Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
guía práctica
JAVIER VILLA STEIN
Presidente del Poder Judicial
los recursos
procesales penales
LOS RECURSOS
PROCESALES PENALES
PRIMERA EDICIÓN
Junio 2010
9,780 ejemplares
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN
TOTAL O PARCIAL
DERECHOS RESERVADOS
D.LEG. Nº 822
ISBN: 978-612-4038-88-4
DIAGRAMACIÓN DE CARÁTULA
Martha Hidalgo Rivero
DIAGRAMACIÓN DE INTERIORES
Rosa Alarcón Romero
5
JAVIER VILLA STEIN
(*) Cfr. ARIANO DEHO, Eugenia. “Sobre el deber de fundamentar la apelación y la deno-
minada, ‘segunda instancia’”. En: Diálogo con la Jurisprudencia. N° 76, Gaceta Jurídica,
enero 2005, pp. 81-82.
6
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
7
Guía al lector
9
JAVIER VILLA STEIN
10
Abreviaturas
NORMATIVAS
A.V.: Auto de vista.
Acuer. Plen.: Acuerdo Plenario.
C de PP: Código de Procedimientos Penales.
Cons.: Consulta.
CP: Código Penal.
CPP: Código Procesal Penal de 1991.
Exp.: Expediente.
Inh.: Inhibición.
Inst.: Instrucción.
N°: Número.
NCPP: Nuevo Código Procesal Penal de 2004.
Rec.: Recusación.
R.N.: Recurso de nulidad.
R.Q.: Recurso de queja.
R.R. Recurso de revisión.
TC: Tribunal Constitucional.
11
JAVIER VILLA STEIN
FUENTES
Anales J.: Anales judiciales de la Corte Suprema de Justicia de la
República.
Baca, Rojas y Neira III: BACA CABRERA, Denyse; ROJAS VARGAS,
Fidel; NEIRA HUAMÁN, Marlene. Jurisprudencia penal procesos
sumarios. T. III, Gaceta Jurídica, Lima, 1999.
Caro Coria: CARO CORIA, Dino Carlos. Código Penal. Actuales ten-
dencias jurisprudenciales de la práctica penal. Gaceta Jurídica, Lima,
2002.
Castillo Alva: CASTILLO ALVA, José Luis. Jurisprudencia penal. To-
mos I, II y II. Grijley. Lima, 2006.
Centro de Investig. del P.J.: Archivo de jurisprudencia del Centro de
Investigaciones del Poder Judicial.
Corte Superior de Justicia de Lima: Corte Superior de Justicia de
Lima. Jurisprudencia penal. Cultural Cusco, Lima, 1990.
Data 40 000 G.J.: Cd-ROM Data 40 000 jurisprudencias. Base de
datos de jurisprudencia. Gaceta Jurídica, Lima, 2009.
N. L.: Normas legales. Revista de legislación peruana. Normas Lega-
les. Trujillo.
Pérez Arroyo: PÉREZ ARROYO, Miguel. La evolución de la jurispruden-
cia penal en el Perú. Tomos I, II y III, Editorial San Marcos. Lima.
Retamozo, A. y Ponce, A. M.: RETAMOZO, Alberto y PONCE, Ana
María. Jurisprudencia penal de la Corte Suprema. Idemsa, Lima,
1994.
Rojjassi Pella: ROJJASSI PELLA, Carmen. Ejecutorias supremas pe-
nales (1993-1996). Legrima, 1997.
Villavicencio R. y Reyes A.: VILLAVICENCIO RÍOS, Frezia Sissi y
REYES ALVARADO, Víctor Raúl. El nuevo proceso penal en la juris-
prudencia. Gaceta Jurídica, Lima, 2008.
www.tc.gob.pe: Página web del Tribunal Constitucional.
www.pj.gob.pe: Página web del Poder Judicial.
12
Capítulo 1
Introducción a los
medios impugnatorios
1
Capítulo
Introducción a los
medios impugnatorios
COMENTARIO
Los medios impugnatorios se basan en la garantía institucional del
derecho a la instancia plural (artículo 139.6 de la Constitución Política
del Perú de 1993), que se materializa en el derecho de recurrir; en tal
contexto se debe respetar también el principio de interdicción de la re-
formatio in peius, es decir la prohibición de la reforma de la sentencia
en perjuicio de los sentenciados, cuando estos son los únicos impug-
nantes (1).
