Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
- ~ -
--
1,
t-
a V~ r¡:¡¡;J¡: I
o Emitir para Construcción 07-01-20;4' HV I RF / /MC
BHP
PROYECTO
PROCEDIMIENTO
TECHINT SE
CON PROHIBICIÓN
RESERVA LA
TRANSFERIRLO EN TODO
DE
O
PROPIEDAD DE ESTE DOCUMENTO
REPRODUCIRLO,
EN PARTE A
MODIFICARLO
OTRA FIRMA
O
O
3962-TC H I-Y-PR-0000027
ÍNDICE
1. OBJETIVO ......................................................................................................................................
3
2. ALCANCE .......................................................................................................................................
3
3. REFERENCIAS ..............................................................................................................................
3
4. DEFINICIONES ..............................................................................................................................
4
5. RESPONSABILIDADES ..............................................................................................................
4
7. PROCEDIMIENTO.......................................................................................................................
10
9. ANALISIS DE RIESGOS............................................................................................................
14
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. REFERENCIAS
4. DEFINICIONES
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Gerente de Proyecto
Alcanzar las metas comerciales, operacionales, de calidad y plazos comprometidas en el
contrato, así como la satisfacción del cliente, observando rigurosamente los estándares de salud
y seguridad de la compañía y/o del cliente (los que sean más estrictos).
Proporcionar y asignar los recursos necesarios para asegurar el cumplimiento de todos los
requerimientos establecidos en este procedimiento y las condiciones para su ejecución.
Asegurar que todos los equipos sean probados y puestos en servicio en manera segura.
Realizar la coordinación diaria de las actividades de Pre-Comisionamiento con otras
entidades que involucren seguridad o que afecten la seguridad de áreas adyacentes a las
áreas de Pre-Comisionamiento.
Implementar este procedimiento con el personal de terreno.
Revisión y aprobación de “Permisos de Trabajo”.
Revisión y aprobación de “Permisos de Bloqueo”.
Denunciar, detener y corregir cada vez que una condición y/o acción fuera de estándar
comprometa su integridad y/o la de sus compañeros y/o instalaciones
Verificar que el equipo sea el correcto (de acuerdo con las hojas de datos, especificaciones, etc.) y
que esté instalado según lo indicado en los documentos de diseño del proyecto y los
manuales/planos del proveedor. Verificar además que la instalación del sistema esté completa
acorde a las necesidades que permitan el debido soporte a las pruebas de los equipos. Revisar el
listado de pendientes del sistema/componente.
Los sistemas (completos o parciales) o equipos sometidos a pruebas iniciales que se energizarán
por primera vez deberán recorrerse físicamente para verificar que el personal no autorizado sea
retirado de las áreas de prueba. Según sea necesario, el personal podrá ser emplazado en
ubicaciones designadas especialmente con el fin de mantener las áreas de prueba libres de
personal no autorizado. Se deberán identificar las rutas de salida de emergencia y verificar que
estén despejadas de obstrucciones.
Los requerimientos de Aislamiento y Bloqueo del equipamiento en apoyo de esta actividad deberán
implementarse de acuerdo con 3962-TCHI-O-PR-0000005.
Realizar reuniones informativas previas a las pruebas incorporando los IS (Instructivo de seguridad)
/ TOMA 5 / AST (Análisis de Trabajo, cuando sea necesario). Es obligación usar los Equipos de
Protección Personal (EPP).
Se deberá prestar especial atención a la protección del personal y de los equipos. Es necesario
verificar que se utilicen precauciones tales como barreras, letreros de peligro, sirenas de alarma,
restricciones de áreas, etc., para proteger al personal y los equipos, según sea necesario, de
acuerdo con Estándar HSE, Cierre, Demarcación, Restricción de Acceso y Código de Colores.
Se deberán detener inmediatamente las pruebas si se produjera cualquier ruido, humo o anomalía
inusual, o si se superan los límites de diseño que podrían comprometer la seguridad del personal o
de los equipos. Se deberá notificar de inmediato al Líder Área de Pre-Comisionamiento y al
representante de CMASS de terreno (si correspondiera) de tales situaciones.
Se deberá asegurar un acceso adecuado a todas las áreas requeridas durante las pruebas. En los
casos en que no exista acceso permanente, se deberá proporcionar andamios o elevadores de
personal de acuerdo con los procedimientos de terreno.
