A: COMPAÑIA NATIONAL TIRE EXPERTS S.A. ( GERENTE GENERAL MALO VERGARA FEDERICO ENRIQUE) Dr/Ab.: DIEGO MAURICIO MONTENEGRO PERALVO
UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN LA PARROQUIA IÑAQUITO DEL
DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA
En el Juicio Especial No. 17230202010079, hay lo siguiente:
VISTOS: AB. DIANA JAZMIN ALBAN SOLANO, en mi calidad e Jueza de ésta
Unidad Judicial Civil con sede en la parroquia Iñaquito de ésta ciudad de Quito.- En lo principal, dentro de la causa No. 17230-2020-10079, siendo el estado de la causa para resolver conforme lo dispuesto en el Art. 95 del Código Orgánico General de Procesos, se considera: PRIMERO.- IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES PROCESALES: Actor: COMPAÑÍA NATIONAL TIRE EXPERTS S.A. Demandada: TREJO ESCOBAR NELSON MEDARDO. SEGUNDO. COMPETENCIA Y VALIDEZ PROCESAL: 2.1. La competencia de la suscrita en calidad de Juez Titular de esta Unidad Judicial Civil, se halla radicada de acuerdo a la ley, artículo 240 del Código Orgánico de la Función Judicial, y al sorteo correspondiente.- 2.2. En la presente causa no se advierte violación de trámite, pues se ha sustanciado de acuerdo a las reglas establecidas en los artículos 347 y siguientes del Código Orgánico General de Procesos, observando de esta manera el derecho constitucional a la seguridad jurídica consagrado en el artículo 82 de la Constitución de la República; así como tampoco se observa omisión de solemnidades sustanciales que motiven nulidad procesal.- Se ha efectivizado el derecho de acceso a la justicia efectiva, imparcial y expedita, consagrado en el Art. 75 de la Carta Magna. Esto es, el derecho que tiene toda persona de acudir a los órganos jurisdiccionales, para y obtener una decisión fundada en derecho sobre las pretensiones propuestas. En consecuencia, lo que caracteriza a la tutela jurisdiccional efectiva es su verdadero alcance de protección con el ánimo de brindar a las personas un verdadero amparo o protección jurisdiccional en todo el sentido amplio de la palabra, partiendo del hecho de que la persona tenga las vías para reclamar sus derechos, sin limitaciones u obstáculos y una vez dentro del proceso se velen todas la garantías posibles, no para obtener un resultado positivo a las presunciones planteadas, sino para que se obtenga un pronunciamiento apegado a las normas jurídicas, a la verdad procesal y a la justicia. TERCERO.- ENUNCIACIÓN BREVE DE LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DE LA DEMANDA Y DEFENSA DEL DEMANDADO: 3.1. Comparece en la calidad de actor COMPAÑÍA NATIONAL TIRE EXPERTS S.A., a través de su representante legal; quien de acuerdo a la demanda consta de fojas 11 y 12 de los autos y después de exponer sus generales de ley, indica que NATIONALTIRE EXPERTS S.A., es una compañía legalmente constituida bajo las leyes de la República del Ecuador, cuyo objeto social y actividad económica principal es la comercialización de neumáticos, exportación, actividades de reparación, montaje y chequeo de vehículos y sus accesorios, y demás. Que en el giro ordinario de su negocio mantuvo relaciones comerciales con el señor NELSON MEDARDO TREJO ESCOBAR. NATIONALTIRE EXPERTS S.A. es legítima tenedora y beneficiaría del siguiente título ejecutivo: Pagaré a la Orden suscrito con fecha 02 de junio de 2019, en la ciudad de Quito, por la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 00/100 ($4.000,00), con fecha de vencimiento 31 de agosto de 2019, por el señor NELSON MEDARDO TREJO ESCOBAR, en calidad de deudor principal. Hasta la fecha de presentación de esta demanda, no se ha efectuado pago ni abono alguno respecto de los valores adeudados. El pagaré que adjunto, constituye título ejecutivo y contiene una obligación pura, clara, determinada, actualmente exigible y líquida de conformidad con el artículo 348 del Código Orgánico General de Procesos. Fundamenta su demanda con el Código Orgánico General de Procesos: artículos 347, numeral 5 y siguientes. Código de Comercio: artículos 166, 186, 189 y 190. Con los antecedentes expuestos, solicita que en sentencia condene al demandado, al pago de los siguientes rubros: La cantidad correspondiente al importe al Pagaré a la Orden suscrito con fecha 02 de junio de 2019, en la ciudad de Quito, por la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 00/100 ($4.000,00), con fecha de vencimiento 31 de agosto de 2019, por el señor NELSON MEDARDO TREJO ESCOBAR, en calidad de deudor principal. Los intereses moratorios desde la fecha en que estos se hicieron exigibles hasta la fecha efectiva de pago. Las costas procesales, que incluirán los honorarios profesionales de sus abogados patrocinadores y gastos generados en la presente demanda. 