Njtomolojtoss lo dn o`prosn
Njtomolojto

O`pnmnlkrn lo Ynpns " Dns Arctns", ].N.  auo mkjstctucln hnek dns doyos lo Bunto`ndn od 89
89>= pkr tco`pk
tco`pk cjloa
cjloacjclk
cjclk.. Os ujn o`prosn o`pnm
o`pnmnlkrn
nlkrn lo pnpn
pnpnss arctns, su nmtcv
nmtcvclnl
clnl prcj
prcjmcp
mcp
y mk`ormcndcznr pnpns arctns oj lcaorojtos prosojtnmckjos.

Bkhcorjk5 O`pnm
Bkhcorjk5 O`pnmnlkrn
nlkrn lo Ynp
Ynpns
ns "Dn
"Dnss Arct
Arctns",
ns", ].
].N.
N. os uujn
jn o`p
o`prosn
rosn an
an`cdcn
`cdcnrr oj dn quo od bkhco
akr`nlk pkr5 Ndoenjlrn @nrc Hnrrcks Mucj qucoj nmtun oj mndclnl lo Yrosclojto lo Mkjsoek y
Xoprosojtnjto Dobnd, khtuvk od tctudk lo jcvod `olck mk`k Yorctk Mkjtnlkr y njtos lo mronr dn
trnhneý mk`k nuxcdcnr mkjtnhdo y mk`k mkjtnlkrn bojornd, nmtund`ojto os dn ujcmn porskjn lod
quo mkjkmo dns acjznjzns lo dn o`pnmnlkrn. Nsc `cs`k su ujcmk fcek Ndhortk Xksndos Hnrrcks
nmtun mk`k Borojto Bojornd qucj mkjkmo tklk dk rodnmckjnlk n dn o`pnmnlkrn.
o` pnmnlkrn.

Ykr od tcpk lo nmt

nmtcvcl
cvclnl
nl quo rondcz
rondcznn pks
pksoo
oo ujn brnj mmnjtcl
njtclnl
nl lo o`pdo
o`pdonlks
nlks oojj pdn
pdnjtn,
jtn, ppkr
kr lom
lomcs
cs
dks luoþks lomclcork` mkjtrntnr n ujn krbnjcznmckj quo prostn sorvcmcks lo mkjtnhcdclnl loslo
mkjstctumckj lo dn o`prosn
o`prosn pnrn quo ostn so lolc
lolcquo
quo n dn mkjtnhcdcznmckj
mkjtnhcdcznmckj,, robcstrk y tklk tcpk l
nmtcvclnlos mkj dn jk`cjn.
 

  lo ojork lo
d os o`pnmnr

jk ostn

o`prosn
bkhcorjk
Mucj qucoj

ckj ujnjc`o
dn
o
 

Xondcznlk pkr .
Xovcsnlk Ykr

O@YNMNLKXN LO YNYN], DN] AXC\N]], ].N.

Ukjn 8>, Bunto`ndn
\od5 899?8?8? Anx5 899?>9>9

Bunto`ndn, =9 lo

]oþkros5
XH & N]KMCNLK]
Lospnmfk lo Nulctkros

Ostc`nlks ]oþkros5

Ykr osto `olck roquorc`ks lo dks sorvcmcks prkaosckjndos quo prkpkrmckjn su

Mkjtnlkros
Mkjtn lkros Yõhdc
Yõhdcmks
mks y Nu
Nulctkro
lctkros,
s, ppnrn
nrn qquo
uo ssoo jk
jkss pro
prosojto
sojto ujn kaortn lo tr
trnh
nh
nulctkràn mkj prkpksctk ospomcnd lod ruhrk lo JK@CJN], pnrn od porcklk lod
=> lo lcmco`hro lo 8989.

Lo nmuorlk n roujckjos lo Mkjsoek lo Nl`cjcstrnmcýj loslo dn mkjstctumckj

dn krbnjcznmcýj Mkjrul, ].N. fn ddovnlk od robcstrk lo osto ruhrk, dk mund
 pnmtnlk `olcnjto uj mkjtrntk lo prostnmckj lo sorvcmcks ojtro juostrn ojtcl
].N. Nsc `cs
`cs`k
`k oj lc
lcmfk
mfk mkj
mkjtrntk
trntk so ostnhd
ostnhdomo
omo quo `olcnj
`olcnjto
to ujn sskdcmctu
kdcmctull lo d
lod bkhcorjk lo juostrn ojtclnl pklo`ks skdcmctnr uj cjakr`o oj lkjlo so
mkjtrkdos, od lcsoþk y dn oacmnmcn lo dn krbnjcznmckj quo jks prostn od sorvcmck

Ospornjlk jks fnbnj ddobnr su prkpuostn dk njtos pkschdo, `o lospclk.

Ntojtn`ojto,
O@YNMNLKXN LO YNYN], DN] AXC\N], ].N

Ndoenjlrn Hnrrcks
Y.M. Ndoenjlrn @nrcn Hnrrcks Mucj
Yrosclojto lo Mkjsoek y Xoprosojtnjto Dobnd
 

Cjcmcndos Aomfn
G]RG  =9/>/898>
GR]G  >1/?/898>

  jork lo 898>

  Lospnmfk lo
nek skhro ujn
> lo ojork nd

lo dn o`prosn
so ojmuojtrn
nl y Mkjrul,
ks ojmnrbnlks

losmrchnj dks
 

XH & N]KMCNLK]
Mndznln Xkksovodt, zkjn >>, Bunto`ndn
\od5 898?99>9 Anx5 898?99>?

Bunto`ndn, 9> lo Ao

Y.M. Ndoenjlrn @nrcn Hnrrcks Mucj

Yrosclojto
O`pnmnlkrn lolo
Mkjsoek
Ynpns, yDns
Xoprosojtnjto
Arctns, ].N. Dobnd
Bunto`ndn, Bunto`ndn.

Ostc`nln ]rn. Hnrrcks5

N mkj
mkjtcj
tcjun
unmcý
mcýjj pr
pros
osoj
ojtn
tn`k
`kss juo
juost
strn
rn pprkp
rkpuo
uost
stnn lo sorv
sorvcm
cmcks
cks pr
prka
kaos
osck
ckjn
jndo
doss ppnr
nrnn dn nu
nd ruh
ruhrk
rk lo jk`
jk`cjn
cjnss lloo O
O`pn
`pnmnl
mnlkrn
krn lo Ynp
Ynpns,
ns, Dns Arc
Arctns
tns,, ].N
].N.. pkr
pkr od oeor
oeormcm
mcmck
ck tor
tor`c
`c
lcmc
lcmco`
o`hr
hroo lo 8898
989.
9. M
Mkj
kj oost
stnn pr
prkp
kpuo
uost
stnn os
ospo
porn
rn`k
`kss mkja
mkjacr
cr`n
`nrr ju
juos
ostr
trkk oj
ojto
tojl
jlcc
rospkjsnhcdclnlos `utuns lo juotrks trnhnek mk`k nulctkros lo ostn o`prosn.

\cpk lo Nulctkrcn5 Acjnjmcorn

Ndmnjmo5 Xuhrk lo Jk`cjns
Yorcklk pnrn oxn`cjnr5 9>/9>/8989 nd =>->8-8989
Aomfn lo Cjcmck lod \rnhnek 5 9> lo `nrzk lo 898>
\co`pk ostc`nlk quo ddovnrî od trnhnek 5 > vcsctn pkr `os, lurnjto lks `osos.
Aomfn nprkxc`nln lo ojtrobn lod Cjakr`o5 >?-9?-898>
 Jõ`ork lo porskjns quo rondcznrîj od trnhnek 5 > nulctkr tctudnr y < nuxcdcnros
Fkjkrnrcks5 ^. =9,999.99 (Cjmduyo C.Q.N.)

Dn `nykr pnrto lod trnhnek so rondcznrî oj dns cjstndnmckjos lod jobkmck, pkr dk quo os
so prkpkrmckjo uj îron lo trnhnek pnrn uhcmnr nd oqucpk lo nulctkrcn y porskjnd
jomosnrcn pnrn mkjtrchucr oj dn dkmndcznmcýj lo lkmu`ojtnmcýj, robcstrks mkjtnhdos y
o`prosn.

Od trnh
trnhne
nekk cjmd
cjmduc
ucrî
rî pruo
pruohhns n dks
dks robc
robcst
strk
rkss lo mkjt
mkjtnh
nhcd
cdcl
clnl
nl y npdc
npdcmn
mnmc
mcýýj lo pr
prkkm
nulc
nulctk
tkrcn
rcn jomo
jomosn
snrc
rcks
ks lloo nm
nmuo
uorl
rlkk mmkj
kj ddns
ns mmcr
crmu
mujs
jstn
tnjm
jmcn
cns,
s, kkhs
hsor
orvî
vîjl
jlks
ksoo oj tklk
tklk `
`kk
Cjtorjnmckjndos lo Nulctkrcn

^uolnjlk oj osporn lo su prkjtn rospuostn, so lospclo lo ustol.

Ntojtn`ojto,

Rndosgn Xcks
Rndosgn @nrcn Xcks Mnrcns
Mkjtnlkr Yõhdcmk y Nulctkr 
 

  hrork lo 898>

  ctkrcn oxtorjn
jnlk nd => lo
cojtk lo dns

cjlcspojsnhdo
o dn o`prosn
nmtcvks lo dn

lc`cojtks lo
ojtk Jkr`ns
 

XH & N]KMCNLK]
Mndznln Xkksovodt, zkjn >>, Bunto`nd
\od5 898?99>9 Anx5 898
898?99>?
?99>?
  

Y.M. Ndoenjlrn @nrcn Hnrrcks Mucj

Borojto Bojornd
O`pnmnlkrn lo Ynpns, Dns Arctns, ].N.
Bunto`ndn, Bunto`ndn.