Durante las pruebas no se deberá nunca energizar los transformadores de voltaje desde circuitos
secundarios. Los circuitos secundarios de transformadores de voltaje pueden dejarse abiertos o
conectados a un voltímetro durante las pruebas.
No hacer funcionar ningún equipo a menos que sus dispositivos de control y protección hayan sido
calibrados, probados y estén funcionando correctamente, las protecciones mecánicas del equipo o
motor estén instaladas y afianzadas. Ningún dispositivo de protección podrá ser subclasificado o
pasado por alto.
7. PROCEDIMIENTO
7.1 Precauciones de Seguridad
El equipo que deberá ser sometido a pruebas se encuentre bajo el control jurisdiccional de la
organización de TECHINT, responsable de realizar las pruebas. El equipo debe entregarse de
acuerdo con el procedimiento 3962-TCHI-Y-PR-0000001 Interfase entre Construcción, Pre-Comm y
Comisionamiento.
NOTA: En caso de conflictos, el manual de instrucciones del proveedor tendrá procedencia por
sobre este procedimiento.
Las modificaciones provisorias instaladas durante las pruebas deberán ser registradas en el
Registro de Datos del Transformador de Voltaje, Anexo 1.
Las modificaciones provisorias que permanecerán luego del término de las pruebas deberán ser
registradas de acuerdo con los requerimientos del procedimiento 3962-TCHI-Y-PR-0000003
Control de Modificaciones Temporales.
Verificar que el equipo sea el correcto (de acuerdo con las hojas de datos, especificaciones, etc.) y
que esté instalado según lo indicado en los documentos de diseño del proyecto y los
planos/manuales del proveedor. Verificar además que la instalación del sistema esté completa en
la medida necesaria para apoyar apropiadamente la operación de los equipos. Revisar el punch list
(listado de pendientes) de sistemas/componentes.
NOTA: Usar como referencia para las pruebas de campo las indicaciones ya vertidas en el
procedimiento complementado con la norma NETA ATS 2009 y IEEE C 57.13, la cual se detalla a
continuación:
El switchgear deberá ser desenergizado y asegurado antes de comenzar las pruebas del
transformador de corriente, según corresponda. Verificar que el interruptor automático que
proporciona energía al circuito en el que se está trabajando esté abierto y que el interruptor del
control de alimentación esté abierto o que se hayan retirado los fusibles, en el caso de ser
necesario deshabilite uno de los bornes de conexión del T/P de manera de asegurar que el set de
ensayo a realizar sea solo hacia el equipo evitando retornos por otra parte del circuito.
Verificar los puntos y que las zonas estén limpias, que los toroides de puesta a tierra estén
conectados, que los sistemas de puesta a tierra estén conectados, normalización del cableado al
término de la prueba, para que en todos los casos el sistema esté en condiciones óptimas para su
energización.
Conectar el generador de voltaje y el voltímetro a través del conductor primario del transformador
de voltaje, P1 y P2, asegurándose de que todas las conexiones queden apretadas y firmes. La
Fuente debería poder generar un voltaje "flotante" lo suficientemente alto como para la prueba.
Medir la resistencia en DC del devanado secundario utilizado del transformador de voltaje de las
regletas de terminales del transformador de voltaje e ingresar la información en el Registro de
Datos del Transformador de Voltaje, Anexo 1.
Medir la resistencia en DC del devanado primario del transformador de voltaje e ingresar la
información en el Registro de Datos del Transformador de Voltaje, Anexo 1.
7.2.7 Restauración
Verificar que cualquier modificación temporal realizada durante la ejecución de esta prueba haya
sido restaurada o controlada de acuerdo con el procedimiento 3962-TCHI-Y-PR-0000003 Control
de Modificaciones Temporales.
Verificar que el equipamiento temporal de prueba haya sido retirado, y que todas las conexiones
del sistema y el equipo permanente hayan sido reestablecidas y protegidas.
Verificar que el equipamiento y el/los sistemas(s) afectados por este procedimiento hayan sido
restaurados a las condiciones especificadas por la persona responsable de tal/tales sistemas(s).
8. CRITERIOS DE ACEPTACION
Los criterios de aceptación deberán ajustarse a las especificaciones del proveedor del
equipamiento, y deberán incluir como mínimo:
La polaridad deberá ser la correcta, tal como se marcó y tal como se instaló.
