U N OBISPO Y U N PRESIDENTE

DE AUDIENCIA
Rubén VILLA SE Ñ OR BORDES

N o SON DESCONOCIDAS las m e n u d a s disensiones y tragicómicas

reyertas q u e h u b o , e n l a segunda m i t a d d e l siglo x v n , entre
d o n J u a n de Santiago de L e ó n G a r a v i t o , o b i s p o de G u a d a l a -
j a r a , y d o n A l o n s o C e v a l l o s de V i l l a g u t i e r r e , g o b e r n a d o r y
p r e s i d e n t e de l a A u d i e n c i a de l a N u e v a G a l i c i a . U n h i s t o r i a -
d o r a n t i g u o , M o t a P a d i l l a , nos dice q u e " e r a d i c h o señor
G a r a v i t o n i m i a m e n t e celoso de sus fueros, y p o r su g r a n d e
viveza todo lo advertía"; y u n historiador moderno, J u a n B.
I g u í n i z (Los gobernantes de Nueva Galicia), nos i n f o r m a acer-
c a d e l presidente de l a A u d i e n c i a : " E l d o c t o r d o n A l o n s o
C e v a l l o s V i l l a g u t i e r r e . . . d e b i d o a su carácter d o m i n a n t e t u v o
frecuentes d i f i c u l t a d e s c o n e l p r e l a d o diocesano d o n J u a n de
S a n t i a g o de L e ó n G a r a v i t o , celosísimo t a m b i é n de sus p r e r r o -
gativas." F a t a l m e n t e , pues, c h o c a r o n e l O b i s p o y e l G o b e r -
n a d o r , y sus querellas m o t i v a r o n u n a seria división entre l a
esfera c i v i l y l a esfera eclesiástica, de l o c u a l h a n q u e d a d o
h u e l l a s d o c u m e n t a l e s a l o l a r g o de m u c h o s años, sobre t o d o
e n f o r m a de quejas enviadas p o r u n o y o t r o b a n d o a l R e y
de España.

L o s c o n f l i c t o s c o m e n z a r o n e n e l m o m e n t o m i s m o de l a
l l e g a d a d e l O b i s p o a G u a d a l a j a r a , e l a ñ o de 1678, pues e l
j o v e n p r e l a d o — h a b í a n a c i d o e l 13 de j u n i o de 1641— c o m e t i ó
u n a serie de i r r e g u l a r i d a d e s . L a recepción d e l n u e v o o b i s p o
fué m u y solemne. E n S a n P e d r o T l a q u e p a q u e l o a g u a r d a b a n
v a r i o s oidores y e l p r o p i o d o n A l o n s o C e v a l l o s ; los m i e m b r o s
de las c o m u n i d a d e s religiosas, revestidos y l l e v a n d o cruces
procesionales, se c o n g r e g a r o n e n l a c a t e d r a l , d o n d e e n t r ó p o m -
p o s a m e n t e e l señor G a r a v i t o b a j o p a l i o , sostenido p o r los ca-
n ó n i g o s . L o m a l o es q u e S u Señoría Ilustrísima a n d u v o osten-
t a n d o traje p r e l a t i c i o antes de presentar, c o m o era de r i g o r , los
ioo RUBÉN VILLASEÑOR BORDES
papeles que acreditaban su carácter. Por supuesto, no dejaron
de comunicarse al Rey tamañas irregularidades.
N o es difícil descubrir en el obispo Garavito ciertas rarezas
psicológicas. E l P. Miguel de Castilla, en su Espejo de exem-
piares obispos, nos da a este respecto u n dato interesante cuan-
do habla de los exagerados escrúpulos del prelado: se confe-
scaba cada día, y sus confesiones duraban varias horas, de
manera que muchas veces, enteramente agotado, sufría desfa-
llecimientos. Este carácter escrupuloso se relaciona con la
quisquillosa susceptibilidad que le hacía defender celosamente
sus prerrogativas. Los choques con el Gobernador menudea-
ron seguramente desde el comienzo, como se puede ver por la
siguiente real cédula, que, a lo que creo, se publica ahora
por vez primera:
«El Rey.
»Conde de Paredes, Marqués de la Laguna, etc. . . .o a la
persona o personas a cuyo cargo fuere su gobierno:
» E n m i Consejo de las Indias se han tenido repetidas noti-
cias de los encuentros y desazones que ha habido entre don
Alonso Ceballos Villagutierre, presidente de la Audiencia de
Guadalajara, y el obispo de la iglesia catedral de aquella ciu-
dad, en que también ha cooperado el doctor don Baltasar de
la P e ñ a y Medina, su provisor, por la estrecha amistad que
tenía con algunos ministros de aquella Audiencia; y aun-
que por vista de todo determiné lo que tuve por conveniente
para que conservasen la unión y buena correspondencia que
debían practicar, manteniéndose cada uno en los límites de
su jurisdicción, se continúan los dichos encuentros, en que tam-
bién tiene parte el dicho provisor. Y considerando lo mucho
que importa a la paz pública la quietud entre estos sujetos
y atajar el desorden a que han llegado, de que tendréis noti-
cia, he tenido por bien dar la presente, por la cual os mando
me informéis en la primera ocasión de ios medios que se os
ofrecieren y conduzcan a que entre el dicho Presidente y
Obispo haya la unión y buena correspondencia que deben
tener por razón de los ministerios que ejercen y evitar que el
dicho don Baltasar de la P e ñ a tenga parte en semejantes exce-
sos, para que con vista de ello resuelva lo que tuviere por más
conveniente al servicio de Dios y M í o .
 UN OBISPO Y UN PRESIDENTE

