CTR-01-ADA-ECE-AL1-10124-50-RECK-PVD-0005-FC - Rev A

SOCIEDAD MINERA
CERRO VERDE S.A.A.

Rev. A
Page 1 de 16
PROYECTO
PROJECT
CENTRAL TÉRMICA RECKA

CONTRATISTA
CONTRACTOR
TÍTULO
TITLE
SUBESTACIÓN REQUE 220 kV – CELDA RECKA
MEMORIA DE COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO
Nº DE DOCUMENTO PROYECTO
PROJECT DOCUMENT Nº
P024-C2-6410
CTR-01-ADA-ECE-AL1-10124-50-RECK-PVD-0005-FC
REV A
EDITADO PARA
FECHA ISSUED FOR Aprobación
DATE 30/07/2014
A. Vergara A. Rojas A. Montoya
REALIZADO REVISADO APROBADO

DONE BY CHECKED BY APPROVED BY
ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN PROPIETARIA Y NO PUEDE SER DUPLICADO, PROCESADO O CEDIDO A TERCEROS PARA UN USO DISTINTO AL DE
ESTE PROYECTO Y EL OBJETO PARA EL QUE HA SIDO PREVISTO SIN LA AUTORIZACIÓN ESCRITA DE COBRA .
THIS DOCUMENT CONTAINS PROPIETARY INFORMATION AND CAN NOT BE DUPLICATED, PROCESSED OR DISCLOSED TO THIRD PARTIES FOR ANY USE OTHER
THAN THIS PROJECT AND THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED FOR WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF COBRA .
Memoria de coordinación de aislamiento
CTR-01-ADA-ECE-AL1-10124-50-RECK-PVD-0005-FC Rev. A
Page 2 de 16
CONTROL DE MODIFICACIONES / CHANGES LOG
Revisión Fecha Modificaciones

Issue Date Modifications
A 30/07/2014 Emisión inicial.
THIS DOCUMENT CONTAINS PROPIETARY INFORMATION AND CAN NOT BE DUPLICATED, PROCESSED OR DISCLOSED TO THIRD PARTIES FOR ANY USE
OTHER THAN THIS PROJECT AND THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED FOR WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF COBRA .
Page 3 de 16
Tabla de contenido
1. OBJETO ............................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE............................................................................................................................................. 4
3. DEFINICIONES .................................................................................................................................... 4
4. CÁLCULO DE LA COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO .................................................................... 6
4.1 DEFINICIÓN DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES ................................................ 6
4.1.1 CARACTERÍSTICAS DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES................................... 7
4.2 EQUIPOS A 220 KV ............................................................................................................................. 8
4.2.1 DETERMINACIÓN DE LAS TENSIONES REPRESENTATIVAS (URP) ............................................ 8
4.2.2 DETERMINACIÓN DE LAS TENSIONES DE COORDINACIÓN (UCW) ............................................ 9
4.2.3 DETERMINACIÓN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD REQUERIDAS (URW).............. 11
4.2.4 CONVERSIÓN A TENSIONES DE SOPORTABILIDAD NORMALIZADAS...................................... 13
4.2.5 SELECCIÓN DE LOS VALORES DE SOPORTABILIDAD................................................................ 14
4.2.6 AISLAMIENTO NORMALIZADO A SELECCIONAR ......................................................................... 14
4.3 CONCLUSIONES ............................................................................................................................... 15
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ................................................................................................... 16
Page 4 de 16
1. OBJETO
Determinar los niveles de aislamiento de los equipos e instalaciones de la ampliación de la

subestación Reque 220 kV.
2. ALCANCE
Se presenta el procedimiento y los resultados de los cálculos realizados para determinar los
niveles de aislamiento de los equipos de la ampliación de la subestación Reque 220kV. Las
definiciones y metodología de cálculo se toman de las normas de la referencia [1] y [2].
3. DEFINICIONES
Coordinación de aislamiento: es la selección de la rigidez dieléctrica de un equipo en

