Bien venidos al curso:

Diseño de tuberías en
plantas industriales
utilizando CADWORX

Facilitador:
Ing. Raúl Maldonado C.

Elaborado por: Raul Maldonado C, Mayo/24

 INTRODUCCION
CODIGOS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES

CODIGOS:

Por definición, un código es "un cuerpo de leyes, como de una nación, ciudad,
etc. dispuesto de forma sistemática para facilitar su consulta". Cuando una
estructura está construida dentro de la jurisdicción de una ciudad o estado, a
menudo debe cumplir con ciertos códigos de construcción ". Desde entonces un
código consta de leyes que tengan personalidad jurídica, esta voluntad de usar
siempre se consideran de cumplimiento obligatorio, por lo tanto los términos
mas usuales son: “may ; can” (no mandatorio) y “shall; will” (mandatorio)

Elaborado por: Raul Maldonado C, Mayo/24

 CODIGOS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES

CODIGOS:

Un código es un conjunto de normas para la construcción o fabricación de

algún producto.
El código puede provenir de una agencia gubernamental o un organismo
privado, como una sociedad de ingeniería.
Los códigos son obligatorias por disposiciones legales o reglamentos y se puede
utilizar junto con otras normas de referencia o especificaciones.

Ejemplos de Códigos:
 ASME B31.3 (Código de tuberías de proceso)
 ASME BPVC Sección VIII (Código de recipientes a presión)
 AWS D1.1 (Código de soldadura estructural)
 NFPA 1 (Código de prevención de fuego)
 API 570 (Código de inspección de tuberías)
Elaborado por: Raul Maldonado C, Mayo/24
 CODIGOS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES

ESTANDARES (NORMAS):
“Estándar o Norma" es un término general que se podrían utilizar para describir
una serie de documentos, tales como: códigos, especificaciones, procedimientos,
prácticas recomendadas y los grupos de símbolos gráficos. Las normas pueden ser
considerados obligatorios, como un código, o no mandatorio, como es el caso de
una práctica recomendada.

Estas normas obligatorias también utilizan palabras tales como “shall" y “Will"
porque sus requisitos no son una cuestión de elección. Los códigos son ejemplos
de normas obligatorias, ya que tienen personalidad jurídica.

Ejemplos de Normas inicialmente no mandatorios:

 API 650 (Tanques soldados para almacenamiento de petróleo)
 ASME B16.11 (Accesorios de tubería forjados)
 NFPA 11 (Espuma de baja, media y alta expansión)

Elaborado por: Raul Maldonado C, Mayo/24

 CODIGOS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES
Una especificación describe una parte específica o material que puede llegar a ser
una parte integral de un producto fabricado conforme con el código, casi todos los
códigos y normas requieren de especificaciones.

Ejemplos de Especificaciones:
 ASME B1.1 (Rosca de tornillos en pulgadas unificada)
 API 6A (Equipos de boca de pozo y arboles de navidad)
 ASTM A106 (Tubos de acero al carbono sin costura y alta temperatura)

Elaborado por: Raul Maldonado C, Mayo/24

Marco Regulatorio en Bolivia
 El estado de Bolivia a establecido los requerimientos para
todos los aspectos que rigen la vida útil de recipientes a
presión en refinerías, plantas petroquímicas y unidades de
proceso mediante el Decreto Supremo N° 25502.

 Este decreto tiene una modificación establecida en el

Decreto Supremo N° 25638, en el cual establece que las
empresas privadas que compraran las facilidades del
estado contemplados en el proceso de privatización de
YPFB, tienen que adecuarse a lo establecido en el Decreto
Supremo N° 25502.
Elaborado por: Raul Maldonado C, Mayo/24
Consideraciones del DS N°25502
 El decreto supremo N° 25502 establece una serie de marcos
normativos y regulatorios para garantizar con el mayor nivel de
seguridad posible, que las instalaciones petroleras en territorio
boliviano operen adecuadamente.

 Esta ley se apoya en estándares, códigos de construcción y

practicas recomendadas por instituciones internacionales que
se citan por especialidad como el ASME, API, AISC, AWS, NFPA,
etc. Si se utiliza algún código o estándar que no esta citado en
esta ley expresamente, este tiene que brindar igual o mayor
nivel de seguridad y de exigencia para garantizar la adecuada
operación de las facilidades petroleras.
Elaborado por: Raul Maldonado C, Mayo/24
 ASME B31
BREVE HISTORIA
 La Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME por sus siglas en Ingles)
fue organizada en 1880 como una sociedad educativa y técnica de ingenieros
mecánicos.
 La designación actual es ASME International, es unas de las mayores fuerzas en
el mundo técnico actualmente.
 El ASME inicio con el proyecto B31 (código para tuberías a presión) en 1926,
sacando su primera publicación en 1935.
 Entre 1942 y 1955 se publico el ASA B31.1 (American Standards Association) y
en 1955 también se publico por primera vez un documento separado de otra
sección de la industria ASA B31.8 (Transmisión y distribución de gas por ductos).
 El primer código de tuberías en refinería de petróleo fue designado como ASA
B31.3 en 1959.
 A partir de 1973 se paso a llamar ANSI B31.3, como American National
Standards Institute.
Elaborado por: Raul Maldonado C, Mayo/24
 INTRODUCCION
 Desde 1980 paso a denominarse ANSI/ASME B31.3
 Y desde 1990 aproximadamente se denomino solamente ASME B31.3

 Códigos para diseño, construcción, montaje, inspección, examinación y

pruebas de distintos tipos de tuberías a presión.
 Esta compuesto de varias secciones individuales, siendo cada una de ellas,
Norma Nacional de Estados Unidos y son publicados bajo dirección del Comité
B31.

Elaborado por: Raul Maldonado C, Mayo/24

 INTRODUCCION

Las Secciones que incluye el Código ASME B31 son:

 B31.1 Tuberías de Energía

 B31.3 Tuberías de Proceso
 B31.4 Sistema de transporte por
ductos de líquidos y lodos
 B31.5 Tuberías de refrigeración y
componentes de transferencia de calor https://www.dsiproyectos.com/wp-content/uploads/2019/10/color-tuberias.jpg

 B31.8 Sistemas de transporte y

distribución por ductos de Gas.
 B31.9 Tuberías de servicio en
edificaciones
 B31.12 Tuberías y ductos de
hidrogeno
https://as01.epimg.net/diarioas/imagenes/2021/10/26/actualidad/
Elaborado por: Raul Maldonado C, Mayo/24 1635281298_618721_1635281428_noticia_normal_recorte1.jpg
 INTRODUCCION

Determinación de las sección aplicable

Es responsabilidad del propietario seleccionar la Sección del Código que más se

acerque a una instalación de tubería propuesta.

Los factores a considerar al momento de esta determinación son:

 Alcance de la sección
 Requerimientos jurisdiccionales
 Aplicación de otros códigos o normas

Puede ser necesario que en ciertas instalaciones se tengan que aplicar mas de una
sección y todos los requerimientos de estas ser aplicados en su totalidad.

Elaborado por: Raul Maldonado C, Mayo/24

 INTRODUCCION

Ciertas tuberías dentro una instalación pueden estar sujetas a otros códigos y
estándares, como ser:
 ASME BPVC
 ANSI Z223.1: Código Nacional (USA) para gas combustible
 NFPA: Normas de protección contra fuego
 NFPA 99: Instalaciones para el cuidado de la salud
 Códigos para edificios y plomería: Agua potable fría y caliente,
sistemas de drenaje, etc.

https://previews.123rf.com/images/byebyeblue/byebyeblue1408/byebyeblue140800156/30397028-
https://aquatherm.es/wp-content/uploads/red_pipe_2.jpg
tubo-de-acero-galvanizado-con-tee-codo-ajuste-y-retorno-sistema-de-tuber%C3%ADas-de-agua.jpg
 ASME B31.3
El ASME B31.3, se aplica a los sistemas de tuberías de procesos.
Esta dividido en las siguientes partes:
Capitulo I Alcance y definiciones
Capitulo II Diseño
Parte 1: Condiciones y Criterios
Parte 2: Diseño por Presión Fluidos categoría
Parte 3: Componentes Normal y D
Parte 4: Uniones de tuberías Código base
Parte 5: Flexibilidad y suportación - Condiciones
Parte 6: Sistemas cíclicas severas
- Servicio a alta
Capitulo III Materiales temperatura
Capitulo IV Estándares para componentes de tubería
Capitulo V Fabricación, ensamble y montaje
Capitulo VI Inspección, exámenes y pruebas
 Estructura del documento ASME B31.3 - 2018

FLUIDO DE SERVICIO CARACTERISTICAS CAPITULOS APLICABLES

o Servicio distinto a D, M, alta presión o alta pureza
o Bajo condiciones cíclicas severas Capítulos I a VI (código base, metales)
Servicio Normal
o Bajo condiciones de alta temperatura Capitulo VII (para no metales)
“La mayoría de los servicios”

o No inflamable, No toxico, no peligroso para humanos

Capitulo I a VI (código base, metales)
Categoria D o Presión de diseño: menor igual 150 psi (1035 kPa)
Capitulo VII (para no metales)
o Tº de diseño entre -20ºF y 366ºF (-29ºC y 186ºC)

Pequeña exposicion al fluido en caso de fugas, puede causar Capitulo VIII

Categoria M
daños irreversibles a las personas Capitulo X (menciona para alta pureza)

Alta Presión  PN 420 (Clase 2500) Capitulo IX

Alta Pureza  El dueño define Capitulo X

Elaborado por: Raul Maldonado C, Mayo/24