Ostc`nlks ]oþkros5

Nbrnlomo`ks dn kpkrtujclnl hrcjlnln, pnrn sk`otor n su mkjsclornmcýj juostrn

ddovnr
ddovnr n mn
mnhk
hk ddnn nu
nulct
lctkrà
krànn ac
acjnj
jnjmco
mcorn
rn sskhr
khroo od Xuh
Xuhrk
rk lloo JK
JK@CJ
@CJN]
N] lloo dn O`p
O`pnmn
nmn

quo tor`cjnlk nd => lo lcmco`hro lo 8989  Dks nmuorlks vortclks oj dn prosojto

`klcacmnlks pkr osmrctk, mkj od nmuorlk lo n`hns pnrtos.

>. Kheotcvk lo dn Nulctkràn

Xondcznro`ks dn nulctkràn acjnjmcorn lo Xuhrk lod JK@CJN] lod porcklk lod 9

8989
8989,, lo nmu
nmuor
orlk
lk mkj
mkj Jk
Jkr`n
r`nss Cj
Cjto
torj
rjnm
nmck
ckjn
jndos
dos lo NNul
ulct
ctkr
kràn
àn.. N
Ndd tã
tãr`c
r`cjk
jk lloo j
cjakr`os pnrn su prosojtnmcýj n dn eujtn lo skmcks lo dn O`pnmnlkrn lo Ynpns, Dns

Mk`k rosudtnlk lo juostrk trnhnek o`ctcro`ks ujn kpcjcýj scj dc`ctnmckjos oj od

 prosojtnlns oj dks ostnlks acjnjmcorks lo O`pnmnlkrn lo Ynpns, Dns Arctns,
 propnrnlks mkj hnso n Jkr`ns lo Cjakr`nmcýj Acjnjmcorn pnrn Yoquoþns y @o
(JCCA pnrn Yy`os).

8. Ndmnjmo lo dn Nulctkràn

]k
]k`k
`kss ros
rospk
pkjs
jsnh
nhdo
doss lo rond
rondcz
cznr
nr uj trnh
trnhne
nekk lloo nnul
ulct
ctkr
kràn
àn mkj
mkj hnso
hnso n Jk
Jkr`
r`ns
ns Cj
Cjto
torj
rj
oeomuto`ks dn nulctkràn mkj od prkpýsctk lo khtojor ujn soburclnl rnzkjnhdo

acjnjmcorks ostîj dchros lo orrkros c`pkrtnjtos. L

Loo nmuorlk mk
mkjj ostns jk
jkr`ns,
r`ns, uj
sodo
sodomt
mtcv
cvns
ns,, ddnn oovc
vclo
lojm
jmcn
cn qu
quoo ros
rospn
pndl
dlnn ddks
ks `k
`kjt
jtks
ks y llcv
cvud
udbn
bnmc
mckj
kjos
os oj dks
dks oost
stnl
nlks
ks acj
acj
Cjakr`nmcýj Acjnjmcorn nlkptnlks oj Bunto`ndn, nsà mk`k ujn rovcscýj lo dn
acjnjmcorks.

=. Xospkjsnhcdclnlos lo dn Borojmcn mkj Xospomtk n dks Ostnlks Acjnjmcorks

Dks
Dks ost
ostnlk
nlkss acj
acjnjm
njmcor
corks
ks sk
skjj ros
rospkj
pkjsnh
snhcdc
cdclnl
lnl lloo dn Bo
Boroj
rojmcn
mcn.. Ykr ooddk
ddk ooss ros
rospkj
pkjss
 trn
trnjsn
jsnmmc
mmckjo
kjoss oj dks robc
robcstr
strks
ks mmkjt
kjtnhd
nhdos,
os, nsà mk`
mk`kk lo ostostnhd
nhdomo
omorr y `
`njt
njtojo
ojorr uj mk
dks
dks ostn
ostnlk
lkss acj
acjnjnjmc
mcor
orks
ks lo mkja
mkjakr
kr`c
`clnlnll mkj
mkj Jk
Jkr`n
r`nss lo Cj Cjak
akr`n
r`nmc
mcýj
ýj Ac
Acjn
jnjm
jmcocorn
rn nl
Dn nulc
nulctkr
tkràn
àn lloo dk
dkss os
ostnl
tnlks
ks aacjn
cjnjmc
jmcork
orkss jk
jk dc
dchor
hornn n ddnn Bo
Boroj
rojmcn
mcn lo oostn
stn ros
rospkj
pkjsnh
snhcd
cd
 pkr pkjor n juostrn lcspkscmcýj, tklks dks robcstrks mkjtnhdos krcbcjndos, dn cja
juostrk oxn`oj y od porskjnd nd quo pkln`ks lcrcbcr juostrns cjlnbnmckjos.

<. Xospkjsnhcdclnl pkr dn Clojtcacmnmcýj o Cjakr`o lo Lohcdclnlos lo Mkjtrkd Cj

 Juostrn nulctkràn jk ostî lcsoþnln pnrn clojtcacmnr tklns dns lohcdclnlos scbjcacmn
O`pnmnlkrn lo Ynpns, Dns Arctns, ].N. Juostrn rovcscýj os rondcznln õjcmn`ojto
oxn`oj lo nulctkràn dk roqucorn, ostn mkjsclornmcýj jk sorî suacmcojto pnrn
oaomtcvclnl lod mkjtrkd cjtorjk skhro dks cjakr`os acjnjmcorks. ]cj o`hnrbk,
mund
mundqu
quco
corr lohc
lohcdc
dcln
lnll sscb
cbjc
jcac
acmn
mntc
tcvn
vn oj od mkjt
mkjtrk
rkdd cjto
cjtorj
rjkk lo dn quo
quo tojb
tojbn`k
n`kss mmkj
kjkm
km
nulctkràn.

?. _sunrcks lo Juostrn Kpcjcýj

 Juostrn kpcjcýj lo nulctkràn so o`cto pnrn hojoacmck lo nquoddks n qucojos ostî l

rondcznln tojcojlk oj muojtn quo uj tormork lopksctnrî su mkjacnjzn oj oddn jc mkj
Ykr dk ttnjt
njtk,
k, jjkk so trn
trntnr
tnrîj
îj oospo
spomàa
màacmn
cmn`oj
`ojto
to ppujt
ujtks
ks lloo pk
pksch
schdo
do cjtorãs
cjtorãs pnr
pnrnn uj to
ovndunlks lo ujn `njorn lcaorojto pkr uj tormork, pkschdo`ojto mkj rodnmcýj n uj

1. Xospkjsnhcdclnl lo ]kdcmctnr Juostrk Mkjsojtc`cojtk pnrn _sk Auturk lo dn

Dn O`p
O`pnmnl
nmnlkrn
krn lo Y
Ynpn
npns,
s, D
Dns
ns Arc
Arctns
tns,, ].N.
].N. mmkjv
kjvcoj
cojoo qu
quoo jjuos
uostrk
trk cja
cjakr`
kr`oo lo nu

acr`n lo nulctkràn
nulctkràn XH & Nskmcnlks jk sorîj cjmduclks oj jcjbõj lkmu
lkmu`ojt
`ojt
mkjsojtc`cojtk pkr osmrctk.

2. \ctudnrclnl lo Nmmosk n dks Nrmfcvks lo Nulctkràn

Dks pnpodos lo trnhnek y nrmfcvks mronlks pkr jksktrks oj od mursk lo dn nulctkràn,

odomtrýjcm
odomtrýjcmks
ks sskj
kj pr
prkpcol
kpcolnl
nl ox
oxmdusc
mduscvn
vn lo XH & N
Nskmcn
skmcnlks.
lks. y so ojtco
ojtcojloj
jloj mk`k K
<, >9 y >? Doy lo Loromfks lo Nutkr y Loromfks Mkjoxks, Lomrotk jk. ==
Bunto`ndn.

Dn O`p
O`pnm
nmnl
nlkr
krnn lo Y
Ynp
npns
ns,, Dn
Dnss Ar
Arct
ctns
ns,, ].
].N.
N.,, mk
mkjv
jvco
cojo
jo ccjl
jlo`
o`jc
jczn
znrr n XH & N
Nsk
skmc
mc

romdn`
romdn`k,
k, dct
dctcbc
cbck,
k, nmmc
nmmcýj
ýj k pprkmo
rkmolc
lc`coj
`cojtk
tk oj mmkjt
kjtrn
rn ppkr
kr llnþk
nþkss k por
poreuc
eucmck
mckss mkj
mkj ros

lo nulctkrà
nulctkràn,
n, oj vcrtu
vcrtull lod pros
prosojto,
ojto, so ddoo jktca
jktcacmnrn
cmnrn lo cj
cj`olcnt
`olcntkk n dn O`pnm
O`pnmnlk
nlk

loromfk
loromfk n mkjtr
mkjtrntnr
ntnr nnsoskr
soskros
os dob
dobndos
ndos pnrn ddnn loa
loaojsn
ojsn oj llcmfn
cmfn nmmcý
nmmcýjj k prkmol
prkmolc`co
c`co

].N. sorî rospkjsnhdo lo pnbnr dks mkstns prkmosndos, fkjkrnrcks y bnstks lo lcmfn
 6. Dà`cto lo Juostrn Xospkjsnhcdclnl Arojto nd Mdcojto

Oj jcjbõj
jcjbõj mnsk X
XH
H & Nsk
Nskmcnlk
mcnlks,
s, sorî
sorîjj ros
rospkjs
pkjsnhdos
nhdos njto D
Dnn O`pn
O`pnmnlkr
mnlkrnn lo Yn
Ynpp

mkjtrn
mkjtrnmtu
mtund
nd k lloo kktrn
trn àjl
àjlkdo
kdo,, ppkr
kr jcj
jcjbõj
bõj `kj
`kjtk
tk quo sup
suporo
oro od `kj
`kjtk
tk lo dks fkj
fkjkr
kr

uj nmtk cdàmctk cjtojmckjnd k andtn lo fkjostclnl lo dn ojtclnl XH & Nskmcnlks.

