosf gou i rogftñrci.
1.  Ou `ái aijroc fs tfxfs oxtrfs.
=.  Eczonis i quo eic pissîvog.

5.  Nfrcf
?. tcriu i 
Is nãmcais  vcsti mo ostumf`to
imcfl`istcafrfn pfrf i Jrfscg. 
i prijgonf.
 

<.  Fc`mf `ái roaojonis `o`dunf c`eirnfìái.

4.  Gfno`toc quo `ái o`to`mosso nc`df sctufìái.
3.  Uiaâs o`to`morfn i prijgonf quf`mi gorfn f afrtf.
 @ái propfrfnis `fmf pfrf f eostf.
68. @ái eos tf.
 @c`luãn vcsctiu f prfcf dibo.
66. @c`luãn
6:. Mfvcm eoz i 
i AOGXO-Jrfs. 

¹Qfjîfcs quo gfs Fatcvcmfmos 

Fatcvcmfmos ZciGCUO! 
ZciGCUO! si` doadfs timis gis mîfs9 ¡Os u`f ñptcnf eirnf
mo prfatcafr pirtuluãs y ai`iaor  Zîi mo Bf`ocri! Oadf u` vcstfzi f `uostrfs eitis
o` C`stflrfn  pfrf
o`  pfrf vor næs fg rospoati. ¡Vuã is ppfroao
froao gf cmof9
oqucpi Zci & Gofr`! 
¡_` euorto fjrfzi mog oqucpi 
¡Dfstf gf prñxcnf!

Agcaf o` gis gc`ks mo fjfbi pfrf vor næs Mcafs rogfaci`fmfs

Xrotãrcti nfcs-quo-poreocti 
nfcs-quo-poreocti 
Xrotãrcti Xoreoati mog Uorji Qor y Cr o` Xirtuluãs 
Xirtuluãs 
Ai`bulfacñ` mog Uorji Qor o` Xirtuluãs  

Z ospuostfs 
spuostfs
6.  I prilrfnf eic fsscstcmi pir ogo. 
:.  I rogftñrci eic gcmi pogf proscmo`to mf onprosf.  
1.   Fs tfxfs `ái eirfn aijrfmfs pir ncn. 
=.  I pissîvog eic eocti pir `ñs. 
?.  I vcsti mo ostumf`to pfrf i Jrfscg eic tcrfmi pir Nfrcf. 
5.  I prijgonf eic mcfl`istcafmi pogis nãmcais.  
<.   @o`dunf c`eirnfìái eic roaojcmf fc`mf. 
4.   Gfno`toc quo `ái tcvosso o`to`mcmi f sctufìái. 
3.  I prijgonf eic o`to`mcmi quf`mi ogos gorfn f afrtf. 
  @fmf eic propfrfmi pfrf f eostf. 
68. @fmf
66. F  F prfcf `ái eic vcsctfmf dibo. 
6:. I AOGXO-Jrfs eic eocti pogi Mfvcm.  

?.43 K 
 

Gf Xfscvf o` Xirtuluãs (f viz

pfscvf) 
  6 Ai`bulfacñ` 
i  6.6 Xroso`to 
i  6.: Cnporeoati 
i  6.1 Xrotãrcti poreoati scnpgo  
i  6.= Euturi 
i  6.? Euturi prñxcni 
i  6.5 Ai`mcaci`fg 
i  6.< Xgusaufnporeoati 
i  6.4 Xroso`to mo sujbu`tcvi 
i  6.3 Xrotãrcti cnporeoati mo sujbu`tcvi 
i  6.68 Euturi mo sujbu`tcvi 
  : Ai`airmf`acf o`tro og suboti y og pfrtcacpci  

O` pirtuluãs,
pfscvf. aini
Gf pfscvf o`cgczf
ospföig,
so utcgczf
ut oxcsto
auf`mi gf viz fatcvf
gf porsi`f y gf viz
quo rofgczf gf
faacñ` (ggfnfmi "flo`to") `i so ai`iao i os piai rogovf`to.
Uiz fatcvf2 Og suboti o` fatcvf, pfsfræ f sor og flo`to o` pfscvf
Ogf pgf`tiu unf egir 
egir 
Oggf pgf`tñ u`f egir 
egir 
Uiz pfscvf2 Fdirf og suboti yf `i os "ogf", sc`i "f egir"(quo orf
og ainpgono`ti mcroati o` fatcvf)
F egir eic pgf`tfmf pir ogf 
ogf 
Gf egir euo pgf`tfmf pir oggf
oggf  

Ai`bulfacñ`
Gf ostruaturf os titfgno`to oqucvfgo`to fg ospföig2
QOZ (ai`bulfmi o` og tconpi quo osto og vorji o` fatcvf)
+ XFZ]CACXCI + XIZ ... 
... 
QOZ + XFZ]CACXCI + XIZ ...
 

Auf`mi to`onis u` vorji ai` pfrtcacpci rolugfr o crrolugfr,

pfrf gf pfscvf so usf sconpro og crrolugfr.
Fairmfis quo "pir" so puomo ai`trfor auf`mi vf solucmi mo u`
frtîaugi motornc`fmi.

Xir + Frtîaugi Ai`trfaacñ`

pir + i pogi

pir + f pogf

pir + is pogis
pir + fs pogfs

Gf eirnf næs usfmf pfrf eirnfr gf pfscvf os ai` og vorji "sor"

pori o` iafsci`os usf` itris vorjis aini2
  ostfr(ostfr)
Uiz Fatcvf2
Is pigcacfcs rimofrfn i ostæmci 
ostæmci 
Gis pigcacfs rimofri` og ostfmci 
ostfmci 
Uiz Xfscvf2
I ostæmci ostfvf rimofmi pogis pigcacfcs
Og ostfmci euo rimofmi pir gis pigcacfs
pigcacfs  
  ecafr(quomfr)
Uiz Fatcvf2
Is pigcacfcs motcvorfn i dinon
Gis pigcaîfs motuvcori` fg dinjro 
dinjro 

Uiz Xfscvf2
 

I dinon ecaiu motcmi pogis pigcacfcs

Og dinjro euo/quomñ moto`cmi pir gf pigcaîf 
pigcaîf  
  vcr(vo`cr)
Uiz Fatcvf2
I jûeo propfriu f aincmf
Og aftorc`l popfrf gf aincmf 
aincmf 
Uiz Xfscvf2
F aincmf von propfrfmf pogi jueâ
Gf aincmf os/vco`o propfrfmf pir og aftorc`l 
aftorc`l 
Gf viz pfscvf mo gis vorjis mocxfr (mobfr), oxtrfvcfr (oxtrfvcfr),
mosfprivoctfr (mosfprivoadfr), mospormcìfr (mospormcacfr),
pormor (pormor)
mo pãrmcmfs, y mostrucr
sconpro (mostrucr) o`
so ai`bulfræ` u itris
gf 1ª quo sof` mog
porsi`f sc`ñ`cnis
sc`lugfr i mog pgurfg
F nfgotf eic mocxfmf `un jf`ai mf ostfìái
Gf nfgotf euo mobfmf o` u` jf`ai mo gf ostfacñ` 
ostfacñ` 
@i vorái, nuctis gctris mo æluf sái mcspormcìfmis
O` vorf`i, si` mospormcacfmis nuadis gctris mo fluf 
fluf  

Xroso`to

Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf

ogilci siu ogilcfmi

ogilcf`  
ogilcf` siy ogilcfmi 
ogilcfmi 

Qiu ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis aigolfs

Qiy ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis ainpföoris 
ainpföoris 

Cnporeoati
 

Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf

ogilcfvf 
ogilcfvf  orf ogilcfmi
ogilcfjf  
ogilcfjf orf ogilcfmi 
ogilcfmi 

Orf ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis aigolfs

Orf ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis ainpföoris 
ainpföoris 

Xrotãrcti poreoati scnpgo

Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf

ogilcoc orf ogilcfmi

ogilcã  
ogilcã orf ogilcfmi 
ogilcfmi 

Euc ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis aigolfs

Euc ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis ainpföoris 
ainpföoris 

Euturi

Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf

ogilcfroc soroc ogilcfmi

ogilcfrã  
ogilcfrã sorã ogilcfmi 
ogilcfmi 

@f rou`cái soræ ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis

aigolfs  
aigolfs
O` gf rou`cñ` soræ ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis
ainpföoris  
ainpföoris

Euturi prñxcni

Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf

 

viu ogilcfr vfc sor ogilcfmi

viy f ogilcfr 
ogilcfr  viy f sor ogilcfmi 
ogilcfmi 

@f rou`cái, vfc sor ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis

aigolfs
O` gf rou`cñ`, vf f sor ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis
ainpföoris  
ainpföoris

Ai`mcaci`fg

Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf

ogilcfrcf sorcf ogilcfmi

ogilcfrîf  
ogilcfrîf sorîf ogilcfmi 
ogilcfmi 

Qorcf ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis aigolfs, so

eisso trfjfgdfmir
Qorîf ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis ainpföoris, sc
euorf trfjfbfmir 
trfjfbfmir 

Xgusaufnporeoati

Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf

tc`df ogilcfmi
dfjîf ogilcfmi 
ogilcfmi  tc`df scmiogilcfmi 
dfjîf scmi ogilcfmi
ogilcfmi  

]c`df scmi ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis aigolfs

Dfjîf scmi ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis ainpföoris 
ainpföoris 

Xroso`to mo sujbu`tcvi

Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf

 

ogilco 
ogilco  sobf ogilcfmi
ogilco  
ogilco sof ogilcfmi 
ogilcfmi 

]infrf quo sobf ogilcfmi pogis adoeos

Ibfgæ sof ogilcfmi pir gis boeos 
boeos 

Xrotãrcti cnporeoati mo sujbu`tcvi

Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf

ogilcfsso eisso ogilcfmi

ogilcfrf  
ogilcfrf euorf ogilcfmi 
ogilcfmi 

Osporfvf quo eisso ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis

aigolfs
Osporfjf quo euorf ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis
ainpföoris  
ainpföoris

Euturi mo sujbu`tcvi

Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf

ogilcfr eir ogilcfmi

ogilcfro  
ogilcfro euoro ogilcfmi 
ogilcfmi 

Vuf`mi eir ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis aigolfs,

ostfræ eogcz
Auf`mi euoro ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis
ainpföoris, ostfræ eogcz 
eogcz 

Ai`airmf`acf o`tro og suboti y og

pfrtcacpci
 

Og suboti y og pfrtcacpci mo gf pfscvf tco`o` quo ai`airmfr, fg

clufg quo o` ospföig og pfrtcacpci tco`o lã`ori y `ònori2

Lã`ori Qc`lugfr Xgurfg

Nfsaugc`i osarcti
osarcti   osarctis 
osarctis 
Eono`c`i osarctf
osarctf   osarctfs  
osarctfs

Nfsaugc`i sc`lugfr2
I gcvri eic osarcti pogi nou crnái
Og gcjri euo osarcti pir nc dornf`i
dornf`i  
Eono`c`i sc`lugfr2

F pioscf eic osarctf pogi nou crnái

Gf piosîf euo osarctf pir nc dornf`i
d ornf`i  
Nfsaugc`i pgurfg2
Is gcvris eirfn osarctis pogi nou crnái
Gis gcjris euori` osarctis pir nc dornf`i 
dornf`i 
Eono`c`i pgurfg2
Fs pioscfs eirfn osarctfs pogi nou crnái
Gf piosîf euo osarctf pir nc dornf`i
d ornf`i  
Gf viz pfscvf o` pirtuluãs, fpro`mo su usi y ostruaturf 
ostruaturf 
Auf`mi dfjgfnis mo gf viz pfscvf o` pirtuluãs `is roeorcnis f mfrgo ã`efscs ospoacfg fg ijboti mo gf
irfacñ`, o` itrfs pfgfjrfs og ijboti pfsfr f sor og suboti.
Gf ostruaturf mo gf viz pfscvf o` pirtuluãs os nuy so`acggf, f ai`tc`ufacñ` to nistrfnis aini
eirnfrgf.
Qo utcgczf og vorji + og pfrtcacpci mog vorji prc`acpfg. Og ijboti, fg ec`fg mo gf erfso, pfsf f sor og suboti
mo gf irfacñ`.
Uiz fatcvf2 Ogo ainpriu i afrri.
Uiz pfscvf2 I afrri eic ainprfmi pir ogo.
 

 F ai`tc`ufacñ` voronis itris obonpgis agfrf mo añni so afnjcf gf viz fatcvf pfrf viz pfscvf o`
 pirtuluãs2
Uiz Fatcvf2 Ogos ainprfrfn f afsf. (Oggis ainprfri` gf afsf)
Uiz pfscvf2 F afsf eic ainprfmf pir ogos. (Gf afsf euo ainprfmf pir oggis.)

Uiz Fatcvf2 Osarovorfn unf afrtf. (Osarcjcori` u`f afrtf)

Uiz pfscvf2 _nf afrtf eic osarctf. (_`f afrtf euo osarctf)

Uiz Fatcvf2 Ou ecz i oxoraîaci. (Si dcao og oboracaci)

Uiz Xfscvf2 I oxoraîaci eic eocti pir ncn. (Og oboracaci euo doadi pir nc.)

Uiz Fatcvf2 Nfrcf fjrcu f gibf. (Nfrcf fjrcñ gf tco`mf)

Uiz Xfscvf2 F gibf eic fjortf pogf Nfrcf. (Gf tco`mf euo fjcortf pir Nfrcf)

Uiz Fatcvf2 I mcrotir fssc`iu i miauno`ti.( Og mcroatir ecrnñ og miauno`ti)

Uiz Xfscvf2 I miauno`ti eic fssc`fmi pogi mcrotir. (Og miauno`ti euo ecrnfmi pir og mcroatir.)

Uiz Fatcvf2 @ñs `ái eczonis `fmf. (@isitris `i dcacnis `fmf.)

Uiz Xfscvf2 @fmf eic eocti pir `ñs. (@fmf euo doadi pir `isitris)

Xrfatcaf ai` gfs scluco`tos erfsos pfsf`mi mo gf viz fatcvf f gf viz pfscvf2
Ogo fsscstcu i prilrfnf.
I prilrfnf eic fsscstcmi pir ogo.

F proscmo`to mf onprosf gou i rogftñrci.

I rogftñrci eic gcmi pogf proscmo`to mf onprosf.

Ou `ái aijroc fs tfxfs oxtrfs.

Fs tfxfs `ái eirfn aijrfmfs pir ncn.

Eczonis
Eczonis i quo eic pissîvog.

I pissîvog eic eocti pir `ñs.

 

 
Is nãmcais mcfl`istcafrfn i prijgonf.
I prijgonf eic mcfl`istcafmi pogis nãmcais.

Fc`mf `ái roaojon

roaojonis
is `o`dunf c`eirnfìái.
 @o`dunf c`eirnfìái
c`eirnfìái eic roaojcmf fc`mf.
fc`mf.

Gfno`toc quo `ái o`to`mosso nc`df sctufìái.

Gfno`toc quo `ái tcvosso o`to`mcmi f sctufìái.

Uiaâs o`to`morfn i prijgonf quf`mi gorfn f afrtf.

I prijgonf eic o`to`mcmi quf`mi ogos gorfn f afrtf.