» F e c h a e n M a d r i d a 21 de j u n i o de 1682 años.
»Yo EL R E Y .
»Por m a n d a d o d e l R e y N u e s t r o Señor.» [ U n a r ú b r i c a ile-
gible.] 1

OBSÉRVESE QUE LA REAL CÉDULA h a b l a de "repetidas n o t i c i a s "

llegadas a l C o n s e j o de I n d i a s a propósito de l a p u g n a entre
los dos poderes. C o n todo, l a i n t e r v e n c i ó n d e l M o n a r c a n o
l o g r ó acabar, n i m u c h o menos, c o n los m e n u d o s p l e i t o s entre
e l G o b e r n a d o r y e l O b i s p o . S o n conocidas otras escaramuzas
d e esta l a r g a c o n t i e n d a . E n 1683, apenas u n a ñ o después de
l a expedición de l a r e a l cédula a r r i b a t r a n s c r i t a , e l señor
G a r a v i t o n o m b r ó catedrático de i d i o m a m e x i c a n o a l d o c t o r
F r a n c i s c o de R i v e r a (hacía a l g ú n t i e m p o q u e n o existía esta
clase e n l a U n i v e r s i d a d de G u a d a l a j a r a ) . C e v a l l o s se apresuró
a i m p u g n a r e l n o m b r a m i e n t o , y los contendientes e l e v a r o n
e l p l e i t o a l g o b i e r n o español, q u e sentenció e n c o n t r a d e l
prelado. N u e v a d e r r o t a sufrió e l O b i s p o e n e l m i s m o a ñ o
de 1683, y p o r u n a cuestión p a r e c i d a . D e s d e t i e m p o i n m e m o -
r i a l , los o b i s p o s de l a N u e v a G a l i c i a a t r i b u í a n a su c a b i l d o
l a f a c u l t a d de a d m i n i s t r a r el n o s o c o m i o de S a n M i g u e l ; p e r o
e l señor G a r a v i t o q u i s o d a r u n paso más, pues, estando enfer-
m o e l c a p e l l á n , se atrevió a designar u n s u p l e n t e ; n o toleró
esto l a a u t o r i d a d c i v i l , q u e elevó su q u e j a y r e c i b i ó respuesta
favorable.
L a s i g u i e n t e r e a l cédula, que, c o m o l a a n t e r i o r , juzgamos
inédita, nos h a b l a de o t r a de las i n n u m e r a b l e s escaramuzas de
esta p o r f i a d a c o n t i e n d a , y —dato r e v e l a d o r — se refiere a " d i -
versas cartas" q u e " e n diferentes t i e m p o s " h a n e n v i a d o a l
C o n s e j o de I n d i a s e l O b i s p o , e l G o b e r n a d o r y los oidores. E l
a s u n t o tocado p o r este d o c u m e n t o de 1687 n o p o d í a ser más
b a l a d í , p e r o p o r e l l o m i s m o nos d a u n a i d e a d e l a m b i e n t e en
q u e se d e s a r r o l l ó l a q u e r e l l a :
«EL R E Y .
» M i V i r r e y , P r e s i d e n t e y O i d o r e s de m i A u d i e n c i a R e a l
de l a c i u d a d de M é x i c o de l a N u e v a E s p a ñ a :
»En m i C o n s e j o de las I n d i a s se h a n r e c i b i d o e n diferentes
t i e m p o s diversas cartas de d o n A l o n s o de C e v a l l o s V i l l a g u t i e -
rre, p r e s i d e n t e de l a de G u a d a l a j a r a , de l a A u d i e n c i a de aque-
102 RUBÉN VILLASEÑOR BORDES

lia ciudad y del Obispo de la catedral de ella, cuyos contenidos

se reducen a representar cada uno las razones que les asisten
para que los sacerdotes revestidos para oficiar la misa, después
de haber llegado al altar, hagan primero la venia al uno que
al otro, pretendiendo ambos la anterioridad en este caso: el
Presidente respecto de haber sido costumbre inmemorial, prac-
ticada y executada con todos los presidentes de aquella A u -
diencia, sin que jamás se haya dificultado n i e x t r a ñ a d o por
los obispos; y el dicho Obispo por ser conforme a las rúbricas
del misal y authores que expresamente hablan de ellas, decla-
rando que el sacerdote revestido, después de llegar al altar,
sólo vuelva a hacer venia a su obispo, estando presente, como
para pedirle licencia de celebrar en su presencia, y no a otro
alguno; con cuyo motivo remitió la dicha Audiencia, con carta
de quince de junio del a ñ o pasado de 1684, dos testimonios
para comprobación de haberse ejecutado hacerse venia primero
a dicho Presidente que al Obispo cuando concurren juntos a
las festividades así de la catedral 2
como de las demás iglesias:
el uno en que deponen diferentes prelados de las religiones
de aquella ciudad, como son fray Marcos de Aguiluz, superior
y vicario in capite de la de Santo Domingo, fray Francisco de
Olivares, ministro provincial de la de San Francisco, fray
G e r ó n i m o Álvarez, de ella, fray Nicolás de Ángulo, provincial
que ha sido de dicha orden, fray Carlos de Salazar, lector
jubilado y calificador del Santo Oficio de la Inquisición,
fray Juan de Estupiñán, ministro provincial de la provincia
de Jalisco; los lectores de T h e o l o g í a fray Antonio Carrillo,
fray Joseph de Asperíqueta y fray Antonio de Avellane-
da; fray Juan T e l l o , prior del convento de San Agustín, fray
Gabriel de Vergara, comendador de la Merced, fray Ventura
de Alfaro, Diego de Medina, rector del Colegio de la Compa-
ñía de Jesús, fray Nicolás Gutiérrez, prior del convento de
San Juan de Dios, y los oficiales reales de aquella ciudad,
don B a r t o l o m é de Llerena y Ayala y don Pedro Paniagua,
haber visto que antes de empezarse el santo sacrificio de la
misa se ha hecho primero la venia al presidente que al obispo;
y en esa misma conformidad lo declara en el segundo testimo-
nio informativo el capitán don Agustín de Gamboa, Cristóbal
 UN OBISPO Y UN PRESIDENTE 103

G u t i é r r e z , d o n P e d r o de V i d a r t e , d o n L u i s de Porres V i l l a -
v i c e n c i o , D i e g o de l a P a r r a A r d e n o l , e l alférez d o n J u a n de
A g u i l a r , e l c a p i t á n F r a n c i s c o de Z ú ñ i g a , M e l c h o r de M e d r a n o
y Pacheco, d o n J u a n de V e r a , D i e g o V á z q u e z González, d o n
G a s p a r C l e m e n t e de M e d r a n o , B a l t a s a r de Plascencia, J o s e p h
d e T a p i a P a l a c i o s , M e l c h o r de A r a g ó n , F r a n c i s c o R e d o n d o ,
d o n J o s e p h de Casalde, J u a n de Z ú ñ i g a , F r a n c i s c o de P a l a c i o s ,
N i c o l á s de M e n d o z a , D i e g o F r a n c o de O r t e g a , d o n F r a n c i s c o
Suárez I b a r r a , J u a n Básquez y d o n D i e g o de I b a r r a , todos
vecinos de l a d i c h a c i u d a d de G u a d a l a j a r a . 3

»Y visto en e l d i c h o m i C o n s e j o de las Indias, c o n l o q u e

d i j o el fiscal de él, he t e n i d o a b i e n d a r l a presente, p o r l a
c u a l os m a n d o a vos, el d i c h o m i V i r r e y , q u e j u n t á n d o o s c o n
m i A u d i e n c i a de essa c i u d a d , os informéis m u y especialmente
de personas de t o d a i n t e g r i d a d y satisfacción q u e h a y a n asis-
t i d o en l a d i c h a c i u d a d de G u a d a l a j a r a , de l o q u e se hubiese
p r a c t i c a d o allí y l a c o s t u m b r e q u e se h a observado e n esta
m a t e r i a , d a n d o órdenes m u y apretadas p a r a que ésta se g u a r d e
y se c u m p l a y execute, s i n q u e p o r n i n g u n a de las partes de
d i c h o Presidente y O b i s p o se altere en n i n g ú n caso n i c o n
n i n g ú n p r e t e x t o l o q u e vosotros d e t e r m i n a r e i s acerca de e l l o .
Y de l o q u e e n v i r t u d de este despacho obrareis y resolviereis,
m e daréis c u e n t a e n l a p r i m e r a ocasión q u e se ofrezca, q u e
así conviene a m i servicio.
»Fecha e n M a d r i d , a veintidós de septiembre de m i l seis-
cientos o c h e n t a y siete años.
»Yo e l R e y . » 4

L o s EPISODIOS MÁS TARDÍOS d e l d u e l o entre e l p o d e r eclesiástico

y e l c i v i l son y a conocidos. P e r o n o estará de más a l u d i r a
algunos encuentros entre estos bandos i r r e c o n c i l i a b l e s . M e n o s
de c i n c o años después de e x p e d i d a l a a n t e r i o r cédula r e a l h u b o
u n escandaloso e n c u e n t r o , a u n paso de l a catedral de G u a d a -
l a j a r a , entre los q u e p o d r í a m o s l l a m a r " c l e r i c a l e s " y "gobier-
nistas''. L o describe así e l h i s t o r i a d o r L u i s Páez B r o t c h i e : " E l
sábado catorce de j u n i o de m i l seiscientos n o v e n t a y dos, entre
10 y 11 de l a noche, después de q u e m a d o s los fuegos e n l a
p l a z u e l a de S a n t a M a r í a de G r a c i a p o r ser l a víspera de q u e
e n d i c h o c o n v e n t o se c e l e b r a b a l a fiesta d e l Santísimo Sacra-
104 RUBÉN VILLASEÑOR BORDES

m e n t ó por el Corpus, se efectuó un tumulto por motivo de los

vítores organizados por los partidarios de don Gerónimo de
Soria y don Francisco Sarmiento, opositores a la canonjía doc-
toral de la catedral de Guadalajara; y los de este último, que
lo eran en su mayoría estudiantes de la C o m p a ñ í a de Jesús,
acometieron en la plaza mayor a los contrarios, que lo eran
adictos al gobierno, y resultaron de tai encuentro lesionados a
pedradas el oidor José Osorio Espinosa de los Monteros, el
fiscal de la Real Audiencia don Luis Martínez Hidalgo M o n -
temayor, y el capitán don Alonso Ramos de Herrera y Salcedo,
aparte de algunos otros." 5