9. ANALISIS DE RIESGOS
9.1 Riesgos Asociados a la Actividad y sus Medidas Preventivas
2.- Difusión de procedimiento. 2.1.- No entendimiento del 2.1.1.- Deberá quedar un registro de
procedimiento (no sabe, firmas de la lectura de este
no puede, no quiere). procedimiento, dejando claras
todas las instrucciones de trabajo.
2.1.2.- Se realizará una retroalimentación
del procedimiento por parte de la
supervisión para verificar el
entendimiento del presente
documento, el cual debe quedar
registrado en una evaluación.
3.- Planificación de la tarea. 3.1.- Desconocimiento de los 3.1.1.- El Supervisor a cargo deberá
riesgos inherentes a las entregar la información en forma
actividades. clara y específica a los Capataces y
trabajadores, teniendo que
comprobar si la información ha sido
recibida de buena forma.
3.1.2.- Se realizará la Charla de
Seguridad diariamente, Toma 5 y
AST si es necesario, de lo cual
debe quedar registro, los que
serán mantenidos en terreno por
los Capataces de la actividad.
3.1.3.- Sólo se podrá ingresar a las áreas
de trabajo cuando se haya
instruido y capacitado a todo el
personal involucrado en las
actividades generadas
anteriormente (Difusión de
Procedimiento de Trabajo).
3.1.4.- Realizar reunión de planificación
del global de las actividades a
realizar el cual debe dejar registro.
4.- Ingreso y desplazamiento al 4.1.- Caídas al mismo nivel. 4.1.1.- Transitar por áreas y accesos
área de trabajo. autorizados.
4.1.2 Prestar atención a las condiciones
del terreno.
4.1.3.- Precaución al caminar por
posibles desniveles existentes.
5.2.- Caídas al mismo nivel. 5.2.1.- Personal debe transitar por zonas
habilitas, libres de obstáculos.
5.2.2.- Mantener las áreas limpias y
ordenadas y retirar todo material
que pueda obstaculizar el transito
normal de las personas.
6.- Traslado de material. 6.1.- Golpeado por o contra. 6.1.1.- Planificación del trabajo.
6.1.2.- No exponer extremidades en
puntos de apriete o golpe.
6.1.3.- Uso de EPP adecuado en todo
momento.
7.- Pruebas de polaridad, 7.1.- Exposición a radiación UV / 7.1.1.- Utilización de mangas largas,
verificación de razón y Deshidratación. bloqueador solar y legionario.
medición de resistencia 7.1.2.- Controlar la utilización de
del devanado. bloqueadores solares con factor
de protección solar 50+, 30
minutos antes de la exposición al
sol y después cada 2 horas.
7.1.3.- Entregar a los trabajadores que
están a la intemperie, información
respecto de los efectos de la
radiación UV.
7.1.4.- Beber abundante agua, mínimo 2
litros diarios.
9.- Pruebas de resistencia de 9.1.- Contacto con energía 9.1.1.- Se delimitará la zona de prueba
aislamiento. eléctrica por exposición a con cerco perimetral, cono,
equipos y cables cadenas o cierre de accesos a
energizados. estaciones de bombeo o
subestaciones restringiendo el
libre acceso a zona de pruebas.
9.1.2.- Una vez delimitada la zona se
comenzarán las pruebas de
resistencia de aislación del
conductor o equipo.
9.1.3.- Ninguna persona anexa a esta
Acepta entrega
desde Inspeccionar para verificar una correcta
construcción instalación, limpieza, posibles daños, etc.
FIN
11. ANEXOS
ANEXO 1
3962-TCHI-Y-PR-0000027-1
REGISTRO DE DATOS DE TRANSFORMADOR DE VOLTAJE
IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO
PROYECTO TAG N° DE PROYECTO
COMPROBACIÓN DE POLARIDAD
A CORRECTO B CORRECTO C CORRECTO
A Secundaria
B Secundaria
C Secundaria
Devanado Primario
Devanado Secundario
MODIFICACIONES DE PRUEBA
COMENTARIOS
ANEXO 2
PRUEBA DE ENTENDIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO
Escriba los antecedentes con letra imprenta. % Ev.
Nombre
Completo RUN
Empresa Fecha
Verdadero y Falso:
Marque con una V si considera que el enunciado es Verdadero y F sin considera que es
Falso: