2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura

Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura

Welding Processes / Procesos de Soldadura

María Cristina Tiracchia / Darío Gastón Jorge - 2022

2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura

2.1.- Material didáctico - disponible

Carpeta: “Material de estudio”

Carpeta interna “02 Procesos ”

Archivos:
 02 01 Procesos de Soldadura
 02 02 Procesos de Soldadura
 02 03 Procesos de Soldadura
 02 04 Procesos de Soldadura

AWSA3.0M/A3.0:2022 Standard Welding Terms and Definitions

Es conveniente desarrollar la habilidad de controlar documentación.

Es una de las actividades importante del Inspector,

(*) Ver en la carpeta “Códigos y Normas de uso didáctico” analizados en este archivo
2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: - 02 01 Proceso

(*) AWSA3.0M/A3.0:2022
Standard Welding Terms and Definitions. Including Terms for Adhesive Bonding, Brazing,
Soldering, Thermal Cutting, and Thermal Spraying
Estándar de Términos y Definiciones de soldadura incluidos los términos de uniones Adhesiva,
Brazing, Soldering, Corte térmico y Termorrociado
Table of Contents -Tabla de Contenido

Personnel - Personas que integran los comité

Foreword - Prólogo
List of Tables – Lista de Tablas
List of Figures – Lista de Figuras
1. General Requiriements – Requerimientos Generales
1.1 Scope – Alcance
1.2 Units of measurement – Unidades de medidas
1.3 Safety – Seguridad
2. Normative References – Referencias Normativas
3. Terms and Definitions – Términos y Definiciones
4. Glossary - Glosario
Annex A (Normative) - Process, Classifications, and Designations / Procesos, Clasificaciones, and Designaciones.
Annex B (Normative) - Figures / Figuras
Annex C (Informative) - Principles of A3.0M/A3.0 Style / Principios del estilo de A3.0M / A3.0
Annex D (Informative) - Modifications to A3.0M/A3.0:2020 from A3.0M/A3.0:2010 / Modificaciones a 2020 de 2010
Annex E (Informative) - Terminology from other Souces / Terminología de otras fuentes
Annex F (Informative) – Requesting an Official Interpretation on an AWS Standard /Guía para preparación de consultas

(*) versión en español en próximas slide

2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura

AWSA3.0M/A3.0:2022 Standard Welding Terms and Definitions

4. Glossary - Glosario

process. A grouping of basic operational elements used in brazing,

soldering, thermal cutting, thermal spraying, or welding. See Figures
A.1 and A.2. (*)
proceso. Una grupo de actividades operativas básicas utilizadas en
soldadura, brazing, soldering, corte térmico o termorociado. Ver Figuras
A.1 and A.2. (*)

Nota:
4. Glossary – Glosario. Contiene además las definiciones de cada uno de los procesos
clasificados en el Annex A
Ejemplo
plasma arc welding (PAW). An arc welding process employing a constricted arc between a nonconsumable electrode
and the weld pool (transferred arc) or between the electrode and the constricting nozzle (nontransferred arc).
Shielding is obtained from the ionized gas issuing from the torch, which may be supplemented by an auxiliary source of
shielding gas. The process is used without the application of pressure. See also hot wire welding.

(*) es conveniente que durante el análisis disponga de este documento y lo compare con éste archivo. Son de destacar
las figuras, diagramas y tablas en Annex A (Normative) Process, Classifications, and Designations y las definiciones del
Glossary .
2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura

Variaciones de la definición del término process

Proceso - process
Grupo de operaciones básicas utilizadas para lograr la coalescencia, el
revestimiento de materiales base o el mecanizado de soldadura o
materiales, mediante soldadura, brazing, soldering, revestimiento térmico
o corte térmico (www.soldyt.com)

Proceso (process):
Grupo de operaciones básicas utilizadas para lograr la coalescencia,
revestimiento o división de materiales base, mediante soldadura, brazing,
soldering, revestimiento térmico o corte térmico

(*) es conveniente que durante el análisis disponga de este documento y lo compare con éste archivo. Son de destacar
las figuras, diagramas y tablas en Annex A (Normative) Process, Classifications, and Designations y las definiciones del
Glossary .
 2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura
AWSA3.0M/A3.0:2020 Standard Welding Terms and Definitions (*)
Annex A (Normative) / Anexo A (Normativo)
Process, Classifications, and Designations / Procesos, Clasificaciones, and Designaciones
This annex is part of this and includes mandatory elements for use with this standard
Este anexo es parte de este estándar e incluye los elementos de uso mandatorio

Table A.1 Letter Designations of Welding, Joining, and Allied Processes

Tabla A.1 – clasificación de procesos de soldadura y afines y las siglas correspondientes.
Table A.2 Alphabetical Cross-Reference to Table A.1 by Process
Tabla A.2 – Ordena alfabéticamente la denominación de los procesos de soldadura clasificados en la Tabla A.1
Table A.3 Alphabetical Cross-Reference to Table A.1 by Letter Designation
Tabla A.3 – Ordena alfabéticamente las siglas de los procesos de soldadura clasificados en la Tabla A.1
Table A.4 Suffixes for Application Mode of Welding, Joining, and Allied Processes
Tabla A.4 – Extensión (Suffixes) de la denominación y sigla del modo de aplicación de un proceso de soldadura, unión y afines.
Figure A.1 - Master Chart of Welding and Joining Processes
Figura A.1 Cuadro de clasificación de procesos de soldadura y de union
Figure A.2 - Master Chart of Allied Processes
Figura A.2 Cuadro de clasificación de procesos afines
Figure A.3 - Joining Method Chart
Figura A.3 Cuadro de clasificación de métodos de union
Figure A.4 - Fusion Welding Classification Chart
Figura A.4 Cuadro de clasificación de procesos soldadura
Figure A.5 - Solid-State Welding Classification Chart
Figura A.5 Cuadro de clasificación de procesos en estado sólido
Figure A.6 - Brazing and Soldering Classification Chart
Figura A.6 Cuadro de clasificación de Brazing y Soldering
(*) es conveniente que durante el análisis disponga de este documento y lo compare con éste archivo. Son de destacar, diagramas y tablas en el Annex A
(Normative) Process, Classifications, and Designations, las definiciones del Glossary y las figuras del Annex B (Normative).
 2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura
AWSA3.0M/A3.0:2020 Standard Welding Terms and Definitions (*)
Annex A (Normative) / Anexo A (Normativo)
Process, Classifications, and Designations / Procesos, Clasificaciones, and Designaciones
This annex is part of this and includes mandatory elements for use with this standard
Este anexo es parte de este estándar e incluye los elementos de uso mandatorio

(*) es conveniente que durante el análisis disponga de este documento y lo compare con éste archivo. Son de destacar, diagramas y tablas en
Annex A (Normative) Process, Classifications, and Designations, las definiciones del Glossary y las figuras del Annex B (Normative).
2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura

AWSA3.0M/A3.0 - Annex A (Normative) / Anexo A (Normativo) Process, Classifications, and Designations

Figure A.1
Master Chart of Welding and Joining Processes
2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura

AWSA3.0M/A3.0 - Annex A (Normative) / Anexo A (Normativo) Process, Classifications, and Designations

Figure A.1
Master Chart of Welding and Joining Processes
2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura

AWSA3.0M/A3.0 - Annex A (Normative) / Anexo A (Normativo) Process, Classifications, and Designations

Figure A.1
Master Chart of Welding and Joining Processes
2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura

AWSA3.0M/A3.0 - Annex A (Normative) / Anexo A (Normativo) Process, Classifications, and Designations

Figure A.1
Master Chart of Welding and Joining Processes
2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura

AWSA3.0M/A3.0 - Annex A (Normative) / Anexo A (Normativo) Process, Classifications, and Designations

Figure A.1
Master Chart of Welding and Joining Processes
2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura

AWSA3.0M/A3.0 - Annex A (Normative) / Anexo A (Normativo) Process, Classifications, and Designations

Figure A.1
Master Chart of Welding and Joining Processes
2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura

AWSA3.0M/A3.0 - Annex A (Normative) / Anexo A (Normativo) Process, Classifications, and Designations

Figure A.1
Master Chart of Welding and Joining Processes
2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura

AWSA3.0M/A3.0:2020 Standard Welding Terms and Definitions

Annex B (Normative) / Anexo B (Normativo)
Figures /Figuras
This annex is part of this and includes mandatory elements for use this with standard
Este anexo es parte de este estándar e incluye los elementos de uso mandatorio

Figure B.52 - High-Frequency Resistance Welding

Repaso: Ver diapositivas de Archivo: - 01 01 Términos y Definiciones AWS A3.0:2020 sobre:

 Annex C (Informative) / Anexo C (Informativo)
 Annex D (Informative) / Anexo D (Informativo)
2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura

PROCESOS DE SOLDADURA
CLASIFICACIÓN, TÉRMINOS, SIGLAS Y DEFINICIONES

Los procesos de Soldadura han sido clasificados de diferentes maneras.

Una, de las tantas, clasificación consta de cuatro grupos

Tres grupos clasificados en base al estado que presentan el material base

y el material de aporte, si existe, durante la coalescencia.

Un cuarto grupo que corresponde al proceso de soldadura por resistencia

por ser un tipo de proceso especial que pone en juego energías combinadas
para conseguir dicha unión.

Los grupos han sido subdivididos en función del tipo o los tipos de energía
aportados para conseguir la coalescencia.
2022 - Módulo: Terminología y Simbología de la Soldadura
Archivo: 02 01 Procesos de Soldadura

PROCESOS DE SOLDADURA
CLASIFICACIÓN, TÉRMINOS, SIGLAS Y DEFINICIONES

 SFL- SOLDADURA EN FASE LIQUIDA

 SFS - SOLDADURA EN FASE SOLIDA
 SFSL - SOLDADURA EN FASE SOLIDO/LIQUIDA
 RW - SOLDADURA POR RESISTENCIA