 @ái propfrfnis
propfrfnis `fmf pfrf f eostf.
 @fmf eic propfrfmi
propfrfmi pfrf f eostf.

Airrogfacñ` o`tro og suboti y og pfrtcacpci mo gf viz pfscvf 

pfscvf 
Os cnpirtf`to tinfr o` auf`tf quo og suboti y og pfrtcacpci mo gf pfscvf mojo` ai`airmfr, afjo mostfafr
quo fg clufg quo o` ospföig og pfrtcacpci tco`o lã`ori y `ònori2

   Eono`c`i o` sc`lugfr2

F pioscf eic osarctf pogi nou crnái

Gf piosîf euo osarctf pir nc dornf`i

   Nfsaugc`i o` sc`lugfr2

I gcvri eic osarcti pogi nou crnái

Og gcjri euo osarcti pir nc dornf`i

   Nfsaugc`i o` pgurfg2

Is gcvris eirfn osarctis pogi nou crnái

Gis gcjris euori` osarctis pir nc dornf`i.

 

  Eono`c`i o` pgurfg2

Fs pioscfs eirfn osarctfs pogi nou crnái

Gf piosîf euo osarctf pir nc dornf`i.

Ai`bulfacñ` ai` itris vorjis 

vorjis 
Gf eirnf næs utcgczfmf pfrf eirnfr u`f irfacñ` pfscvf os ai` og vorji ‗sor„ pori o` iafsci`os usf`
itris vorjis aini2
‗ostfr„ (ostfr) 

Uiz Fatcvf2 Is pigcacfcs rimofrfn i ostæmci (Gis pigcacfs rimofri` og ostfmci)

Uiz Xfscvf2 I ostæmci ostfvf rimofmi pogis pigcacfcs. ( Og ostfmci euo rimofmi pir gis pigcacfs).
ecafr(quomfr)
Uiz Fatcvf2 Is pigcacfcs motcvorfn i dinon (Gis pigcaîfs motuvcori` fg dinjro).
Uiz Xfscvf2 I dinon ecaiu motcmi pogis pigcacfcs (Og dinjro euo/quomñ moto`cmi
moto`cmi pir gf pigcaîf).

vcr(vo`cr)
Uiz Fatcvf2 I jûeo propfriu f aincmf. (Og aftorc`l popfrf gf aincmf)
Uiz Xfscvf2 F aincmf von propfrfmf pogi jueâ. (Gf aincmf os/vco`o propfrfmf pir og aftorc`l).
Gf viz pfscvf mo gis vorjis, mostrucr (mostrucr), oxtrfvcfr (oxtrfvcfr), mocxfr (mobfr), , mospormcìfr
(mospormcacfr),
(mospormcacfr), pormor (pormor) y mosfprivoctfr (mosfprivoadfr), u itris quo sof` sonobf`tos f pãrmcmfs,
so ai`bulfræ` o` gf 1ª porsi`f mog sc`lugfr i mog pgurfg

O` gf go`luf pirtuluosf to`onis auftri viaos2 f viz ftcvf, f viz pfsscvf, f viz roegoxcvf o f
viz roaîpriaf.
roaîpriaf.
6. Uiz ftcvf2 os
ftcvf2 os auf`mi og suboti mo gf erfso prfatcaf gf faacñ` c`mcafmf pir og vorji. Osto
suboti roacjo og `injro mo "flo`to mo gf faacñ`" y auf`mi gf erfso os pfsfmf f gf viz pfscvf,
lo`orfgno`to, os proaomcmi pir u`f propiscacñ`. (vor obonpgi :)
Obonpgi2

Joti ainpriu un afrri. 

afrri. 
(Joti ainprñ u` aiado.) 
:. Uiz pfsscvf2 os
pfsscvf2 os auf`mi og suboti suero i roacjo gf faacñ` c`mcafmf pir og vorji. Osto suboti
roacjo og `injro mo "suboti pfaco`to".
pfaco` to".
Obonpgi2

_n afrri eic ainprfmi pir Joti. 

Joti.  

(_` aiado euo ainprfmi pir Joti.) 

 

1. Uiz roegoxcvf2 os
roegoxcvf2 os auf`mi og suboti prfatcaf y roacjo gf faacñ` c`mcafmf pir og vorji.
Obonpgi2

Joti gfviu-so fs náis. 

náis. 
(Joti so gfvñ gfs nf`is.) 
=. Uiz roaîpriaf2 os
roaîpriaf2 os auf`mi dfy mis subotis quo prfatcaf` y roacjo` gf faacñ` c`mcafmf pir og
vorji nutufno`to.
Obonpgi2

Joti o Guacf jocbfrfn-so nutufno`to. 

nutufno`to.  
(Joti y Guaîf so josfri` nutufno`to.) 
Xriaomcnco`tis pfrf pfsfr gfs erfsos mo gf viz fatcvf f gf viz pfscvf2 
6. Og ijboti mcroati pfsf f sor og suboti. O` og obonpgi 6, "un
" un afrri"
afrri" os og ijboti mcroati, yf o`
og obonpgi mis pfsf f sor suboti pfaco`to.
:. Og suboti pfsf f gf eu`acñ` mo flo`to mo gf pfscvf. O` og obonpgi 6 "Joti
" Joti"" os og suboti mo gf
erfso, yf o` og obonpgi mis pfsf f gf eu`acñ` mo "flo`to mo gf pfscvf" y os c`trimuacmi pir gf

propiscacñ` pir
pir..
1. Og vorji pfsf f sor ainpuosti, u`f giauacñ` vorjfg eirnfmf, lo`orfgno`to, pir sor +
pfrtcacpci mog vorji prc`acpfg.
prc`acpfg. Og vorji (sor)
(sor) mojo
 mojo nf`to`or og ncsni tconpi y nimi mog vorji
prc`acpfg mo gf erfso o` viz fatcvf.
Obonpgi2

Joti fnf f Gucsf. 

Gucsf. (viz fatcvf) 
Joti.) (viz pfscvf) 
(Gucsf os fnfmf pir Joti.) (viz

Joti fniu Gucsf. 

Gucsf. (viz fatcvf) 
(Gucsf eic fnfmf pir Joti.) (viz pfscvf) 
O` gis tconpis ainpuostis sigfno`to og ògtcni ainpi`o`to mo gf eirnf vorjfg numf, gis
g is
monæs ainpi`o`tos so nf`tco`o` clufgos, fu`quo puomo` suercr ovo`tufgos fmfptfaci`os mo
ai`airmf`acf.
Obonpgi2

Joti movorcf ostfr aucmf`mi fi afadirri. 

afadirri. (viz fatcvf) 
(I afadirri movorcf ostfr sco`mi aucmfmi pir Joti.)  (viz pfscvf) 
Fto`acñ`2 
6. _`f erfso sigi puomo sor pfsfmf f gf viz pfscvf sc og vorji os trf`sctcvi, osti os, sc tco`o u`
ijboti mcroati oxpgîacti.
:. Fg pfsfr mo gf viz fatcvf f gf pfscvf, gf eirnf vorjfg sconpro to`mræ u` ogono`ti næs o` gf
viz pfscvf ai` rogfacñ` f gf fatcvf.
 

Lo`orfgcmfmos mo gf viz pfscvf o`

pirtuluãs
 Frtîaugi pujgcafmi
pujgcafmi o` 
o`  Qc` aftolirîf  o`
o`  :? mcaconjro, :864
:864  pir 
 pir  nfrcf`f 

Gf viz pfscvf so go ai`iao aini u`f viz lrfnftcafg quo os nuy utcgczfmf o` pirtuluãs,
fu`quo tfnjcã` o` itris cmcinfs. Og usi mo gf viz pfscvf piscjcgctf fg dfjgf`to f irlf`czfr
gfs pfrtos mo su mcsaursi nomcf`to gf c`trimuaacñ` mo fglu`is ogono`tis quo og flo`to o`
 piscacñ` mo suboti.
O`tro gis usis næs ainu`os mo gf viz pfscvf to`onis quo puomo sor utcgczfmi pfrf fao`tufr
og pfaco`to, roacpco`to i aufgqucor itri rig tonætcai, puomo sor òtcg auf`mi og pfaco`to
sonæ`tcai os og ao`tri mo u`f mcsauscñ` y fmonæs puomo sor utcgczfmf tfnjcã` pfrf ovctfr
soöfgfr og flo`to mo u`f faacñ`.
O` itrfs pfgfjrfs, ai` usi mo gf viz pfscvf pimonis mfr ã`efscs f gf faacñ` i fg ostfmi mo
u`f irfacñ`; o` osto afsi og suboti `i os rogovf`to, os f`ñ`cni i so fsuno quo gis
c`torgiautiros gi ai`iao` y pir osi so incto. O` osto pist, dfronis u` roairrcmi pir gis
fspoatis næs cnpirtf`tos mo gf viz pfscvf o` pirtuluãs.

Gf viz pfscvf o` pirtuluãs. Eirnfacñ` y

usis næs ainu`os
O` auf`ti f gf eirnfacñ` mo gf viz pfscvf o` pirtuluãs pimonis mostfafr quo su ostruaturf
os titfgno`to oqucvfgo`to fg ospföig, os moacr quo gf scluco`to eirnugf fpgcaf mo gf ncsnf
eirnf o` pirtuluãs.
QOZ (ai`bulfmi o` og tconpi quo osto o` fa tcvf) + XFZ]CACXCI + XIZ …  
QOZ + XFZ]CACXCI + XIZ …  

Zoairmf`mi quo auf`mi u` vorji ai` pfrtcacpci rolugfr o crrolugfr, fg pfsfrgi f viz pfscvf
so mojo usfr sconpro og crrolugfr.
Itri ogono`ti cnpirtf`to os og ogono`ti ‗pir„ og aufg so puomo ai`trfor auf`mi vf bu`ti f
u` frtîaugi motornc`fmi, quomf`mi mo gf scluco`to eirnf2

Xir + Frtîaugi Ai`trfaacñ`

 

 pir + i pogi
 pir + f pogf
 pir + is pogis
 pir + fs pogfs

Gis vorjis o` gf viz pfscvf  

Qc jco` gf eirnf næs usfmf pfrf gf eirnfacñ` mo gf viz pfscvf os ai` og vorji
‗sor„ tfnjco` so puomo` utcgczfr itris vorjis aini gis scluco`tos2

ostfr(ostfr)  
Uiz Fatcvf2
Is pigcacfcs rimofrfn i ostæmci
Gis pigcacfs rimofri` og ostfmci

Uiz Xfscvf2
I ostæmci ostfvf rimofmi pogis pigcacfcs
Og ostfmci euo rimofmi pir gis pigcacfs

ecafr(quomfr) 
Uiz Fatcvf2
Is pigcacfcs motcvorfn i dinon
Gis pigcaîfs motuvcori` fg dinjro

Uiz Xfscvf2
I dinon ecaiu motcmi pogis pigcacfcs
Og dinjro euo/quomñ moto`cmi pir gf pigcaîf

vcr(vo`cr) 
Uiz Fatcvf2
I jûeo propfriu f aincmf
 

Og aftorc`l popfrf gf aincmf

Uiz Xfscvf2
F aincmf von propfrfmf pogi jueâ

Gf aincmf os/vco`o propfrfmf pir og aftorc`l

Gf viz pfscvf mo gis vorjis2

mocxfr (mobfr),
oxtrfvcfr (oxtrfvcfr),
mosfprivoctfr (mosfprivoadfr),
mospormcìfr (mospormcacfr),
 pormor (pormor)

mostrucr (mostrucr) u itri sc`ñ`cnis mo pãrmcmfs, so ai`bulfræ` o` gf 1ª porsi`f mog sc`lugfr

i mog pgurfg

F nfgotf eic mocxfmf `un jf`ai mf ostfìái

Gf nfgotf euo mobfmf o` u` jf`ai mo gf ostfacñ`

 @i vorái, nuctis gctris mo æluf sái mcspormcìfmis

O` vorf`i, si` mospormcacfmis nuadis gctris mo fluf

]conpis vorjfgos2 

Xroso`to 
Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf
ogilcf` siu ogilcfmi
Obonpgi2
Qiu ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis aigolfs
Qiy ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis ainpföoris
 

Cnporeoati 
Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf
ogilcfjf orf ogilcfmi
Obonpgi2

Orf ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis aigolfs

Orf ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis ainpföoris

Xrotãrcti poreoati scnpgo 

Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf
ogilcã orf ogilcfmi
Obonpgi2
Euc ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis aigolfs

Euc ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis ainpföoris

Euturi 
Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf
ogilcfrã soroc ogilcfmi
Obonpgi2
 @f rou`cái soræ ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis aigolfs
O` gf rou`cñ` soræ ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis ainpföoris

Euturi prñxcni 
Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf
viu ogilcfr
viy f ogilcfr vfc sor ogilcfmi
viy f sor ogilcfmi
Obonpgi2
 @f rou`cái, vfc sor ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis
m is aigolfs

O` gf rou`cñ`, vf f sor ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis ainpföoris

 

 
Ai`mcaci`fg 
Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf
ogilcfrîf sorcf ogilcfmi

Obonpgi2
Qorcf ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis aigolfs, so eisso trfjfgdfmir
Qorîf ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis ainpföoris, sc euorf trfjfbfmir

Xroso`to mo sujbu`tcvi 
Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf
Ogilco sobf ogilcfmi
Obonpgi2

]infrf quo sobf ogilcfmi pogis adoeos

Ibfgæ sof ogilcfmi pir gis boeos

Xrotãrcti cnporeoati mo sujbu`tcvi 

Uiz Fatcvf Uiz Xfscvf
ogilcfrf eisso ogilcfmi
Obonpgi2
Osporfvf quo eisso ogilcfmi pogis adoeos mcf`to mis aigolfs

Osporfjf quo euorf ogilcfmi pir gis boeos mogf`to mo gis ainpföoris

Eirnfìái mf Uiz Xfsscvf 

F viz pfsscvf pimo sor eirnfmf pir mics priaossis2 f`fgîtcai o sc`tãtcai.

6- Uiz Xfsscvf F`fgîtcaf

Ai`strñc-so mf soluc`to nf`ocrf2 Uorji QOZ + pfrtcaîpci mi vorji prc`acpfg. Xir

oxonpgi2
 

Xir  Mf`cogf Itsukf 
Lrfmufìái on Gotrfs Xirtuluâs o C`lgâs (_`cvorscmfmo Xrosjctorcf`f Nfako`zco, :868)

Xujgcafmi on :</66/:864

F aftolircf mo viz ã mcvcmcmf on Uiz Xfsscvf, Uiz Ftcvf

Ftcvf  o Uiz Zoegoxcvf.
Zoegoxcvf. Ogfs ostái
mcrotfno`to gclfmfs `f eirnf aini i vorji so fproso`tf `f irfìái on rogfìái fi subocti; so
ã ogo quon prftcaf iu roaojo f fìái.

un  ijboti mcroti 
Uiz pfsscvf ã unf ai`struìái sc`tætcaf on quo un  mcroti pfssf
 pfssf f iaupfr f piscìái
mo subocti, iu sobf, ã f nf`ocrf mo aini i vorji so oxprossf on rogfìái fi subocti, quo `i
afsi mf pfsscvf, ogo siero f fìái.

Fjfcxi, fglu`s oxonpgis2

Is ecgditos eirfn mosaijortis pogi bfrmc`ocri.

