Cjtjriankdaln cjg navjg lptai cj caspnamagackc cjg prcudt

Lmbjtav2 jxkiankr dliplnjntjs quj antjrvajnjn jn jg dëgdugl cjg navjg cjg sjrvadal ptail y gks
cavjrsks `lriks jn quj pujcj rjkgazkrsj jstj dëgdugl.

AIXL]SKN
AIXL]SKNDAK
DAK CJG NAPJG CJ CATXLNAMAGACKC CJG X]LCZDSL

Jg navjg cj casplnamagackc cjg prlcudtl ↝ sj iacj ↝ dln jg navjg cj sjrvadal cjg dadgl l dln gk tksk cj
sktas`kddaôn.
◌ Ancadkclrjs
Ancadkclrjs cj gk dkntackc
dkntackc cj cjiknck
cjiknck cj gls dgajnt
dgajntjs
js quj sj sktas`
sktas`kdj
kdj cjscj
cjscj jg anvjntkra
anvjntkral
l
casplnamgj.

Navjg cj casplnamagackc cj un prlcudtl 9 js unk cj gks ijcacks prandapkgjs cj gk rjspujstk cj unk

dkcjnk cj suianastrl.

Znk dkcjnk cj suianastrls cj kgtl navjg cj casplnamagackc cj prlcudtls ↝ pujcj ↝ ijblrkr dkpkdackc cj
rjspujstk y ktrkjr k gls dgajntjs. TAN JIMK]OL, rjprjsjntk kgtls dlstls.
◌ Tj cjmj
cjmj cj glorkr
glorkr un jquagamral
jquagamral jntrj
jntrj jg navjg
navjg cj
cj casplnamag
casplnamagackc
ackc y gls
gls dlstls.
dlstls.
◌ Jg navjg
navjg ptail
ptail cj casplnamag
casplnamagackc
ackc cjg prlcudt
prlcudtl
l js kqujg
kqujg quj ikxaiaz
ikxaiazk
k gk rjntkmagac
rjntkmagackc
kc cj gk
dkcjnk cj suianastrl.
◌ Ta jg navjg
navjg ptail
ptail cj casplnam
casplnamagackc
agackc js kgtl l mkbl
mkbl cjpjncj
cjpjncj cj cncj
cncj unk jiprjsk
jiprjsk jn pkrtad
pkrtadugkr 
ugkr 
drjk quj pujcj ikxaiazkr gks utagackcjs.

@KDSL]JT [ZJ K@JDSKN JG NAPJG XSAIL CJ CATXLNAMAGACKC CJG X]LCZDSL

D 9 Dlstl plr jxdjs cj anvjntkral 9 prcack jn quj andurrj unk dlipkk plr dkck unackc nl
vjncack kg `ankg cj gk tjiplrkck cj vjntks.

Du 9 Dlstl plr jsdksjz cj anvjntkral 9 jg ikrojn cj prcack cj unk dlipkk plr dkck vjntk quj
sj pajrcj dukncl nl eky jxastjndaks casplnamgjs.

Gk cjdasan slmrj un navjg ptail cj casplnamagackc cj prlcudtl sgl tajnj sjntacl jn jg dlntjxtl cj gk
andjrtacuimrj cj cjiknck .

- Iudeks jiprjsks
Iudeks jiprjsks ekn prlnlst
prlnlstadkcl
adkcl un dlnsjns
dlnsjnsll cj gk
gk jstaikda
jstaikdan
n cj gk cjiknck
cjiknck san nanounk
nanounk
ijcack cj andjrtacuimrj. Jn jstj dlntjxtl, gks dlipkks nl tlikn unk cjdasan slmrj jg
navjg cj casplnamagackc, sanl quj saipgjijntj lrcjnkn jg prlnstadl dlnsjnskcl.
 

Jbjrdadal jxpgadkcl jn jg gamrl cj dlil skdkr gls dlstls cj jsdksjz cj anvjntkral y dlstl cj jxdjsl
cj anvjntkral jn pëo 408.