3.2. A fs. 19 de autos, se acepta a trámite ejecutivo la demanda y se dispone la citación a la parte demandada. 3.3. A fs. 30 de autos, consta la citación realizada a TREJO ESCOBAR NELSON MEDARDO mediante boleta personal el día 20 de junio del 2022, misma que ha sido verificada, constatada y certificada por el funcionario Nelson Mauricio Guachichullca López en cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 63 del Código Orgánico General de Procesos. 3.4. De fs. 44 a 47 de autos, consta la contestación de la demanda realizada a TREJO ESCOBAR NELSON MEDARDO, misma que indica: EXCEPCIÓN PREVIA: Fundado en la garantía constitucional relativa al derecho de defensa en juicio y en concordancia con lo previsto por el artículo 153.4 del Código Orgánico General de Procesos, opongo la excepción previa relativa a: Error en la forma de proponer la demanda, por cuanto la actora no precisa de manera clara cuál fue el motivo por el que se suscribió el pagaré. Pues la falta de precisión del fundamento fáctico, impiden al demandado realizar una adecuada defensa. EXCEPCIÓN DE FONDO: Fundado en lo previsto por el artículo 353.3 del Código Orgánico General de Procesos, a la demanda opongo la excepción de extinción parcial de la obligación demandada, en razón de la existencia de varios pagos o abonos parciales, que se detallan más adelante. 3.5. Con fecha 14 de septiembre del 2021; las 09h30; y, 29 de septiembre del 2022; las 11h30, se realiza la Audiencia Única. CUARTO.- DECISIÓN SOBRE LAS EXCEPCIONES PREVIAS. 4.1 De conformidad al Art. 153 del Código Orgánico General de procesos, en la presente causa la parte demandada alega como excepciones previas; esto es: ERROR EN LA FORMA DE PROPONER LA DEMANDA. Fundamenta su excepción previa, en virtud de que no se ha indicado el motivo de la emisión del pagaré a la orden. Sin embargo, constituye la base de esta excepción que hace relación al modo de proponer la demanda, la cual debe contener los extremos que la propia ley de forma establece, sin los cuales no puede ser admitida ni dar curso. Es decir que esta excepción solo procede cuando no se ha cumplido los requisitos establecidos en el Art. 142 y 143 del Código Orgánico General de Procesos. En la obra Defensa y Excepciones de Manuel Tama, con respecto a esta excepción aclara que: “De faltar alguno de tales indicaciones o de expresarlos con oscuridad, deficiencia o ininteligibles explicaciones, se harían imposible, para el reo, la defensa concreta y apropiada, y para el juez la decisión precisa y congruente, por no saber a ciencia cierta que sea lo pedido y no poder fijar los términos exactos de la controversia”. Pag. 379.- En el presente caso la demanda contempla todos y cada uno de los requisitos establecidos en la ley y la pretensión es clara y entendible, por lo que esta excepción carece de fundamento y se la desecha.- SE INTERPONE RECURSO DE APELACIÓN MISMA QUE ES ACEPTADA EN EFECTO DIFERIDO. QUINTO: DE LA AUDIENCIA ÚNICA.- 5.1. Conforme consta del acta resumen de la Audiencia única llevada a efecto el 14 de septiembre del 2021; las 09h30; y, 29 de septiembre del 2022; las 11h30, se realiza la Audiencia Única dentro de la presente causa, en la cual comparece por la parte accionante COMPAÑÍA NATIONAL TIRE EXPERT S.A. a través de su procurador judicial Ab. Diego Mauricio Montenegro Peralvo con su abogada Ab. Ana Carolina Camposano Jaramillo; y, por parte demandada: NELSON MEDARDO TREJO ESCOBAR con su defensa Dr. Guzmán Guerrero Hugo y Ab. Quimba Baquero Ignacio Wladimiro.. 5.2. Como objeto de la controversia, se fijó de la siguiente manera: “Determinar si procede o no el cobro de un pagaré a la orden interpuesta por la COMPAÑÍA NATIONAL TIRE EXPERTS S.A. en contra de TREJO ESCOBAR NELSON MEDARDO en relación al saldo capital vencido de un pagaré a la orden constante a fs. 1; esto es, el capital de USD.4.000, así como intereses respectivos costas procesales y honorarios profesionales.” 