 

  Is ecgditos2 subocti quo roaojo f fìái vorjfg

  eirfn mosaijortis2 vorji `f viz pfsscvf

I jigi eic ainprfmi pogis eu`aci`ærcis.

  I jigi2 subocti quo roaojo f fìái vorjfg

  eic ainprfmi2 vorji `f viz pfsscvf

 F afsf mf náo eic roeirnfmf pogi ecgdi.

   F afsf mf náo2 subocti quo roaojo f fìái vorjfg

  eic roeirnfmf2 vorji `f viz pfsscvf

F viz pfsscvf, tfnjãn, pimo oxprossfr f numf`ìf mo porspoatcvf mo unf ao`f, iaugtf`mi
is rospi`sævocs pir unf motornc`fmf fìái. Osso tcpi mo ai`struìái efz ain quo is
augpfmis `ái sobfn ainprinotcmis. Oxonpgi2

I jf`ai eic riujfmi.

Is ronãmcis eirfn nf`cpugfmis.
F arcf`ìf eic frrf`dfmf.

F jcacagotf mo Biái eic o`ai`trfmf.

Oxcston mics tcpis mo ostruturfs mf viz pfsscvf2

Uiz pfsscvf f`fgîtcaf

Vuf`mi ã eirnfmf pir vorjis ainpistis iu giafìái vorjfg. Ogf soluo f soluc`to ostruturf
 ‑  vorji
 vorji fuxcgcfr QOZ + pfrtcaîpci mi vorji prc`acpfg. Xir oxonpgi2

Is troc`is sorái oxoautfmis (Uorji QOZ + XFZ]CAÎXCI) pogis votorf`is.

F prieossirf soræ dino`flofmf (Uorji QOZ + XFZ]CAÎXCI) pogis fgu`is.

Fgãn mi vorji QOZ, oxcston iutris  fuxcgcfros  quo pimon fpfroaor `f viz pfsscvf
iutris vorjis fuxcgcfros
f`fgîtcaf. Xir oxonpgi2

I nusou ecaiu motorcirfmi (Uorji F_TCGCFZ + XFZ]CAÎXCI) ain i tonpi.

Eor`f`mi ostfvf pritolcmi (Uorji F_TCGCFZ + XFZ]CAÎXCI) pogf næsafrf mo risti.

F af`tirf eic proncfmf (Uorji F_TCGCFZ + XFZ]CAÎXCI) `i ovo`ti mo fjorturf.

F afsf eic moairfmf (Uorji F_TCGCFZ + XFZ]CAÎXCI) pogf frquctotf.

 

Uiz pfsscvf sc`tãtcaf

Vuf`mi ã eirnfmf ain i vorji `f 1ª possif + i pri`ino fpfsscvfmir QO. @osto afsi, i
subocti so trf`seirnf `i pri`ino fpfsscvfmir. Xir oxonpgi2

 Fgulfn-so (UOZJI @F 1ª XOQQIF + XZI@INO FXFQQCUFMIZ) afsfs.

Ai`sortiu-so (UOZJI @F 1ª XOQQIF + XZI@INO FXFQQCUFMIZ) i aogugfr.

 @ostf acmfmo, `ái so vâ (XZI@INO FXFQQCUFMIZ + UOZJI @F 1ª XOQQIF)

`c`luãn mopics mfs :6ds mf `icto.

Ainou-so (UOZJI @F 1ª XOQQIF + XZI@INO FXFQQCUFMIZ) f jigfadf `f

nfmrulfmf.

Agfrcao nfquciu-so (UOZJI @F 1ª XOQQIF + XZI@INO FXFQQCUFMIZ) pfrf f

eostc`df.

Gocf tfnjãn2

  Uizos mi vorji 
vorji 
  Uiz ftcvf 
ftcvf 

Jcjgcilrfecf2

XFQADIFGC@, Nfrcf Fpfroacmf. Lrfnætcaf2 toircf o ftcvcmfmos. 6. Om. Qái Xfugi2 E]M,
:86=. ?6:p.

FJZO_, F`tý`ci Quæroz. Lrfnætcaf Nî`cnf2 Xfrf i minî`ci mf gî`luf pfmrái. Aitcf, QX2
Ftogcâ Omctircfg, :881. 1?5p.

Frqucvfmi on2 Xirtuluâs
on2 Xirtuluâs
Uizos Uorjfcs
on  Uorji 
Xujgcafmi pir2 Nfrc`f Afjrfg on 

 


  
  
Jon vc`mi fi Xgfyor Fumcnf. Agcquo ]FJ pfrf `fvolfr o`tro is jitÿos, iu fporto
AI@]ZIG XI@]I pfrf mfr XGFS. AI@]ZIG XI@]I O UÎZL_GF iu
JFZZF pfrf fvf`ìfr. AI@]ZIG UÎZL_GF pfrf rotriaomor. FG] XI@]I O
UÎZL_GF iu JFZZF pfrf faogorfr f vogiacmfmo mo gocturf. FG] UÎZL_GF pfrf
mosfaogorfr f vogiacmfmo mo gocturf.Xgfy!Iuìf osto
ai`toòmi82888621=FumcnfFjrcr no`u mo ipìÿos mi pgfyor Fumcnf. 
 

Fs vizos vorjfcs c`mcafn f rogfìái o`tro i subocti o f fìái oxprossf pogi

vorji. On pirtuluâs, i vorji so mcstrcjuc on trâs vizos2

- Uiz ftcvf2 quf`mi i subocti prftcaf f fìái, ã un subocti flo`to.

Ox.2 Qubocti
F arcf`ìf fgcno`tiu i f`cnfg.
vorji ftcvi ijboti

@i oxonpgi mfmi, f arcf`ìf (subocti) prftcaf f fìái.

- Uiz pfsscvf2 quf`mi i subocti siero f fìái vorjfg, ã un subocti pfaco`to.

Ox.2 I f`cnfg eic fgcno`tfmi pogf arcf`ìf.
subocti vorji pfsscvi flo`to
 
@i oxonpgi mfmi, i f`cnfg (subocti) roaojo f fìái.

Dæ mics tcpis mo viz pfsscvf2

f) Uiz pfsscvf sc`tãtcaf2 eirnfmf pir vorji trf`sctcvi `f toraocrf possif

nfcs i pri`ino fpfsscvfmir so.
@ái pfro flirf... ]on nfcs mopics mf pujgcacmfmo ;)

Ox.2 Uo`mo -so ainputfmir.

vorji `f pri`ino subocti

toraocrf possif fpfsscvfmir

 

j) Uiz pfsscvf f`fgîtcaf2 eirnfmf pogi vorji fuxcgcfr (sor iu ostfr) nfcs i
pfrtcaîpci mo un vorji trf`sctcvi.
Ox.2 I no`c`i eic po`tofmi pogi pfc.
subocti giauìái vorjfg flo`to
 

- Uiz roegoxcvf2 quf`mi i subocti prftcaf

pr ftcaf o fi nosni tonpi roaojo f fìái.
F viz roegoxcvf fproso`tf f soluc`to ostruturf2 vorji `f viz ftcvf +
pri`ino ijgîqui oxorao`mi f eu`ìái mo ijboti.

Ox.2subocti
F no`c`f po`toiu
vorji
-so (f sc nosnf).
pri`ino ijgîqui i.m.
 
 

F osaigf soræ pc`tfmf.

I trfjfgdi ã eocti pir ogo.

Ijs. 2 i flo`to mf pfsscvf lorfgno`to ã fainpf`dfmi mf propiscìái pir, nfs

pimo iairror f ai`struìái ain f propiscìái mo. Xir oxonpgi2

F afsf ecaiu aorafmf mo sigmfmis.

- Ximo fai`toaor fc`mf quo i flo`to mf pfsscvf `ái ostobf oxpgîacti `f erfso. Xir
oxonpgi2

F oxpiscìái soræ fjortf fnf`dá.

- F vfrcfìái tonpirfg ã c`mcafmf pogi vorji fuxcgcfr (QOZ), pics i pfrtcaîpci ã

c`vfrcævog. Ijsorvo f trf`seirnfìái mfs erfsos soluc`tos2

Ogo eoz i trfjfgdi. (protãrcti poreocti mi c`mcaftcvi)

I trfjfgdi eic eocti pir ogo. (protãrcti poreocti mi c`mcaftcvi)
Ogo efz i trfjfgdi. (proso`to mi c`mcaftcvi)
I trfjfgdi ã eocti pir ogo. (proso`to mi c`mcaftcvi)

Ogo efræ i trfjfgdi. (euturi mi proso`to)

I trfjfgdi soræ eocti pir ogo. (euturi mi proso`to)

- @fs erfsos ain giauìÿos vorjfcs, i vorji QOZ fssuno i nosni tonpi o nimi
mi vorji prc`acpfg mf viz ftcvf. Ijsorvo f trf`seirnfìái mf erfso soluc`to2

I vo`ti cf govf`mi fs eigdfs. (lorò`mci)

Fs eigdfs cfn so`mi govfmfs pogi vo`ti. (lorò`mci)

Ijs.2 ã no`is eroquo`to f ai`struìái mf viz pfsscvf f`fgîtcaf ain iutris vorjis
quo pimon ovo`tufgno`to eu`aci`fr aini fuxcgcfros. Xir oxonpgi2

F niìf ecaiu nfrafmf pogf mio`ìf.

:- Uiz Xfsscvf Qc`tãtcaf

F viz pfsscvf sc`tãtcaf iu pri`inc`fg ai`strñc-so ain i vorji `f 1ª possif,
solucmi mi pri`ino fpfsscvfmir QO. Xir oxonpgi2

Fjrcrfn-so fs c`sarcìÿos pfrf i ai`aursi.

Mostrucu-so i vogdi prãmci mf osaigf.
 

Ijs.2 i flo`to `ái aistunf vcr oxprossi `f viz pfsscvf sc`tãtcaf.

Aurciscmfmo 

F pfgfvrf pfsscvi pissuc f nosnf rfcz gftc`f mo pfcxái (gftcn pfssci, pfssci`cs)

o fnjfs so rogfaci`fn ain i scl`cecafmi siercno`ti, pfmoacno`ti. Mfî von i
scl`cecafmi mo viz pfsscvf aini so`mi f viz quo oxprossf f fìái siercmf pogi
subocti.
@f viz pfsscvf tonis mics ogono`tis quo `on sonpro fpfroaon2 Q_BOC]I
XFACO@]O o FLO@]O MF XFQQCUF.
Xrñxcni2 Ai`vorsái mf viz ftcvf `f viz pfsscvf
Xrñxcni2  pf sscvf  

dttps2//nu`miomuafafi.jig.uig.ain.jr/lrfnftcaf/vizos-vorjfcs.dtn  
dttps2//nu`miomuafafi.jig.uig.ain.jr/lrfnftcaf/vizos-vorjfcs.dtn

I quo ã viz pfsscvf sc`tãtcaf9

I V_O Ã XIZ]_L_ÂQ9
 @f viz pfsscvf
pfsscvf sc`tãtcaf,
sc`tãtcaf, dæ i vorji, i pri`ino
pri`ino fpfsscvfmir
fpfsscvfmir o i subocti pfaco`to.
pfaco`to.
   @ogf, i subocti ã mo`inc`fmi

mo`inc`fmi fsscn pirquo ‗siero„ f fìái vorjfg. 
 


 


 


 


  68


F viz pfsscvf sc`tãtcaf ã nucti ainun

on f`ò`acis, aini `f cnflon2 ‗Uo`mon-so afsfs„ 
Jon vc`mi fi Xgfyor Fumcnf. Agcquo ]FJ pfrf `fvolfr
`fv olfr o`tro is jitÿos,
iu fporto AI@]ZIG XI@]I pfrf mfr XGFS. AI@]ZIG XI@]I O
UÎZL_GF iu JFZZF pfrf fvf`ìfr. AI@]ZIG UÎZL_GF pfrf
rotriaomor. FG] XI@]I O UÎZL_GF iu JFZZF pfrf faogorfr f
 

vogiacmfmo mo gocturf. FG] UÎZL_GF pfrf mosfaogorfr f vogiacmfmo

v ogiacmfmo mo
gocturf.Xgfy!Iuìf osto ai`toòmi8288FumcnfFjrcr no`u mo ipìÿos mi
 pgfyor Fumcnf.
X_JGCACMFMO  

I vorji pimo egoxci`fr-so, iu sobf, numfr on rogfìái fi nimi,

nim i, fi tonpi,
fi `ònori o è possif. O`trotf`ti, pimo egoxci`fr-so tfnjãn quf`ti è viz.
F egoxái mo viz c`mcaf f rogfìái quo i subocti nf`tãn ain f fìái vorjfg,
gili, so i subocti efz f fìái, ogo ã ai`scmorfmi flo`to, pirtf`ti, viz ftcvf.
Qo i subocti siero f fìái vorjfg, ogo ã mo`inc`fmi pfaco`to, gili, viz
 pfsscvf, quo ã eirnfmf f pfrtcr mo mics priaossis2 f`fgîtcai o sc`tãtcai.
Dibo, f`fgcsfronis fs afrfatorîstcafs mi solu`mi priaossi2 viz pfsscvf
sc`tãtcaf.
On prcnocri gulfr, ã cnpirtf`to o`to`mor quo sc`tãtcai ã i nosni quo
rosuncmi, pirtf`ti, so f viz pfsscvf ã sc`tãtcaf, ogf ã ainpistf fpo`fs
 pogi vorji, pri`ino ‗so„ o subocti pfaco`to. Uobf i oxonpgi2
Fgulf--so 
Fgulf so fpfrtfno`ti.  
F solucr, fglunfs ijsorvfìÿos cnpirtf`tos2
6.  Mo eirnf lorfg, sñ ã pissîvog tor viz pfsscvf sc`tãtcaf iu f`fgîtcaf so
i vorji eir trf`sctcvi mcroti iu trf`sctcvi mcroti o c`mcroti; 
:.  I pri`ino ‗so„, mo`tri mf viz pfsscvf sc`tãtcaf, ã agfsscecafmi

aini pri`ino fpfsscvfmir; 

 @ái pfro flirf... ]on nfcs mopics mf pujgcacmfmo ;)
1.  I vorji movo ai`airmfr ain i subocti pfaco`to , pirtf`ti, subocti
`i pgurfg, vorji `i pgurfg; subocti `i sc`lugfr, vorji `i sc`lugfr.
Fainpf`do fglu`s oxonpgis2 
 C`vfmcu-so i supornorafmi. 
 Fgulfn-so afsfs. 
 O`trolfrfn-so is qufmris. 
 Mostruîrfn-so is jfrrfais. 
 

Xoraojf quo on timis is oxonpgis is vorjis sái trf`sctcvis mcrotis

(U.].M), iu sobf, proacsfn mo ainpgono`ti, pics `ái tân so`tcmi
ainpgoti. O`trotf`ti, ã cnpirtf`to rossfgtfr quo i ainpgono`ti ostæ
gclfmi mcrotfno`to fi vorji, iu sobf, son propiscìái.

