caso número 573109 decidido en el año 2012).

A veces, tanto en este texto como en otras fuentes

legales, usted verá los espacios en blanco dejados en una cita. Esto ocurre cuando se publica la
decisión, pero el número de volumen o de página todavía no está disponible.

Casos Antiguos

En algunas ocasiones, este texto cita opiniones de casos antiguos y clásicos del siglo XIX o anteriores.
Algunos de estos casos provienen de los tribunales ingleses. Es posible que las citas de estos casos
no se ajusten a las descripciones dadas anteriormente porque fueron publicadas en reporteros que
ya no se utilizan en la actualidad.

Lectura y comprensión de la jurisprudencia

Los casos en este texto han sido condensados a partir del texto completo de las opiniones de los
tribunales y parafraseados por los autores. Para aquellos que deseen revisar casos judiciales para
futuros proyectos de investigación o para obtener información legal adicional, las siguientes
secciones proporcionarán información útil sobre cómo leer y entender la jurisprudencia.

Títulos de casos y terminología

El título de un caso, como Adams Vs. Jones, indica los nombres de las partes en la demanda. La Vs.
en el caso el título significa "contra". En el tribunal de primera instancia, Adams era el demandante,
la persona que presentó la demanda. Jones era el acusado. Sin embargo, si el caso es apelado, la
corte de apelaciones a veces colocará el nombre de la parte.

Apelando la decisión primero, así que el caso puede llamarse Jones Vs. Adams. Debido a que algunos
tribunales de revisión conservan la orden de nombres del tribunal de primera instancia, a menudo
es imposible distinguir entre el demandante y el demandado en el título de una decisión de un
tribunal de apelación. Usted debe leer cuidadosamente los hechos de cada caso para identificar a
las partes. Los siguientes términos y frases se encuentran frecuentemente en las opiniones de los
tribunales y en las publicaciones jurídicas. Debido a que es importante entender lo que significan
estos términos y frases, los definimos y discutimos aquí.

Partes en las demandas Como se menciona en el Capítulo 1, la parte que inicia una demanda se
denomina demandante o peticionario, dependiendo de la naturaleza de la acción, y la parte contra
la cual se presenta una demanda es el demandado o demandado. Las demandas frecuentemente
involucran a más de un demandante y/o demandado. Cuando un caso es apelado de la corte o
jurisdicción original a otra corte o jurisdicción, la parte que apela el caso es llamada el apelante. El
apelado es la parte contra la que se interpone el recurso. (En algunos tribunales de apelación, la
parte que apela un caso se conoce como el peticionario, y la parte contra la cual se presenta o apela
la demanda se conoce como el demandado).

Jueces y magistrados Los términos juez y justicia suelen ser sinónimos y se utilizan para referirse a
los jueces de varios tribunales. Todos los miembros del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, por
ejemplo, se denominan jueces. Y la justicia es el título formal que se suele dar a los jueces de los
tribunales de apelación, aunque no siempre es así. En Nueva York, un juez es un juez del tribunal de
primera instancia (que se llama el Tribunal Supremo), y un miembro del Tribunal de Apelaciones (el
tribunal supremo del estado) se llama un juez. El término justicia es comúnmente abreviado como