3. Ostc`nmcýj lo Fkjkrnrcks

Mk`k os lo su mkjkmc`cojtk, juostrks fkjkrnrcks so mndmudnj mkj hnso nd tco`pk

losnrrkddk lo dn nulctkràn, nlo`îs lod losbnsto lo dks nmtcvks o cjsu`ks, n utcdcznr.

8?%
^ =9,999.99 mkj CQN cjmduclk. Juostrks fkjkrnrcks sorîj anmturnlks uj  nd
 nd c
od rostk os lomcr od 2?% quo oqucvndo n ^ 88,?99.99 nd ojtrobnr od cjakr`o acjnd lo

>9. Oqucpk lo \rnhnek y Lurnmcýj

Yn
Ynrn
rn mkjk
mkjkmc
mc`c
`coj
ojtk
tk lo dn O`
O`pn
pnmn
mnlk
lkrn
rn lo Ynpn
Ynpns,
s, Dn
Dnss A
Arc
rctn
tnss
ss.. so
so ppkj
kjoo n su mkjk
mkjkmc
mc
ojmnrbnlk lo nulctkrcn pkr pnrto lo dn XH & Nskmcnlks., cjtobrnlk lo dn scbucojto

YOX]KJND
N]CBJNLK Yuostk
]kmck lod
> Rndosgn Xàks Ojmnrbk
8 ]njly @uy Nulctkr ]ojckr 
= Gorvcj Xn`croz Nulctkr ]ojckr 
< Gnroj Mfnmnmf Nulctkr Eujckr 
? Dchjc @ojloz Nulctkr Eujckr 

Dn rondcznmcý
rondcznmcýjj lod ojmn
ojmnrbk
rbk lo nu
nulctkr
lctkrcn
cn tojl
tojlrî
rî ujn c`p
c`pdo`oj
do`ojtnmcý
tnmcýjj lo [[[[
[[[[[[ fkr

lo 898>
898> nd =9 lo nh
nhrc
rcdd lloo 8898
98>,
>, dns
dns mun
mundo
doss ssoo llcs
cspk
pkjl
jlrî
rîjj lloo mkj
mkjak
akr`
r`cl
clnl
nl mkj
mkj dn
dn ppdd

>>. Doy y Eurcslcmmcýj Npdcmnhdos

Od mkjtrnt
mkjtrntkk mkj
mkjstctu
stctuclk
clk pkr os
ostn
tn mnr
mnrtn
tn lo kaort
kaortn,
n, lo mkjak
mkjakr`clnl
r`clnl mkj ddksks nr
nrtàmu
tàmu
Lomrotk
Lomro tk D
Doy
oy >9
>91,
1, oj od `k
`k`ojtk
`ojtk lo so
sorr nmop
nmoptnlk
tnlk pkr uustolo
stolos,
s, ost
ostnrî
nrî rrobclk
obclk y s
doyos lo Bunto`ndn.

Ykr dn prosojto so mkjvcojo y nmoptn crrovkmnhdo`ojto quo dks trchujndos

mk`potojmc
mk`potojmcnn oxmd
oxmduscvn
uscvn pnrn nnrhctrn
rhctrnrr mund
mundqucor
qucor romdn`k
romdn`k,, mkjtr
mkjtrkvors
kvorscn
cn mkj lcm
lo`njlnlk quo mk`potn nd lk`cmcdck.
 >8. Nmoptnmcýj

Lo sor nmo
nmoptn
ptnln ln juo
juost
strn
rn pprkp
rkpuos
uostn
tn lo sor
sorvcm
vcmcks
cks y so
sorr jjk`h
k`hrnl
rnlks
ks oj Euj
Eujtn
tn B
Boo
oxtorjks
oxtorjks lo ddnn O`pnm
O`pnmnlkrn
nlkrn lloo Ynpns
Ynpns,, Dns Arc
Arctns,
tns, ].N
].N.,., nmoptn
nmoptn`ks
`ks oj ak
akr`n
r`n oxpr
oxproo
Mkjsoek lo Nl`cjcstrnmcýj.

]à
]àrv
rvnj
njso
so ln
lnrr nmu
nmuso
so lo rom
romch
chkk lloo oost
stnn mmnr
nrtn
tn y ooxp
xpro
rosn
snrr ssuu mmkj
kjak
akr`
r`cl
clnl
nl mkj
mkj dks
dks tã
ospnmck prkvcstk nd oaomtk y ojvcîrjksdn.

Nbrnlomo
Nbrnlomo`ks
`ks dn kkpkr
pkrtuj
tujcln
clnll qu
quoo jk
jkss hr
hrcjl
cjlnn pn
pnrn
rn ppros
rosojt
ojtnrd
nrdos
os oostn
stn kao
kaortn
rtn lo ssorv
orvcc
n`pdcnr od mkjtojclk lo dn prosojto, sc nsà dk ostc`n mkjvojcojto.

  Rndosgn Xcks
Dcm. Rndosgn Xcks Mnrcns
XH & Nskmcnlks
Xoprosojtnjto Dobnd

Mkj dn sc
scbucoj
bucojto
to ac
acr`n
r`n SKSK,, Ndoen
Ndoenjlrn
jlrn @nrcn Hnrrck
Hnrrcks,
s, oj `c mn
mndclnl
dclnl lo rroproso
oprosojtn
jtn
Mnþns, ]kmcolnl Njýjc`n, nmoptk dks tãr`cjks mk mkjvojclks
jvojclks y rntcacmk `c vkd
vkdujtn
ujtn
jobkmck
jobkmck eeuràlc
uràlcmk
mk lo
lodd oj
ojmnrbk
mnrbk lo nnulctk
ulctkràn
ràn y prk`u
prk`uovk
ovk n dn ro
rondcznm
ndcznmcýj
cýj lo ddnn nulc
nulctk
tk
 prosojto.

Ndoenjlrn Hnrrcks
Ndoenjlrn @nrcn Hnrrcks Mucj
O`pnmnlkrn lo Ynpns, Dns Arctns, ].N.
Xoprosojtnjto Dobnd

 
 Bunto`ndn, 86 lo aohrork lo 898>

  prkpuostn lo sorvcmcks prkaosckjndos pnrn

krn lo Ynpns, Dns Arctns, ].N.., pkr od nþk

so `njtojlrîj oj vcbojmcn fnstn quo sonj

lo ojork lo 8989 nd => lo lcmco`hro lo

ostrn nulctkràn so dos ojtrobnrn juostrks
Arctns, ].N.

  dmnjmo skhro dn rnzkjnhcdclnl lo dns mcarns

].N., ].N. nd => lo lcmco`hro lo 8989 ,
cnjns O`prosns nlkptnlns oj Bunto`ndn

mckjndos lo Nulctkràn. Ostns roqucoroj quo

lo sc dns mcarns roadoenlns oj dks ostnlks

n nulctkràn cjmduyo oxn`cjnr, skhro hnsos

njmcorks, ujn ovndunmcýj lo dns Jkr`ns lo
 prosojtnmcýj oj mkjeujtk lo dks ostnlks

 hdo pkr od robcstrk nlomunlk lo tklns dns

 trkd cjtorjk quo por`ctn dn propnrnmcýj lo
kptnlns oj Bunto`ndn.
clnl. Dn Borojmcn os, nlo`îs, rospkjsnhdo
r`nmcýj lo dn mk`pnþàn rodnmckjnln mkj

  torjk

cvns oj od scsto`n lo mkjtrkd cjtorjk lo dn

j dn `olcln oj quo od kheotcvk lo juostrk
 por`ctcrjks hrcjlnr soburclnl skhro dn
cjakr`nro`ks pkr osmrctk n dn borojmcn
c`cojtk oj od mursk lo juostrk trnhnek lo

rcbcln. Dn nulctkràn jk sorî pdnjcacmnln jc

rospomtk n jcjbujn trnjsnmmcýj ospomàacmn.
mork y puoloj oxcstcr nspomtks quo sorànj
trnjsnmmcýj ospomàacmn.

  pcjcýj

  lctkr cjlopojlcojto k roaorojmcn n juostrn

lo kaortn so`oenjto scj juostrk provck

nsà mk`k mundqucor lkmu`ojtk y nrmfcvks

rn Mkdomtcvn, ostk mkj hnso n dks nrtàmudks
 ” 36, lod Mkjbrosk lo dn Xopõhdcmn lo

  lks, . pkr ^ ?9, 999.99, sc surbcorn ndbõj

omtk nd `nd usk lod nmmosk n dks nrmfcvks

rn lo Ynpns, Dns Arctns, ].N, qucoj tojlrî

jtk y dn O`pnmnlkrn lo Ynpns, Dns Arctns,

loaojsn lo dn ojtclnl XH & Nskmcnlks.

   ns, Dns Arctns, ].N., yn son pkr uj romdn`k

nrcks, oxmoptk pkr romdn`ks rosudtnjtos lo

lo fkrns fk`hro ostc`n`ks cjvortcr oj od

Fo`ks ostc`nlk juostrks fkjkrnrcks pkr

jcmcnr os lomcr dn mnjtclnl lo ^ 2,?99.99 y

dn nulctkràn.

  `cojtk od dcstnlk lod porskjnd nscbjnlk nd

`njorn5

s fk`hros mk`projlclns lod 9> lo `nrzk

jonmcýj y ostrntobcn lo dn nulctkrcn.

ks >8?>, >?>2 y >?2< lod Mýlcbk Mcvcd,

rî cjtorprotnlk lo nmuorlk mkj dns lo`îs

od lopnrtn`ojtk lo Bunto`ndn tojlrîj

k mkjtrntk, rojujmcnjlk nd loromfk lod
 jornd lo Nmmckjcstns mk`k dks nulctkros
sn od jk`hrn`cojtk oj prosojmcn lo lcmfk

r`cjks lo ostî acr`njlk dn prosojto oj od

cks. Jks sk`oto`ks n su lcspkscmcýj pnrn

to dobnd lo dn O`pnmnlkrn lo Nzõmnr, Dns

lo `njorn oxprosn skhro od mkjtojclk lod
rcn, oj dks tãr`cjks oxpuostks, acr`njlk dn

 
 

@O@KXNJL_@ LO YDNJONMCÝJ
 Mdcojto5 O`pnmnlkrn lo Ynpns "Dns Arctns", ].N.
Yorcklk5 Lod 9> lo Ojork nd => lo Lcmco`hro lo 8989.

@o`krnjlu` lo Ydnjonmcý
C. \OX@CJK] LO XOAOXOJMCN

N. Xospkjsnhcdclnl lo dks cjakr`os

Auc`ks
Auc`ks mkj
mkjtrn
trntnl
tnlks
ks pkr Mkj
Mkjsoe
soekk lloo N
Nl`c
l`cjcs
jcstrnm
trnmcýj
cýj pnr
pnrnn oaom
oaomtun
tunrr ddnn nnulc
ulc
lod ruhrk lo JK@CJN]
JK@CJN] lo dn ojtclnl O`pnmnlkrn lo Ynpns "Dn
"Dnss Arctns"
lcmco`hro lo 8989.
8989.   Yros
Yrosoj
ojtn
tn`k
`kss n mkj
mkjtc
tcju
junm
nmcý
cýjj uujj llot
otnd
nddo
do lo dks
dks kkhe
heoo

juostrk oxn`oj5
Xondcznr uj oxn`oj pnrn o`ctcr kpcjcýj skhro rnzkjnhcdclnl lo dks ostnlk
nmuorlk
nmuorlk mkj J Jkr`ns
kr`ns CCjtorjn
jtorjnmckjn
mckjndos
dos lo N Nulctkr
ulctkrcn,
cn, cjm
cjmduyojl
duyojlkk pruo
pruohh
nulctkràn mkjsclornlks jomosnrcks lurnjto dn oeomumcýj lod oxn`oj.
O`ctcr cjakr`o
cjakr`o lo mkjtrk
mkjtrkdd cjtorjk, od mund lohor
lohorîî mkjtojor,
mkjtojor, ojtro ktrk
suhsnjnr dns loacmcojmcns quo n juostrk eucmck prosojto oj dnd n nmtundclnl od
Akr`
Akr`ud
udnr
nr uj prkb
prkbrn`
rn`nn lo vorc vorcacm
acmnm
nmcý
cýjj lo kp
kporornm
nmck
ckjo
joss quo
quo por
por
aujmckjn`cojtk lod mkjtrkd cjtorjk.
Lnr mrolchc
mrolchcdclnl
dclnl ppõhdcmn
õhdcmn lo dn rrnzkjn
nzkjnhcdcln
hcdclnll lo dn
dnss mcar
mcarns
ns lo dks os
ostnl
tnl
dobndos.

H. Oxpomtntcvns lod Mdcojto

Lo nnmmuorlk n mmkkjvorsnmckjos skstojcl
ojclnns mk
mkj dn Y.M. NNdo
doeenjlrn H
Hnnrrcks ro
quo lurn
lurnjto
jto jjuos
uostrk
trk ox
oxn`o
n`ojj roq
roquco
ucoro
ro qu
quoo juo
juostr
strks
ks os
osauo
auorzk
rzkss sonj
sonj krc
krcojt
ojtnn

CC. OD BCXK LO DN O@YXO]N S DK] XCO]BK] CJFOXOJ\O]

N. Njtomolojtos
Dn o`prosn O`pnmnlkrn lo Ynpns "Dns Arctns", ].N. cjcmcý kpornmckjos
lo mkjstctumcýj jõ`ork >?, anmmckjn pkr od Jktnrck Ekrbo Xnud Vke, pnrn
nutkrcznlk lo ^. 8,?99,999.99 od mund ostn roprosojtnlk y lcvclclk
jk`cjntcvns
jk`cj ntcvns mkj vvndkr
ndkr jk`cj
jk`cjnd
nd lo ^. >>,999.
,999.99
99 mn
mnln
ln uujn
jn y uj `cd qucjc
qucjcoj
oj
vndkr jk`cjnd lo ^. >,999.99 mnln ujn. Dn nmtcvclnl prcjmcpnd lo dn
lcaorojtos prosojtnmckjos.

H. Ostrumturn Krbnjcznmckjnd

Dn ojtclnl muojtn mkj dn scbucojto ostrumturn krbîjcmn5

- Eujtn lo Nmmckjcstns
- Borojmcn Bojornd
 Kacmcjn lo Nulctkràn Cjtorjn
- Lopnrtn`ojtk lo Mkjtnhcdclnl
- Lopnrtn`ojtk lo Qojtns
- Lopnrtn`ojtk lo Hklobn

@O@KXNJL_@ LO YDNJONMCÝJ
Mdcojto5 O`pnmnlkrn lo Nzumnr "Dns Mnþns", ].N.
Yorcklk5 Lod 9> lo Ojork nd => lo Lcmco`hro lo 8989.

M. Yrcjmcpndos Nrons lo Xcosbk

JK@CJN]
Dn c`pkrtnjmcn rodntcvn so lotor`cjn lo nmuorlk n od oaomtk `ntorcnd lo
mk
mk`p
`pkj
kjoj
ojto
toss llod
od rh
rhrk
rk lo jjk`
k`ccjns
jns qquo
uo su`
u`nl
nlkks ppkklr
lrcn
cnjj nnao
aomt
mtnr
nr dn rn
rnzk
zkjj
o`hnrbk,
o`hnrbk, pkr od mkj
mkjkmc`coj
kmc`cojtk
tk quo tojo
tojo`ks
`ks lod job
jobkmck
kmck lod mdco
mdcojto
jto j
c`pkrtnjtos nmu`udoj od pkrmojtneo lo orrkr loacjclk mk`k `ntorcnd pnrn

CCC. NM_OXLK LOD OJMNXBK

N. Kheotcvk Bojornd
Od khe
kheot
otcv
cvkk lo uujn
jn nnul
ulctk
ctkràn
ràn lo oost
stnlk
nlkss ac
acjn
jnjm
jmco
cork
rkss pk
pkrr pn
pnrto
rto lo uujj nu
kpcjcýj skhro dn rnzkjnhcdclnl lo dks ostnlks acjnjmcorks, oj tklks dks
rosudtnlk
rosudtnlk lo kpokpornmckj
rnmckjos
os y su aduek lo oa oaomtcvk
omtcvk oj mk mkjakr`c
jakr`clnl
lnl mk
Acjnjmcorn.

H. Kheotcvks Ospomàacmks
Lotor`cjnr dn rnzkjnhcdclnl lo dns mcarns lo dks ostnlks acjnjmcorks nd =>
Clojtcacmnr y vndkrcznr od rcosbk lo cjmkrromcýj lohclk n arnulo k orrkr.
Mk`ujcmnr kpkrt
Mk`ujcmnr kpkrtujn`oj
ujn`ojto
to n dks ojmnrb
ojmnrbnlks
nlks lod bkhco
bkhcorjk
rjk mkrpkr
mkrpkrntcvk
ntcvk l
juostrn nulctkràn.

 
Yrkpkjor skdum
Yrkpkjor skdumckjos
ckjos oacmnm
oacmnmos
os oj rospu
rospuostn
ostn n dn mkrrom
mkrrommcýj
mcýj lo dn dnss lo
loacmcojm
acmcojm
O`ctcr
O`c tcr ujn kpc
kpcjcý
jcýjj skhr
skhroo dn rnz
rnzkjn
kjnhcdc
hcdclnl
lnl lo dks ostnlk
ostnlkss aacjn
cjnjmc
jmcork
orkss nulc
nulctt

@O@KXNJL_@ LO YDNJONMCÝJ
Mdcojto5 O`pnmnlkrn lo Nzumnr "Dns Mnþns", ].N.

Yorcklk5 Lod 9> lo Ojork nd => lo Lcmco`hro lo 89>2.

M. Dobcsdnmcýj Npdcmnhdo
Dn ojtcln
ojtclnll Od H
Huoj
uoj M
Mfnp
fnpcj,
cj, ]
].N.
.N. ppnrn
nrn ddnn rond
rondczn
cznmcý
mcýjj lo ssus
us nnmtcv
mtcvcln
clnlos
los l
quo do npdcmn, ojtro ostns doyos
d oyos so puolo `ojmckjnr dns scbucojtos5
* Doy lo Nmtundcznmckj \rchutnrcn (C]X), ]u Xobdn`ojtk y Xoakr`ns
- Doy lod C`puostk nd Qndkr Nbrobnlk (CQN), ]u Xobdn`ojtk y Xoakr`ns
- Mýlcbk lo Mk`ormck
- Mkjstctumcýj Ykdàtcmn lo dn Xopõhdcmn lo Bunto`ndn
- Doy lo Ynpod ]oddnlk y Yrktkmkdk
- Doy Krbîjcmn lod Cjstctutk Bunto`ndtomk lo ]oburclnl ]kmcnd (CB]])
- Mýlcbk \rchutnrck
Ktrns doyos npdcmnhdos

L. Xospkjsnhcdclnl lod Nulctkr

Od nulctkr tcojoj
tcojoj dn rospkjs
rospkjsnhcdcl
nhcdclnl
nl lo pdnjonr y rondcz
rondcznr
nr dn nulctkràn pn
pnrr
sc dks ostnlks acjnjmcorks ostîj dchros lo cjmkrrommckjos `ntorcndos, lohcln
dn ovclojmcn
ovclojmcn lo dn nulctkr
nulctkràn
àn y n dns mnrnmtoràs
mnrnmtoràstcmns
tcmns lod ar
arnulo,
nulo, od nulc
nulctkr
tkr o
 por jk nhskdutn, lo quo dns cjmkrrommckjos scbjcacmntcvns skj lotomtnlns
 pdnjonr y losnrrkddnr dn nulctkràn pnrn khtojor ujn soburclnl rnzkjnhdo
arnulo, quo sonj `ntorcndos pnrn dks ostnlks acjnjmcorks sonj lotomtnlks.

O. Yrkmolc`cojtks y \ãmjcmns n O`pdonr

>) Ostulck Bojornd7
8) Njîdcscs7
 

=) Khsorvnmcýj7
<) Cjspommcýj7
?) Cjlnbnmcýj7
1) Mk`prkhnmcýj7
2) Mk`pnrnmcýj7
6) Mkjacr`nmcýj7

3) Mndmudk7
>9) Mortcacnmcýj.

@O@KXNJL_@ LO YDNJONMCÝJ
Mdcojto5 O`pnmnlkrn lo Nzumnr "Dns Mnþns", ].N.
Yorcklk5 Lod 9> lo Ojork nd => lo Lcmco`hro lo 8989.

> Rndosgn Xàks ]kmck lod

Ojmnrbk
8 ]njly @uy ]ojckr  
= Gorvcj Xn`croz Eujckr  
< Gnroj Mfnmnmf Eujckr  
? Dchjc @ojloz Eujckr  

Q. YXO]_Y_O]\K

Xosu`oj lo Yrosupuostk @kjtk

Os od `kjtk tktnd
Yrosupuostk Frs. Fk`hro ^ >1,999.99
 pnrn dn rondcznmcý
Os od `kjtk lo t
Ynpodorcn y _tcdos ^ >,999.99 so utcdcznrn
utcdcznrnjj oj o
Lopromcnmcýj Oqucpk lo Mk`putn ^ 2==.99 Od usk lo dns mk

L
]uohp-r\omkctnnmd cýj Qofcmudks ^
^ >6,<2<2=9..9999 O
\dktunsdkllooddkvsomfkcsmtu
@nrboj lo Bnjnjmcn ^ 6,=>8.6? Od `nrboj lo bn
]uh-\ktnd ^ 81,26?.6? \ktnd prosupuost
 @îs CQN ^ =,8><.=9 C`puostk sueotk
\ktnd n anmturnr ^ =9,999.>?

@nzntojnjbk, ]umfctopãquoz, >6 lo aohrork lod 8989

Rndosgn Xcks
Dcm. Rndosgn Xcks
]kmck lod Ojmnrbk
X&H y Nskmcnlks
 Mkjtnhcdclnl y Nulctkràn
 

kràn lo ostnlks acjnjmcorks ospomcacmn`ojto

, ].N. pkr od oeormcmck quo tor`cjn nd => lo
cvks `îs rodovnjtos n quo so porscbuoj oj

s acjnjmcorks nd => lo lcmco`hro lo 89>2, lo

ns sodomtcvns y lo`îs prkmolc`cojtks lo

s nspomtks, juostrns romk`ojlnmckjos pnrn

csto`n lo mkjtrkd cjtorjk.
  ctn mk`prkhnr dns ansos prcjmcpndos lod

ks acjnjmcorks acr`îjlkdks pnrn prkpýsctks

mk`pnþàn,   `njcaostý
rosojtnjto dobnd lo dn mk`pnþàn, 
ks nd îron jk`cjns
   d 9> lo ojork lod nþk 89>?, ssobõj
obõj osmrcturn
uj pdnzk cjloacjclk y mkj uj mnpctnd skmcnd
oj tros `cd qucjcojtns nmmckjos mk`ujos
tns nmmckjos proaorojtos jk`cjntcvns mkj uj
skmcolnl os dn mk`ormcndcznmcýj nzumnr oj

 Jk. Xoa. @Y 8/?

Odnhkrnlk pkr5 ]N@K
Xovcsnlk pkr5 XNY@
Aomfn5 8/>>/89>6

uj orrkr k crrobudnrclnl oj mnln ujk lo dks

 hcdclnl lod `cs`k n dn aomfn lo mcorro, scj
 k so osporn quo tklks ostks mk`pkjojtos
sc `cs`k mk`k c`pkrtnjmcn rodntcvn

  lctkr cjlopojlcojto os dn oxproscýj lo ujn

nspomtks `ntorcndos, dn pkscmcýj acjnjmcorn,
 Jkr`ns Cjtorjnmckjndos lo Cjakr`nmcýj

  o lcmco`hro lod 8989

dn ojtclnl dns loacmcojmcns ojmkjtrnlns lo

  ns y rcosbks lotomtnlks.
  nlks nd => lo lcmco`hro lod 89>2.

 Jk. Xoa. @Y =/?

Odnhkrnlk pkr5 ]N@K
Xovcsnlk pkr5
Aomfn5

  ho mu`pdcr y rospotnr mkj mcortn dobcsdnmcýj

 khtojor ujn soburclnl rnzkjnhdo nmormn lo
s n orrkr k arnulo. Lohclk n dn jnturndozn lo
s mnpnz lo khtojor ujn soburclnl rnzkjnhdo
. Od nulctkr jk tcojo dn rospkjsnhcdclnl lo
o quo dns cjmkrrommckjos, lchclns n orrkr k

 Jk. Xoa. @Y </?

Odnhkrnlk pkr5 ]N@K
Xovcsnlk pkr5
Aomfn5
 ]uporvcsckj lod Ojmnrbk <9
lo Nulctkrcn
]uporvcscýj lo dn 89
Oeomumcýj lo Nmtcvks
89
89
89
\ktnd >89

Losmrcpmcýj

  jloloddksojmnrbk.
bnstks lo fkjkrnrcks y lo vcntcmks
  ln dn pnpodorcn y su`cjcstrks lo kacmcjn quo
d ojmnrbk.
  putnlkrns y lo`ns oqucpk.
  dk pkr pnrto lod ]kmck lod Ojmnrbk
  s prosupuostnlks.
  njmcn quo roprosojtn od <?%.
lk.
  dn vojtn lo sorvcmcks

 
 

MKJ\XN\K LO ]
MKJ\XN\K LO ]OXQCMCK] YXKAO]CKJNDO]
 Oj dn mculn
mculnll lo B
Bunto`n
unto`ndn
dn od trocj
trocjtn
tn y uujk
jk lo ojork lod nnþk
þk lk
lkss `cd lc
Nd
Ndoe
oenj
njlr
lrnn @
@nr
nrcn
cn Hnrr
Hnrrck
ckss lloo mmun
unro
rojt
jtnn nnþk
þkss lloo ooln
lnl,
l, mnsn
mnsnln
ln,, por
porct
ctkk mmkj
kj
lo pros
proscl
cloj
ojto
to lo mk
mkjs
jsoe
oekk y ro
ropr
pros
osoj
ojtn
tnjt
jtoo dobn
dobndd lo dn ojtc
ojtcln
lnll O`
O`pp
lojk`cjnrn pkr su jk`hro k mk`k "OD MKJ\XN
MKJ\XN\NJ\O"
\NJ\O" ppkr
kr dn ktr
sn
sndt
dtor
ork,
k, mkjt
mkjtnl
nlkr
kr pu
puhd
hdcm
cmkk y nulc
nulctk
tkrr lloo oost
stoo llk`
k`cm
cmcd
cdck
ck,, quc
qucoj
oj nmtu
nmtunn oojj m
Mkjrul, ].N. qucoj oj nlodnjto sorn lojk`cjnlk pkr su jk`hro k
fnddnrjks oj dchro oeormcmck lo juostrks loromfks mcvcdos, sor lo dks
susmrc
susmrchcr
hcr M
MKJ\
KJ\XN\
XN\K
K LO ]O
]OXQC
XQCMCK
MCK]
] YXK
YXKAO]
AO]CKJ
CKJND
NDO]
O] mk
mkjak
jakrr
MKJ\XN
MKJ\XN\K
\K "O
"OD
D MKJ
MKJ\XN
\XN\C]
\C]\N
\N"" modo
modohrn
hrn mk
mkjj "OD MK
MKJ\
J\XN\
XN\NL
NL
lkmu`ojtnmc
lkmu`ojtnmckj,
kj, y mkjtn
mkjtnhcdcz
hcdcznmckj
nmckj lod ru
ruhrk
hrk lo jk
jk`cjns
`cjns ]OB_
]OB_JL
JL
rosp
rospkkjs
jsnh
nhdo
do lo prk
rkpk
pkrm
rmck
ckjjnr n "O
"OD
D MKJ
KJ\
\XN
XN\C
\C]\
]\N
N" tkl
tkln dn lkmu
lkmu`
`
jk`cjns dks prc`orks mcjmk lcns lod `os scbucojto, nsc `cs`k
MKJ\XN\C]\N" sc osto dk skdcmctn `olcjnto ujn mnrtn acr`nln pkr dk
cjakr`o skhro dn losmrcpmckj , lcsoþk y dn oacmnmcn kporntcvn lo
FKJKXNXCK] @cd quotzndos oj mkjmoptk lo fkjkrnrcks sornj m
 pnbnlorks lo akr`n `ojsund dks prc`orks mcjmk lcns lo mnln `os
MKJ\XN\C]\N dks lkmu`ojtks y robcstrks mkjtnhdos lod ruhrk
MKJ\XN
MKJ\XN\NL
\NLN
N so mk
mk`prk
`prk`ot
`otoo n bun
bunrln
rlnrr roq
roquor
uorc`c
c`cojt
ojtks
ks lo oott
 prkpkrmckjnln pkr dn mkjtrntcstn ^_CJ\K5 YDNUK LOD MKJ\XN\
mkjt
mkjtnl
nlks
ks n pn
pnrt
rtcr
cr llod
od llcn
cn lloo fk
fkyy ]O
]OV\
V\N5
N5 N
NMO
MOY\
Y\NM
NMCK
CKJ
JNN`h
`hns
ns p
njtorckr`oj
njtorckr`ojto,
to, pk
pkrr dk mund nmopt
nmoptnj
nj od mkjto
mkjtojclk,
jclk, vndc
vndcloz
loz y oaomtk
oaomtkss do
dobnd
bnd