Completan el cuadro de estas continuas reyertas dos movi-

dos episodios de violación del sagrado derecho de asilo por
parte de las autoridades civiles. E n 1693, José Mercado (alias
Iglesias), perseguido por robo de cuatrocientos pesos, se refu-
g i ó en el convento de los franciscanos. Los alguaciles lo saca-
ron, con gran escándalo de los frailes. Mientras se contro-
v e r t í a el punto de inmunidad, el reo huyó y volvió a San
Francisco. Entonces los oidores Juan de Escalante y Cristóbal
de Palma y Mesa penetraron para echarle mano. Los frailes,
por supuesto, pusieron el grito en el cielo, y el Obispo exco-
m u l g ó a los dos oidores. E n el juicio de inmunidad que se
siguió, el fiscal adujo ciertas disposiciones reales que hicieron
que se levantara la excomunión, pero de todos modos los
oidores fueron multados. Mientras tanto, la Audiencia con-
d e n ó a la horca al ladrón de los cuatrocientos pesos. E n el
camino del cadalso, los estudiantes de la C o m p a ñ í a de Jesús
arrebataron al reo y se lo llevaron al Colegio; varios otros
eclesiásticos se aliaron en contra de la Audiencia, que no pudo
salirse con la suya y recibió además una reprimenda del Rey
de E s p a ñ a .
Algún tiempo después u n tal Pedro de Vandenende, tras
asestar una descomunal bofetada a Diego Franco de Ortega,
escribano de cámara, se acogió al asilo de la catedral. E l al-
calde ordinario, don Miguel Amezcua, acudió con su gente, y
de manera atropellada pugnó por sacar de allí al culpable.
E l Obispo, n i corto n i perezoso, ordenó que las campanas
t a ñ e r a n a entredicho. C u n d i ó la alarma entre el vecindario.
 UN OBISPO Y UN PRESIDENTE 105

D e s p u é s de m u c h o , resolvió l a A u d i e n c i a q u e dos oidores le-

v a n t a r a n e l cerco. M i e n t r a s tanto, había h a b i d o tiempo de
i n f o r m a r a S u M a j e s t a d , q u i e n d i s p u s o e n 1696 q u e , s i p o r
v e n t u r a a t r a p a b a n a V a n d e n e n d e , se le o y e r a e n j u s t i c i a y, e n
caso de ser c o n d e n a d o a l p a t í b u l o , i n f o r m a r a n a l R e y antes
d e ejecutar l a sentencia, p a r a q u e los regios l a b i o s a p r o b a r a n
o rechazaran e l veredicto.
T a l e s son los p r i n c i p a l e s episodios de esta p u g n a entre e l
O b i s p o y e l G o b e r n a d o r de l a N u e v a G a l i c i a , personajes pun-
tillosos e irascibles. L o s documentos que hemos exhumado
a r r o j a r á n —así l o esperamos— u n a n u e v a l u z sobre l a c o n t i e n -
da. Ésta, desde l u e g o , n o t u v o n i n g u n a t r a s c e n d e n c i a especial,
p e r o nos deja v e r a l g o d e l a m b i e n t e s o c i a l de l a N u e v a G a l i c i a
a m e d i a d o s d e l s i g l o XVII.

NOTAS

1 A r c h i v o General de l a Nación, Reales cédulas* v o l . 19, exp. 3 4 .

2 E n l a crujía de l a catedral, bajo doseles, tomaban asiento los oidores
y e l Presidente de l a A u d i e n c i a , y en " l a banca de l a c i u d a d " los m i e m -
bros d e l Ayutamiento. (Luis R I V E R A M . , Sección histórica de l a Gaceta
Municipal de Guadalajara.)
3 E n l a real cédula se especifican los cargos de los eclesiásticos, pero
n a d a se dice de los seglares. N o estará de más transcribir este párrafo de
l a Historia de la conquista del reino de la Nueva Galicia, donde M o t a
P a d i l l a alude a varios de los personajes mencionados en el despacho d e l
M o n a r c a : "Estaba vaco e l oficio de alférez real, p o r l o que para l a j u r a y
aclamación del señor d o n Carlos II se nombró p o r alférez mayor a l capitán
d o n Agustín de Gamboa (el hombre de mayor caudal en toda l a América
septentrional), . . .y como los demás vecinos y republicanos tenían a l a vista
las riquezas y magnificencia de tal alférez, se esforzaron y se excedieron
p o r que con l a i g u a l d a d en sus portes fuese armonioso el acompañamien-
to, p o r lo que tocaba a l a caballería. T a m b i é n e l comercio hizo su deber,
con u n bien f o i m a d o trozo de infantería española, cuyos soldados... en e l
ejercicio de los precedentes ensayos quisieron acreditar las plazas de gas-
tadores en las galas que alternaban, reservando las joyas, diamantes y
demás preciosas piedras y plumas para el día de l a celebridad, en e l q u e
d i e r o n vuelo a su fama, capitaneada de l a que dejó d o n Cristóbal Gutié-
rrez, que presidía no sólo p o r lo espléndido en el porte de su persona y e n
l a de sus lacayos, sino p o r l a esplendidez con que ministró refrescos, divisas
y pólvora a sus c o n m i l i t o n e s . . . E l alférez [Gamboa], acompañado de los
principales republicanos que su cortesanía había convidado, . . .sacó el real
estandarte y practicó con destreza y gallardía su aclamación en e l público
IOÓ RUBÉN VILLASEÑOR BORDES