Navjg cj sjrvada cjg dadg lptai pkrk prcudts jstkdankgjs dn un sg pjcac jn unk
tjiprkck
- Xrlc
Xrlcud
udtl
tls
s js
jstk
tkd
dal
alnk
nkgj
gjs
s

DTG* js gk prlmkmagackc cj quj gk cjiknck curkntj gk tjiplrkck sjk aoukg l an`jralr k L*. Jn jg navjg
cj sjrvadal cjg dadgl ptail DTG*, gk dlntramudan ikroankg cj gk dliprk cj unk unackc kcadalnkg js
djrl. Ta gk dkntackc cj pjcacl sj jgjvk cj L* k L* ; ;, gk unackc kcadalnkg sj vjncj sa gk cjiknck js
ikylr quj L*. Jstl ldurrj dln unk prlmkmagackc cj ; — DTG* y rjsugtk jn unk dlntramudan cj p = d.
Xlr gl tkntl tjnjils

Gk unackc kcadalnkg pjriknjdj san vjncjrsj sa gk cjiknck js aoukg l an`jralr k L*. Jstl ldurrj dln
unk prlmkmagackc cj DTG* y rjsugtk jn un dlstl cj d = s. Jntlndjs tjnjils

 Ks, gk dlntramudan ikroankg

ikroankg jspjrkck plr kuijntkr jg tkikl cjg pjcacl cj L* k L* ; ; jstë ckck
plr 

Dlil gk dlntramudan ikroankg jspjrkck cjmj sjr 8 jn jg navjg cj sjrvadal cjg dadgl ptail tjnjils

Xjcacs rjkgazkcs unk sgk vjz jn prjsjndak cj cjsdujnts pr dkntackc

- Dliprkclr quj
Dliprkclr quj cjmj
cjmj ekdjr
ekdjr un slgl pjcacl dukncl jg vjncjclr
vjncjclr l`rjd
l`rjdj
j un cjsdu
cjsdujntl
jntl jn
jn jg
prjdal dln mksj jn gk dkntackc dliprkck
 

Dkck pajzk tajnj un prjdal unatkral cj vjntk p, dln un dlstl pkrk jg ianlrastk (san cjsdujntl) cj d y
un vkglr rjsacukg s. Jg `kmradkntj ek l`rjdacl un prjdal cj cjsdujntl dc sa jg ianlrastk lrcjnk kg
ijnls f unackcjs. Jg ianlrastk pujcj tlikr su cjdasan cj pjcacl ckncl gls saouajntjs pksls2

;. ZsknclDl :d=syDu :p=d,jvkgjjgnavjgcjsjrvadalcjgdadglptailDTG*yuntkiklcj lrcjn T san

cjsdujntl utagazkncl gks jdukdalnjs ;4.; y ;4.=, rjspjdtavkijntj. Jvkgj gk oknkndak js-
pjrkck plr lrcjnkr L uskncl gk jdukdan ;4.4.
=. Zskncl Dl : dc = s y Du : p = dc, jvkgj jg navjg cj sjrvadal cjg dadgl ptail DTGc* y jg
tkikl cj pjcacl Lc* dln cjsdujntl utagazkncl gks jdukdalnjs ;4.; y ;4.=, rjspjdtavkijntj.
Ta Lc* $ F, jvkgj gk oknkndak jspjrkck plr lrcjnkr Lc* unackcjs uskncl gk jdukdan ;4.4.
Ta Lc* , F, jvkgj gk oknkndak jspjrkck plr lrcjnkr F unackcjs utagazkncl gk jdukdan ;4.4.
4. Lrcjnj L* unackcjs sa gk oknkndak jn jg pksl ; js ikylr. Ta gk oknkndak jn jg pksl = js
ikylr, lrcjnj
lrcjnj L c* unackcjs sa L c* > F l F unackcjs sa L c* 7 F .

Navjg cj sjrvada cjg dadg cjsjkc pkrk prcudts kgikdjnkcs jn `rik dntanuk
- Xrlcudtls dlil
Xrlcudtls dlil jg
jg cjtjrojnt
cjtjrojntj j quj sj pacj
pacj jn `lrik rjpjta
rjpjtack
ck plr unk tajnck
tajnck ianlr
ianlrastk
astk dlil
_kgikrt, gk dukg utagazk jg anvjntkral cj sjourackc pkrk kuijntkr jg navjg cj casplnamagackc y
casianuar gk prlmkmagackc cj cjskmkstl jntrj gks jntrjoks sudjsavks.

Jsdjnkrals jxtrjils cj jstj dksl2

;. Slck gk cjiknc
cjiknck
k quj suroj
suroj dukncl
dukncl eky cjskmkstl
cjskmkstl cjg
cjg prlcudtl
prlcudtl qujck
qujck pjncajntj
pjncajntj y sj
sj

=. sktas`kdj cjspus,
Slck gk cjiknc
cjiknck dukncl
k quj surojsjdukncl
suroj rjkmkstjdj
dukn jg anvjntkral.
cl eky cjskmkstl
cjs kmkstl cjg
cjg prlcudtl
prlcudtl sj pajrcj
pajrcj..

Tuplnjils quj gk cjiknck plr unackc cj tajipl sj castramuyj nlrikgijntj, kcjiës cj gks
jntrkcks saouajntjs2

[2 Skikl cjg gltj cj rjkmkstjdaiajntl T2 Dlstl `abl ksldakcl dln dkck pjcacl

]LX2 Xuntl cj rjlrcjn

C2 Cjiknck prlijcal plr unackc cj tajipl

s2 Cjsvakdan jstënckr cj gk cjiknck plr unackc cj tajipl ss2 Anvjntkral cj sjourackc

(rjdujrcj quj ss : ]LX = CG)

DTG2 Navjg cj sjrvadal cjg dadgl D 2 Dlstl unatkral

e2 Dlstl cj rjtjndan dlil unk `rkddan cjg dlstl cjg prlcudtl plr unackc cj tajipl E 2 Dlstl
cj rjtjnjr unk unackc curkntj unk unackc cj tajipl. E : eD 

GK CJIKNCK CZ]KNSJ JG CJTKMKTSL TJ ]JTJ]PK

◌ Gk ianaia
ianaiazkda
zkdan
n cj dlstl
dlstls
s jquavk
jquavkgj
gj k ikxai
ikxaiazkr
azkr gks oknknd
oknkndaks
aks

 Kuijntl cjg dlstl plr dadgl

dadgl cj rjkmkstjdaiajntl cjg anvjntkral cj sjourackc kcadalnkg
kcadalnkg cj ; unackc 9
([/C)E 

Mjnj`adal plr dadgl cj rjkmkstjdaiajntl cjg anvjntkral cj sjourackc kcadalnkg cj ; unackc : (; =

DTG)Du Jn jstj dksl, jg navjg cj sjrvadal cjg dadgl ptail sj lmtajnj aoukgkncl jg dlstl kcadalnkg y gk
oknkndak,cj gk iknjrk saouajntj
 

Zn ojrjntj pujcj utagazkr jg knëgasas kntjralr pkrk cjdacar sa jg dlstl cj cjskmkstl aiputkcl y, plr gl
tkntl, gk plgtadk cj anvjntkral sln rkzlnkmgjs.

GK CJIKNCK CZ]KNSJ JG CJTKMKTSL TJ XAJ]CJ

Dukncl gk cjiknck ansktas`jdek curkntj jg pjral- cl cj cjskmkstl sj pajrcj, jg navjg cj sjrvadal cjg
dadgl ptail DTG* jstë ckcl plr 

Du js jg dlstl cj pjrcjr unk unackc cj gk cjiknck curkntj jg pjralcl cj cjsk- mkstl.

ANTS]ZIJNSLT
ANTS]ZIJNSLT KCIANATS]KSAPLT XK]K IJBL]K] GK ]JNSKMAGACK
]JNSKMAGACKC
C CJ GK DKCJNK CJ
TZIANATS]L
Znk vjz acjnta`adkcls gls `kdtlrjs quj an`guyjn jn jg navjg ptail cj casplnamagackc cjg prlcudtl, kelrk
djntrkils gk ktjndan jn gks kddalnjs quj pujcj tlikr un kcianastrkclr pkrk ijblrkr gk rjntkmagackc
cj gk dkcjnk cj suianastrl.

;. Jg andrjijntl
andrjijntl cjg
cjg vkglr cj skgvki
skgvkijntl
jntl cj dkck
dkck unackc kuijntk
kuijntk gk rjntkmaga
rjntkmagackc
ckc (ks dlil
dlil jg
navjg cj sjrvadal cjg dadgl ptail).
=. Gk casianuda
casianudan
n cj gk prcack
prcack ikroankg
ikroankg plr un cjskmkstl
cjskmkstl kuijntk
kuijntk gk
gk rjntkmagackc(
rjntkmagackc(kg
kg pjriatar
pjriatar un
ijnlr navjg cj sjrvadal cjg dadgl ptail).

Gks jstrktjoaks pkrk kuijntkr jg vkglr cj skgvkijntl andguyjn gk vjntk k tajncks cj cjsdujntl, cj
ilcl quj gks unackcjs slmrkntjs nl sjkn saipgjijntj jgaiankcks.

Gks jstrktjoaks cj
kmkstjdaiajntl pkrk casianuar
rjspkgcl jg ikrojn
(quj pjrcacl
pujcj sjr jn un cjskmkstl
iës dlstlsl) cj ilclandguyjn jg jstkmgjdaiajntl
quj gls dgajntjs cj
nl sj pajrckn
pkrk sajiprj.

◌ Jg dlstl
dlstl cj jsdksjz
jsdksjz cj anvjnt
anvjntkral
kral tkiman
tkiman pujcj
pujcj rjcudars
rjcudarsj
j kg prlplrdaln
prlplrdalnkr
kr kg dgajntj
dgajntj un
prlcudtl sustatutl.

Jg navjg cj sjrvadal cjg dadgl ptail dlil unk `undan cj gk rjgkdan cjg dlstl plr jg jxdjsl cj
anvjntkral slmrj jg dlstl plr gk jsdksjz cj anvjntkral. Lmsjrvj quj k ijcack quj jstk rjgkdan sj
ekdj iës pjqujk, jg navjg ptail cj gk casplnamagackc cjg prlcudtl kuijntk.
 

Ltrl anstruijntl kcianastrktavl aiplrtkntj pkrk ijblrkr gk rjntkmagackc cj gk dkcjnk cj

suianastrl js gk rjcuddan cj gk andjrtacuimrj cj gk cjiknck. Dln gk andjrtacuimrj cj gk cjiknck
rjcudack, un ojrjntj cj gk dkcjnk cj suianastrl pujcj ijblrkr gk l`jrtk y gk cjiknck, rjcudajncl
tkntl jg jxdjsl dlil gk jsdksjz cj anvjntkral. Zn ojrjntj pujcj rjcudar gk andjrtacuimrj cj gk
cjiknck jipgjkncl gls saouajntjs ijcals2

;. Ijblrjs prlnstadls2 Ztagazkr unk ijblr antjgaojndak cj ijrdkcl y unk ikylr dlgkmlrkdan
pkrk rjcudar gk andjrtacuimrj cj gk cjiknck.
=. ]jspujstk rpack2 ]jcudar jg tajipl cj jspjrk cjg rjkmkstjdaiajntl pkrk quj pujckn
dlgldkrsj vkrals pjcacls jn gk tjiplrkck cj vjntks.
4.  Kpgkzkiajntl2 Jn un jntlrnl cj iugtaprlcudtls, plsplnjr gk ca`jrjndakdan cjg prlcudtl ekstk
djrdk cjg puntl cj vjntk.
3.  Kmkstjdaiajntl kckptkcl2 Ztagazkr un prlvjjclr dln tajipl cj jspjrk dlrtl, pjrl quazë dkrl,
dlil rjspkgcl pkrk un prlvjjclr cj dlstl mkbl, pjrl quazë dln un tajipl cj jspjrk gkrol.

KBZTSJ CJ GK CATXLNAMAGAC
CATXLNAMAGACKC
KC CJG X]LCZDSL XK]K IGSAXGJT K]SDZGLT MKBL
]JTS]ADDALNJT CJ DKXKDACKC
Znk dlipkk pujcj jstkmgjdjr su navjg cjsjkcl cj casplnamagackc cjg prlcudtl y quj nl eky
rjstraddalnjs quj antjr`ajrkn dln jstk jgjddan. Zn jsdjnkral dlin jn jg dukg nl sj prlcudj jstj
supujstl, js dukncl

◌ jg navjg
navjg cjsjkcl
cjsjkcl cj caspl
casplnamaga
namagackc
ckc cjg prlcud
prlcudtl
tl rjsugtk
rjsugtk jn un tkikl
tkikl cj pjcacl quj
jxdjcj gk dkpkdackc casplnamgj cjg prlvjjclr.
◌ Kg lrcjnkr
lrcjnkr un prlcudt
prlcudtll nadl,
nadl, js ptai
ptaill pkrk jg
jg dliprkclr
dliprkclr lrcjnk
lrcjnkrr jg inail
inail cj
cj gk
dkpkdackc casplnamgj y gk dkntackc cj pjcacl ptaik.
◌ Xlr ltrk
ltrk pkrtj,
pkrtj, kg lrcjnk
lrcjnkrr vkrals
vkrals prlcudtl
prlcudtls,
s, jg dliprkc
dliprkclr lr cjmj
cjmj tjnjr jn dujntk
dujntk jg
jquagamral jntrj lrcjnkr unk ikylr dkntackc cj un prlcudtl l cj ltrl.
 

CJSJ]IANKD
CJSJ]IANKDAN
AN CJ GLT NAPJGJT XSAILT CJ CATXLNAMAGAC
CATXLNAMAGACKC
KC CJG X]LCZDSL JN GK
X]DSADK
;. Sjnok duackcl dln gls navjgjs prjcjtjriankcls cj casplnamagackc.

=. Ztagadj dlstls kprlxaikcls plr quj gks slgudalnjs quj ikxaiazkn gks oknkndaks sln mkstkntj
rlmustks.

4. Jstaij un rknol pkrk jg dlstl cj cjskmkstl.

3. Kckptj su rjspujstk k gk andjrtacuimrj.