5.3. En relación a la fase de conciliación las partes no llegaron a un acuerdo que ponga fin al proceso. 5.4. ADMISIBILIDAD DE LA PRUEBA: En atención a los principios de pertinencia, conducencia, utilidad de la prueba acorde al objeto de la controversia, en concordancia con el de oportunidad del anuncio probatorio consagrado en el Art. 142.7 del COGEP, y Art. 166 ibídem, mediante auto interlocutorio se admitió como prueba a ser practicada en la audiencia de juicio, los siguientes anuncios efectuado POR LA PARTE ACTORA: a. Pagaré a la orden de National Tire Experts S.A. por el valor de USD.4.000 (fs. 1) b. Declaración de parte de Trejo Escobar Nelson Medardo.- POR LA PARTE DEMANDADA: Se niega la totalidad de la prueba adjunta: Respecto a los ocho comprobantes de depósitos y transferencias, los mismos corresponden a copias simples que no dan fe en juicio; Comunicación con Ruben Navas. Agente vendedor, no es parte procesal; Declaración de parte de Ruben Navas. Agente Vendedor. No es parte procesal; Declaración de parte de Federico Enrique Malo Vergara, representante legal de la compañía National Tire Experts S.A., misma que es impertinente, inconducente e inútil.- RECURSOS: Apela la negativa de las pruebas solicitadas, misma que ha sido concedida en efecto diferido. 5.5. PRUEBA PARA MEJOR RESOLVER: Conforme lo dispuesto en el artículo 168 del Código Orgánico General de Procesos, por parte de la Juzgadora se ha solicitado que la parte accionante a través del departamento de contabilidad certifique las obligaciones adquiridas por el demandado Nelson Medardo Trejo Escobar y cuáles son los valores y fechas que ha realizado los abonos al pagaré a la orden por USD. $4.000 que es materia de la Litis. Se presenta lo siguiente: Oficio de fecha 26 de septiembre del 2022, del cual consta el detalle de los abonos realizados y reconocidos por la parte accionada; esto es: El 31/01/2021 por $500; 17/02/2021 por $500; 16/03/2021 por $500; 30/04/2021 por $500; 22/07/2021 por $400; 15/09/2021 por $400; 04/11/2021 por $500; 05/04/2022 por $300. SEXTO: MOTIVACIÓN.- 6.1. De conformidad con el artículo 76, numeral 7, literal L, de la Constitución de la República del Ecuador, que ordena: “Las resoluciones de los poderes públicos deberán ser motivadas. No habrá motivación si en la resolución no se enuncian las normas o principios jurídicos en que se funda y no se explica la pertinencia de su aplicación a los antecedentes de hecho. Los actos administrativos, resoluciones o fallos que no se encuentren debidamente motivados se consideraran nulos. Las servidoras o servidores responsables serán sancionados”; en concordancia con el artículo 89 del Código Orgánico General de Procesos, se considera: Como enseña el tratadista Devis Echandía en su Teoría General del Proceso, "en la sentencia debe estudiarse primero si las pretensiones incoadas en la demanda tienen o no respaldo en los hechos probados y en la ley sustancial que los regula, y solamente cuando el resultado sea afirmativo se debe proceder al estudio de las excepciones propuestas contra aquellas por el demandado; pues si aquellas deben ser rechazadas aun sin considerar las excepciones, resultaría inoficioso examinar éstas.- Todas las peticiones principales deben ser resueltas en la parte dispositiva de la sentencia, a menos que ésta deba ser inhibitoria, y si no prosperan, debe resolverse sobre las subsidiarias.- En cambio, cuando se han alegado o probado varias excepciones perentorias, no es necesario que el Juez las estudie todas, ni que se pronuncie sobre ellas, pues le basta hacerlo respecto de aquella que debe prosperar, si desvirtúa todas las peticiones de la demanda..." (Editorial Universidad, segunda edición revisada y corregida, 1997, Buenos Aires, pág. 423). 6.2. Conforme lo estipulado en el artículo 27 del Código Orgánico de la Función Judicial, corresponde a las juezas y jueces, resolver únicamente atendiendo a los elementos aportados por las partes, y de acuerdo con el Art. 169 del COGEP, que manda: “Es obligación de la parte actora probar los hechos que ha propuesto afirmativamente en la demanda y que ha negado la parte demandada en su contestación. La parte demandada no está obligada a producir pruebas si su contestación ha sido simple o absolutamente negativa; pero si deberá hacerlo si su contestación contiene afirmaciones explícitas o implícitas sobre el hecho, el derecho o la calidad de la cosa litigada”.- El ejercicio de la carga de la prueba constituye “…el acto o la serie de actos procesales por los que se trata de convencer al juez de la existencia de los datos lógicos que han de tenerse en cuenta en el fallo. Tanto los procesalistas argentinos como el maestro uruguayo Couture, coinciden en analizar la prueba desde dos puntos de vista: 1º) como una labor histórica del juez, puesto que analiza hechos ocurridos con anterioridad al proceso; 2º) como la tarea de las partes para llegar al convencimiento psicológico del juez acerca de la verdad de los hechos alegados, valiéndose de los medios de prueba, que se producen dentro del proceso”.- Solo la prueba debidamente anunciada y admitida hace fe en juicio.- La prueba admitida, debe cumplir los requisitos de legalidad, constitucionalidad, utilidad, pertinencia y conducencia, conforme al Art. 160 del COGEP.- También, la prueba admitida y producida en audiencia, debe ser apreciada conforme lo dispone el Art. 164 del mismo COGEP, esto es, en conjunto y en base a las reglas de la sana crítica que “…Para Couture….son, ante todo, las reglas del correcto entendimiento humano. En ellas interfieren las reglas de la lógica, con las reglas de la experiencia del juez. Unas y otras contribuyen de igual manera a que el magistrado pueda analizar la prueba (ya sea de testigos, de peritos, de inspección judicial, de confesión en los casos en que no es lisa y llana) con arreglo a la sana razón y a un conocimiento experimental de las cosas (Couture Eduardo, Fundamentos del Derecho Procesal Civil. Buenos Aires, Despalma, 1997, 3era. Edic, Pág. 270-271).-…Estas reglas no se encuentran contempladas en los códigos, ni leyes, como tampoco han sido elaboradas por la doctrina ni jurisprudencia; por lo que no se puede invocar la falta de aplicación de las reglas de la sana crítica; salvo el caso de valoración arbitraria y absurda, por inobservancia o transgresión de las reglas de la lógica…” (CORTE NACIONAL DE JUSTICIA, SALA DE LO CIVIL, MERCANTIL Y FAMILIA.- Expediente de Casación 283.- Registro Oficial Suplemento 430 de 16-abr.-2013). 6.3 Respecto a la naturaleza del proceso ejecutivo, la jurisprudencia acertadamente nos ilustra: “El juicio ejecutivo por su naturaleza es un proceso de ejecución en donde no se discute derecho alguno, ya que aquel se encuentra inserto en el documento con calidad de ejecutivo; por tanto el juicio difiere totalmente de uno de conocimiento en donde sí se discute el derecho, por tanto, si el título aparejado a la demanda y cuya ejecución se solicita reúne los requisitos legales y además, sí la parte demandada no ha logrado desvirtuar sus características propias, lo procedente es disponer la ejecución del mismo.”. Conforme los artículos 186, 187, 188, 189 y 190 del Código de Comercio, determina que el suscriptor de un pagaré se obliga del mismo modo que el aceptante de una letra de cambio, por lo que, por la suscripción y aceptación del pagaré, el suscriptor se obliga a pagar el título a su vencimiento; y, a falta de pago, el portador o la persona a cuya orden se ha girado dicho título, tiene contra el suscriptor una acción directa que resulta del respectivo título, pudiendo exigir el pago conforme las estipulaciones establecidas en el Art. 166 de la referida norma. 6.4. Al respecto procedemos a estudiar si la pretensión del actor, tiene sustento en la prueba aportada, así de fojas 1 de los autos consta un Pagaré a la Orden de la COMPAÑÍA NATIONAL TIRE EXPERTS S.A..., por el valor de USD 4.000, emitida en Quito, el 02 de junio del 2019, con fecha de vencimiento el 31 de agosto del 2019; documento del cual consta que la parte demandada TREJO ESCOBAR NELSON MEDARDO aceptó el pago de dicha obligación en el monto y formas determinadas, documento que en Audiencia Única no ha sido negada por parte del accionado, tanto por el plazo como por el monto aceptado. 6.5. Ahora bien, la parte demandada TREJO ESCOBAR NELSON MEDARDO, ha interpuesto como excepción de fondo la extinción parcial de la obligación, en la cual indica que ha realizado pagos parciales de la obligación; lo cual no ha sido negado por la parte accionante que en las intervenciones realizadas en audiencia ha manifestado que, con posterioridad al vencimiento de la obligación y a la interposición de la demanda ha realizado abonos a la deuda, lo cual se demuestra a través del oficio de fecha 26 de septiembre del 2022, emitido por Wladimir Peña Ortiz, Contador General de la compañía National Tires Experts S.A. del cual consta el detalle de los abonos realizados y reconocidos por la parte accionada; esto es: El 31/01/2021 por $500; 17/02/2021 por $500; 16/03/2021 por $500; 30/04/2021 por $500; 22/07/2021 por $400; 15/09/2021 por $400; 04/11/2021 por $500; 05/04/2022 por $300. De la revisión de la documentación remitida por parte de la compañía accionante se desprende que dichos valores fueron depositados con posterioridad a las fechas establecidas en el pagaré a la orden. 6.6. El documento objeto de la Litis, se desprende que constituye título ejecutivo que genera acción de igual índole al amparo del artículo 347, 348 y 349 del Código Orgánico General de Procesos, en concordancia con el artículo 186 del Código de Comercio, cumpliendo con los requisitos que debe contener un instrumento ejecutivo de este tipo y siendo su obligación clara, determinada, líquida, pura y actualmente exigible lo cual ha sido justificado con los estados de cuenta y liquidación producidas como prueba, en el cual consta el incumplimiento por parte de la demandada a la fecha de vencimiento; esto es, el 31 de agosto del 2019; sin embargo, es importante señalar que el demandado ha justificado pagos parciales realizados a la obligación, mismas que se realizaron con posterioridad a las fechas estipuladas en el pagaré y de la declaración de vencimiento de la obligación por parte del accionante. En la especie, el pagaré presentado a juicio por la parte actora, es título valor que por tal y conforme a la disposición general décimo primero y artículo 2 de la Ley Reformatoria a la Ley de Mercado de Valores, incorporan un derecho literal y autónomo que se ejercita por su portador legitimado según la ley, y que genera la presunción de autenticidad, licitud de causa y provisión de fondos, presunción que admite prueba en contrario, sin que en esta causa se haya debatido tal hecho, por lo que corresponde es aceptar las pretensiones de la parte actora “(…)el pagaré constituye, como su nombre lo indica, el reconocimiento de una deuda con la promesa de abonarla quien con su firma emite el título; el librador contrae la obligación propia de pagar, en vez de mandar a otro que pague(…)”. ANDRADE, Santiago, Los títulos valor en el derecho Ecuatoriano, Fondo Editorial, tercera edición, 2006, pág. 504. SEXTO: DECISIÓN.- Con los antecedentes expuestos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 82 de la Constitución de la República en concordancia con el artículo 172 de la misma carta fundamental, “Las juezas y jueces administrarán justicia con sujeción a la Constitución, a los instrumentos internacionales de derechos humanos y a la ley. Las servidoras y servidores judiciales, que incluyen a juezas y jueces, y los otros operadores de justicia, aplicarán el principio de la debida diligencia en los procesos de administración de justicia”, ADMINISTRANDO JUSTICIA, EN NOMBRE DEL PUEBLO SOBERANO DEL ECUADOR, Y POR AUTORIDAD DE LA CONSTITUCIÓN Y LAS LEYES DE LA REPÚBLICA, se acepta parcialmente la demanda, en consecuencia se dispone lo siguiente: Que la parte accionada TREJO ESCOBAR NELSON MEDARDO, pague al actor COMPAÑÍA NATIONAL TIRE EXPERTS S.A., a través de sus representantes legales o quien haga sus veces, lo siguiente: a) El capital adeudado del pagaré a la orden (fs. 1); b) Los intereses convenidos en el pagaré a la orden; c) Los intereses de mora vigentes a la fecha del vencimiento 31 de agosto del 2019 hasta la total cancelación de la obligación determinados por la Autoridad Monetaria Nacional. d) Se acepta que los depósitos, transferencias y valores realizados por la parte accionada se tomen en cuenta para la liquidación del pagaré a la orden (fs. 1); e. Los literales a, b, c y d se liquidarán pericialmente.- Sin costas ni honorarios que regular por cuanto no se ha determinado malicia o temeridad.- Actúe la Abg. Jennifer Bastidas en calidad de Secretaria. NOTIFÍQUESE y CÚMPLASE. f).- ALBAN SOLANO DIANA JAZMIN, JUEZA.