teatro en que l a R e a l A u d i e n c i a con su presidente aguardaba, cuyas cere-

monias por sabidas omito, como las demás solemnidades de l a iglesia,
monedas que se tiraron, los globos que artificiosamente contenían i n f i n i -
dad de aves, que libres de l a prisión se remontaron, llevando a las regiones
más distantes l a noticia del feliz reinado de nuestro esclarecido rey e l
señor don Carlos I I . Fué este plausible día el 8 de septiembre d e l año
d e los seises [ 1 6 6 6 ] . Y a el día 3 1 de mayo había l a R e a l A u d i e n c i a solem-
nizado el recibimiento del real sello, que se entregó a don Juan de Aguilar,
como canciller." E n su l i b r o Los gobernantes de Nueva Galicia, J u a n B .
IGUÍNIZ trae algunos otros datos sobre Agustín de Gamboa. De Pedro
Vidarte dice M o t a P a d i l l a que fué alcalde ordinario de Guadalajara y
que después se ordenó de misa y llegó a ser cura del Sagrario. (Algún
otro dato acerca de V i d a r t e puede verse en el prólogo de Jacinto R u b i o
a l a Historia de M o t a Padilla.) De Diego Franco de Ortega, escribano de
cámara hacia 1 6 9 5 , se h a b l a más adelante en el presente artículo. E n
cuanto a Porres de V i l l a v i c e n c i o , hay que notar que es éste el apellido de
uno de los mayorazgos más ricos de toda l a N u e v a España.
4 A r c h i v o G e n e r a l de l a Nación, Reales cédulas, vol. 2 1 , exp. 1 2 5 .
5 L u i s P Á E Z B R O T C H I E , La Nueva Galicia a través de su viejo Archivo
Judicial. E l historiador tapatío dice tomar su relato de l a copia que posee
de cierto manuscrito, y añade que "ningún historiador cita el caso, de
suma importancia para el sociólogo". Esto no es del todo exacto, pues d o n
A l b e r t o SANTOSCOY, en su Historia de Nuestra Señora de San Juan de los
Lagos, cita el Diario de Martín de G u i j o , donde se lee que el 1 0 de j u l i o
de 1692 llegaron noticias a l a ciudad de México de que los tapados habían
tenido t u m u l t o estudiantil, en el cual resultaron apedreados dos oidores.
— C o n posterioridad a Páez Brotchie, q u i e n esto escribe encontró u n ani-
mado relato del mismo motín. Dice así: " C o n ocasión de haber salido los
estudiantes de l a Compañía de Jesús vitoreando a uno de los opositores a l a
canonjía doctoral que está vaca en esta iglesia catedral, y concurriendo en
la plaza de esta c i u d a d delante del palacio del dicho vuestro Presidente
o t r o vítor que había salido l a misma noche vitoreando a otro opositor
distinto del que victoreaban los estudiantes, que se componía de muchas
gentes de todas esferas, y entre ellas el dicho sobrino del dicho vuestro
Presidente [don Alonso Ramos de H e r r e r a y Salcedo] se adelantó con
armas ofensivas y defensivas y embistió a los dichos estudiantes, que pasa-
ban quietos y sin armas con su vítor, cuyo arrojo pareció más intrépido
por acompañarle u n mulato cochero que con el azote comenzó a darles a
los estudiantes, siendo españoles todos y los más gente p r i n c i p a l , que p o r
los dichos ultrajes ofendidos, y arrebatados del ardor j u v e n i l de sus pocos
años, viéndose sin armas cogieron piedras e hicieron retirar al dicho d o n
Alonso Ramos y a todos los que le acompañaban, participando de las pe-
dradas hasta dos ministros togados que, según dicen, habían salido a
meter paz." (Rubén V I L L A S E Ñ O R BORDES, Reales células referentes a Nueva
Galicia.)