ACTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA

PROCEDIMIENTO ORDINARIO
(Audiencia realizada mediante sistema Zoom)
FECHA Uno de junio de dos mil veintiuno
TRIBUNAL Juzgado de Letras y Garantia de Mejillones
RUC 21-4-0329723-K
RIT O-14-2021
MAGISTRADO LISSETE CAIMANQUE SALAS
ADMINISTRATIVO DE ACTAS Oscar Del villar García
HORA DE INICIO 09:43 am
HORA DE TERMINO 10:30 am
Nº REGISTRO DE AUDIO 2140329723-K -1501 - Video conferencia
PARTE DEMANDANTE NO COMPARECE GUILLERMO ORLANDO CORTES BRIONES,
C.I. 17.133.352-0, domiciliado en Casimiro
Olivos n° 1169, Mejillones.
ABOGADA PARTE DEMANDANTE Alejandra Contreras Peñaloza, C.I.
COMPARECIENTE 16.549.073-8
FORMA DE NOTIFICACIÓN abogadoyasesoriaintegral@gmail.com
PARTE DEMANDADA I. MUNICIPALIDAD DE MEJILLONES, RUT:
69.020.400-2.
ABOGADA PARTE DEMANDADA PRINCIPAL Alejandra Olivares Rojas, C.I 16.874.711-K
COMPARECIENTE
FORMA DE NOTIFICACIÓN aolivares@mejillones.cl

ACTUACIONES EFECTUADAS: SI NO ORD

(HECHO DE HABERSE EFECTUADO O NO, Y SU ORDEN)
 INDIVIDUALIZACIÓN DE LAS PARTES X 1
 RELACIÓN SOMERA DE LOS ANTECEDENTES X 2
 LLAMADO A CONCILIACIÓN X 3
 HECHOS NO CONTROVERTIDOS X 4
 HECHOS CONTROVERTIDOS X 5
 OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA DEMANDANTE X 6
 OFRECIMIENTO DE LA PRUEBA DEMANDADA X 7
 FIJA AUDIENCIA DE JUICIO X 8

Proveyendo derechamente el escrito de fecha 31 de mayo de 2021, presentado por doña Alejandra
Contreras Peñaloza, abogada por la demandante, al respecto, se resuelve: Téngase presente, para
que puedan ser ofrecidos en la audiencia preparatoria.

Relación Somera:

El Tribunal procede a realizar una relación somera de la demanda y de la contestación.

Traslado. Excepción de prescripción:

La demandante evacua el traslado en audiencia y transcrito a continuación al tenor de lo

señalado:
Se solicita el absoluto rechazo en consideración a los argumentos de hecho y derecho que
se pasan a exponer. En primer lugar, hay que señalar que la continuidad laboral de conformidad a
nuestra Corte Suprema en causa Rol 5.448-2004 y su fundamento a partir del artículo 4 del Código
del Trabajo, constituye un principio básico del derecho del trabajo en donde ante una sucesión de
contrato de duración determinada debe concluirse que se trata de un contrato de duración
indeterminada, por consiguiente, es posible observar que mi representado desde el año 2012 a

XXKSXVDDPV
través de diferentes contratos que se acompañan en la demanda presto labores para el legítimo
contradictor de forma ininterrumpida hasta el 8 de febrero del año 2021, fecha a través de la cual se
pone termino a la relación laboral a través de la causal del artículo 160 número 7 del Código del
Trabajo, por consiguiente, en aquello se plasma el principio de la continuidad laboral. En cuanto a la
aplicación del artículo 510 del Código del Trabajo es totalmente improcedente en consideración que
la legitima contradictora no específica si está haciendo alusión a los derechos y obligaciones
derivadas del contrato del trabajo cuyo plazo de prescripción es de dos años o de las acciones que
emanan del vínculo laboral que puede ser de seis meses o eventualmente de 60 días, que ni en uno
o en otro caso, se encuentra sujeta mi representada dado que esta acción de despido injustificado,
indebido o improcedente y cobro de prestaciones laborales, se ha interpuesto entre el plazo y dentro
de la forma que alude la norma en comento, es más magistrado, a través de esta excepción
perentoria queda establecido que la persona jurídica de la ilustre municipalidad de manera tacita,
está reconociendo la aplicación a mi representado de un vínculo laboral y no de un contrato de
prestación de servicios y que se rigen por el Código Civil y no por las normas de prescripción que
son complemente distintas. Por consiguiente y en consideración a lo anteriormente expuesto, se
solicita el rechazo absoluto de la excepción antes impuesta y por improcedente, con expresa
condena en costas.
Téngase por contestado el traslado a la excepción de prescripción alegada por la parte
demandada, que en cuanto a su resolución esta queda para sentencia definitiva.

Llamado conciliación:
El Tribunal propone como bases de acuerdo para una conciliación, el monto señalado en la
demanda como aviso previo y el 50 % de los años de servicio que en total asciende a la suma de
$4.154.903 (cuatro millones ciento cincuenta y cuatro mil novecientos tres pesos). La parte
demandante no está de acuerdo con el monto señalado, la parte demanda no está de acuerdo con el
monto señalado, por lo que se tiene por frustrado el llamado a conciliación.

El Tribunal procede a fijar:

Hechos controvertidos:
1. Efectividad que el demandante presto servicios para la demandada en los términos del
artículo 7 del Código del Trabajo. Fecha de inicio, labores, jornadas, remuneración “ítems
que no componen”;
2. Forma y circunstancias en la cual se pone termino a la relación existente entre las partes;
3. Para el caso que se acredite una existencia de la relación laboral entre las partes:
a) Estado de las cotizaciones previsionales del actor, por el periodo que se acredite la
relación laboral;
b) Efectividad de haber sido pago o comenzado el feriado legal solicitado.

El Tribunal declara como firme y ejecutoriados los hechos a probar.

XXKSXVDDPV
Ofrecimiento de los Medios de Prueba:
PARTE DENUNCIANTE
Documental:
1. Contrato de Prestación de Servicios a Honorarios, del 01 de enero del año 2021.

2. Contrato de Prestación de Servicios a Honorarios, del 01 de enero del año 2020.

3. Contrato de Prestación de Servicios a Honorarios, del 01 de enero del año 2019.

4. Contrato de Prestación de Servicios a Honorarios, del 01 de enero del año 2018.

5. Contrato de Prestación de Servicios a Honorarios, del 01 de abril del año 2018.

6. Contrato de Prestación de Servicios a Honorarios, del 01 de febrero del año 2017.

7. Contrato de Prestación de Servicios a Honorarios, del 01 de abril del año 2017.-

8. Contrato de Prestación de Servicios a Honorarios, del 15 de septiembre del año 2016.

9. Carta de Termino de la Relación Laboral, de fecha 8 de febrero del año 2021.

10. Decreto Exento número 2231 del año 2016, de la Ilustre Municipalidad de Mejillones 11 de
octubre del año 2016.

11. Decreto Exento número 614 del año 2017, de la Ilustre Municipalidad de Mejillones 20 de
febrero del año 2017.

12. Decreto Exento número 1932 del año 2017, de la Ilustre Municipalidad de Mejillones 14 de
junio del año 2017.

13. Decreto Exento número 1339 del año 2018, de la Ilustre Municipalidad de Mejillones 20 de
abril del año 2018.

14. Decreto Exento número 793 del año 2018, de la Ilustre Municipalidad de Mejillones 28 de
febrero del año 2018.

15. Decreto Exento número 328 del año 2019, de la Ilustre Municipalidad de Mejillones 28 de
enero del año 2019.

16. Decreto Exento número 1203 del año 2019, de la Ilustre Municipalidad de Mejillones 06 de
mayo del año 2019.

17. Decreto Exento número 259 del año 2020, de la Ilustre Municipalidad de Mejillones 20 de
enero del año 2020.

18. Decreto Exento número 138 del año 2021, de la Ilustre Municipalidad de Mejillones 20 de
enero del año 2021.

19. Imagen de lesiones en el antebrazo, consecuencia de la agresión sufrida por mi

representado.

Absolución de Posiciones:

XXKSXVDDPV
 Cítese a la absolución de posiciones bajo el apercibimiento contenido en el artículo 394 del
Código de Procedimiento civil, para que comparezca PERSONALMENTE a absolver posiciones
sobre hechos relativos al juicio a don SERGIO VEGA VENEGAS, Alcalde de Mejillones.

La parte demandada queda notificada personalmente por intermedio de su apoderada

presente en esta audiencia, bajo apercibimiento del artículo 454 nro. 3 del Código del Trabajo.

Prueba Testimonial:
Cítese a prestar testimonio a este Tribunal, bajo el apercibimiento contenido en el artículo 238 del
Código del Procedimiento Civil, la siguiente prueba testimonial:

1. Marcela Pizarro Varas, cédula de identidad 13.221.272-4, asistente social, domiciliada en

Sierra Nevada 9772, Mejillones.

2. Luis Gonzalez Morales, cédula de identidad 10.173.974-0, Director de SECPLAC, Mejillones,

desconozco domicilio laboral Francisco Antonio Pinto 200.

3. Pablo Torre Vera, cédula de identidad 15.476.747-9, domiciliado en calle Ongolmo 854,
independiente.

Despáchese la correspondiente citación a través de carta certificada dirigida al efecto en el

domicilio antes señalado.

Oficios:

1. Ofíciese a AFP PLAN VITAL, para que remita a estos autos las cotizaciones históricas de
mi representado.

2. Ofíciese a AFC, para que remita las cotizaciones históricas de mi representado.

3. Ofíciese a FONASA, para que remita las cotizaciones históricas de mi representado.

Exhibición de Documentos:

Se solicita se exhiba a la denunciada bajo apercibimiento del artículo 349 de Código de

Procedimiento Civil, la exhibición de la siguiente prueba documental que existe en poder del legítimo
contradictor, bajo el apercibimiento contenido en el artículo 274 del Código de Procedimiento Civil,
correspondiente a:

1. Planillas de Asistencias de la Ilustre Municipalidad de Mejillones en lo que respecta a don

GUILLERMO CORTES BRIONES, desde el año 2012 hasta el 8 de febrero del año 2021.

2. Sumario Administrativo relativo al conflicto que generó la desvinculación de mi representado

GUILLERMO CORTES BRIONES, con indicación expresa de la investigación existente,
testigos u otros instrumentos que motivaron la desvinculación.

3. Contratos de Honorarios de Servicio de don GUILLERMO CORTES BRIONES, relativo a los

años 2012, 2013, 2014, 2015.

XXKSXVDDPV
 La parte demandada queda notificada personalmente por intermedio de su apoderada presente
en esta audiencia, bajo apercibimiento del artículo 454 nro. 5 del Código del Trabajo.

PARTE DEMANDADA PRINCIPAL

Documental:

1. Decreto Alcaldicio N°969/2012 de fecha 14 de marzo de 2012, que aprueba contrato del
demandante y la Municipalidad, y contrato suscrito entre el actor y mi representada.
2. Decreto Alcaldicio Nº 2745/2012, que regulariza y aprueba el contrato de prestación de
servicios, suscrito con fecha 01 de agosto de 2012, entre el y mi representada.
3. Decreto Alcaldicio Nº96/2013 de fecha 04 de enero de 2013, que regulariza y aprueba el
contrato de prestación de servicios , suscrito con fecha 02 de enero de 2013, entre el actor y
mi representada.
4. Decreto Alcaldicio Nº 2231/2016 de fecha 11 de octubre de 2016, que regulariza y aprueba
el contrato de prestación de servicio, suscrito con fecha 15 de septiembre de 2016, entre el
aactor y mi representada.
5. Decreto Alcaldicio Nº 614/2017 de fecha 20 de febrero de 2017, que regulariza y aprueba el
contrato de prestación de servicios, suscrito con fecha 01 de febrero de 2017, entre el actor
y mi representada.
6. Decreto Alcaldicio Nº 793/2018 de fecha 28 de febrero de 2018, que regulariza y aprueba el
contrato de prestación de servicios, suscrito con fecha 01 de febrero de 2018, entre el actor
y mi representada.
7. Decreto Alcaldicio Nº 1339/2018 de fecha 20 de abril de 2018, que regulariza y aprueba el
contrato de prestación de servicios, suscrito con fecha 01 de abril de 2018, entre el actor y
mi representada.
8. Decreto Alcaldicio Nº328/2019 de fecha 28 de enero de 2019, que regulariza y aprueba el
contrato de prestación de servicios, suscrito con fecha 01 de enero de 2019, entre el actor y
mi representada.
9. Decreto Alcaldicio Nº 259/2020 de fecha 20 de enero de 2020, que regulariza y aprueba el
contrato de prestación de servicios, suscrito con fecha 01 de enero de 2020, entre el actor y
mi representada.
10. Decreto Alcaldicio Nº138/2021 de fecha 20 de enero 2021, que regulariza y aprueba el
contrato de prestación de servicios , suscrito con fecha 01 de enero de 2021, entre el actor y
mi representada.
11. Carta de término de contrato de honorarios, de fecha 08 de febrero 2021.
12. Audio grabado por don Joaquin Ramirez Vega (afectado por los golpes y amenazas
propinadas por el actor), que da cuenta de la agresiones del demandante en contra del
prestador de servicio ya individualizado, en horario que el actor estaba prestando servicios a
mi representada.

Absolución de Posiciones:

XXKSXVDDPV
 Cítese al demandante de autos don GUILLERMO ORLANDO CORTES BRIONES, C.I.
17.133.352-0 a absolver posiciones personalmente en la audiencia de juicio que se fijará a
continuación, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el artículo 454 n°3 del Código del Trabajo.

Se deja constancia que el absolvente queda citado por intermedio de su abogado presente en
esta audiencia.

Prueba Testimonial:
1. Guillermo Esteban Gomez Nevez, rut 15.023.278-3, domiciliado en Estanislao Escudero
Torres 1033, Mejillones.
2. Joaquin Rodolfo Ramirez Vega, rut 16.326.667-9, Francisco Antonio Pinto 200, Mejillones

La parte que ofrece sus testigos se encargará de la comparecencia de los mismos a la

correspondiente audiencia de juicio, liberando de esta forma al Tribunal del envío de carta certificada
para tales efectos.

Exclusión de prueba:
La parte demandada deduce incidente de exclusión probatoria respecto de la exhibición de
documentos nro. 2 y 3, lo que consta íntegramente en registro de audio respectivo. Traslado
La demandante evacua el traslado conferido, solicitando el rechazo de la exclusión, lo que
expone y argumenta íntegramente en audio.
El Tribunal Resuelve: Se rechazan las solicitudes de exclusión que fuere deducida por la parte
demandada, cuyo razonamiento consta íntegramente en registro de audio respectivo.
La parte demandante deduce incidente de exclusión probatoria respecto del punto de prueba
asignado con el numero “12. Audio grabado por don Joaquin Ramirez Vega (afectado por los golpes
y amenazas propinadas por el actor), que da cuenta de la agresiones del demandante en contra del
prestador de servicio ya individualizado, en horario que el actor estaba prestando servicios a mi
representada”, lo que consta íntegramente en registro de audio respectivo. Traslado
La demandada evacua el traslado conferido, solicitando el rechazo de la exclusión de prueba, lo
que expone y argumenta íntegramente en audio.
El Tribunal Resuelve: Se rechazan las solicitudes de exclusión que fuere deducida por la parte
demandante, cuyo razonamiento consta íntegramente en registro de audio respectivo.

SIRVA LA PRESENTE ACTA COMO ATENTO OFICIO REMISOR

Lo pertinente debe ser remitido a este Tribunal a través de la Oficina Judicial Virtual o en
caso de impedimento, al correo jl_mejillones@pjud.cl, con a lo menos 5 días antelación a la
audiencia de juicio.

Tribunal fija audiencia de juicio

En conformidad al art. 453 N° 6 del código del Trabajo, se procede fijar Audiencia de
Juicio, fijando como fecha, el LUNES 18 DE OCTUBRE DE 2021, A LAS 10:30 HORAS. La

XXKSXVDDPV
audiencia se realizara mediante el sistema informático de videoconferencia, denominado “ZOOM”,
ingresando al siguiente link o ID:
Link: https://zoom.us/meeting/register/tJ0vd-GprT0uHNFajoya0c4kg9r06KSjzNI

ID: 992 0813 6465 Código Acceso: 845833

Lo anterior, para que puedan estar conectados vía remota, para realizar grabación en el
sistema de audio respectivo y posterior confección del acta. En el caso de no contar con dicho
soporte podrán asistir al tribunal el día de la audiencia con a lo menos 10 minutos de anticipación,
sin acompañantes y con las medidas de seguridad sanitarias pertinente, afectándole a la parte que
no asista lo que se resuelva en la audiencia programada, sin necesidad de posterior notificación

Las partes comparecientes se entienden citadas a la celebración de la audiencia antes

decretada, sin perjuicio se ordena su notificación a sus respectivos correos electrónicos.

Regístrese, agréguese a la carpeta respectiva y dese copia a los intervinientes que lo

soliciten.

RIT O-14-2021
RUC 21-4-0329723-K

Dirigió don Lissete Caimanque Salas, Juez Titular del Juzgado de Letras y Garantía de
Mejillones.

Se deja constancia que el registro oficial de la presente audiencia se encuentra grabado en

el audio y a disposición de los intervinientes.

RECOMENDACIONES PARA CONEXIÓN

ASPECTOS TÉCNICOS:
A) Previo a la audiencia: Las partes deberán descargar aplicación ZOOM, la que se
encuentra disponible para acceder a través del computador o teléfono móvil. La página del Poder

XXKSXVDDPV
Judicial ha puesto a disposición de los usuarios dos guías que se encuentran disponible en los link
https://www.pjud.cl/guia-rapida-zoom y https://www.pjud.cl/guia-rapida-zoom-celular. En caso de ser
necesario, ante cualquier dificultad en la conexión o en los medios técnicos para ello se dispone el
teléfono Celular +56 994304479 y teléfonos fijos (55) 2622738 - (55) 2622860 - (55) 2622735 de
lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas, habilitado en horario de 09:00 a 13:00 horas, o a través de
los correos electrónicos jl_mejillones@pjud.cl
B) En la audiencia:
1.- El acceso a ZOOM se debe realizar 10 minutos de antelación a la hora señalada.
2.- El perfil de la cuenta a utilizar, debe estar configurado con el nombre de quien lo conecta,
a fin de autorizar el ingreso a Sala.
3.- En la celebración de la Audiencia mediante el Sistema Zoom y con el objeto de
resguardar la necesaria reserva y privacidad, no está permitido grabar, fotografiar o registrar la
audiencia, por cualquier persona o medio.
Posteriormente podrán solicitar la entrega de audios de manera formal y habitual, de
estimarlo necesario, para lo cual deberá informar un correo electrónico.
4.-Al inicio de la audiencia lo aparatos móviles celulares en el caso que se conecte
mediante computador, deberán estar apagados, en silencio o en modo avión, con el fin de no
provocar interferencia en las grabaciones realizadas por el tribunal.
5.-Las partes deberán comparecer con su respectiva cédula de identidad, la cual podrá ser
requerida de exhibición en la respectiva audiencia.
6.- Se recuerda que en cuanto a los medios probatorios:
Para efectos de velar por la continuidad de la misma, y el resguardo a principios tales como
la inmediación, publicidad y oralidad, conforme al artículo 425 del Código del Trabajo, deberán
presentar por Oficina Judicial Virtual, debidamente digitalizada la prueba documental, videos, audios,
exhibición de documentos, con a lo menos TRES días de antelación para esto deberán utilizar
algunas de las siguientes opciones:
1.- Incorporación directa en la historia de la causa por OJV todos los documentos que serán
incorporados como prueba en la audiencia de juicio, si estos ya no estuviesen incorporados al
momento que fueron ofrecidos en la audiencia preparatoria de juicio.
2.- En aquellos “otros medios de prueba” (audios y videos) en que la carga por OJV no se pueda
realizar por su formato o tamaño, se habilita el correo electrónico jl_mejillones@pjud.cl, a fin de ser
custodiado en carpeta virtual del tribunal.
Testigos y/o Declarantes:
Para la rendición de la prueba testimonial y/o absolución de posiciones, será responsabilidad
del abogado de la parte compartir a sus declarantes la ID y contraseña de la audiencia, debiendo
informarles oportunamente la ID para su ingreso sólo en el momento en que sean requeridos. Los
testigos o declarantes acreditarán su identidad mediante la exhibición en cámara de la cédula de
identidad o pasaporte al momento de la audiencia por sistema de video conferencia, haciéndose
presente que cada parte será responsable de hacer comparecer a sus testigos, y los absolventes.
Aquella parte que careciere de contar con medios tecnológicos, se le da la posibilidad de
comparecer personalmente al tribunal con el fin de poder asistir a la audiencia por videoconferencia,

XXKSXVDDPV
 solo se autorizará el ingreso previa coordinación horaria, por lo que se les advierte que solo ellas
deben acudir al tribunal sin exposición o acompañadas de terceras personas. Los apoderados
deberán comunicarse con la Jefe de Unidad de Sala tres días antes a la audiencia a fin de coordinar
la hora de llegada de cada testigo, los cuales serán citados por separado, con media hora de
diferencia cada uno, a los números habilitados para aquello (Celular +56 994304479 y teléfonos
fijos (55) 2622738 - (55) 2622860 - (55) 2622735 de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas.

A contar del 04 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al

Lissete Yair Caimanque Salas horario de invierno establecido en Chile Continental. Para la Región de
Magallanes y la Antártica Chilena sumar una hora, mientras que para
Fecha: 03/06/2021 14:07:47 Chile Insular Occidental, Isla de Pascua e Isla Salas y Gómez restar dos
XXKSXVDDPV horas. Para más información consulte http://www.horaoficial.cl