relación con las tensiones que pueden aparecer en el sistema en el cual el equipo operará,
considerando las condiciones de servicio y las características de los equipos de protección
contra sobretensiones disponibles.
Aislamiento externo: son las superficies en contacto con aire del aislamiento sólido del
equipo, que están sujetas a los esfuerzos dieléctricos, a los efectos atmosféricos y otras
condiciones externas, tales como contaminación, humedad, etc.
Aislamiento interno: son las partes internas sólidas, líquidas o gaseosas del aislamiento
del equipo, las cuales están protegidas de los efectos atmosféricos y otras condiciones
externas.
Configuración de aislamiento: es la configuración geométrica completa consistente del
aislamiento y de todos los terminales. Esto incluye todos los elementos (aislados y
conductores) los cuales tienen influencia en su comportamiento dieléctrico. Se identifican las
siguientes configuraciones de aislamiento:
− Trifásicos: consiste en tres terminales de fase, un terminal de neutro y un terminal de
tierra.
− Fase-tierra: es una configuración de aislamiento trifásico en la cual dos terminales de
fase no se tienen en cuenta y, excepto en casos particulares, el terminal de neutro es
aterrizado.
− Fase-fase: es una configuración de aislamiento trifásica donde un terminal de fase no se
considera. En casos particulares, el terminal de neutro y tierra tampoco se consideran.
− Longitudinal: teniendo dos terminales de fase y un terminal de tierra. Los terminales de
fase pertenecen a la misma fase de un sistema trifásico temporalmente separado en dos
partes energizadas independientemente (equipos de maniobra abiertos). Los cuatro
terminales pertenecientes a las otras dos fases no se consideran o se encuentran
aterrizados. En casos particulares uno de los dos terminales de fase es considerado
aterrizado.
Tensión asignada del sistema: un valor adecuado de tensión asumido para designar o
identificar un sistema.
Tensión máxima del sistema (Us): es la máxima tensión de operación que se puede
presentar durante operación normal en cualquier momento y en cualquier punto del sistema.
Tensión más alta para el equipo (Um): el valor r.m.s. más alto de la tensión fase-fase para
la cual el equipo está diseñado con respecto a su aislamiento, así como para otras
características que se relacionan con esta tensión en las especificaciones de los equipos.
Factor de falla a tierra: en un punto dado de un sistema trifásico, y para una configuración
dada, es la relación entre el valor r.m.s más alto de la tensión fase-tierra a frecuencia
industrial en una fase sana durante una falla a tierra que afecta una o más fases en
Page 5 de 16
cualquier punto del sistema y la tensión a frecuencia industrial fase-tierra obtenida en el

punto dado en la ausencia de cualquier falla.
Sobretensión: cualquier tensión entre un conductor de fase y tierra o entre conductores de
fase cuyo valor pico exceda el correspondiente valor pico de la tensión más alta del equipo.
Clasificación de tensiones y sobretensiones: de acuerdo con su forma y duración, las
tensiones y sobretensiones se dividen en las siguientes clases:
Tensión continua (a frecuencia industrial): tensión a frecuencia industrial, que se
considera que tiene un valor r.m.s constante, continuamente aplicado a cualquier par de
terminales de una configuración de aislamiento.
Sobretensión temporal: sobretensión a frecuencia industrial de duración relativamente
larga.
Sobretensión transitoria: sobretensión de corta duración de unos pocos milisegundos o
menos, oscilatoria o no oscilatoria, por lo general altamente amortiguada. Las
sobretensiones transitorias son divididas en:
− Sobretensión de frente lento: sobretensión transitoria, usualmente unidireccional, con
tiempo de pico 20 µs < Tp ≤ 5000 µs, y duración de cola T2 ≤ 20 ms.
− Sobretensión de frente rápido: sobretensión transitoria, usualmente unidireccional, con
tiempo de pico 0.1 µs < T1 ≤ 20 µs, y duración de cola T2 ≤ 300 µs.
Formas de tensión normalizadas: las siguientes formas de tensión están normalizadas:
− Tensión normalizada de corta duración a frecuencia industrial: tensión senoidal con
frecuencia entre 48 Hz y 62 Hz y duración de 60 s.
− Impulso de maniobra normalizado: impulso de tensión que tiene un tiempo de pico de
250 µs y un tiempo de mitad de onda de 2500 µs.
− Impulso atmosférico normalizado: impulso de tensión que tiene un tiempo de frente de
1.2 µs y un tiempo de mitad de onda de 50 µs.
Sobretensiones representativas (Urp): son las sobretensiones asumidas que producen el
mismo efecto dieléctrico en el aislamiento que las sobretensiones de una clase dada
ocurridas en servicio y debidas a diferentes orígenes. Son tensiones con la forma de onda
normalizada para cada clase y pueden ser definidas por un valor o un conjunto de valores o
una distribución de frecuencias de valores que caracteriza las condiciones de servicio.
Nivel de protección al impulso atmosférico (o maniobra): es el valor pico de la tensión
máxima permisible en los terminales de un equipo de protección sujeto a impulsos
atmosféricos (o de maniobra) bajo condiciones específicas.
Tensión de soportabilidad: es el valor de la tensión de prueba a ser aplicado bajo
condiciones específicas en una prueba de soportabilidad, durante la cual se tolera un
número específico de descargas disruptivas.
Tensión de coordinación soportada (UCW): para cada clase de tensión, es el valor de la
tensión soportada de la configuración de aislamiento que cumple el criterio de desempeño
en condiciones reales de servicio.
Factor de coordinación (KC): es el factor con el cual se deberá multiplicar la sobretensión
representativa para obtener el valor de la tensión de coordinación soportada.
Tensión de soportabilidad requerida (Urw): es la tensión de prueba que el aislamiento
deberá soportar en un ensayo de soportabilidad normalizado para asegurar que el
aislamiento cumplirá el criterio de desempeño cuando está sometido a una clase de
sobretensiones dada en condiciones reales de servicio y para todo el tiempo de servicio. La
tensión requerida de soportabilidad tiene la forma de la tensión de coordinación soportada, y
está especificada con referencia a todas las condiciones del ensayo de soportabilidad
normalizado seleccionado para verificarla.
Factor de corrección atmosférico (Ka): es el factor que debe ser aplicado a la tensión de
coordinación soportada para tener en cuenta la diferencia entre las condiciones atmosféricas
Page 6 de 16
promedio en servicio y las condiciones atmosféricas normalizadas. Éste aplica a aislamiento