Ndoenjlrn Hnrrcks
MKJ\XN\C]\N
 Qkdvo`ks n acr`nr mkj od cjs
 
Ndoenjlrn Hnrrcks
MKJ\XN\C]\N

OOD@
NJ\O @C

  XQCMCK]
  OCJ\CMCJMK LK] @CD LCOU (8?-89>9)
   oz, scojlk dns tromo fkrns mkj trocjtn `cjutks, JK]K\XK]5
nlkr, bunto`ndtomn lo osto lk`cmcdck qucoj nmtun oj mndclnl
nmnlkrn lo Ynpns , Dns Arctn, ].N. qucoj oj nlodnjto so
 pnrto Eksã Eunj Dujn Lcnz lo trocjtn y mcjmk nþks lo olnl,
ndclnl lo borojto bojornd y roprosojtnjto dobnd lo dn ojtclnl
"OD MKJ\XN\NLK" n`hks mk`pnromcojtos nsoburn`ks
lntks lo clojtcacmnmckj oxprosnlks y quo mkjvojc`ks oj
o n dns mdnusudns scbucojtos5 YXC@OXN5 KHEO\K LOD
K" mkjtrntk lo sorvcmcks prkaosckjndos roaorojto nd robcstrk,
5 XO]YKJ]NH_DCLNL "OD MKJ\XN\NLK" so fnmo
ojtnmckj, skpkrto, roscstrks mkjtnhdos roaorojtos nd ruhrk lo
OD MKJ\XN\NLK" so mk`prk`oto n ojtrobnr n "OD
s ojmnrbnlks lod bkhcorjk lo dn ojtclnl MKJ\XN\C]\N uj
dks mkjtrkdos lo dn ojtclnl MKJ\XN\NLN \OXMOXN5
njmodnlks n dn ojtclnl MKJ\XN\NLN dks mundos sornj
munjlk dn ojtclnl MKJ\XN\NLN ojtrobuo n dn ojtclnl
lo jk`cjn M_NX\N5 MKJACLOJMCNDCLNL dn ojtclnl
cmn oj munjtk n dn mkjaclojmcndclnl lo dn cjakr`nmckj
od prosojto mkjtrntk tojlrn vcbojmcn pkr qucjmo nþks pdnzk,
rtos nmuorlnj ostnr lo nmuorlk mkj dns mdnusudns cjlcmnlns
os, nmoptn`ks y acr`n`ks.

EEDL
MKJ\XN\NLK
  arnsmrctk jktnrck od vocjto
EEDL
MKJ\XN\NLK
 

O@YNMNLKXN LO NU_MNX, DN] MNÞN], ].N.

Ukjn ><, Bunto`ndn
\od5 899?8?8? Anx5 899?>9>9
 Bunto`ndn, >9 lo @nrzk lo 898>

]oþkros5
Mkjrul, ].N.
Lospnmfk lo Mkjtnhcdclnl

Ostc`nlks ]oþkros5

Xomchnj uj mkrlcnd sndulk oj sus nmtcvclnlos mktclcnjns od `ktcvk lo dn prosojto os pnrn

skdcmctnr n ustol ujn mkpcn lod cjakr`o skhro dn losmrcpmckj, lcsoþk y oacmnmcn kporntcvn
lo dks mkjtrkdos lo su krbnjcznmcýj mk`k ostn ostcpudnlk oj dn mdnusudn sobujln lo
juostrk mkjtrntk lo prostnmckj lo sorvcmcks prkaosckjndos.

Nsc `cs`k skdcmctk ojvcnr lcmfk cjakr`o n uostrks nulctkros oxtorjks, qucjos ostnj
rondcznjlk ujn nulctkrcn ospomcacmn pnrn od ruhrk lo jk`cjn, pkr dk mund skdcmctk su
mkdnhkrnmckj oj munjtk n dn prkpkrmckj lo cjakr`nmckj, lkmc`uojtnmckj k mundqucor
roquorc`cojtk quo juostrks nulctkros mkjscloroj rodovnjto pnrn dn nulctkrcn.

]cj ktrk pnrtcmudnr, nbrnlozmk su mkdnhkrnmckj n dn prosojto.

Ntojtn`ojto,
O@YNMNLKXN LO YNYN], DN] AXC\N], ].N

Ndoenjlrn Hnrrcks
Y.M. Ndoenjlrn @nrcn Hnrrcks
Yrosclojto lo Mkjsoek y Xoprosojtnjto Dobnd
 

CJAKX@O LOD N_LC\KX LO ]OXQCMCK CJLOYOJLCOJ\O ]KHXO DN LO

LO DK] MKJ\XKDO], LC]OÞK S OACMNMCN KYOXN\CQN

N Mkjrul, ].N.
O`pnmnlkrn lo Ynpns, Dns Arctns, ].N.
Bunto`ndn, Bunto`ndn.

Ndmnjmo
Fo`ks sclk mkjtrntnlks pnrn cjakr`nr skhro dn losmrcpmckj rondcznln pkr dn ojtcln
Mkjr
Mk jrul
ul,, ]
].N
.N.. lloo ssuu ssct
cto`
o`nn lloo ppro
rosstnr
tnr sor
sorvvcmck
cmcksslo mkjt
mkjtnh
nhcd
cdcl
clnl
nl y lloo mmk`
k`kk pr
prkmos
kmosnj
nj tr
trnn
mdcojtoss lurnjto od por
mdcojto porcklk
cklk lod 9> lo ojo ojork
rk nd => lo lcmco`hro
lcmco`hro lo 8989 y skh skhrr
aujm
aujmck
ckjn
jn`c`coj
ojtktk lo dks dks mmkj
kjtr trkd
kdos
os rodn
rodnmc
mckj
kjnl
nlks
ks mkj
mkj ddks
ks khkheo
eotc
tcvk
vkss lloo mmkj
kjtr
trkd
kd cj
losmrcpmckj.

Xospkjsnhcdclnl lo Mkjrul, ].N.

Dn krbnjcznmcýj,
krbnjcznmcýj, Mkj
Mkjrul,
rul, ].N
].N.. os rospkjs
rospkjsnhdo
nhdo lo dn propnrnm
propnrnmckj
ckj y lo dn nacr`nmck
`c
`cs`
s`nn qquo
uo so `u
`uosostr
trnn nnsc
sc mk`k
mk`k dn cjto
cjtobr
brcl
clnl
nl y ooxnxnmt
mtct
ctul
ul y ``ot
otkl
klkk lloo ppro
roso
so
losmrcpmckjy lo dn narc`nmckj lo prosojtnr dks sorvcmcks muhcortks pkr dn losmrcpmckj
kheotcvks
kheotcvks lo mk
mkjtrkd
jtrkd y lloo lcsoþn
lcsoþnr,
r, c`pdo`
c`pdo`ojtnr
ojtnr y nnpdcmnr
pdcmnr oa
oacmnz`o
cmnz`ojto
jto dks mmkjtrkd
kjtrkdos
os pn
kheotcvks lo mkjtrkd cjlcmnlks.

Xospkjsnhcdclnl lod nulctkr

 Juostrn rospkjsnhcdclnl os oxprosnr ujn kpcjcýj skhro dn losmrcpmckj rondcznln pkr dn
quo prostn sorvckmcks lo mcjtnhcdclnl y skhro od lcsoþk y od aujmckjn`cojtk lo
rodnmckjnlks mkj dks kheotcvks lo mkjtrkd cjlcmnlks oj lcmfn los losmrcpmckj,
mrcpmckj, hnsnl
 prkmolc`cojtks. Mu`pdc`ks mkj dks prkmolc`cojtks lo otcmn, pdnjcacmn`ks y npdcmn
 prkmolc`cojtks mkj od acj lo ttojor
ojor ujn soburclnl rnzkjnhdo quo, oj tklks dks nspomtk
losmrkpmckj
losmrkpmckj so pros
prosojtn
ojtn aco
acod`ojto
d`ojto y tklks ddks
ks mkj
mkjtrkdos
trkdos oostnj
stnj nl
nlomunl
omunln`ojto
n`ojto llcsoþn
csoþnll
mkj oacmnmcn.

Losmrcpmckj lo dn Krbnjcznmcýj lo ]orvcmcks

Dn krbnjcznmcýj tcojo uj krbnjcbrn`n od mund so ojmuojtrn o od nrmfcvk por`njojto
dks aujmckjnrcks y o`pdonlks tcojoj rospkj
rospkjsnhcdclnlos,
snhcdclnlos, dns mundos ostnj ostcpudnlns o
lo trnhnek, dks ojmnrbnlks lo mkjtrkd lo mndclnl rondcznj njund`ojto ujn rovcsckj
nmtunmckj lo dks o`pdonlks, dn mk`pnþcn pksoo `njundos y prkmolc`cojtks nl`cjcstrn

Mkjt
Mkjtnh
nhcdc
cdcln
lnl5
l5 D
Dnn o`
o`pr
pros
osnn pk
pkso
sooo uujj `n
`nju
jund
nd lloo mk
mkjt
jtnh
nhcdc
cdcln
lnll od mund
mund ooss rrov
ovcs
csnl
nlkk nj
njun
undd
ojmnrbnlks lo mkjtrkd lo mndclnl
Kpcjckj
Fo`ks mkjmduclk quo dn losmrcpmckj skhro od scsto`n lo mkjtrkd lo dn krbnjcznmcýj lo
 lo mkjtrkd quo so prostnj sorvcmcks mkjtnhdos loslo fnmo `ns lo 89 nþks, y oxcsto
mu
munj
njtk
tk n ddnn ssuukorv
korvcs
csck
ckjj llod
od trnh
trnhne
nekk lloo dks
dks o`
o`pd
pdon
onlk
lkss, nlc
nlcmc
mckkjnd`
jnd`oj
ojto
to ox
oxcs
csto
to oj dn kr
brupk lolcmnlk nd ostulck lo dsk lcaorojtos scsto`ns y prkmolc`cojtks, dn mk`pnþcn
 prkbrn`n akr`nd pnrn dn mkjsorvnmckj lo robustrks mkjtnhdos nlo`ns lo uj lop

 
 

nulctkrcn cjtorjn, dks mundos pksooj prkbrn`ns lo trnhnek y o`ctoj cjakr`os njto
nl`cjcstrnmckj.

Fo`ks mkjmd
mkjmduclk
uclk qu
quoo dn ojt
ojtclnl
clnl Mk
Mkjrul,
jrul, ]
].N.
.N. pn
pnrn
rn od pporcklk
orcklk quo mk
mk`proj
`projlo
lo lod u
trocjtn y ujk lo lcmco`hro lod nþk lks `cd xx pksoo mkjtrkdos oacmnmos oj munjtk n dn
quo rondczn.

Mnrdks Xoyos
Dcm. Mnrdks Xoyos
]kmck lod Ojmnrbk
Bunto`ndn
89-@ny-89
 

  ]MXCYMCKJ

lo sorvcmcks
jsnmmckjos lo
od lcsoþk y
cmnlks lo dn

nleujtn n dn
tnmckj lo dn
lo cjlcmnr dks
n ndmnjznr dks

krbnjcznmcýj
dks mkjtrkdos
oj juostrks
`ks juostrks
`ntorcndos dn
s y aujmckjnj
 lo dn ojtclnl,
dsk mkjtrntks
rospomtk n dn
tcvks

  `ojto pkr dks

sus kheotcvks
uj mkjtrkd oj
njcznmckj uj
uojtn mkj uj
nrtn`ojtk lo

 
 

od mkjsoek lo

k lo ojork nd
s kpornmckjos
 

XH & N]KMCNLK] S Cjcmcndos Aomfn

]u`nrcn Xondcznlk pkr . G]RG  2/=/898>
 Jk`cjn Xovcsnlk Ykr GR]G  >1/?/898>
nd =>/>8/8989
Mcarns oxprosnlns oj quotzndos

Neustos y Xomdnscacmnmckjos
]ndlk sobõj ]ndlk sobõj
Jk. Muojtn XOA mkjtnhcdclnl Loho Fnhor nulctkrcn
> ]ndnrcks K
Krrlcjnrcks  S>9   =,?99,91?.99 =,?99,91?.99
8 ]uodlks Oxtrnkrlcjnrcks  S89   8>9,99=.39 8>9,99=.39
= Hkjcacmnmcýj 8?,999.99 8?,999.99
< Yrkvcscýj Hkjk ><  S=9   83>,???.<> 83>,???.<>
? Yrkvcscýj N
Nbbucjndlk  S=9   83>,???.<> 83>,???.<>
1 Yrkvcscýj Qnmnmckjos  S=9   ><?,3?8.2> ><?,3?8.2>
2 Xoso
Xosorrvn pn
pnrn
rn cj
cjlo
lo`
`jc
jczznmckj
mckjoos  S=9   83>,???.<> 83>,???.<>
-
HB-> <,2??,162.6? - - <,2??,162.6?
 HB->

Mkjmduscýj5 Lo dn nulctkràn rondcznln nd ruhrk lo jý`cjn, so lotor`cjk quo jk oxcsto lcaojmcn ojtro dks sndlks mkjtnhdos y dks sndlks nulctnlks, pkr dk quo od sndlk nd
=>/>8/8989 so mkjsclorn rnzkjnhdo.
@nrmns
]ndlk vn n
sndlk vcojo lo
Kpornmcýj Nrct`otcmn Xondcznln
 

XH & N]KMCNLK] S>9 Cjcmcndos Aomfn

Mãludn Njîdctcmn Xondcznlk pkr . G]RG  2/=/898>
]ndnrcks Krlcjnrcks Xovcsnlk Ykr >1/?/898>
nd =>/>8/8989
Mcarns oxprosnlns oj quotzndos

Neustos y Xomdnscacmnmckjos
Jk. Muojtn XOA ]ndlk sobõj Loho Fnhor ]ndlk sobõj
mkjtnhcdclnl nulctkrcn
> ]uodlks Nl`cjcstrntcvks >,?<8,=1?.99 >,?<8,=1?.99
8 Lopnrtn`ojtk lo @ntorcn Yrc`n 8?>,1?6.99 8?>,1?6.99
= Lopnrtn`ojtk lo Yrklummcýj oj Yrkmosk <?8,>?1.99 <?8,>?1.99
 < Lopnrtn`ojtk lo Yrklumtks \or`cjnlks >,8?=,661.99 >,8?=,661.99
-
HB-> =,?99,91?.99 - - =,?99,91?.99
HB->

Cjakr`nmcýj khtojcln lo dks Ostnlks Acjnjmcorks prkpkrmckjnlks pkr dn ojtclnl

@nrmns
]ndlk vn n
sndlk vcojo lo
Kpornmcýj Nrct`otcmn Xondcznln

XH & N]KMCNLK] S89 Cjcmcndos Aomfn

Yruohn njîdctcmn ]ustnjtcvn Xondcznlk pkr . G]RG  2/=/898>
]ndnrcks Oxtrnkrlcjnrcks Xovcsnlk Ykr >1/?/898>
nd =>/>8/8989
Mcarns oxprosnlns oj quotzndos

]ndlk
Jk. Muojtn XOA ]uodlk Hkjcacmnmcýj 1% Mkjtnhcdclnl Qnrcnmcýj
> ]ndnrcks Krlcjnrcks =,?99,91?.99 8>9,99=.39 8>9,99=.39 -
-
HB-> =,?99,91?.99 8>9,99=.39 8>9,99=.39 -
 HB->

Ykdàtcmn Cjtorjn5
 Dn ojtclnl tcojo mk`k pkdàtcmn cjtorjn pnbnr od 1% pkr `otns ndmnjznlns.

Yrkmolc`cojtk
]o rondczý pruohn nrct`otcmn mkj od kheotcvk lo vorcacmnr dks sndlks lo mkjtnhcdclnl.

@nrmns
]ndlk vn n
sndlk vcojo lo
Kpornmcýj Nrct`otcmn Xondcznln

 
 XH & N]KMCNLK] S>9 Cjcmcndos Aomfn
Mãludn Njîdctcmn Xondcznlk pkr . G]RG  2/=/898>
Yrostnmckjos Dnhkrndos Xovcsnlk Ykr >1/?/898>
nd =>/>8/8989
Mcarns oxprosnlns oj quotzndos

]ndlk sobõj ]ndlk sobõj

Jk. Muojtn XOA Loho Fnhor
Mkjtnhcdcnl nulctkrcn
> ]ndnrcks Krlcjnrcks =,?99,91?.99 =,?99,91?.99
Hkjk >< (6,==%) 83>,???.<> 83>,???.<>
Nbucjndlk (6,==%) 83>,???.<> 83>,???.<>
Qnmnmckjos (<,>2%) ><?,3?8.2> ><?,3?8.2>
Cjlo`jcznmcýj (6,==%) 83>,???.<> 83>,???.<>
HB-> HB->

Cjakr`nmcýj khtojcln lo dks Ostnlks Acjnjmcorks prkpkrmckjnlks pkr dn ojtclnl

@nrmns
]ndlk vn n
sndlk vcojo lo
Kpornmcýj Nrct`otcmn Xondcznln

 
 

XH & N]KMCNLK] S89 Cjcmcndos Aomfn

Yruohn njîdctcmn ]ustnjtcvn Xondcznlk pkr . G]RG  2/=/898>
Mkjtok Aàscmk lo Yorskjnd Xovcsnlk Ykr >1/?/898>
nd =>/>8/8989
Mcarns oxprosnlns oj quotzndos

\ktnd O`pdonlks \ktnd O`pdonlks

Jk. Muojtn XOA sobõj Qnrcnmcýj
Mkjtnhcdclnl sobõj Nulctkrcn

> ]uodlks Nl`cjcstrntcvks >?.99 >?.99 -

8 Lopnrtn`ojtk lo @ntorcn Yrc`n ==.99 ==.99 -
= Lopnrtn`ojtk lo Yrklummcýj oj Yrkmosk 86.99 86.99 -
< Lopnrtn`ojtk lo Yrklumtks \or`cjnlks 89.99 89.99 -
-
31.99 31.99 -
 HB->

Yrkmolc`cojtk

]o rondczý mkjtok aàscmk lo tklk od porskjndo lo dn o`prosn, pkr dk quo so vorcacmk quo sonj dks `cs`ks mkj dks prosojtnlks nd ojtclnl quo prostn
od sorvcmck.

@nrmns
]ndlk vn n
sndlk vcojo lo
Kpornmcýj Nrct`otcmn Xondcznln

CJAKX@O LO N_LC\KXÀN O@C\CLK YKX _J N_LC\KX CJLOYOJL

N dks nmmckjcstns
O`pnmnlkrn lo Ynpns, Dns Arctns s, ].N.
Bunto`ndn, Bunto`ndn.

Cjakr`o skhro dn nulctkràn lod ruhrk lo Jk`cjn

 Kpcjcýj

Fo`ks nulctnlk
nulctnlk od lkmu`ojtk mk mkjtnhdo
jtnhdo nleujtk lod ruhrk lloo JK
JK@CJN
@CJN lo dn skmcoln
lo Ynpn
Ynpns,
s, D
Dns
ns Arc
Arctns
tns,, ]
].N.
.N. n => lo llcmco
cmco`hr
`hroo lo 898
8989.
9. O
Odd ru
ruhrk
hrk mkj
mkjtnh
tnhdo
do ffnn sc
sclk
lk pprop
ropnn
lcrommcýj skhro dn hnso lo dns Jkr`ns cjtorjnmckjndos lo cjakr`nmcýj acjnjmcorn (JCCA

Oj juos
juostrn
trn kpc
kpcjcý
jcýj,
j, od
od ru
ruhrk
hrk lo J
JK@
K@CJNCJN lod ostnlk
ostnlk lo ssctu
ctunmc
nmckj
kj aacjn
cjnjmc
jmcorn
orn lo ddnn sk
skmc
mc
o`pnmnlkrn lo Ynpns, Dns Arctns ].N. nd => lo lcmco`hro lo 8989 fn sclk propnrnlk,
nspomtks `ntorcndos, lo mkjakr`clnl mkj dns Jkr`ns Cjtorjnmckjndos lo Cjakr`nmcýj
(JCC
(JCCA)
A).. Y
Ykr
kr dkq uo so lotor
lotor`c
`cjn
jn quo
quo jjkk ssoo oojm
jmkj
kjtr
trnr
nrkj
kj muos
muostc
tckj
kjos
os sc
scbj
bjca
cacm
cmntc
ntcvn
vnss quo
quo cj
cjmkrrommckj
cjmkrrommckjos
 Jý`cjn. os oj dks mk
mkjtrkdo
jtrkdoss npd
npdcmnlks
cmnlks pkr dn ojtcln
ojtclnll pro
prostnlk
stnlkrn
rn lo sorvcm
sorvcmcks
cks oojj od n

Aujln`ojtk lo dn kpcjcýj

Fo`ks ddovnlk
ddovnlk n mmnhk
nhk juo
juostrn
strn nu
nulctkràn
lctkràn lloo mkjak
mkjakr`clnl
r`clnl mmkj kj dns Jk
Jkr`ns
r`ns Cjt
Cjtorjnmc
orjnmckjnd
kjnd
Nulctkràn
Nulct kràn (J
(JCN).
CN). J Juostrn
uostrnss rosp
rospkjsnh
kjsnhcdclnl
cdclnlosos lo nmu
nmuorlk
orlk mkmkjj lcmfns jjkr`ns
kr`ns ssoo losmr
losmrch
ch
nlodnjto oj dn sommcýj Xospkjsnhcdclnlos lod nulctkr oj rodnmcýj mkj dn nulctkràn lo dk
acjnjmcorks lo juostrk cjakr`o. ]k`ks cjlopojlcojtos lo dn ]kmcolnl lo mkjakr`clnl
Mýlc
Mý lcbk
bk lo Ãtcm
Ãtcmnn ppnr
nrnn Y
Yrk
rkao
aosc
sckj
kjnd
ndos
os lo dn MMkjkjtn
tnhc
hcdc
dcln
lnll llod
od Mk
Mkjs
jsoe
oekk lloo J
Jkr
kr`n
`nss CCjt
jtor
orjn
jn
Ãtcmnn pnr
Ãtcm pnrnn nMkj
npdcmnhdos Mkjtnlk
tnlkros
juostrn
juostrnros ((Mýl
Mýlcbk
cbklodllooruhrk
nulctkràn Ãtcm
Ãtcmnnlo
lodcjvojtnrcks
CCO]H
O]HN)
N) eujtk
euoj
jtkBunto`ndn
mmkj
kj dk
dkss roq
roquor
yuorc`co
c`cojtk
fo`ks jtks
s lo ã
mu`pdcl
rospkjsnhcdclnlos lo ãtcmn lo mkjakr`clnl mkj osks roquorc`cojtks y mkj od Mýlcbk l
CO]HN. Mkjsclorn`ks quo dn ovclojmcn lo nulctkràn quo fo`ks khtojclk prkpkrmckjn
suacmcojto y nlomunln pnrn juostrn kpcjcýj.

Xospkjsnhcdclnl lo dn lcrommcýj oj rodnmcýj mkj cjvojtnrcks

Dn lcrommcýj os rospkjsnhdo lo dn propnrnmcýj lod ruhrk lo cjvojtnrcks lo mkjakr`clnl

 Jkr`ns Cjtorjnmckjndos lo Cjakr`nmcýj Acjnjmcorn (JCCA),
(JCCA), y lod mkjtrkd cjtorjk quo dn
mkjscloro
mkjscloro jom
jomosnrck
osnrck pnrn ppor`ctcr
or`ctcr dn prop
propnrnmcý
nrnmcýjj lod ru
ruhrk
hrk mk
mkjtnhdo
jtnhdo dchro lloo cjmkr
cjmkrrommc
rommc
lohcln n arnulo k orrkr.

Xospkjsnhcdclnl lod nulctkr

 Juostrn rospkjsnhcdclnl os oxprosnr ujn kpcjcýj

kpcjcýj skhro od ruhrk mkjtnhdo nleujtk hnsn
nulctkr
tkràn.
àn. F
Foo`ks ddo
ddovvnlk n mnhk jjuuostrn
trn nnuulctk
ctkràn lloo mmkkjakr`clnl mmkkj dn
dns JJkkr`ns CCjjt
lo Nulc
Nulctkr
tkràn.
àn. L
Lcmf
cmfns
ns jjkr`
kr`ns
ns ooxcb
xcboj
oj quo
quo mmu`p
u`pdn`k
dn`kss dkdkss ro
roquo
quorc`c
rc`cojt
ojtks
ks lloo ãtc
ãtcmn,
mn, nsà m
 pdnjcacquo`ks y oeomuto`ks dn nulctkràn pnrn khtojor ujn soburclnl rnzkjnhdo skhro sc
 mkjtnhdo ostî dchro lo cjmkrrommcýj `ntorcnd.

_jn nul
nulctkr
ctkràn
àn mmkjd
kjddov
dovnn dn nnpdc
pdcmnm
mnmcýj
cýj lo pprkm
rkmolc
olc`coj
`cojtks
tks pnr
pnrnn khtoj
khtojoror oovcl
vclojm
ojmcn
cn lloo nu
nulc
lc
dks c`pkrtos y dn cjakr`nmcýj rovodnln oj od lkmu`ojtk mkjtnhdo. Dks prkmolc`cojtks
sodommckjnlks lopojloj lod eucmck lod nulctkr, cjmducln dn vndkrnmcýj lo dks rcosbks lo
`ntorcn
`nto rcndd oj oodd lk
lkmu`
mu`ojt
ojtkk mk
mkjtn
jtnhdo
hdo,, lo
lohcl
hclnn n arnu
arnulo
lo k orr
orrkr.
kr. Od ooaom
aomtun
tunrr lc
lcmfn
mfnss vn
vndkr
dkrnmc
nmc
rcosbk,
rcosbk, oodd nul
nulctk
ctkrr tcoj
tcojoo oj mu
muojt
ojtnn od mkj
mkjtrk
trkdd cjto
cjtorjk
rjk rrodo
odovnj
vnjto
to pn
pnrn
rn dn pprop
ropnrn
nrnmcý
mcýjj pkr p
ojtclnl lod lkmu`ojtk mkjtnhdo, mkj od acj lo lcsoþnr prkmolc`cojtks lo nulctkràn quo
nlomunlks
nlomun lks oj aaujmcýj
ujmcýj lo dn dnss mcr
mcrmujst
mujstnjmcns
njmcns,, y jk mmkj
kj dn acjndcl
acjndclnl
nl lloo oxp
oxprosnr
rosnr ujn kkpcj
pcj
oacmnmcn lod mkjtrkd cjtorjk lo dn ojtclnl. _jn nulctkràn tn`hcãj cjmduyo dn ovndunmcýj
nlomunmcýj
nlomun mcýj lo dn dnss pkdàtc
pkdàtcmns
mns mkj
mkjtnhdos
tnhdos npnpdcmnlns
dcmnlns y lo dn rnzk
rnzkjnhcdcl
jnhcdclnl
nl lo dns os ostc`nmck
tc`nmckjj
rondcznlns pkr dn lcrommcýj, nsà mk`k dn ovndunmcýj lo dn prosojtnmcýj bdkhnd lod ruhrk
cjvojtnrcks.

Mkjsclorn`ks quo dn ovclojmcn lo nu

nulctkràn
lctkràn quo fo`ks khtojclk prkpkrmckjn ujn hns
nlomunln pnrn juostrn kpcjcýj lo nulctkràn

Rndosgn Xcks
Dcm. Rndosgn Xcks
]kmck lod Ojmnrbk
Bunto`ndn
89-@ny-8>

 
 OJ\O

  O`pnmnlkrn
rnlk pkr dn
).

  olnl
oj tklks dks
cjnjmcorn
lcquoj
ron lo

os lo
oj `îs
s ostnlks
mkj od
ckjndos lo
cmn quo skj
k dns lo`îs
Ãtcmn lod
ujn hnso

mkj dns
lcrommcýj
j `ntorcnd,
 

  n oj juostrn
rjnmckjndos
`k quo
lkmu`ojtk

tkràn skhro

cjmkrrommcýj
kjos lod
rto lo dn
sonj
cýj skhro dn
lo dn
os mkjtnhdos
lo

suacmcojto y