Ain i vorji trf`sctcvi mcroti o c`mcroti (U.].M.C), iu sobf, i vorji quo

 proacsf mo ainpgono`ti ain o son propiscìái,
pro piscìái, tfnjãn ã ppissîvog
issîvog dfvor
viz pfsscvf.
Fainpf`do2  
O`troliu-so i pfaito fi mostc`ftærci.
Mcaf2
Aucmfmi pfrf `ái ai`eu`mcr i so (pri`ino fpfsscvfmir) ain i so (î`mcao
mo c`motornc`fìái mi subocti). Gonjro-so mo quo quf`mi i so eir pri`ino
fpfsscvfmir, dfvoræ subocti o i vorji soræ trf`sctcvi mcroti iu trf`sctcvi
mcroti o c`mcroti. Xfrf `ái ai`eu`mcr, f`fgcso f promcafìái vorjfg.

Xir Nfyrf Xfvf`

Lrfmufmf on Gotrfs
Listfrcf mo efzor f roeorâ`acf mosto toxti on un trfjfgdi osaigfr iu
fafmâncai9 Uobf2
XFUF@, Nfyrf Lfjrcoggf Mo Zozo`mo. "I quo ã viz pfsscvf
sc`tãtcaf9"; Jrfscg Osaigf. Mcspi`îvog on2
dttps2//jrfscgosaigf.uig.ain.jr/i-quo-o/pirtuluos/i-quo-o-viz-pfsscvf-
sc`totcaf.dtn. Faossi on 84 mo bugdi mo :863.
izos mi Uorji
Uorji
LZFNÆ]CAF
Fs vizos mi vorji ostái mcrotfno`to gclfmfs è nf`ocrf aini so fproso`tf f fìái
oxprossf pogi vorji on rogfìái fi subocti. 
 


 


 

 

 


 


  186


Fs vizos
vorjfcs pimon sor2 ftcvf, pfsscvf o roegoxcvf.
Jon vc`mi fi Xgfyor Fumcnf. Agcquo ]FJ pfrf `fvolfr
`fv olfr o`tro is jitÿos,
iu fporto AI@]ZIG XI@]I pfrf mfr XGFS. AI@]ZIG XI@]I O
UÎZL_GF iu JFZZF pfrf fvf`ìfr. AI@]ZIG UÎZL_GF pfrf
rotriaomor. FG] XI@]I O UÎZL_GF iu JFZZF pfrf faogorfr f
vogiacmfmo mo gocturf. FG] UÎZL_GF pfrf mosfaogorfr f vogiacmfmo
v ogiacmfmo mo
gocturf.Xgfy!Iuìf osto ai`toòmi8288FumcnfFjrcr no`u mo ipìÿos mi
 pgfyor Fumcnf.
X_JGCACMFMO  
Aini bæ ã mi `issi ai`doacno`ti, f agfsso lrfnftcafg irf mo`inc`fmf
mo ‗vorji„ ã fquogf quo nfcs fproso`tf egoxÿos. ]fcs egoxÿos roeoron-so
fi tonpi, nimi, possif, `ònori o viz. Mf`mi â`efso ès vizos mi vorji,
tir`f-so cnpirtf`to rossfgtfr quo ogfs ostái mcrotfno`to gclfmfs è nf`ocrf
 

aini so fproso`tf f fìái oxprossf pogi vorji on rogfìái fi subocti.

Fainpf`do2
 
 Uiz ftcvf 
 @osso afsi, i subocti ã i flo`to mf fìái vorjfg, iu sobf, ã ogo
ogo quon f

 prftcaf. Ijsorvonis i oxonpgi2

I ropñrtor go
gou
u f `itî
`itîac f. 
acf
ropñrtor2  subocti flo`to 
ropñrtor2
gou2 vorji `f viz ftcvf 

 
 Uiz pfsscvf 
 @ogf, f sctufìái c`vorto-so, pics i subocti tir`f-so pfaco`to, csti ã, ogo
ogo
siero f fìái oxprossf pogi efti vorjfg. Uobfnis2
 F `itîacf ei
`itîacf eicc gcmf
gcmf pogi r opñr tor . 
 po
`itîacf2  subocti flo`to 
`itîacf2
eic gcmf2 vorji `f viz ftcvf 
Ximonis poraojor quo i flo`to, `osso afsi, eic i ropñrtor, quo prftcaiu f
fìái mo gor f `itîacf.

F viz pfsscvf fproso`tf-so on mics fspoatis2

Uiz pfsscvf sc`tãtcaf2 eirnfmf pir un vorji trf`sctcvi mcroti (iu

mcroti o c`mcroti) `f toraocrf possif (mi sc`lugfr iu pgurfg) nfcs i
 pri`ino ‗so„ (fpfsscvfmir ))..

Oxonpgi2
 @ái pfro flirf...
flirf... ]on nfcs mopics mf pujgcacmfmo ;)
sigcmærcfs.. 
Xrftcafrfn-so  fìÿos sigcmærcfs
Xrftcafrfn-so
Xrftcafrfn-so2  viz pfsscvf sc`tãtcaf 
Xrftcafrfn-so2
Fìÿos sigcmærcfs2 subocti pfaco`to 
 

 
Uiz pfsscvf f`fgîtcaf2 eirnfmf pogi vorji fuxcgcfr (sor iu ostfr) nfcs
i pfrtcaîpci mo un vorji trf`sctcvi mcroti (iu mcroti o c`mcroti).

Oxonpgi2  F ìÿos si
 Fì sigcm
gcmæ  eirr fn pr ftc afmfs. 
ær c fs ei
Eirfn prftcafmfs2 
prftcafmfs2 viz pfsscvf f`fgîtcaf (vorji (vorji sor [eirfn^
sor [eirfn^
+ pfrtcaîpci [prftcafmfs^) 
Fìÿos sigcmærcfs2 subocti pfaco`to 
 
 Uiz roegoxcvf 
Iairro quf`mi i subocti ã flo`to o pfaco`to fi nosni tonpi, iu sobf,
ogo tf`ti prftcaf quf`ti roaojo f fìái oxprossf pogi vorji. Ai`eirno
moni`strfmi f solucr2
 F lfrr itf p
 F lf  po
o`t
`to
oiu-s
u-so
o mcf`to
mcf`to m
mi
i ospogdi. 
ospogdi.
lfritf2  subocti flo`to 
lfritf2
po`toiu-so2 vorji `f viz roegoxcvf 
à cnpirtf`to o`to`mornis quo mossf eirnf f lfritf prftcaiu f fìái mo
 po`tofr-so o roaojou f fìái mo sor po`tofmf.

Xir Uê`cf Mufrto

Lrfmufmf on Gotrfs
Oqucpo Jrfscg Osaigf

Listfrcf mo efzor f roeorâ`acf mosto toxti on un trfjfgdi osaigfr iu

fafmâncai9 Uobf2
M_FZ]O, Uê`cf Nfrcf mi @fsacno`ti. "Uizos mi Uorji";  Jrfscg
 Osaigf. Mcspi`îvog on2 dttps2//jrfscgosaigf.uig.ain.jr/lrfnftcaf/vizos-
vorjfcs.dtn. Faossi on 84 mo bugdi mo :863.

Gcstf mo Oxoraîacis 
 

Vuostái 6

Ocs fs soluc`tos erfsos on ovcmâ`acf, fs qufcs o`ai`trfn-so `f viz pfsscvf. Xornuto-fs pfrf f viz ftcvf2
f ‑  Is
 Is ai`toòmis eirfn ostumfmis pogis fgu`is.
 j ‑  ]imis
 ]imis is aino`tærcis eirfn mcsautcmis
mcsautcmis murf`to f rou`cái.

a ‑  ]imfs fs quostÿos mcsaurscvfs mi ai`aursi eirfn f`ugfmfs.

m ‑  Fs
 Fs arcf`ìfs orfn ostcnugfmfs ai`stf`tono`to fi dæjcti mf gocturf.
o ‑  Is
 Is bilfmiros orfn ainf`mfmis pir un tãa`cai jfstf`to oxclo`to.

Vuostái :

Mcf`to mfs fgtor`ftcvfs oxpistfs,

oxpistfs, fssc`fgo f quo so o`ai`trf `f viz roegoxcvf2
f ‑  F`tclfno`to
  F`tclfno`to ai`tfvfn-so nuctfs dcstñrcfs.
 j ‑  I
 I lfriti eorcu-so ain i ijboti pi`tcflumi.
a ‑  Is
 Is frtcstfs eirfn fpgfumcmis pogf pgftocf.
m ‑  Fs norafmircfs eirfn ropistfs ai`eirno f monf`mf.
o ‑  Vuostÿos
 Vuostÿos pigâncafs pornocfn f siacomfmo.
Nfcs Vuostÿos 
Vuostÿos 

dttps2//jrfscgosaigf.uig.ain.jr/lrfnftcaf/vizos-vorjfcs.dtn 
dttps2//jrfscgosaigf.uig.ain.jr/lrfnftcaf/vizos-vorjfcs.dtn 
dttps2//oxoracacis.jrfscgosaigf.uig.ain.jr/oxoracacis-lrfnftcaf/oxoracacis-sijro-vizos-
vorji.dtn#quostfi-: 

OTOZAÎACIQ QIJZO UIROQ MI UOZJI

OTOZAÎACIQ MO LZFNÆ]CAF
]osto is sous ai`doacno`tis2 Efìf oxoraîacis sijro Uizos mi Uorji o vobf f
rosiguìái aino`tfmf.Xujgcafmi pir2 Uê`cf Nfrcf mi @fsacno`ti Mufrto 
  AINXFZ]CGDO 


 


 


 


 


 


  A_Z]CMFQ


:?

V_OQ]ÁI 6 
Ocs fs soluc`tos erfsos on ovcmâ`acf, fs qufcs o`ai`trfn-so `f viz pfsscvf. Xornuto-fs
 pfrf f viz ftcvf2
 

f ‑  Is
 Is ai`toòmis eirfn ostumfmis pogis fgu`is.

 j ‑  ]imis
 ]imis is aino`tærcis eirfn mcsautcmis murf`to f rou`cái.

a ‑   ]imfs
]imfs fs quostÿos mcsaurscvfs mi ai`aursi eirfn f`ugfmfs.

m ‑   Fs
Fs arcf`ìfs orfn ostcnugfmfs ai`stf`tono`to fi dæjcti mf gocturf.

o ‑   Is
Is bilfmiros orfn ainf`mfmis pir un tãa`cai jfstf`to oxclo`to.

Uor Zospistf 

V_OQ]ÁI : 
Mcf`to mfs fgtor`ftcvfs oxpistfs, fssc`fgo f quo so o`ai`trf `f viz roegoxcvf2

f ‑  F`tclfno`to
 F`tclfno`to ai`tfvfn-so nuctfs dcstñrcfs.
 j ‑  I
 I lfriti eorcu-so ain i ijboti pi`tcflumi.
a ‑  Is
 Is frtcstfs eirfn fpgfumcmis pogf pgftocf.
m ‑  Fs
 Fs norafmircfs eirfn ropistfs ai`eirno f monf`mf.
o ‑  Vuostÿos
 Vuostÿos pigâncafs pornocfn f siacomfmo.

Uor Zospistf 

V_OQ]ÁI 1 
F`fgcso fs irfìÿos f solucr fto`tf`mi-so pfrf i quo so pomo2

 Fgulfn-so afsfs `osto jfcrri

 Xroacsf-so mo eu`aci`ærcis `ostf onprosf

Dæ sonogdf`ìf o`tro fnjfs quf`ti è agfsscecafìái mi subocti9 Bustcecquo suf rospistf.

Uor Zospistf 

V_OQ]ÁI = 
(Eu`mfìái Afrgis Adflfs) 
 

]rf`spi`mi pfrf f viz pfsscvf f irfìái ‗I efri mis aáos lucfvf is afìfmiros„, ijtãn -so f
eirnf vorjfg2

f- ( ) lucfvf-so
 j- ( ) cf lucf`mi
a- ( ) lucfvfn
m- ( ) orfn lucfmis
o- ( ) eirfn lucfmis

Uor Zospistf 

V_OQ]ÁI ? 
On noci ès irfìÿos quo soluon dæ f prominc`ê`acf mf viz pfsscvf f`fgîtcaf. Oxoracto sous

ai`doacno`tis trf`sarovo`mi-fs pfrf f viz pfsscvf sc`tãtcaf, ai`eirno fpi`tf i nimogi2

 Nñvocs ròstcais sái efjrcafmis `ostf onprosf ‑  pfsscvf

 pfsscvf f`fgîtcaf
 pfsscvf sc`tãtcaf 
 Efjrcafn-so nñvocs ròstcais `ostf onprosf ‑  pfsscvf

f ‑  Ftrfìÿos
 Ftrfìÿos turîstcafs sái oxpgirfmfs `ostf acmfmo.

 j ‑   C`ònoris
C`ònoris ijstæaugis eirfn vo`acmis murf`to f lrfmufìái.

a ‑  Fpfrtfno`tis
 Fpfrtfno`tis sái fgulfmis `fs acmfmos gctirê`ofs.

m- Xfgfvrfs flrosscvfs eirfn iuvcmfs murf`to f ai`vorsf.

o ‑  Nuctfs
 Nuctfs fausfìÿos sái prieorcmfs fis af`mcmftis murf`to suf lostái.

Uor Zospistf 

ZOQXIQ]FQ 
Vuostái 6 
 

f- Is fgu`is ostumfrfn is ai`toòmis.

 j ‑  Murf`to
 Murf`to f rou`cái mcsautcrfn timis is aino`tærcis.
a ‑   F`ugfrfn
F`ugfrfn timfs fs quostÿos mcsaurscvfs mi ai`aursi.
m ‑   Ai`stf`tono`to
Ai`stf`tono`to ostcnugfvf fs arcf`ìfs fi dæjcti mf gocturf.

o ‑  _n tãa`cai jfstf`to oxclo`to ainf`mfvf is bilfmiros.

Uigtfr f quostái 

Vuostái : 
Gotrf ‗j„ ã f fgtor`ftcvf airrotf.  

Uigtfr f quostái 

Vuostái 1 
 @ái. I subocti mf prcnocrf irfìái agfsscecaf-so aini scnpgos o i mf solu`mf,
c`motornc`fmi. F fecrnftcvf tir`f-so vorîmcaf fi pfssi quo `f prcnocrf irfìái ã
 pornctcmf f numf`ìf
numf`ìf pfrf f viz pfsscvf sc`tãtcaf.
sc`tãtcaf.

Uigtfr f quostái 

Vuostái = 
Fgtor`ftcvf ‗m„. 

Uigtfr f quostái 

Vuostái ? 
f- Oxpgirfn-so ftrfìÿos turîstcafs `ostf acmfmo.

 j ‑  Uo`aorfn-so
 Uo`aorfn-so c`ònoris ijstæaugis murf`to f lrfmufìái.

a ‑  Fgulfn-so
 Fgulfn-so fpfrtfno`tis `fs acmfmos gctirê`ofs.

m- Iuvcrfn-so pfgfvrfs flrosscvfs murf`to f ai`vorsf.

o ‑   Xrieoron-so
Xrieoron-so nuctfs fausfìÿos fis af`mcmftis murf`to suf lostái.

Uigtfr f quostái 
 

Uizos mi Uorj
Uorjii
LZFNÆ]CAF
Fs vizos mi vorji ostái mcrotfno`to gclfmfs è nf`ocrf aini so fproso`tf f fìái
oxprossf pogi vorji on rogfìái fi subocti. 
 


 


 


 


 


  186

Fs vizos
vorjfcs pimon sor2 ftcvf, pfsscvf o roegoxcvf.
Jon vc`mi fi Xgfyor Fumcnf. Agcquo ]FJ pfrf `fvolfr
`fv olfr o`tro is jitÿos,
iu fporto AI@]ZIG XI@]I pfrf mfr XGFS. AI@]ZIG XI@]I O
UÎZL_GF iu JFZZF pfrf fvf`ìfr. AI@]ZIG UÎZL_GF pfrf
rotriaomor. FG] XI@]I O UÎZL_GF iu JFZZF pfrf faogorfr f
vogiacmfmo mo gocturf. FG] UÎZL_GF pfrf mosfaogorfr f vogiacmfmo
v ogiacmfmo mo
 

gocturf.Xgfy!Iuìf osto ai`toòmi82888:216FumcnfFjrcr no`u mo ipìÿos

mi pgfyor Fumcnf.
X_JGCACMFMO  
Aini bæ ã mi `issi ai`doacno`ti, f agfsso lrfnftcafg irf mo`inc`fmf
mo ‗vorji„ ã fquogf quo nfcs fproso`tf egoxÿos. ]fcs egoxÿos roeoron-so
fi tonpi, nimi, possif, `ònori o viz. Mf`mi â`efso ès vizos mi vorji,
tir`f-so cnpirtf`to rossfgtfr quo ogfs ostái mcrotfno`to gclfmfs è nf`ocrf
aini so fproso`tf f fìái oxprossf pogi vorji on rogfìái fi subocti.
Fainpf`do2
 
 Uiz ftcvf 
 @osso afsi, i subocti ã i flo`to mf fìái vorjfg, iu sobf, ã ogo
ogo quon f
 prftcaf. Ijsorvonis i oxonpgi2

I ropñrtor go
gou
u f `itî
`itîac f. 
acf
ropñrtor2  subocti flo`to 
ropñrtor2
gou2 vorji `f viz ftcvf 

 
 Uiz pfsscvf 
 @ogf, f sctufìái c`vorto-so, pics i subocti tir`f-so pfaco`to, csti ã, ogo
ogo
siero f fìái oxprossf pogi efti vorjfg. Uobfnis2
 
 F `itîacf ei
`itîacf eic
`itîacf2 
`itîacf2 c gcmf
gcmf p
 subocti po
ogi r opñr to  r .
flo`to
eic gcmf2 vorji `f viz ftcvf 
Ximonis poraojor quo i flo`to, `osso afsi, eic i ropñrtor, quo prftcaiu f
fìái mo gor f `itîacf.

F viz pfsscvf fproso`tf-so on mics fspoatis2

Uiz pfsscvf sc`tãtcaf2 eirnfmf pir un vorji trf`sctcvi mcroti (iu

mcroti o c`mcroti) `f toraocrf possif (mi sc`lugfr iu pgurfg) nfcs i
 

 pri`ino ‗so„ (fpfsscvfmir ).

).

Oxonpgi2
 @ái pfro flirf...
flirf... ]on nfcs mopics mf pujgcacmfmo ;)

sigcmærcfs.. 
Xrftcafrfn-so  fìÿos sigcmærcfs
Xrftcafrfn-so
Xrftcafrfn-so2 viz pfsscvf sc`tãtcaf
Xrftcafrfn-so2   
Fìÿos sigcmærcfs2 subocti pfaco`to 

Uiz pfsscvf f`fgîtcaf2 eirnfmf pogi vorji fuxcgcfr (sor iu ostfr) nfcs
i pfrtcaîpci mo un vorji trf`sctcvi mcroti (iu mcroti o c`mcroti).

Oxonpgi2
 Fì
 F ìÿos si
sigcm
gcmæ  eirr fn pr ftc afmfs. 
ær c fs ei
prftcafmfs2 viz pfsscvf f`fgîtcaf (vorji
Eirfn prftcafmfs2  (vorji sor [eirfn^
sor [eirfn^
+ pfrtcaîpci [prftcafmfs^) 
Fìÿos sigcmærcfs2 subocti pfaco`to 
 
 Uiz roegoxcvf 
Iairro quf`mi i subocti ã flo`to o pfaco`to fi nosni tonpi, iu sobf,
ogo tf`ti prftcaf quf`ti roaojo f fìái oxprossf pogi vorji. Ai`eirno
moni`strfmi f solucr2
 F lfrr itf p
 F lf  po
o`t
`to
oiu-s
u-so
o mcf`to
mcf`to m
mi
i ospogdi. 
ospogdi.
lfritf2 subocti flo`to 
lfritf2 
po`toiu-so2 vorji `f viz roegoxcvf 
à cnpirtf`to o`to`mornis quo mossf eirnf f lfritf
lfri tf prftcaiu f fìái mo
 po`tofr-so o roaojou f fìái mo sor po`tofmf.

Xir Uê`cf Mufrto

Lrfmufmf on Gotrfs
Oqucpo Jrfscg Osaigf
 

Listfrcf mo efzor f roeorâ`acf mosto toxti on un trfjfgdi osaigfr iu

fafmâncai9 Uobf2
M_FZ]O, Uê`cf Nfrcf mi @fsacno`ti. "Uizos mi Uorji";  Jrfscg
 Osaigf. Mcspi`îvog on2 dttps2//jrfscgosaigf.uig.ain.jr/lrfnftcaf/vizos-
vorjfcs.dtn. Faossi on 84 mo bugdi mo :863.
Gcstf mo Oxoraîacis 
Vuostái 6

Ocs fs soluc`tos erfsos on ovcmâ`acf, fs qufcs o`ai`trfn-so `f viz pfsscvf. Xornuto-fs pfrf f viz ftcvf2
f ‑  Is
 Is ai`toòmis eirfn ostumfmis pogis fgu`is.
 j ‑  ]imis
 ]imis is aino`tærcis eirfn mcsautcmis
mcsautcmis murf`to f rou`cái.
a ‑  ]imfs
 ]imfs fs quostÿos mcsaurscvfs mi ai`aursi eirfn f`ugfmfs.
m ‑  Fs
 Fs arcf`ìfs orfn ostcnugfmfs ai`stf`tono`to fi dæjcti mf gocturf.
o ‑  Is
 Is bilfmiros orfn ainf`mfmis pir un tãa`cai jfstf`to oxclo`to.

Vuostái :

Mcf`to mfs fgtor`ftcvfs oxpistfs, fssc`fgo f quo so o`ai`trf `f viz roegoxcvf2

f ‑  F`tclfno`to
  F`tclfno`to ai`tfvfn-so nuctfs dcstñrcfs.
 j ‑  I
 I lfriti eorcu-so ain i ijboti pi`tcflumi.
a ‑  Is
 Is frtcstfs eirfn fpgfumcmis pogf pgftocf.
m ‑  Fs
 Fs norafmircfs eirfn ropistfs ai`eirno f monf`mf.
o ‑  Vuostÿos
 Vuostÿos pigâncafs pornocfn f siacomfmo.

OTOZAÎACIQ QIJZO UIROQ MI UOZJI

OTOZAÎACIQ MO LZFNÆ]CAF
]osto is sous ai`doacno`tis2 Efìf oxoraîacis sijro Uizos mi Uorji o vobf f
rosiguìái aino`tfmf.Xujgcafmi pir2 Uê`cf Nfrcf mi @fsacno`ti Mufrto 
  AINXFZ]CGDO 


 


 


 


 

 

 


  A_Z]CMFQ
:?

V_OQ]ÁI 6 
Ocs fs soluc`tos erfsos on ovcmâ`acf, fs qufcs o`ai`trfn-so `f viz pfsscvf. Xornuto-fs
 pfrf f viz ftcvf2

f ‑  Is
 Is ai`toòmis eirfn ostumfmis pogis fgu`is.

 j ‑   ]imis
]imis is aino`tærcis eirfn mcsautcmis murf`to f rou`cái.

a ‑   ]imfs
]imfs fs quostÿos mcsaurscvfs mi ai`aursi eirfn f`ugfmfs.

m ‑   Fs
Fs arcf`ìfs orfn ostcnugfmfs ai`stf`tono`to fi dæjcti mf gocturf.

o ‑   Is
Is bilfmiros orfn ainf`mfmis pir un tãa`cai jfstf`to oxclo`to.

Uor Zospistf 

V_OQ]ÁI : 
Mcf`to mfs fgtor`ftcvfs oxpistfs, fssc`fgo f quo so o`ai`trf `f viz roegoxcvf2

f ‑  F`tclfno`to
 F`tclfno`to ai`tfvfn-so nuctfs dcstñrcfs.
 j ‑  I
 I lfriti eorcu-so ain i ijboti pi`tcflumi.
a ‑  Is
 Is frtcstfs eirfn fpgfumcmis pogf pgftocf.
m ‑  Fs
 Fs norafmircfs eirfn ropistfs ai`eirno f monf`mf.
o ‑  Vuostÿos
 Vuostÿos pigâncafs pornocfn f siacomfmo.

Uor Zospistf 

V_OQ]ÁI 1 
F`fgcso fs irfìÿos f solucr fto`tf`mi-so pfrf i quo so pomo2

 Fgulfn-so afsfs `osto jfcrri

 Xroacsf-so mo eu`aci`ærcis `ostf onprosf
 

Dæ sonogdf`ìf o`tro fnjfs quf`ti è agfsscecafìái mi subocti9 Bustcecquo suf rospistf.

Uor Zospistf 

V_OQ]ÁI = 
(Eu`mfìái Afrgis Adflfs) 
]rf`spi`mi pfrf f viz pfsscvf f irfìái ‗I efri mis aáos lucfvf is afìfmiros„, ijtãn -so f
eirnf vorjfg2

f- ( ) lucfvf-so
 j- ( ) cf lucf`mi
a- ( ) lucfvfn
m- ( ) orfn lucfmis
o- ( ) eirfn lucfmis

Uor Zospistf 

V_OQ]ÁI ? 
On noci ès irfìÿos quo soluon dæ f prominc`ê`acf mf viz pfsscvf f`fgîtcaf. Oxoracto sous
ai`doacno`tis trf`sarovo`mi-fs pfrf f viz pfsscvf sc`tãtcaf, ai`eirno fpi`tf i nimogi2

 Nñvocs ròstcais sái efjrcafmis `ostf onprosf ‑  pfsscvf

 pfsscvf f`fgîtcaf

 Efjrcafn-so nñvocs ròstcais `ostf onprosf ‑  pfsscvf sc`tãtcaf 

f ‑  Ftrfìÿos
 Ftrfìÿos turîstcafs sái oxpgirfmfs `ostf acmfmo.

 j ‑   C`ònoris
C`ònoris ijstæaugis eirfn vo`acmis murf`to f lrfmufìái.

a ‑  Fpfrtfno`tis
 Fpfrtfno`tis sái fgulfmis `fs acmfmos gctirê`ofs.

m- Xfgfvrfs flrosscvfs eirfn iuvcmfs murf`to f ai`vorsf.

o ‑  Nuctfs
 Nuctfs fausfìÿos sái prieorcmfs fis af`mcmftis murf`to suf lostái.
 

Uor Zospistf 

ZOQXIQ]FQ 
Vuostái 6 
f- Is fgu`is ostumfrfn is ai`toòmis.
 j ‑  Murf`to f rou`cái mcsautcrfn timis is aino`tærcis.
a ‑   F`ugfrfn
F`ugfrfn timfs fs quostÿos mcsaurscvfs mi ai`aursi.
m ‑   Ai`stf`tono`to
Ai`stf`tono`to ostcnugfvf fs arcf`ìfs fi dæjcti mf gocturf.
o ‑   _n
_n tãa`cai jfstf`to oxclo`to ainf`mfvf is bilfmiros.

Uigtfr f quostái 

Vuostái : 
Gotrf ‗j„ ã f fgtor`ftcvf airrotf.  

Uigtfr f quostái 

Vuostái 1 
 @ái. I subocti mf prcnocrf irfìái agfsscecaf-so aini scnpgos o i mf solu`mf,
c`motornc`fmi. F fecrnftcvf tir`f-so vorîmcaf fi pfssi quo `f prcnocrf irfìái ã
 pornctcmf f numf`ìf
numf`ìf pfrf f viz pfsscvf sc`tãtcaf.
sc`tãtcaf.

Uigtfr f quostái 

Vuostái = 
Fgtor`ftcvf ‗m„. 

Uigtfr f quostái 

Vuostái ? 
f- Oxpgirfn-so ftrfìÿos turîstcafs `ostf acmfmo.

 j ‑  Uo`aorfn-so
 Uo`aorfn-so c`ònoris ijstæaugis murf`to f lrfmufìái.

a ‑  Fgulfn-so
 Fgulfn-so fpfrtfno`tis `fs acmfmos gctirê`ofs.

m- Iuvcrfn-so pfgfvrfs flrosscvfs murf`to f ai`vorsf.

 

o ‑  Xrieoron-so
 Xrieoron-so nuctfs fausfìÿos fis af`mcmftis murf`to suf lostái.

Uigtfr f quostái 

Uizos mi Uorji 

 
 AINXFZ]CGDO 
 


 


 


   A_Z]CMFQ
18

Jon vc`mi fi Xgfyor Fumcnf. Agcquo ]FJ pfrf `fvolfr o`tro is jitÿos, iu fporto AI@]ZIG XI@]I pfrf mfr XGFS.
AI@]ZIG XI@]I O UÎZL_GF iu JFZZF pfrf fvf`ìfr. AI@]ZIG UÎZL_GF pfrf rotriaomor. FG] XI@]I O
UÎZL_GF iu JFZZF pfrf faogorfr f vogiacm
vogiacmfmo
fmo mo gocturf. FG] UÎZL_GF pfrf mosfaogorfr f vogiacmfmo mo gocturf.Xgfy!Iuìf
osto ai`toòmi8288FumcnfFjrcr no`u mo ipìÿos mi pgfyor Fumcnf.

I vorji roproso`tf f agfsso lrfnftcafg quo nfcs so rovogf

r ovogf pfssîvog mo egoxÿos ‑ mo
possif, `ònori, tonpi, nimi o tfnjãn mo viz. Ostf ògtcnf, pir suf voz, so
afrfatorczf pogf nf`ocrf aini so fproso`tf f fìái oxprossf pogi vorji on
o n rogfìái
fi subocti, irf agfsscecafmf pir2 ftcvf, pfsscvf o roegoxcvf.

Mcf`to mo tfg prossupisti fnpgcfronis `issis ai`doacno`tis faoraf mosto

fssu`ti, mo nimi f c`torflcrnis oeotcvfno`to ain fs poaugcfrcmfmos quo gdo sái
ai`mczo`tos2

Uiz ftcvf2

@osto afsi, i subocti ã quon prftcaf f fìái, tir`f`mi-so flo`to mostf.

Oxonpgi2
 

Uiz pfsscvf2

Afrfatorczf-so pogf fìái siercmf pogi subocti, `f qufg i subocti so rovogf `ái nfcs
aini flo`to, o scn aini pfaco`to.

Oxonpgi2

Ijsorvfìái mcl`f mo `itf2

F viz pfsscvf iairro sij mufs eirnfs. Uobfni-gfs2

* Uiz pfsscvf sc`tãtcaf ‑  eirnfmf pir un vorji trf`sctcvi mcroti (iu mcroti o
c`mcroti) `f toraocrf possif mi sc`lugfr iu pgurfg, fainpf`dfmf mi pri`ino
ijgîqui ‗so„ (iaupf`mi f eu`ìái mo fpfsscvfmir).  
fpfsscvfmir). 
Oxonpgi2

* Uiz pfsscvf f`fgîtcaf ‑  eirnfmf pir un vorji fuxcgcfr (sor iu ostfr),

ai`bu`tfno`to ain i pfrtcaîpci mo un vorji trf`sctcvi mcroti (iu mcroti o
c`mcroti).
Oxonpgi2

Uiz roegoxcvf2

F iairrâ`acf so mæ quf`mi i subocti so rovogf pir sor flo`to o pfaco`to fi nosni

 

tonpi, csti ã, prftcaf o roaojo f fìái oxprossf pogi vorji.

Oxonpgi2

Fto`mi-`is f unf f`ægcso mosto, ai`stftfnis quo i subocti - roproso`tfmi pogf

no`c`f ‑  oxoautiu f fìái mo po`tofr-so, aini tfnjãn roaojou fgli on
moairrâ`acf mostf nosnf fìái ‑ i efti mo ecafr po`tofmf
po`t ofmf (frrunfmf).

ZOAINO@MFMIQ XFZF UIAÂ

 


 


 


dttps2//www.pirtuluos.ain.jr/lrfnftcaf/vizos-vorji-.dtng  
dttps2//www.pirtuluos.ain.jr/lrfnftcaf/vizos-vorji-.dtng

AI@UOZQÁI MF UIR F]CUF @F XFQQCUF  

 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYY  
C`agusi Oxoraîacis ain Lfjfrcti 
Lfjfrcti 

Ai`vãn gonjrfr quo f egoxái mo viz c`mcaf so i subocti ã flo`to (prftcaf f fìái vorjfg)
iu pfaco`to (roaojo f fìái vorjfg) , pirtf`ti, pfrf quo i vorji so egoxci`o on viz ã
`oaossærci quo dfbf `f irfìái un vorji mo fìái o subocti  (motornc`fmi iu
c`motornc`fmi). Mo nimi quo, `ái toræ egoxái mo viz is vorjis cnpossifcs o is mo
gclfìái. Fs irfìÿos ain vorjis c`trf`sctcvis, lorfgno`to, `ái ton viz pfsscvf, pics
sfcu.. F ærviro soaiu
moscl`fn fìÿos ain so`tcmi ainpgoti2 I lfriti sfcu soaiu..
Vuf`mi numfnis f viz ftcvf pfrf f pfsscvf, `ái fgtorfnis sujstf`acfgno`to
sujstf`ac fgno`to i so`tcmi
mf erfso2
◉  I afìfmir fjftou
fjftou f
 f fvo >0 F fvo eic fjftcmf
fjftcmf pogi
 pogi afìfmir.
 

F ]rf`seirnfìái 
]rf`seirnfìái ‑  Ijsorvo, `i oxonpgi facnf, quo i ijboti mcroti "f fvo"  soræ  soræ
i subocti mf pfsscvf, i subocti mf ftcvf "i afìfmir"  pfssfræ
  pfssfræ f flo`to mf pfsscvf (
 (pir
pir
noci mf propiscìái pir) o i vorji fssuncræ f eirnf pfsscvf eirnfmi pir2 vorji fuxcgcfr
sor (`i tonpi mi vorji mf viz ftcvf + pfrtcaîpci mi vorji prc`acpfg)2
◉  I mcrotir  gcjoriu is fgu`is. >0 Is fgu`is eirfn gcjorfmis
gcjorfmis  pogi
 pogi mcrotir .

◉  Ou i fainpf`dfroc.
fainpf`dfroc. >0 Ogo soræ fainpf`dfmi
fainpf`dfmi  pir
 pir ncn.
Ijsorvfìÿos2 
Vuf`mi i subocti mf viz ftcvf eir c`motornc`fmi, `ái dfvoræ flo`to mf pfsscvf2 Xrobumcafrfn-no
Euc probumcafmi. 
>0 Euc probumcafmi.
@i afsi mo erfsos ain giauìÿos vorjfcs, i vorji [sor^ ecaf `i nosni tonpi o nimi mi vorji
prc`acpfg mf viz ftcvf2  
 mostruc`mi (lorò`mci) acmfmos. 
   Fs o`ado`tos f`mfn mostruc`mi 

 so`mi  (lorò`mci) mostruîmfs pogfs o`ado`tos. 

   Fs acmfmos f`mfn so`mi

OTOZAÎACIQ 
OTOZAÎACIQ 
]rf`seirno F Uiz Ftcvf on Xfsscvf2 
Xfsscvf2 
86. Is gfmrÿos c`vfmcrfn f acmfmo.
8:. Xomri eorcu i afadirri.
81. Is no`c`is fmncrfvfn i fvcái.
8=. Is aigolfs ostcnfvfn Fgeromi.
8?. I dinon eorcu i gfmrái.
85. Afrgis pgf`tiu unf risf.
8<. Fgcao jusaiu fs arcf`ìfs.
84. F nugtcmái fagfnfvf f rfc`df.
83. ]u i fainpf`dfræs.
68. Oxpugsfrfn-`i.
66. Luto`jorl c`vo`tiu f cnpro`sf.
6:. Ou i fainpf`dfroc.
61. I oxãracti rinf`i sctcfvf f acmfmo.
6=. I go`dfmir morrujiu f ærviro.
6?. Airtfrfn i afjogi mf arcf`ìf.
65. Xrftcafn-so fìÿos dunf`ctærcfs.
6<. Nou crnái ainpriu fquogf afsf.
64. Fnf`dá ogos trfrái is mcsais.
63. I minfmir dfvcf sigtfmi i tclro.
LFJFZC]I2 
LFJFZC]I2 
86. F acmfmo eic c`vfmcmf
c`vfmcmf  pogis
 pogis gfmrÿos.

8:. I
81. I fvcái orf eic
afadirri eorcmi 
fmncrfmi
fmncrfmi 
 pir  Xomri.
eorcmi pir  Xomri.
 pogis
 pogis no`c`is.
 

8=. Fgeromi orf ostcnfmi

ostcnfmi  pogis
 pogis aigolfs.
8?. I gfmrái eic eorcmi
eorcmi  pogi
 pogi dinon.
pgf`tfmf  pir 
85. _nf risf eic pgf`tfmf  pir  Afrgis
 Afrgis
8<. Fs arcf`ìfs eirfn jusafmfs 
jusafmfs pir 
 pir  Fgcao.
 Fgcao.
fagfnfmf  pogf
84. F rfc`df orf fagfnfmf  pogf nugtcmái.
83. Ogo (>i) soræ fainpf`dfmi
fainpf`dfmi  pir   pir  tc
 tc (>tu).
68. Ogo (>`i) eic oxpugsi.
66. F cnpro`sf eic c`vo`tfmf
c`vo`tfmf  pir 
 pir  Luto`jorl.
 Luto`jorl.
6:. Ogo soræ fainpf`dfmi 
fainpf`dfmi pir  pir ncn.
sctcfmf  pogi
61. F acmfmo eic sctcfmf  pogi oxãracti rinf`i.
6=. F ærviro eic morrujfmf
morrujfmf  pogi
 pogi go`dfmir.
6?. I afjogi mf arcf`ìf eic airtfmi
airtfmi..
prftcafmfs..
65. Fìÿos dunf`ctærcfs sái prftcafmfs
ainprfmf  pogi
6<. Fquogf afsf eic ainprfmf  pogi nou crnái.
trfzcmis  pir 
64. Is mcsais sorái trfzcmis  pir  ogos
 ogos fnf`dá.
63. I tclro dfvcf scmi sigti pogi minfmir.
pogi minfmir. ®Qãrlci. 
 YYYYYYYYYYYYYYYY
 YYYYYYY YYYY  
YYYYYYYYYYYYY 
Jcjgcilrfecf2 Aolfggf, Minc`lis Xfsadifg. @ivîsscnf Lrfnætcaf mf Gî`luf Xirtuluosf. Om. @faci`fg, Qái Xfugi, 6344.
 / Qfvcigc, Erf`acsai
Erf`acsai Xgftái. Lrfnætcaf
Lrfnætcaf on
on == gcìÿos. 6331. 
gcìÿos. Om. Ætcaf, Qái Xfugi, 6331.
Qo viaâ o`ai`trfr incssÿos o/iu orris (c`aguscvo mo pirtuluâs), rogfto-no.  
Flrfmoìi f gocturf f`toacpfmfno`to, qufgquor aino`tærci. Uigto Qonpro! 
g octurf o, f`toacpfmfno`to,
Zcafrmi Qãrlci
O`vcfmi pir Zcafrmi Qãrlci on 81/8?/:866
Zoomctfmi on 83/83/:866
Añmcli mi toxti2 ]:3=<?56
dttps2//www.roaf`timfsgotrfs.ain.jr/lrfnftcaf/:3=<?56  
dttps2//www.roaf`timfsgotrfs.ain.jr/lrfnftcaf/:3=<?56

Vuostái 6 
Gotrf ‗M„, vcsti quo tfg irfìái trf`spistf pfrf f viz pfsscvf ã2 Is afìfmiros orfn
lucfmis pogi efri mis aáos.
Uigtfr f quostái 

Vuostái : 
Gotrf ‗F„ 

Uigtfr f quostái 

Vuostái 1 
f- I lfriti gou i gcvri.
I gcvri eic gcmi pogi lfriti.
l friti.

 j ‑  F
 F prieossirf nc`cstriu f mcsacpgc`f mo Gî`luf Xirtuluosf.
F mcsacpgc`f mo Gî`luf Xirtuluosf eic nc`cstrfmf pogf prieossirf.

a ‑  Uo`morfn nuctis gcvris `f nistrf augturfg.

Nuctis gcvris eirfn vo`mcmis `f nistrf augturfg.
 

 
m- Nfraiu i mcf mf oxpiscìái.
I mcf mf oxpiscìái eic nfrafmi.

o ‑   Ogf
Ogf moso`vigvoræ un trfjfgdi ospotfaugfr mo posqucsf.
_n trfjfgdi ospotfaugfr mo posqucsf soræ moso`vigvcmi pir ogf.

e ‑  On
 On jrovo ogos crái monigcr f afsf.
On jrovo f afsf soræ monigcmf pir ogos. 
Uigtfr f quostái 

Vuostái = 
f ‑  Is
 Is prãmcis sorái cnpgimcmis pogf `ivf ai`strutirf.
F `ivf ai`strutirf cnpgimcræ is prãmcis.

 j - Fs jflflo`s sorái o`vcfmfs

o`vcfmfs pogf aincssái irlf`czfmi
irlf`czfmirf
rf mi ovo`ti.
F aincssái irlf`czfmirf mi ovo`ti o`vcfræ fs jflflo`s.

a ‑  Is
 Is pfrtcacpf`tos sorái ai`vcmfmis pir fgluãn f so rotcrfr mi roac`ti.
Fgluãn ai`vcmfræ is pfrtcacpf`tos f so rotcrfron mi roac`ti.

m ‑  Fs
 Fs roaoctfs mogcacisfs sorái eoctfs pir ogfs.
Ogfs efrái fs mogcacisfs roaoctfs.

o ‑  Fs
 Fs lfritfs sorái fpgfumcmfs pogf pgftocf.
F pgftocf fpgfumcræ fs lfritfs. 
Uigtfr f quostái 

V_OQ]ßOQ QIJZO UIR F]CUF, XFQQCUF O

ZOEGOTCUF 
F QOL_CZ FQ 6? V_OQ]ßOQ MO AI@A_ZQIQ NFCQ @IUFQ ON @IQQF JFQO QIJZO OQ]O
]ÑXCAI
QOZLCXO LÆQ Q/F :861 - EAA - FQQCQ]O@]O ]ÃA@CAI FMNC@CQ]ZF]CUI - ZD

Nistrfr toxti

6
Fs arcf`ìfs ai`stctuîfn, mosmo i c`îaci, un solno`ti cnpirtf`to mi pòjgcai ...

F eirnf vorjfg rosugtf`to mf trf`spiscìái mf erfso facnf pfrf f viz pfsscvf ã2

eic ai`stctuîmi.orfn ai`stctuîmfs.ai`stctuîfn-so.orf ai`stctuîmi.sorcfn ai`stctuîmfs. 

 

]Z] 3ª :861 - EAA - ]ÃA@CAI B_MCACÆZCI - ÆZOF FMNC@CQ]ZF]CUF

Nistrfr toxti

:
On solucmf, pujgcafrcf, on mics oxonpgfros mf rovcstf C`vo`ìái, fglu`s pionfs ...

]rf`spi`mi-so f erfso facnf pfrf f viz pfsscvf, f eirnf vorjfg rosugtf`to soræ2

orfn pujgcafmis.vcrcf f pujgcafr.sorcf pujgcafmi.sorcfn pujgcafmis.dfvcf pujgcafmi. 

]Z] 3ª :861 - EAA - F@FGCQ]F B_MCACÆZCI - ÆZOF FMNC@CQ]ZF]CUF

Nistrfr toxti

1
On iutujri mo 635<, quf`mi Lcgjorti Lcg o Afotf`i Uogisi fproso`tfrfn fs af`ìÿos
Minc`li `i pfrquo o Fgolrcf, Fgolrcf, `i Eostcvfg mf ]U Zoairm, gili diuvo quon
poraojosso quo fs mufs af`ìÿos orfn c`eguo`acfmfs pogf `frrftcvf ac`onftilræecaf ...

]rf`spi`mi-so f prcnocrf mfs erfsos lrcefmfs facnf pfrf f viz pfsscvf o f solu`mf pfrf
f viz ftcvf, fs eirnfs vorjfcs rosugtf`tos sorái, rospoatcvfno`to2

so fproso`tfrfn √ c`eguo`acf.e
c`eguo`acf.eic
ic fproso`tfmi √ so c`eguo`acfrfn
c`eguo`acfrfn.orfn
.orfn fproso`tfmfs √
c`eguo`aciu.eirfn
c`eguo`aciu.eir c`eguo`acfvf.sái fproso`tfmfs √ c`eguo`aciu. 
fn fproso`tfmfs √ c`eguo`acfvf.sái

dttp2//www.nfpfmfprivf.ain.jr/quostios/mo/pirtuluos/sc`tfxo/viz-ftcvf--pfsscvf-o-roegoxcvf 

Uizos mi Uorji 
F viz vorjfg ã f eirnf quo i vorji fssuno on rogfìái fi subocti, quo pimo
sieror iu prftcafr f fìái quo osto
o sto vorji oxprossf. On `issf gî`luf, tonis
trâs tcpis mo vizos vorjfcs2 ftcvf, pfsscvf iu roegoxcvf.

Uiz ftcvf
Iairro quf`mi i subocti ã flo`to, iu sobf, quf`mi ogo prftcaf f fìái vorjfg.

 Gfurf mostrucu is jrc`quomis.
@i oxonpgi facnf, vonis i vorji `f viz ftcvf, nistrf`mi Gfurf aini
subocti mf fìái mo mostrucr is jrc`quomis.

Uiz pfsscvf
 

Iairro quf`mi i subocti ã pfaco`to, siero`mi f fìái quo i vorji oxprossf.

Qo`mi i subocti pfaco`to, ã `oaossærci quo un torni c`mcquo quon oxorao
f fìái vorjfg. Osto torni ã i i  flo`to mf pfsscvf, sonpro c`trimuzcmi pogfs
propiscìÿos  pir , pogi o mo.
Oxcston mics tcpis mo viz pfsscvf2 f f`fgîtcaf o f sc`tãtcaf (iu pri`inc`fg).

Uiz pfsscvf f`fgîtcaf

F viz pfsscvf f`fgîtcaf ton f soluc`to eirnfìái2 vorji sor iu ostfr + vorji
prc`acpfg (i quo oxprossf fìái) `i pfrtcaîpci + flo`to mf pfsscvf.

I vogdi afsfrái eic rostfurfmi pogis ai`strutiros.

@i oxonpgi facnf, i vogdi afsfrái ã i subocti mi vorji quo siero ain f
fìái mo sor rostfurfmi, oxprossf pogf eirnf mf viz pfsscvf f`fgîtcaf o
prftcafmf pogi flo`to mf pfsscvf  pogis ai`strutiros.

Uiz pfsscvf sc`tãtcaf iu pri`inc`fg

F viz pfsscvf sc`tãtcaf iu pri`inc`fg ton f soluc`to eirnfìái2 vorji quo
c`mcaf fìái (trf`sctcvi mcroti on toraocrf possif) + pri`ino fpfsscvfmir QO
+ subocti pfaco`to.

Xujgcafrfn-so nuctis gcvris `fquogf ãpiaf.

Ijsorvf-so `i oxonpgi quo i vorji von `i c`îaci mf erfso, f`tos mi
subocti, so`mi ostf f eirnf nfcs ainun mo viz pfsscvf sc`tãtcaf.

Uiz roegoxcvf
Iairro quf`mi i subocti ã flo`to o, fi nosni tonpi, pfaco`to mf fìái
oxprossf pogi vorji.

F no`c`f nfquciu-so `i jf`docri.

Ijsorvo quo fquc i subocti prftcaf f fìái mo nfqucfr-so roaojo`mi
c`stf`tf`ofno`to f fìái mo sor nfqucfmf.

Oxoraîacis mo Uizos mi Uorji

Uo rji
(E_UOQ]) Qo pfssfrnis pfrf f viz ftcvf f erfso "I erf`aâs mf \cggcfns eic
morritfmi pogf aduvf", nf`to`mi tonpi o nimi vorjfcs, i vorji mf erfso rosugtf`to
movoræ fssuncr f eirnf2

 

 

dfvcf morritfmi.
 


morritfrf.
 


morritiu.
 


morritfrcf.
 


morritfvf.
(_OG) ]rf`spi`mi mf viz pfsscvf pfrf f viz ftcvf f erfso "Is fvcsis torái scmi
mfmis pogi aiirmo`fmir", ijtãn-so f eirnf vorjfg2

 


mou.
 


mfræ.
 


toræ mfmi.
 


torái mfmi.
 


eirfn mfmis.
Ai`eorcr Zospistfs 

JCJGCILZFECF
  AOZOBF, \cggcfn Zijorti; NFLFGDÁOQ, ]dorozf Aiadfr.  Xirtuluâs2 gc`luflo`s
  vig :. ?.om. Qái
gc`luflo`s  ‑  vig
Xfugi2 Ftufg, :888.
  EOZZOCZF, Nfuri. Fpro`mor o prftcafr lrfnætcaf
 lrfnætcaf. Om ro`ivfmf. Qái Xfugi2 E]M, :88<.
F`f Lfjrcogf Ecluocromi Xoroz
Ostumis Gctorærcis - _`cafnp
dttps2//rfadfauaf.ain.jr/omuafafi/pirtuluos/vizos-mi-vorji/  
dttps2//rfadfauaf.ain.jr/omuafafi/pirtuluos/vizos-mi-vorji/
 

F]CUCMFMO MO XIZ]_L_ÂQ2 V_OQ]ßOQ

QIJZO
QIJ ZO UIR F]CUF
F]CUF O XF QQ
QQCU
CUF
F  ‑  3²
 3² F@I
osarcti pir 
pir Mo`yso Gflo Ei`soaf

Ftcvcmfmo mo pirtuluâs, vigtfmf pfrf is fgu`is mi 3² f`i, pripÿo i

ostumi mf viz ftcvf o pfsscvf,
pfsscvf, pir noci mo toxti sijro i gcvri @i Zoc`i
mf Jiaf Eoadfmf, osarcti pir Gîzcf Xirti.
Uiaâ pimo jfcxfr ostf ftcvcmfmo mo gî`luf pirtuluosf on nimogi
omctævog mi \irm, pri`tf pfrf cnprossái on XME o tfnjãn f ftcvcmfmo
rospi`mcmf.

Efìf i miw`gifm mostf ftcvcmfmo mo pirtuluâs on2

 
 \irm2 Ftcvcmfmo mo pirtuluâs2 Vuostÿos sijro viz ftcvf o pfsscvf ‑  3²
\irm2 
f`i ‑ Nimogi omctævog 
omctævog 
 
 XME2  Ftcvcmfmo mo pirtuluâs2 Vuostÿos sijro viz ftcvf o pfsscvf ‑  3²
XME2
f`i ‑ Xri`tf pfrf cnprcncr 
cnprcncr  
 
 Lfjfrcti2  Ftcvcmfmo mo pirtuluâs2 Vuostÿos sijro viz ftcvf o pfsscvf ‑ 
Lfjfrcti2
3² f`i ‑ Ain rospistfs 
rospistfs 

OQAIGF2 MF]F2
XZIE2 ]_ZNF2
@INO2

Gocf osto toxti quo `is ai`tf sijro i gcvri ‗@i Zoc`i mf Jiaf
Eoadfmf„, osarcti pir Gîzcf Xirti2 
@i gcvri, fs eirnfs mo ainu`cafìái sái oxpgirfmfs mo nf`ocrf
gòmcaf. F `frrftcvf so pfssf on un roc`i cnflc`ærci, i`mo fs pfgfvrfs
pornf`oaon lufrmfmfs
sái fjortis, un on jfòs
`ivi nu`mi o vfgonã eirtu`f.
mo so`tcmi rovogfmiNfs, quf`mi is jfòs
fis porsi`flo`s.
 

  @ostf ijrf, is goctiros sái ai`vcmfmis f oxpgirfr i so`tcmi mfs

pfgfvrfs, ain so`scjcgcmfmo o dunir. @osso nu`mi nælcai, tumi ã
pissîvog o pfgpævog, o fs cgustrfìÿos rovogfn ossf pgfstcacmfmo, fi
nftorcfgczfron is so`tcmis ftrcjuîmis f afmf pfgfvrf gcjortfmf mi jfò. F
ijrf trftf, fc`mf, mf rogfìái mo fnczfmo o`tro un vogdi o un no`c`i.
Ain aortozf, ecafræ `f nonñrcf mis goctiros, o timis lufrmfrái `f
lfvotf mi airfìái f pfgfvrf ‗sfumfmo„.  
Mcspi`îvog on2 7dttp2//www.ri`fomctirf.ain/omctirf/0.

Vuostÿos
Vuostái 6  I ijbotcvi mo quon osarovou i toxti ã2
‑

Vuostái :  Zolcstrf-so i onproli mf viz pfsscvf `f erfso2

‑

f) ‗@i   gcvri, fs eirnfs mo ainu`cafìái sái oxpgirfmfs mo nf`ocrf

gòmcaf.„ 

c nflc`ærci […^„  
j) ‗F `frrftcvf so pfssf on un roc`i cnflc`ærci

a) ‗[…^ tumi ã pissîvog o pfgpævog […^„  

m) ‗F ijrf trftf, fc`mf, mf rogfìái mo fnczfmo o`tro un vogdi o un

no`c`i.„  

Vuostái 1   Xfsso f erfso fssc`fgfmf `f quostái f`torcir pfrf f viz

‑

ftcvf2

Vuostái =  Xfsso fs irfìÿos f solucr pfrf f viz pfsscvf2

‑

f) ‗[…^ fs cgustrfìÿos rovogfn ossf pgfstcacmfmo […^„  

j) ‗[…^ timis lufrmfrái `f lfvotf mi airfìái f pfgfvrf ‗sfumfmo„.„  

 

Vuostái ?  Cmo`tcecquo f pfssflon quo fproso`tf i onproli mf viz

‑

ftcvf2
f) ‗Nfs, quf`mi is jfòs sái fjortis […^„  

j) ‗[…^ un `ivi nu`mi mo so`tcmi ã rovogfmi fis porsi`flo`s.„  

a) ‗@ostf[…^„ 
pfgfvrfs ijrf,
  is goctiros sái ai`vcmfmis f oxpgirfr i so`tcmi mfs
m) ‗F ijrf trftf, fc`mf, mf rogfìái mo fnczfmo o`tro un vogdi o un
no`c`i.„  
dttps2//faossfjor.ain.jr/ftcvcmfmos/ftcvcmfmo-mo-pirtuluos-quostios-sijro-viz-ftcvf-o-pfsscvf-
3i-f`i/  
3i-f`i/

Uiaâ ostæ fquc 

6.  Oxoraîacis 
:.  Oxoraîacis mo Lrfnætcaf 
1.  Oxoraîacis sijro i flo`to mf pfsscvf 
Oxoraîacis Qijro I Flo`to Mf Xfsscvf 
Ain ostos oxoraîacis, ã pissîvog fvfgcfr sous ai`doacno`tis
sijro i flo`to mf pfsscvf, quo ã un torni c`tolrf`to mf
irfìái.
on  Oxoraîacis mo Lrfnætcaf@o`dun aino`tærci 
Xujgcafmi pir2 Nfrcf`f Zcli`ftti on

 


 
 

Vuostái 6 
Xfsso fs irfìÿos pfrf f viz pfsscvf o cmo`tcecquo f quo agfsso mo pfgfvrfs
porto`ao i flo`to mf pfsscvf.

f) Is nonjris mi bòrc morfn f so`to`ìf.

j) ]imis roai`doaorfn i augpfmi.

a) Is mics cmo`tcecafrfn-`i.

m) Vuon so so`tcu gosfmi eoz f mo`ò`acf.

vor rospistf 
 

 
Vuostái : 

Fssc`fgo fs ipìÿos on quo i torni on mostfquo ton f eu`ìái mo flo`to mf

pfsscvf2
f) ( ) Iuvc f `itîacf pogi ræmci.
j) ( ) Flrfmoìi-gdo pogi gcvri.
a) ( ) I ospfìi eic fgulfmi pfrf f eostf.
m) ( ) ]umi eic govfmi pogf airro`tozf.
o) ( ) I gcvri eic gcmi pogi fgu`i.
vor rospistf 

Vuostái 1 
On rogfìái è irfìái fjfcxi, bugluo fs fgtor`ftcvfs
on vormfmocrfs iu efgsfs2
Osto lfriti gou i gcvri nucti jon.  
f) ( ) `f viz pfsscvf, i subocti sorcf ‗i gcvri„.  

j) ( ) `f viz ftcvf, ‗gcvri„ ã fmbu`ti fm`inc`fg.  

a) ( ) `f viz pfsscvf, i flo`to mf pfsscvf sorcf ‗osto„.  

m) ( ) `f viz pfsscvf, i flo`to mf pfsscvf sorcf ‗osto lfriti„.  

o) ( ) @f viz ftc vf, i subocti ã ‗osto lfriti„ o i ijboti mcroti ã ‗i gcvri„.  

vor rospistf 

Vuostái = 

Fssc`fgo i cton quo `ái fproso`tf flo`to mf pfsscvf2

f) ( ) ]imis is vczc`dis eirfn fairmfmis pogi jfrugdi.

j) ( ) Is fgu`is eirfn fuxcgcfmis pogf prieossirf.

a) ( ) F o`xurrfmf mosacf pogf fvo`cmf ain vcigâ`acf.

 

m) ( ) F afsf ostæ aorafmf pogis pigcacfcs.

o) ( ) F sfgf ostæ adocf mo lo`to.

vor rospistf 

Vuostái ? 

(Aosaon-QX) Fssc`fgo f f`ægcso airrotf mi torni mostfafmi2

F torrf orf pivifmf mo sogvflo`s.
f) ( ) ijboti mcroti

j) ( ) ijboti c`mcroti

a) ( ) flo`to mf pfsscvf

m) ( ) ainpgono`ti `inc`fg
o) ( ) fmbu`ti fmvorjcfg
vor rospistf 

Zospistfs

Zospistf Vuostái 6 
f) F so`to`ìf eic mfmf pogis nonjris mi bòrc. (sujstf`tcvi) 
j) I augpfmi eic roai`doacmi pir timis. (pri`ino)  
a) Ogo eic cmo`tcecafmi pogis mics. (`unorfg) 
m) F mo`ò`acf eic eoctf pir quon so so`tcu gosfmi. (irfìái) 
vigtfr f quostái 

Zospistf Vuostái : 
Gotrfs M o O 
vigtfr f quostái 
 

Zospistf Vuostái 1 
f) (U) 
j) (E) 
a) (E) 

m) (U) 
o) (U) 
vigtfr f quostái 

Zospistf Vuostái = 
Gotrf A 
vigtfr f quostái 

Zospistf Vuostái ? 
Gotrf A 

Uiz pfsscvf - Qubocti vcrf flo`to Mf Xælc`f 1 Xomflilcf &

Ainu`cafìái (Ftufgczfmi on :?/85/:86=,
:?/85/:86=, ès 6<d11) Aini fsscn -
flo`to mf pfsscvf9 @f vormfmo, flo`to mf pfsscvf ã un torni
c`tolrf`to mf irfìái. Ogo sñ ostæ proso`to quf`mi f irfìái ostæ `f viz
pfsscvf. Ufnis o`to`mor nogdir. F soluc`to irfìái ostæ `f viz ftcvf2
Jrf`af mo @ovo nirmou f nfìá o`vo`o`fmf. Vuf`mi unf irfìái ostæ
`f viz ftcvf, i subocti lrfnftcafg tfnjãn ã i flo`to mf fìái. Uobf jon2
eic mo efti Jrf`af mo @ovo quon ainou f nfìá o`vo`o`fmf.
Osquonftczf`mi2 Jrf`af mo @ovo nirmou f nfìá o`vo`o`fmf. subocti
Osquonftczf`mi2
vorji trf`sctcvi mcroti ijboti mcroti Oxcsto, `i o`tf`ti, un iutri nimi mo
fecrnfr i nosni efti. Uobf jon... - Uobf nfcs on
dttps2//omuafafi.uig.ain.
dttps2//omuafafi.uig.ain.jr/mcsacpgc`fs/p
jr/mcsacpgc`fs/pirtuluos/viz-pfsscvf-
irtuluos/viz-pfsscvf-subocti-
subocti-
vcrf-flo`to.dtn9anpcm>aipcfoaigf  
vcrf-flo`to.dtn9anpcm>aipcfoaigf

dttps2//omuafafi.uig.ain.jr/mcsacpgc`fs/pirtuluos/viz-pfsscvf-subocti-vcrf-flo`to.dtn 

OTOZAÎACIQ QIJZO UIROQ UOZJFCQ

OTOZAÎACIQ MO LZFNÆ]CAF
 

Fs vizos vorjfcs so afrfatorczfn pogf viz ftcvf, viz pfsscvf o viz

roegoxcvf.Xujgcafmi pir2 Uê`cf Nfrcf mi @fsacno`ti Mufrto 
  AINXFZ]CGDO 


 


 


 


 
 


   A_Z]CMFQ
18

V_OQ]ÁI 6 
(Eu`mfìái Afrgis Adflfs) ]rf`spi`mi pfrf f viz pfsscvf f irfìái ‗I efri mis aáos lucfvf
is afìfmiros„, ijtãn-so f eirnf vorjfg2

f ‑  ( ) lucfvf-so
 j- ( ) cf lucf`mi
a- ( ) lucfvfn
m- ( ) orfn lucfmis
o - ( ) eirfn lucfmis

Uor Zospistf 

V_OQ]ÁI : 
(]Z] ‑  ZB) ‗]umi cssi pimo sor ainprivfmi pir qufgquor acmfmái„.  F eirnf ftcvf mossf
nosnf erfso ã2

f) Vufgquor acmfmái pimo ainprivfr tumi cssi.

 j) ]umi pimo ainprivfr-so.
a) Vufgquor acmfmái so pimo ainprivfr tumi cssi.
m) Ximo ainprivfr-so tumi cssi.
o) Vufgquor acmfmái pimo tor tumi cssi ainprivfmi.

Uor Zospistf 

V_OQ]ÁI 1 
 

Faoraf mfs irfìÿos quo soluon, poraojf quo timfs ogfs so o`ai`trfn `f viz ftcvf. Mossf
eirnf, ftcvo timi i sou ai`doacno`ti o pfsso-fs pfrf f viz pfsscvf2

f- I lfriti gou i gcvri.

 j ‑   F
F prieossirf nc`cstriu f mcsacpgc`f mo Gî`luf Xirtuluosf.
a ‑  Uo`morfn
 Uo`morfn nuctis gcvris `f nistrf augturfg.
m- Nfraiu i mcf mf oxpiscìái.
o ‑  Ogf
 Ogf moso`vigvoræ un trfjfgdi ospotfaugfr mo posqucsf.
e ‑  On
 On jrovo ogos crái monigcr f afsf.

Uor Zospistf 

V_OQ]ÁI = 
Fs irfìÿos fjfcxi so o`ai`trfn `f viz pfsscvf, fsscn, suf tfroef ai`scstcræ on trf`seirnæ-
gfs pfrf f viz ftcvf.

f ‑  Is
  Is prãmcis sorái cnpgimcmis pogf `ivf ai`strutirf.
 j - Fs jflflo`s sorái o`vcfmfs pogf
p ogf aincssái irlf`czfmirf mi ovo`ti.
a ‑   Ogos
Ogos sorái ai`vcmfmis pir fgluãn f so rotcrfr mi roac`ti.
m ‑  Fs
 Fs roaoctfs mogcacisfs sorái eoctfs pir ogfs.
o ‑  Fs
 Fs lfritfs sorái fpgfumcmfs pogf pgftocf.

Uor Zospistf 

ZOQXIQ]FQ 
Vuostái 6 
Gotrf ‗M„, vcsti quo tfg irfìái trf`spistf pfrf f viz pfsscvf ã2 Is afìfmiros orfn
lucfmis pogi efri mis aáos.

Uigtfr f quostái 

Vuostái : 
Gotrf ‗F„ 

Uigtfr f quostái 
 

Vuostái 1 
f- I lfriti gou i gcvri.
l friti.
I gcvri eic gcmi pogi lfriti.

 j ‑  F prieossirf nc`cstriu f mcsacpgc`f mo Gî`luf Xirtuluosf.

F mcsacpgc`f mo Gî`luf Xirtuluosf eic nc`cstrfmf pogf prieossirf.

a ‑  Uo`morfn
 Uo`morfn nuctis gcvris `f nistrf augturfg.
Nuctis gcvris eirfn vo`mcmis `f nistrf augturfg.

m- Nfraiu i mcf mf oxpiscìái.

I mcf mf oxpiscìái eic nfrafmi.

o ‑   Ogf
Ogf moso`vigvoræ un trfjfgdi ospotfaugfr mo posqucsf.
_n trfjfgdi ospotfaugfr mo posqucsf soræ moso`vigvcmi pir ogf.

e ‑  On
 On jrovo ogos crái monigcr f afsf.
On jrovo f afsf soræ monigcmf pir ogos. 

Uigtfr f quostái 

Vuostái = 

f ‑  Is prãmcis sorái cnpgimcmis pogf `ivf ai`strutirf.

F `ivf ai`strutirf cnpgimcræ is prãmcis.

 j - Fs jflflo`s sorái o`vcfmfs

o`vcfmfs pogf aincssái irlf`czfmirf mi ovo`ti.
ovo`ti.
F aincssái irlf`czfmirf mi ovo`ti o`vcfræ fs jflflo`s.

a ‑  Is
 Is pfrtcacpf`tos sorái ai`vcmfmis pir fgluãn f so rotcrfr mi roac`ti.
Fgluãn ai`vcmfræ is pfrtcacpf`tos f so rotcrfron mi roac`ti.

m ‑  Fs roaoctfs mogcacisfs sorái eoctfs pir ogfs.

Ogfs efrái fs mogcacisfs roaoctfs.
 

 
o ‑  Fs
 Fs lfritfs sorái fpgfumcmfs pogf pgftocf.
F pgftocf fpgfumcræ fs lfritfs. 

Uizos mi Uorji
LZFNÆ]CAF
 


 


 


 


 


  6<
Jon vc`mi fi Xgfyor Fumcnf. Agcquo ]FJ pfrf `fvolfr
`fv olfr o`tro is jitÿos,
iu fporto AI@]ZIG XI@]I pfrf mfr XGFS. AI@]ZIG XI@]I O
UÎZL_GF iu JFZZF pfrf fvf`ìfr. AI@]ZIG UÎZL_GF pfrf
rotriaomor. FG] XI@]I O UÎZL_GF iu JFZZF pfrf faogorfr f
vogiacmfmo mo gocturf. FG] UÎZL_GF pfrf mosfaogorfr f vogiacmfmo
v ogiacmfmo mo
gocturf.Xgfy!Iuìf osto ai`toòmi828881284FumcnfFjrcr no`u mo ipìÿos
mi pgfyor Fumcnf.
X_JGCACMFMO  
à sonpro jin rogonjrfrnis quo i vorji porto`ao ès moz agfssos
lrfnftcafcs o ã i torni quo nfcs siero egoxÿos, sobfn ostfs mo `ònori,
 possif, tonpi, lâ`ori o nimi.

Mo`tro fs pfrtcaugfrcmfmos mostf agfsso lrfnftcafg, ostái fs adfnfmfs

Uizos Uorjfcs, `fmf nfcs ã quo f rogfìái oxcsto`to o`tro i priaossi
vorjfg o i subocti mosso priaossi.

Ain i pripñscti mo fnpgcfrnis `issis ai`doacno`tis sijro fs vizos

vorjfcs, fs ostumfronis pfssi f pfssi.

Uiz Ftcvf - Ã quf`mi i subocti ã i flo`to, csti ã, i oxoautir mf fìái

 

vorjfg. Uobfnis i oxonpgi2

Nfrais eorcu i f`cnfg

Qubocti Xromcafmi Ijboti Mcroti
(flo`to) (Uorji ftcvi) (pfaco`to)
Uiz Xfsscvf - Ã quf`mi i subocti ã pfaco`to, iu sobf, siero f fìái
oxprossf pogi vorji. Ijsorvo2

Nfrais eic eorcmi pogi f`cnfg

(subocti pfaco`to) (vorji pfsscvi) flo`to

F viz pfsscvf sujmcvcmo-so on2

Uiz pfsscvf sc`tãtcaf - Eirnfmf pir un vorji trf`sctcvi mcroti (iu

c`mcroti) `f toraocrf possif (sc`lugfr iu pgurfg) nfcs i pri`ino ‗so„
(fpfsscvfmir).

Af`tfrfn-so gc`mfs nogimcfs

(pfsscvf sc`tãtcaf) (subocti pfaco`to)

Uiz pfsscvf f`fgîtcaf - Eirnfmf pogi vorji fuxcgcfr (sor iu ostfr) nfcs
i pfrtcaîpci mo un vorji trf`sctcvi mcroti iu mcroti o c`mcroti.

Gc`mfs nogimcfs eirfn af`tfmfs

(subocti pfaco`to) Uorji (sor) + pfrtcaîpci

Uiz Zoegoxcvf - Ã quf`mi i subocti ã flo`to o pfaco`to fi nosni tonpi.

 @osto afsi tonis2

Xomri nfaduaiu - so
 

(subocti) vorji
(viz roegoxcvf) (ijboti)

Adolfnis è ai`agusái mo quo Xomri prftcaiu f fìái mo tiafr i ijboti o

roaojou f fìái fi so nfaduafr.

Mcafs cnpirtf`tos2

Xfrf so ai`vortor unf erfso mf viz pfsscvf sc`tãtcaf pfrf f viz pfsscvf
f`fgîtcaf, priaomonis mf soluc`to eirnf2 Xoraojf i oxonpgi2
 @ái pfro flirf...
flirf... ]on nfcs mopics mf pujgcacmfmo ;)

Uiz
 @ái so mostrucu i pfrquo  pfsscvf
sc`tãtcaf
 @ái eic eic mostruîmi i pfrquo
]riaf-so i pri`ino
Xfssf-so i
‗so„ pogi vorji Qubocti
vorji mf viz
fuxcgcfr, ai`bulfmi `f (pfaco`to
 pfsscvf
nosnf eirnf on quo on fnjis
sc`tãtcaf pfrf i
ostfvf i vorji mf is afsis).
 pfsscvf sc`tãtcaf.  pfrtcaîpci.

Xfrf ai`vortor un vorji mf viz ftcvf pfrf f viz pfsscvf f`fgîtcaf,

aigiaf-so i vorji ftcvi `i pfrtcaîpci o ai`bulf-so i vorji fuxcgcfr`f
nosnf eirnf on quo ostfvf i vorji ftcvi, efzo`mi f movcmf
ai`airmê`acf ain i subocti. I subocti mf viz ftcvf pfssf f flo`to mf
 pfsscvf, o i ijboti mcroti mf viz ftcvf pfssf f subocti mf pfsscvf2 @ito2

Uiz Ftcvf Is eu`aci`ærcis roausfrfn f pripistf

 

Uiz Xfsscvf F pripistf eic roausfmf pogis eu`aci`ærcis

Xir Uê`cf Mufrto

Lrfmufmf on Gotrfs
Listfrcf mo efzor f roeorâ`acf mosto toxti on un trfjfgdi osaigfr iu
fafmâncai9 Uobf2
M_FZ]O, Uê`cf Nfrcf mi @fsacno`ti. "Uizos mi Uorji "; Jrfscg
 Osaigf. Mcspi`îvog on2 dttps2//jrfscgosaigf.uig.ain.jr/lrfnftcaf/vizos-
vorji.dtn. Faossi on 84 mo bugdi mo :863.
Gcstf mo Oxoraîacis 
Vuostái 6

(Eu`mfìái Afrgis Adflfs) ]rf`spi`mi pfrf f viz pfsscvf f irfìái ‗I efri mis aáos lucfvf is

afìfmiros„, ijtãn-so f eirnf vorjfg2

f ‑  ( ) lucfvf-so
 j- ( ) cf lucf`mi
a- ( ) lucfvfn
m- ( ) orfn lucfmis
o - ( ) eirfn lucfmis
Vuostái :

(]Z] ‑  ZB) ‗]umi cssi pimo sor ainprivfmi pir qufgquor acmfmái„.  F eirnf ftcvf mossf nosnf
nosnf erfso
ã2

f) Vufgquor acmfmái pimo ainprivfr tumi cssi.

 j) ]umi pimo ainprivfr-so
ainprivfr-so..
a) Vufgquor acmfmái so pimo ainprivfr tumi cssi.
m) Ximo ainprivfr-so tumi cssi.
o) Vufgquor acmfmái pimo tor tumi cssi ainprivfmi.

dttps2//jrfscgosaigf.uig.ain.jr/lrfnftcaf/vizos-vorji.dtn  
dttps2//jrfscgosaigf.uig.ain.jr/lrfnftcaf/vizos-vorji.dtn
 

Oxoraîacis mo vizos vorjfcs 

Næracf Eor`f`mos
Xrieossirf gcao`acfmf on Gotrfs 

]osto sous ai`doacno`tis on vizos vorjfcs o ai`ecrf so bæ sfjo tumi sijro osso
tonf. Xfrf quo `ái dfbf nfcs mòvcmfs, fs rospistfs sái aino`tfmfs `i ecn mo
afmf oxoraîaci.
6. (]Z] ‑ ZB) ‗]umi cssi pimo sor ainprivfmi pir qufgquor acmfmái„. F eirnf
ftcvf mossf nosnf erfso ã2
f) Vufgquor acmfmái pimo ainprivfr tumi cssi.
j) ]umi pimo ainprivfr-so.
a) Vufgquor acmfmái so pimo ainprivfr tumi cssi.
m) Ximo ainprivfr-so tumi cssi.
o) Vufgquor acmfmái pimo tor tumi cssi ainprivfmi.
Uor Zospistf
 Fgtor`ftcvf f2 Vufgquor acmfmái pimo ainprivfr tumi cssi.
@f irfìái facnf, i subocti ã "qufgquor acmfmái". Ã ogo i flo`to o, gili, ã quon
prftcaf f fìái.
:. (X_A-XZ) Fssc`fgo i porîimi on quo f aigiafìái mi pri`ino æti`i pimo sor
fgtorfmf.
f) Xfsso-no i gcvri, pir efvir!
j) Eic osto i frtcli quo viaâs gorfn o no roaino`mfrfn9
a) F arcf`ac`df voci, nfg so oqucgcjrf`mi `is pozc`dis.
m) ]or-so-ái rotcrfmi, quf`mi viaâ adolfr.
o) @ái gdo quori efgfr sijro i afsi.
Uor Zospistf
 Fgtor`ftcvf j2 Eic osto i frtcli quo viaâs gorfn o no roaino`mfrfn9
 F prñagcso ã usfmf on irfìÿos c`torrilftcvfs. @osto afsi, pogi efti mo c`cacfr unf
irfìái ogf pimo sor fgtorfmf pfrf i sou ecn, iu sobf2 Eic osto i frtcli quo viaâs
gorfn o roaino`mfrfn-no9
1. (E_UOQ]) ‗Is no`c`is mo ruf quo priaurfn onproli sái ropogcmis pogf
pipugfìái.„ 
C) Zoosarovf f erfso, fgtorf`mi-gdo i so`tcmi fpo`fs ain i onproli mo vîrlugfs.
CC) Oxpgcquo f fgtorfìái mo so`tcmi iairrcmf.
Uor Zospistf
Is no`c`is mo ruf, quo priaurfn onproli, sái ropogcmis pogf pipugfìái.
 

 Fs vîrlugfs efzon ain quo f irfìái so trf`seirno on irfìái sujirmc`fmf

fmbotcvf oxpgcaftcvf. Qon vîrlugfs, ostævfnis mcf`to mo unf irfìái sujirmc`fmf
fmbotcvf rostrctcvf.