externo únicamente.
Factor de seguridad (Ks): es el factor total que debe ser aplicado a la tensión de
coordinación soportada, después de la aplicación del factor de corrección atmosférico (si se
requiere), para obtener la tensión de soportabilidad requerida, para tener en cuenta todas
las otras diferencias entre las condiciones en servicio y las del ensayo de soportabilidad
normalizado.
Tensión de soportabilidad normalizada (Uw): es el valor normalizado de la tensión de
prueba aplicada en un ensayo de soportabilidad normalizado. Este es el valor asignado del
aislamiento y prueba que el aislamiento cumple con una o más tensiones de soportabilidad
requeridas.
4. CÁLCULO DE LA COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO
Para el cálculo y los resultados correspondientes a la coordinación del aislamiento se

siguieron las recomendaciones y la metodología de la referencia [2], considerando el nivel
de tensión de utilización de los equipos.
Para la determinación del nivel de aislamiento de los equipos de la subestación se siguió un
método determinístico para seleccionar los aislamientos internos y un método probabilístico
simplificado para determinar los aislamientos externos.
Debe considerarse, además, que se debe definir el aislamiento fase − tierra, fase − fase y
longitudinal para los equipos de maniobra.
4.1 DEFINICIÓN DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES
Para calcular los parámetros eléctricos de los descargadores de sobretensiones de ZnO, se

considera el siguiente procedimiento:
− Tensión continua de operación, COV (conexión fase-tierra).
Um
COV = 1,05 *
3
Um corresponde a la máxima tensión del equipo.
− Sobretensión temporal, TOV.
Um
TOV = Ke ⋅
3
Ke es el factor de tierra, el cual, en términos generales, es igual a 1,4 para sistemas

sólidamente puestos a tierra, y 1,73 para sistemas con neutro aislado.
− La tensión nominal del descargador de sobretensiones, Ur, es el mayor valor entre Ur1 y
Ur2.
COV
Ur1 =
Ko
Ko es el factor de diseño del descargador de sobretensiones, el cual varía según el
fabricante. Un valor típico es 0,8.
TOV
Ur 2 =
Ktov
Ktov es la capacidad del descargador y depende del tiempo de duración de la sobretensión
temporal. Así, para un segundo Ktov = 1,15; para 10 segundos Ktov = 1,06 y para dos
horas, Ktov = 0,95 (valores aproximados).
Page 7 de 16
Se selecciona la tensión nominal del descargador de sobretensiones, Ur, como el máximo

de los valores obtenidos de Ur1 y Ur2.
Aplicando este procedimiento, se obtienen las tensiones nominales y de operación continua
para los descargadores de sobretensiones en la subestación a 220 kV, el cual serán datos
de entrada para la selección de los parámetros típicos de los descargadores que se
consideran en la coordinación de aislamiento.
− Descargadores de sobretensiones en subestaciones de 220 kV.
COV = 1,05 × 245 kV / √3 = 148,5 kV
TOV = 1,40 × 245 kV / √3 = 198,03 kV
Ur1 = 148,5 kV / 0,8 = 185,65 kV
Ur2 = 198,03 kV / 1,06 = 186,82 kV
Ur = max{Ur1, Ur2} = 186,82 kV
Para la coordinación de aislamiento se utiliza información típica de un descargador de

sobretensiones con una tensión asignada (Ur) de 192 kV [3].
4.1.1 CARACTERÍSTICAS DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES
Para este sistema se toma como base las características de protección de descargadores
de sobretensiones típicos indicados en la referencia [3], el pararrayos seleccionado posee
las siguientes características:
Pararrayos en 220 kV:
Tensión nominal asignada: Ur = 192 kV

Tensión continua de operación: Uc = 154 kV
Nivel de protección al impulso de maniobra: Ups = 392 kVp
Nivel de protección al impulso atmosférico: Upl = 461 kVp
Capacidad de absorción de energía: 6,7 kJ/kVUr
Con los niveles de protección del pararrayos, la energía a ser absorbida por el pararrayos se
puede estimar de acuerdo a las siguientes fórmulas establecidas en al referencia [2]:
Por cierre y recierre de líneas:

Tw
W = 2Ups (Ue − Ups )
Z
Pararrayos en 220kV W = 2*392(600-392)*(0,001/450) = 362,6 kJ
Por descarga de rayo:

Upl.Tl
W = [2Uf − NUpl (1 + ln(2Uf / Upl ))]
Z
Pararrayos en 220kV
W = [2*1470-1*461(1+ln(2*1470/461))]*(461*0,0003/450) = 499,38 kJ
Donde:
W: Es la absorción de energía.
Ups: Es el nivel de protección contra impulso de maniobra del pararrayos.
Page 8 de 16
Ue: Es la amplitud de sobre tensión (se estimará con el peor caso según IEC 60071-2
[2]).
Z: Es la impedancia de la línea.
Tw: Es el tiempo de viaje de la onda.
Upl: Es el nivel de protección de impulso atmosférico del pararrayos.
Uf: Es la tensión de pulso negativo del aislamiento (U50 = 700 d, d según referencia [2]).
N: Es el número de líneas conectadas al pararrayos.
Tl: Es el tiempo de duración equivalente de la corriente de descarga del rayo (valor
típico de 3.10-4).
A continuación en la Tabla 1 se indica el valor de la capacidad de absorción de energía del

pararrayos [3] y los valores de absorción de energía calculados.
Tabla 1. Capacidad de absorción de energía.

Tensión nominal de pararrayos 192
Capacidad de absorción de energía W[kJ] 1286,4
Calculada según referencia [2]:
Cierre y recierre de líneas 362,6
Descarga de rayo 499,38
De acuerdo a lo indicado en la tabla anterior, se comprueba que la capacidad de absorción

de energía del pararrayos cumple con los valores de absorción de energía requeridos.
4.2 EQUIPOS A 220 KV
Para estos equipos se tiene una tensión máxima de operación Us = 245 kV, lo cual
corresponde a una tensión continua de operación de 141 kV fase − tierra (200 kVp).
4.2.1 DETERMINACIÓN DE LAS TENSIONES REPRESENTATIVAS (URP)

4.2.1.1 Sobretensión temporal
Para las sobretensiones por falla de una fase a tierra se consideran valores conservativos,
que cubra los valores más probables que se pueden encontrar en un sistema de
transmisión. Para la sobretensión por rechazo de carga se considera una sobretensión
conservativa para el nivel de tensión. Estos valores se basan en la referencia [2].
Falla fase tierra: 1,50 p.u. x Us/ 3 = Urp = 212 kV fase – tierra
Rechazo de carga: 1,40 p.u. x Us = Urp = 343 kV fase – fase
4.2.1.2 Sobretensiones de frente lento
Según el Anexo D de la referencia [2] se debe estimar el valor de truncamiento de la

distribución de probabilidad a partir del valor de la sobretensión del 98%. Se debe emplear la
formulación para el método Fase−Pico ó Caso−Pico [2], según haya sido la metodología
usada para determinar las sobretensiones estadísticas.
Uet = 1,25 Ue2 – 0,25 (p.u.) (Uet: sobretensión de maniobra fase – tierra)
Upt = 1,25 Up2 – 0,43 (p.u.) (Upt: sobretensión de maniobra fase – fase)
Page 9 de 16
− Sobretensiones que afectan a los equipos en la entrada de línea:
Fase – tierra 3,5 p.u.(1) × 200 kVp = Uet = 700 kV

(1)
Fase – fase 5,2 p.u. × 200 kVp = Upt = 1039 kV
(1)
Valores calculados a partir de Ue2 = 3 p.u. fase - tierra y Up2 = 4,5 p.u. fase – fase, que corresponden a
sobretensiones del 98% obtenidas de simulaciones estadísticas de maniobras. Las sobretensiones se
presentan en p.u con una tensión base igual la máxima tensión fase-tierra, tal como lo recomienda la
referencia [2].
− Sobretensiones que afectan a todos los equipos:
Fase – tierra 2,13 p.u.(2) × 200 kVp = Uet = 425 kV

(2)
Fase – fase 3,20 p.u. × 200 kVp = Upt = 639 kV
(2)
Valores calculados a partir de Ue2 = 1,9 p.u. fase - tierra y Up2 = 2,9 p.u. fase – fase, que corresponden a
sobretensiones del 98% obtenidas de simulaciones estadísticas de maniobras. Las sobretensiones se
presentan en p.u con una tensión base igual la máxima tensión fase-tierra, tal como lo recomienda la
referencia [2].
− Pararrayos en la entrada de (energización desde extremo remoto)

Para controlar las sobretensiones severas que puedan proceder de la reenergización en el
otro extremo de la línea, los pararrayos se instalan en la entrada de línea. Sus
características de protección son las siguientes:
Nivel de protección al impulso tipo maniobra: 392 kV

Nivel de protección al impulso tipo rayo: 461 kV
Seleccionamos las tensión es representativas:

Tensión de soportabilidad Fase – (= Ups) para cualquier equipo Urp = 392 kV
tierra:
Tensión de soportabilidad Fase – (= 2Ups) para equipo de entrada Urp = 784 kV
fase:
Tensión de soportabilidad Fase – (= Upt) para cualquier equipo excepto Urp = 639 kV
fase: en la entrada
4.2.2 DETERMINACIÓN DE LAS TENSIONES DE COORDINACIÓN (UCW)
4.2.2.1 Sobretensiones temporales

Tabla 2. Sobretensiones temporales
Ucw= kc × Urp
Fase – tierra: kc = 1,0(3) Ucw = 212 kV
(3)
Fase – fase: kc = 1,0 Ucw = 343 kV
(3)
Con el método determinístico la tensión de soportabilidad de coordinación es igual a la sobretensión
temporal representativa, por lo que el factor de coordinación k = 1,0 (cláusula 3.3.1 de la referencia [2]).
4.2.2.2 Sobretensiones de frente lento (originadas por maniobras)
El factor de coordinación determinístico (Kcd) se determina a partir de la Figura 6 de la

referencia [2].
Page 10 de 16
Tabla 3. Sobretensiones de frente lento

Relación Kcd
Equipo de entrada
Fase – tierra Ups/Ue2 0,65 1,1
Fase – fase 2Ups/Up2 0,87 1,01
Para todos los equipos
Fase – tierra Ups/Ue2 1,03 1,03
Fase – fase 2Ups/Up2 1,35 1,00
Equipos de entrada:
Fase – tierra Ucw= Kcd x Urp(4) Ucw = 1,10 x 392 = 431 kVp
Fase – fase Ucw= Kcd x Urp Ucw = 1,01 x 784 = 788 kVp
Para todos los equipos:
Fase – tierra Ucw= Kcd x Urp(4) Ucw = 1,03 x 392 = 404 kVp
Fase – fase Ucw= Kcd x Urp Ucw = 1,00 x 639 = 639 kVp
(4) Según el numeral 2.3.3.7 de la referencia [2], conduce a resultados conservativos el tomar como tensión
representativa de frente lento fase-tierra, el nivel de protección del descargador de sobretensiones al impulso
tipo maniobra, por lo tanto Urp = Ups.
4.2.2.3 Sobretensiones de frente rápido (de origen atmosférico)
Para obtener resultados conservativos se han considerado los siguientes parámetros:

Nivel de protección al rayo del descargador (Upl)= 461 kVp
Factor para líneas de transmisión de un conductor por

fase, según Tabla F.2 de la referencia [2] (A) = 4500 kV
Cantidad mínima de líneas conectadas a la subestación (n)
= 2
Distancia de descargadores al último equipo (L) =
Aislamiento externo: 350 m
Aislamiento interno: 30 m
Vano típico de línea (Lsp) = 400 m
Tasa de fallas aceptable de equipos de subestación (Ra) 1 en 100 años
Índice de falla en el primer kilómetro de la línea (Rkm) 0,5 fallas por 100 km.año
Longitud equivalente de línea con tasa de falla Ra (La): 2 000 m
Aplicando la formulación recomendada en la referencia [2]:
A L
UCW = Upl + ⋅
n Lsp + La
− Aislamiento externo
Ucw = 461 + [(4 500/2) x 350/(400 + 2 000)] = 789 kV
Page 11 de 16
− Aislamiento interno
Ucw = 461 + [(4 500/2) x 30/(400 + 2 000)] = 489 kV
4.2.3 DETERMINACIÓN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD

REQUERIDAS (URW)
4.2.3.1 Factor de seguridad
Siguiendo la recomendación de la referencia [2], numeral 4.3.4, se considera:

Aislamiento interno: Ks = 1,15.
Aislamiento externo: Ks = 1,05.
4.2.3.2 Factor de corrección por altura (Ka)
La referencia [2], en el numeral 4.2, presenta la siguiente fórmula para la determinación del
factor de corrección por altitud. Esta norma advierte que las curvas que presenta para
determinar el factor m, basadas en la recomendación de la norma IEC 60060-1 [4], son
obtenidas de medidas experimentales realizadas para alturas hasta de 2000 m.
 
m  H 
Ka =e  8150 
Las subestaciones tienen una altura sobre el nivel del mar inferior a 1000 m. La corrección
es necesaria para todas las instalaciones, aún para las ubicadas por debajo de
1000 m.s.n.m, para las cuales la corrección debe hacerse para esta altura de referencia. El
valor de m, de acuerdo con la referencia [2], se calcula de la siguiente manera:
− Para soportabilidad a frecuencia industrial de corta duración: m = 1,00 (Numeral 4.2.2 de
la referencia [2]).
− Para soportabilidad al impulso de maniobra: (Figura 9 de la referencia [2]).
Fase – tierra : Ucw = 431 kV m = 0,94

Fase - fase : Ucw = 788 kV m = 1,00
− Para soportabilidad al impulso atmosférico: m = 1,00.

Los valores correspondientes de Ka para aislamiento externo son:
Page 12 de 16
Tabla 4: Valores de Ka para aislamiento externo
Aislamiento 36 m.s.n.m
Soportabilidad a frecuencia
Fase–fase y
industrial 1,13
fase–tierra
(Sobretensiones temporales)
Soportabilidad al impulso de Fase–tierra 1,12
maniobra
(Sobretensiones de frente Fase–fase 1,13
lento)
Soportabilidad al impulso
atmosférico Fase–fase y
1,13
(Sobretensiones de frente fase tierra
rápido)
4.2.3.3 Tensiones de soportabilidad requeridas
Los valores de tensiones de soportabilidad obtenidos después de ser considerada la

corrección por altura son:
Aislamiento externo: Urw= Ucw x Ks x Ka.

Aislamiento interno: Urw= Ucw x Ks.
Con Ucw obtenido en 4.2.2.1, 4.2.2.2 y 4.2.2.3.
Aplicando los factores de seguridad, se obtienen los siguientes resultados, los cuales se
indican en la Tabla 5.
Tabla 5: Tensiones de soportabilidad requeridas (Urw)

Urw (kV)
Ucw (kV)
36 m.s.n.m
Aislamiento:
Aislam. Aislam. Aislam. Aislam.
externo interno externo interno
Fase-
Soportabilidad a frecuencia 212 212 252 244
tierra
industrial
Fase-
(sobretensiones temporales) 343 343 407 394
fase
Fase- Entrada 431 508
Soportabilidad al impulso de tierra Otros 404 404 476 465
maniobra
(sobretensiones de frente lento) Fase- Entrada 788 935
fase Otros 639 639 759 735
Fase-
Soportabilidad al impulso 789 489 937 562
tierra
atmosférico
Fase-
(sobretensiones de frente rápido) 789 489 937 562
fase
Page 13 de 16
4.2.4 CONVERSIÓN A TENSIONES DE SOPORTABILIDAD NORMALIZADAS
Para equipos pertenecientes al rango I de tensiones, el nivel de aislamiento es normalmente

especificado por dos valores: la tensión de soportabilidad de corta duración a frecuencia
industrial y la tensión de soportabilidad al impulso atmosférico. La Tabla 2 de la referencia
[2] brinda los factores de conversión para ser aplicada a la tensión de soportabilidad
requerida para impulsos de frente lento para determinar los valores de soportabilidad
aplicables al rango I.
4.2.4.1 Conversión a tensión de soportabilidad de corta duración a frecuencia

industrial (SDW)
A continuación, en la siguiente tabla, se indican los factores de conversión dados por la

referencia [2]:
Tabla 6: Factores de conversión de soportabilidad de corta duración

Aislamiento SDW
Externo
- Fase-tierra 0,6+Urw / 8 500
- Fase-fase 0,6+Urw / 12 700
Interno
- Aislamiento inmerso en líquido 0,5
- Aislamiento sólido 0,5
Los valores obtenidos son los siguientes:
Tabla 7: Tensión de soportabilidad de corta duración a frecuencia industrial
Aislamiento Tensión Equipo SDW (kV)

Fase-tierra Otros 232
Interno
Fase-fase Otros 368
Entrada 335
Fase-tierra
Otros 312
Externo
Entrada 630
Fase-fase
Otros 501
4.2.4.2 Conversión a tensión de soportabilidad al impulso atmosférico (LIW)
Factores de conversión dados por la referencia [2]:

Tabla 8: Factores de conversión de soportabilidad al impulso atmosférico
Aislamiento LIW
Externo
- Fase-tierra 1,05+Urw /6000
- Fase-fase 1,05+Urw /9000
Interno
- Aislamiento inmerso en líquido 1,10
- Aislamiento sólido 1,00
Page 14 de 16
Los valores obtenidos son los siguientes:

Tabla 9: Tensión de soportabilidad al impulso atmosférico
Aislamiento Tensión Equipo LIW (kV)

Fase-tierra Otros 511
Interno
Fase-fase Otros 809
Entrada 576
Fase-tierra
Otros 535
Externo
Entrada 1079
Fase-fase
Otros 861
4.2.5 SELECCIÓN DE LOS VALORES DE SOPORTABILIDAD

A continuación se presentan los valores de soportabilidad requerida:
Tabla 10: Valores de tensión de soportabilidad normalizados – 220 kV

Aislamiento externo Aislamiento interno
Subestación H Entrada de línea Otros equipos
Reque 36
220 kV m.s.n.m Urw(s) Urw(c) Urw(s) Urw(c) Urw(s) Urw(c)
(kV) (kV) (kV) (kV) (kV) (kV)
Soportabilidad a Fase-
252 335 252 312 244 232
frecuencia tierra
industrial
Fase-fase 407 630 407 501 394 368
(sobretensiones
Soportabilidad al Fase-
508 - 476 - 465 -
impulso de tierra
maniobra
Fase-fase 935 - 759 - 735 -
(sobretensiones
Soportabilidad al Fase-
937 576 937 537 562 511
impulso tierra
atmosférico
Fase-fase 937 1079 937 861 562 809
(sobretensiones
(s): Soportabilidad requerida análisis directo.
(c): Soportabilidad requerida convertida.
4.2.6 AISLAMIENTO NORMALIZADO A SELECCIONAR
Para los niveles de tensión en el Rango I, los valores que definen el aislamiento fase – tierra
y fase - fase son las soportabilidades requeridas a la onda de corta duración de frecuencia
industrial y al impulso atmosférico.
4.2.6.1 Aislamiento externo
El valor de soportabilidad requerido a frecuencia industrial corresponde a 407 kV fase – fase

y la requerida para impulso atmosférico corresponde a 937 kV fase-tierra y fase-fase.
Un nivel de aislamiento normalizado con soportabilidad a la onda de corta duración de
frecuencia industrial de 460 kV y soportabilidad al impulso atmosférico de 1050 kV es
suficiente para satisfacer los valores requeridos (Tabla 2 de la referencia [1]).
Page 15 de 16
La soportabilidad convertida de frecuencia industrial a partir de la requerida al impulso de

maniobra tanto para los equipos de entrada de línea como para los otros equipos, queda
cubierta con una separación de 4500 mm entre fases, esta es la separación entre fases que
tendrá la subestación.
La soportabilidad convertida de impulso atmosférico a partir de la requerida al impulso de
maniobra tanto para los equipos de entrada de línea como para los otros equipos, queda
cubierta con una separación de 4500 mm entre fases, esta es la separación entre fases que
tendrá la subestación.
Según el nivel de aislamiento seleccionado, se debe cumplir con la distancia mínima fase-
tierra de 2 100 mm y la distancia mínima fase-fase de 2 100 mm (Tabla A.1 de la referencia
[2]).
4.2.6.2 Aislamiento interno
El valor de soportabilidad requerido a frecuencia industrial corresponde a 394 kV fase – fase

y la requerida para impulso atmosférico corresponde a 562 kV fase-tierra y fase-fase.
Un nivel de aislamiento normalizado con soportabilidad a la onda de corta duración de
frecuencia industrial de 395 kV y soportabilidad al impulso atmosférico de 950 kV sería
suficiente para satisfacer los valores requeridos (Tabla 2 referencia [1]).
En el rango I, la soportabilidad a la onda de corta duración a frecuencia industrial o al
impulso atmosférico debe cubrir la soportabilidad requerida al impulso tipo maniobra. Para
verificar esto, se ha calculado la soportabilidad convertida a partir de la soportabilidad
requerida al impulso de maniobra y se ha procedido a realizar la verificación a través de la
soportabilidad al impulso atmosférico. Obsérvese que tanto el requerimiento fase – fase
como el fase – tierra quedan cubiertos por el nivel de aislamiento normalizado antes
seleccionado.
4.3 CONCLUSIONES
Los niveles de aislamiento calculados y seleccionados se han realizado tanto para los
equipos de entrada de línea como para los otros equipos.
En la siguiente tabla se resume el nivel de aislamiento externo mínimo requerido para los
equipos del proyecto.
Tabla 11.Niveles normalizados de aislamiento externo

Tensión soportada
Tensión soportada Tensión soportada
asignada de corta
asignada al impulso tipo asignada al impulso
duración a frecuencia
maniobra tipo rayo
industrial
Us Up
Tensión Ud
kV (valor pico) kV (valor pico)
asignada kV (valor eficaz)
ALTURA
S/E Ur Entre Entre
msnm Entre
kV (valor contactos Sobre la Entre contactos
Entre fase fase y
eficaz) abiertos distancia fase y abiertos
y tierra, y tierra, y Entre
y/o entre la de tierra, y/o entre la
entre entre fases
distancia secciona- y entre distancia
fases contactos
de miento fases de
abiertos
aislamiento aislamiento
Reque 245 36 460 460 - - - 1 050 1 050
Los niveles de aislamiento anteriormente definidos son válidos para los equipos de
maniobra.
Page 16 de 16
Las distancias críticas y de seguridad definidas con base en los niveles de aislamiento son
las siguientes:
Tabla 12. Distancias críticas y de seguridad

DISTANCIA
TENSIÓN SIWL LIWL DISTANCIA MÍNIMA
MÍNIMA Fase –
ASIGNADA Ur Us Up Fase – Fase
SUBESTACIÓN Tierra
kV (valor kV (valor kV (valor (según IEC)
(según IEC)
eficaz) pico) pico) mm
mm
Reque 245 - 1 050 2 100 2 100
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
[1]. IEC 60071–1. Insulation co-ordination. Part 1: Definitions, principles and rules.
[2]. IEC 60071–2. Insulation co-ordination. Part 2: Application guide.
[3]. TRIDELTA. Metal Oxide Surge Arrester. Type series SB 6/10.3-I a SB 420/10.3-I.
[4]. IEC 60060-1. High-voltage test techniques. Part 1: General definitions and test
requirements.
[5]. IEC 62271-1. High-voltage switchgear and controlgear. Part 1: Common specifications.
[6]. CTR-01-ADA-ERD-AL1-10120-50-RECK-PVD-0001-GT, “Subestación Reque 220 kV –

Criterios de diseño electromecánico”.

CTR-01-ADA-ECE-AL1-10124-50-RECK-PVD-0005-FC - Rev A

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CTR-01-ADA-ECE-AL1-10124-50-RECK-PVD-0005-FC - Rev A

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SOCIEDAD MINERA

CERRO VERDE S.A.A.

CENTRAL TÉRMICA RECKA

A. Vergara A. Rojas A. Montoya

REALIZADO REVISADO APROBADO

CONTROL DE MODIFICACIONES / CHANGES LOG

Revisión Fecha Modificaciones

A 30/07/2014 Emisión inicial.

Determinar los niveles de aislamiento de los equipos e instalaciones de la ampliación de la

Coordinación de aislamiento: es la selección de la rigidez dieléctrica de un equipo en

cualquier punto del sistema y la tensión a frecuencia industrial fase-tierra obtenida en el

promedio en servicio y las condiciones atmosféricas normalizadas. Éste aplica a aislamiento

4. CÁLCULO DE LA COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO

Para el cálculo y los resultados correspondientes a la coordinación del aislamiento se

4.1 DEFINICIÓN DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES

Para calcular los parámetros eléctricos de los descargadores de sobretensiones de ZnO, se

Ke es el factor de tierra, el cual, en términos generales, es igual a 1,4 para sistemas

Se selecciona la tensión nominal del descargador de sobretensiones, Ur, como el máximo

Para la coordinación de aislamiento se utiliza información típica de un descargador de

4.1.1 CARACTERÍSTICAS DE LOS DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES

Pararrayos en 220 kV:

Tensión nominal asignada: Ur = 192 kV

Por cierre y recierre de líneas:

Pararrayos en 220kV W = 2*392(600-392)*(0,001/450) = 362,6 kJ

Por descarga de rayo:

A continuación en la Tabla 1 se indica el valor de la capacidad de absorción de energía del

Tabla 1. Capacidad de absorción de energía.

De acuerdo a lo indicado en la tabla anterior, se comprueba que la capacidad de absorción

4.2 EQUIPOS A 220 KV

4.2.1 DETERMINACIÓN DE LAS TENSIONES REPRESENTATIVAS (URP)

Según el Anexo D de la referencia [2] se debe estimar el valor de truncamiento de la

− Sobretensiones que afectan a los equipos en la entrada de línea:

Fase – tierra 3,5 p.u.(1) × 200 kVp = Uet = 700 kV

− Sobretensiones que afectan a todos los equipos:

Fase – tierra 2,13 p.u.(2) × 200 kVp = Uet = 425 kV

− Pararrayos en la entrada de (energización desde extremo remoto)

Nivel de protección al impulso tipo maniobra: 392 kV

Seleccionamos las tensión es representativas:

4.2.2 DETERMINACIÓN DE LAS TENSIONES DE COORDINACIÓN (UCW)

4.2.2.1 Sobretensiones temporales

4.2.2.2 Sobretensiones de frente lento (originadas por maniobras)

El factor de coordinación determinístico (Kcd) se determina a partir de la Figura 6 de la

Tabla 3. Sobretensiones de frente lento

4.2.2.3 Sobretensiones de frente rápido (de origen atmosférico)

Para obtener resultados conservativos se han considerado los siguientes parámetros:

Factor para líneas de transmisión de un conductor por

4.2.3 DETERMINACIÓN DE LAS TENSIONES DE SOPORTABILIDAD

4.2.3.1 Factor de seguridad

Siguiendo la recomendación de la referencia [2], numeral 4.3.4, se considera:

4.2.3.2 Factor de corrección por altura (Ka)

− Para soportabilidad al impulso de maniobra: (Figura 9 de la referencia [2]).

Fase – tierra : Ucw = 431 kV m = 0,94

− Para soportabilidad al impulso atmosférico: m = 1,00.

Tabla 4: Valores de Ka para aislamiento externo

4.2.3.3 Tensiones de soportabilidad requeridas

Los valores de tensiones de soportabilidad obtenidos después de ser considerada la

Aislamiento externo: Urw= Ucw x Ks x Ka.

Con Ucw obtenido en 4.2.2.1, 4.2.2.2 y 4.2.2.3.

Tabla 5: Tensiones de soportabilidad requeridas (Urw)

4.2.4 CONVERSIÓN A TENSIONES DE SOPORTABILIDAD NORMALIZADAS

Para equipos pertenecientes al rango I de tensiones, el nivel de aislamiento es normalmente

4.2.4.1 Conversión a tensión de soportabilidad de corta duración a frecuencia

Pararrayos en 220kV W = 2392(600-392)(0,001/450) = 362,6 kJ