Los medios impugnatorios pueden dividirse en intra o extraproceso.
Los primeros se subdividen en recursos y remedios (oposición, tacha);
mientras que entre los segundos –que proceden contra resoluciones
judiciales firmes cuestionadas a través de un nuevo proceso– encon-
tramos a la revisión.
Otra clasificación, esta vez según las formalidades exigidas, es en
medios impugnatorios ordinarios y extraordinarios. La interposición de
los primeros no necesita fundarse en causa legal y, por lo tanto, cabe
alegar la totalidad de errores judiciales o vicios, materiales y forma-
les, sufridos en la sentencia o en las actuaciones de primera instan-
cia; tampoco impiden al juez ad quem se pronuncie sobre la totali-
dad de la cuestión litigiosa. Los medios impugnatorios extraordinarios
solo proceden contra determinadas resoluciones, por motivos tasa-
dos y se exigen mayores formalidades para su interposición. Ejemplos
15
JAVIER VILLA STEIN
16
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
17
JAVIER VILLA STEIN
BASE NORMATIVA
18
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
19
JAVIER VILLA STEIN
20
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
21
JAVIER VILLA STEIN
1. GARANTÍAS JUDICIALES
El numeral 24 parágrafo e) del artículo 2 de la Constitución Política
del Perú señala que toda persona es considerada inocente mientras no
se haya declarado judicialmente su responsabilidad; asimismo, confor-
me a lo previsto en el artículo 284 del Código de Procedimientos Pe-
nales vigente, la sentencia absoluta debe sustentarse en el hecho de
que la inocencia se presume y la culpabilidad se prueba (R.N. Nº 4894-
2007, Centro de Investig. del P.J.).
22
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
23
JAVIER VILLA STEIN
3. ALCANCES DE LA IMPUGNACIÓN
En materia penal, la interposición de un medio impugnatorio permi-
te determinar la competencia del órgano judicial superior en el sentido
de que este no puede: a) modificar arbitrariamente el ilícito penal con
el que se venía juzgando al procesado; y, b) aumentar la pena inicial-
mente impuesta si es que ningún otro sujeto procesal hubiera hecho
ejercicio de los medios impugnatorios. Una exigencia de esta naturale-
za se deriva: a) de la necesidad de respetar el derecho de defensa de
la persona sometida a un proceso penal, lo que no se salvaguardaría
si, destinando su participación a defenderse de unos cargos crimina-
les, precisados en la denuncia o en la formulación de la acusación fis-
cal, sin embargo, termina siendo condenada por otros, contra los cua-
les, naturalmente, no tuvo oportunidad de defenderse; b) del hecho de
no poder modificar, para aumentar, los extremos de la sanción, pues
es indudable que, no habiendo interpuesto medio impugnatorio el ti-
tular de la acción penal, esto es, el Ministerio Público, aquel extremo
debe entenderse como consentido y, por tanto, queda prohibido de re-
formar para empeorar (STC Exp. N° 1258-2005-PHC/TC, Data 40 000,
G.J.).
Así, dado un caso concreto, la Sala Penal como juez recursal: (I) Se li-
mitará a conocer la materia objeto de la impugnación. La garantía cons-
titucional de la defensa en juicio prevista por el artículo 139, inciso sex-
to de la Carta Fundamental pone límites al juzgador en cuanto a que no
puede pronunciarse ni en exceso a lo pedido, ni fuera de lo pedido, ni
en menos de lo pedido (principio de congruencia resolutiva); (II) Dará
una respuesta razonada a las pretensiones de las partes, sin que esto
suponga un razonamiento autónomo y pormenorizado respecto a to-
dos y cada uno de los fundamentos jurídicos en que aquellas se sus-
tenten. Las exigencias derivadas del artículo 139, inciso tercero de la
Constitución Política han de entenderse cumplidas con la denominada
24
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
4. PRESUPUESTOS DE LA IMPUGNACIÓN
La garantía de la pluralidad de instancias amparada constitucional-
mente no es absoluta, en tanto el legislador puede, como lo hace, es-
tablecer algunos parámetros como lo son el plazo impugnatorio y la
materia de impugnación (R.Q. N° 813-2006-Lima, Data 40 000, G.J.).
Veamos:
25
JAVIER VILLA STEIN
26
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
27
JAVIER VILLA STEIN
Sobre la actuación del fiscal, cabe advertir que si este solicita la nu-
lidad de la sentencia, sustentando su pronunciamiento en razonamien-
tos que inciden sobre aspectos que no fueron objeto de impugnación,
tal pretensión debe ser desestimada, por cuanto la Ley Nº 27454 que
modificó el texto del artículo 300 del C de PP ha precisado que la Cor-
te Suprema solo puede emitir pronunciamiento sobre el asunto mate-
ria de impugnación (R.N. N° 3830-2002-Santa, Data 40 000, G.J.). En
el mismo sentido, si el fiscal superior mostró su conformidad con to-
dos los extremos del fallo, y son los acusados quienes expresaron su
disentimiento en cuanto a su condena, es de concluirse que el extre-
mo absolutorio dictado a favor de estos se encuentra firme y no puede
ser objeto de análisis por la Sala Penal, en aplicación del artículo 300
del C de PP, que solo permite al órgano revisor pronunciarse sobre as-
pectos que han sido materia de impugnación, a menos que favorezcan
al encausado (R.N. Nº 466-2005-Junín, Data 40 000, G.J.).
4.2.2. Plazo
El plazo para la interposición del recurso o medio impugnatorio es
un presupuesto procesal de carácter objetivo de toda impugnación,
de carácter insubsanable, cuya vulneración determina la inadmisibili-
dad del medio de impugnación deducido (R.Q. N° 1336-2006-C. Sup.,
Data 40 000, G.J.). La fijación de plazos para impugnar se sustenta
en exigencias válidas como la igualdad de oportunidad para impugnar
que tienen las partes (igualdad de armas) y la seguridad jurídica para
el desarrollo de los actos procesales (Exp. Nº 306-2004, Data 40 000,
G.J.).
Esto se observa, por ejemplo, en el inciso 5 del artículo 300 del
C de PP, ya que el objeto de esta norma es otorgar 10 días a la parte
apelante para que prepare la argumentación de su recurso, lo que evi-
dentemente significa que el interesado dispone de 10 días después de
realizada la diligencia de lectura de sentencia, no pudiéndose compu-
tar como parte del plazo el día en que la diligencia se lleva a cabo, por
cuanto es en ella donde se toma conocimiento de las razones que sus-
tenta la resolución que se va a recurrir (STC Exp. Nº 4739-2004-PHC/
TC, Data 40 000, G.J.).
Debe tomarse en cuenta que el cómputo de los plazos, para la in-
terposición de los medios impugnatorios solo comprende los días há-
biles, debiendo entenderse de la misma forma, que para el cómputo
28
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
5. EFECTOS
Los recursos o medios impugnatorios, por su naturaleza, pueden
tener dos tipos de efectos: los que se deducen de la simple interpo-
sición del recurso, y los que se deducen de la decisión del medio im-
pugnatorio. Entre los primeros efectos, encontramos que solo la inter-
posición de los recursos interrumpe la producción de la cosa juzgada,
por lo que la resolución dictada y sometida a impugnación, no adquie-
re la calidad de firme. Por otro lado, se admite una clasificación de los
recursos o medios impugnatorios según sus efectos, de modo que
la normatividad ha reconocido distintos tipos. A parte de los recursos
con efecto no devolutivo (la tramitación y la resolución corresponde al
mismo tribunal que dictó la resolución que se impugna), con efecto di-
ferido (cuando hay pluralidad de imputados o delitos o cuando se dic-
te sobreseimiento o cualquier resolución que ponga fin al ejercicio de
la acción penal) y con efecto suspensivo (el tribunal dictará una resolu-
ción que sustituirá total o parcialmente la resolución recurrida), existen
también los que gozan de efecto devolutivo. En este último supuesto,
corresponde resolver al tribunal jerárquicamente superior del que dic-
tó la sentencia o resolución, por lo que el inferior devuelve al ad quem
la facultad del fallo para que, en segunda instancia, se encargue del
reexamen y emita decisión final; por este efecto, la causa se eleva
del órgano judicial que ha conocido (a quo) a uno jerárquicamente su-
perior, lo cual provoca un lógico cambio de sede que, a consecuencia
de la centralizada estructura jerárquica, ampliará el territorio jurisdic-
cional del segundo (ad quem) (STC Exp. N° 2877-2005-PHC/TC, Data
40 000, G.J.).
29
JAVIER VILLA STEIN
30
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
7. SUPUESTOS DE IMPUGNACIÓN
31
JAVIER VILLA STEIN
32
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
33
JAVIER VILLA STEIN
8. IMPUGNACIÓN DIFERIDA
Finalmente, el artículo 410 del NCPP establece que en los proce-
sos con pluralidad de imputados o de delitos, cuando se dicte auto de
sobreseimiento, estando pendiente el juzgamiento de los otros, la im-
pugnación que se presente si es concedida reservará la remisión de
los autos hasta que se pronuncie la sentencia que ponga fin a la instan-
cia, salvo que ello ocasione grave perjuicio a alguna de las partes (Exp.
Nº 2008-00097-Huaura, Villavicencio R. y Reyes A., p. 277).
34
Apelación
Capítulo 2
2
Capítulo
Apelación
COMENTARIO
El recurso de apelación es un medio impugnatorio de carácter ordi-
nario, devolutivo y suspensivo. En vista de que el fundamento de to-
dos los recursos previstos en nuestro ordenamiento es la falibilidad de
los operadores judiciales, mediante la apelación se busca específica-
mente que la instancia inmediatamente superior a la que emite la reso-
lución apelada, la revoque, confirme o anule, si es que se ha produci-
do un defecto insubsanable que vicie la validez de los actos procesales
correspondientes.
Se pueden apelar resoluciones interlocutorias o autos que den fin
a una instancia del proceso (en general, se puede apelar casi toda de-
cisión jurisdiccional; es decir autos y sentencias); aunque en el C de PP
no existan disposiciones de un trámite uniforme para todos los su-
puestos en los que procede la apelación (ya sea en procesos ordina-
rios u otros), sí podemos mencionar algunas características comunes
para la tramitación: se interpone por escrito ante el órgano jurisdiccio-
nal que emitió el auto o sentencia que se quiere apelar (si se quiere ha-
cer oralmente, debe hacerse constar en la diligencia judicial que le da
origen); el juzgado deberá formar un cuaderno de apelación que se ele-
vará con un oficio a la Sala Penal Superior. Es importante recordar ade-
más que previamente a la resolución definitiva por la Sala, el fiscal su-
perior debe emitir dictamen en los casos señalados en el artículo 91 de
la Ley Orgánica del Ministerio Público, Decreto Legislativo Nº 052; por
ejemplo, cuando se trate de medios técnicos de defensa, acumulación
37
JAVIER VILLA STEIN
38
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
39
JAVIER VILLA STEIN
BASE NORMATIVA
40
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
1. NOCIÓN
En el sistema procesal penal acusatorio rigen fundamentalmente
los principios de oralidad, inmediación, contradicción y publicidad, por
tanto, ya no es posible como en el antiguo modelo, que la litis se re-
suelva con la sola revisión del expediente judicial (Cas. Nº 2008-00220-
Huaura, www.pj.gob.pe). En este aspecto, el derecho a la pluralidad
de instancias, reconocido en el inciso 6) del artículo 139 de la Constitu-
ción, tiene por objeto garantizar que las personas que participen en un
proceso judicial tengan la oportunidad de que lo resuelto por un órga-
no jurisdiccional sea revisado por un órgano superior de la misma na-
turaleza, siempre que se haya hecho uso de los medios impugnatorios
pertinentes, entre estos, la apelación, formulados dentro del plazo le-
gal por la parte perjudicada con la resolución que cuestiona (STC Exp.
N° 05041-2008-PA/TC, www.tc.gob.pe).
Si bien es cierto la normatividad hace referencia exclusivamente al
acusado y al fiscal recurrentes, no se puede excluir de ella cuando los
recurrentes sean la parte agraviada o el actor civil, ya que tienen los
mismos derechos y deberes que el imputado, conforme así lo estable-
ce en el numeral tercero del artículo 1 del Título Preliminar del NCPP,
41
JAVIER VILLA STEIN
que señala que las partes intervendrán en el proceso con iguales po-
sibilidades de ejercer las facultades y derechos previstos en la Consti-
tución y en este Código; y los jueces preservarán el principio de igual-
dad procesal (Cas. Nº 2006-939-Huaura, Villavicencio R. y Reyes A.,
pp. 295-296).
En consecuencia, la parte agraviada está legitimada para solicitar
su constitución en parte civil siempre y cuando exista una causa pe-
nal abierta por acción del representante del Ministerio Público (Exp.
Nº 2014-1998-Lima, Baca, Rojas y Neyra III, p. 805). La petición de
constituirse en parte civil debe ser formulada con anterioridad a la sen-
tencia o auto que pone fin a la instrucción; por lo que de haberse for-
mulado dicho pedido con posterioridad a la resolución impugnada, el
recurso de apelación deviene improcedente (Exp. Nº 348-1998-Lima,
Baca, Rojas y Neyra III, p. 807).
Ahora, respecto al momento de interponer la apelación se ha dicho
que si el sentenciado demostró su conformidad en el acto de lectura
de sentencia, no procede que reconsidere su manifestación de volun-
tad anterior e interponga recurso de apelación (Exp. Nº 3947-1997-Li-
ma, Baca, Rojas y Neyra III, p. 811).
2. RESOLUCIONES APELABLES
Conforme lo estipula el artículo 416.1. del NCPP, el recurso de ape-
lación procederá contra a) las sentencias, b) los autos de sobresei-
miento y los que resuelvan cuestiones previas, cuestiones prejudicia-
les y excepciones, o que declaren extinguida la acción penal o pongan
fin al procedimiento o a la instancia, c) los autos que revoquen la con-
dena condicional, la reserva del fallo condenatorio o la conversión de la
pena, d) los autos que se pronuncien sobre la constitución de las apor-
tes y sobre la aplicación de medidas coercitivas o de cesación de la pri-
sión preventiva, y e) los autos expresamente declarados apelables o
que causen gravamen irreparable (Exp. N° 2007-01327-Huaura Villavi-
cencio R. y Reyes A., pp. 41-42).
Por otro lado, cabe precisar que el recurso de apelación no procede
en el caso de decretos, tan solo procede en los casos de autos y sen-
tencias (Exp. Nº 6863-97-A-Lima, Data 40 000, G.J.). La resolución ve-
nida en grado es un decreto si su parte resolutiva se remite a otra reso-
lución (acto de mero trámite): “Estése a lo resuelto por resolución (…)”;
42
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
3. APELACIÓN DE AUTOS
43
JAVIER VILLA STEIN
44
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
4. APELACIÓN DE SENTENCIA
La respuesta jurisdiccional de los magistrados de segunda instancia
respecto a una apelación de sentencia (por ejemplo, si resuelven de-
clarar nula la sentencia apelada y disponen que el juez penal de primer
grado expida nueva resolución), es una decisión que forma parte de la
discrecionalidad e independencia que el artículo 138 de la Constitución
reconoce al poder jurisdiccional del Estado (STC Exp. N° 04797-2009-
PA/TC, www.pj.gob.pe).
45
JAVIER VILLA STEIN
46
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
4.2. Trámite
Conforme lo dispone el artículo I.2 del Título Preliminar del NCPP,
toda persona tiene derecho a un juicio previo, oral, público y contra-
dictorio. De tal suerte que conforme lo dispone el artículo 139.4 de la
Constitución Política, un proceso será llevado con todas las garantías,
si está regulado bajo el régimen de publicidad y de oralidad que es una
consecuencia de la publicidad del debate. Así tenemos que como con-
secuencia de la oralidad –expone Florencio Mixán Mass– “el órgano
jurisdiccional debe fundar la sentencia que emita en el material proba-
torio proferido oralmente en el debate”. Asimismo, la oralidad genera
otro principio rector del juicio oral, esto es la inmediatez que permite
al juzgador generar convicción respecto a los medios de prueba actua-
dos en la audiencia del debate, de tal suerte que su juicio valorativo se
efectuará solo de lo actuado en dicha audiencia (Exp. Nº 2007-00214-
Huaura, Villavicencio R. y Reyes A., pp. 298-299).
En esta instancia conforme lo dispone el artículo 421 del NCPP, pre-
via a la realización del juicio oral de segunda instancia sea por una eta-
pa eminentemente formal, esto es que si bien las partes pueden ofre-
cer pruebas a efectos de fundamentar su pretensión, el artículo 422.1
del mismo cuerpo de leyes especifica que estas serán ofrecidas indi-
cando el aporte que se espera de la prueba ofrecida, bajo sanción de
inadmisibilidad; asimismo, el artículo 422.2.a precisa que solo serán
admitidos los medios de prueba que no se ofrecieron en primera ins-
tancia por desconocimiento de su existencia, y si bien es cierto la de-
fensa técnica ofreció pruebas testimoniales, estas no fueron admiti-
das por cuanto no se acreditó que dichas testimoniales no las pudo
47
JAVIER VILLA STEIN
48
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
49
JAVIER VILLA STEIN
50
Capítulo 3
Recurso de
nulidad
3
Capítulo
Recurso de nulidad
COMENTARIO
El recurso de nulidad desaparecerá de nuestro ordenamiento jurídi-
co una vez que el NCPP entre en vigencia en todo el territorio nacional,
pues sus supuestos de procedencia serán “absorbidos” por la apela-
ción –de la manera como se encuentra regulada en tal cuerpo normati-
vo–. Ello se explica debido a que la nulidad se constituye en una espe-
cie de “recurso ordinario que introduce una modalidad restringida de
apelación”, según señala San Martín Castro (Derecho Procesal Penal.
Tomo II, p. 116). Se aprecia así que la Sala Suprema no puede exten-
der el objeto del proceso penal ni condenar al absuelto, además que
en tal sede tampoco se puede ofrecer nueva prueba (en la apelación,
recordemos, que solo se acepta nueva prueba documental). En suma,
en la nulidad –a diferencia de la apelación– sí existen causales tasadas
de procedencia.
Para determinar qué órgano ad quem es competente para decidir
sobre la impugnación en sentencias o autos dictados se diferencia si
los procesos son seguidos por delitos graves o menos graves, pues
la Sala Suprema conoce mediante la nulidad los primeros, y la Corte
Superior, con la apelación para los delitos menos graves, tratamien-
to legal que no tiene mayor lógica o justificación. Menos aún que se
restrinjan las opciones para recurrir sentencias que generalmente re-
sultan más perjudiciales para el recurrente-inculpado; mientras que en
los procesos por delitos menos graves se cuenta con una más amplia
variedad de opciones para impugnar.
53
JAVIER VILLA STEIN
54
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
Una vez que el recurso de nulidad es admitido por la Sala Penal Su-
perior, deben elevarse los actuados a la Corte Suprema, etapa en la
que no cabe el desistimiento del recurso. No obstante la admisión de
la nulidad, la resolución recurrida se seguirá cumpliendo (efecto no
suspensivo), salvo que se trate de una sentencia que imponga pena de
muerte. Además, en el artículo 296 del C de PP se señala que la Sala
Suprema cuenta con quince (15) días para pronunciarse sobre la nuli-
dad que se interponga en procesos sobre el delito que penaliza la co-
misión de actos hostiles contra Estados extranjeros.
La Corte Suprema puede ordenar anular todo el proceso y mandar
rehacer la instrucción por el mismo juez u otro superior; o declarar solo
la nulidad de la sentencia y señalar la Sala que ha de repetir el juicio.
Por último, es necesario resaltar que ya que la Sala Suprema no
puede pronunciarse sobre aspectos que no hayan sido impugnados
mediante el recurso de nulidad, tampoco puede aumentarse la pena
o medida de seguridad impuesta si el inculpado fuere el recurrente
(prohibición de reformatio in peius); pero sí se tiene tal facultad cuan-
do quien interponga el recurso es el Ministerio Público.
55
JAVIER VILLA STEIN
BASE NORMATIVA
56
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
2. RESOLUCIONES RECURRIBLES
El artículo 292 del Código de Procedimientos Penales señala que el
recurso de nulidad procede contra: a) las sentencias en los procesos
ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Penal Superior en los pro-
cesos ordinarios que, en primera instancia, revoquen la cadena condi-
cional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o las penas
de prestación de servicios a la comunidad o de limitación de días li-
bres; c) los autos emitidos por la Sala Penal Superior que, en primera
instancia, se pronuncien sobre refundición de penas o la sustitución de
la pena por retroactividad benigna, o que limiten el derecho fundamen-
tal a la libertad personal; y, e) las resoluciones expresamente previstas
por la ley (R.N. Nº 995-2007, Centro de Investig. del P.J.).
Así, el citado artículo 292 del C de PP regula taxativamente los ca-
sos en que procede el recurso de nulidad (R.N. Nº 1933-2008-Lima,
57
JAVIER VILLA STEIN
58
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
3. PRINCIPIO DE CANJEABILIDAD
El principio de canjeabilidad permite admitir y adecuar el recurso co-
rrespondiente a la naturaleza de la decisión, de modo que si frente a la
excepción de declinatoria de jurisdicción interpuesta al amparo del ar-
tículo 27 del C de PP es resuelta por el Tribunal Superior, el imputado
se limita a recurrir en apelación, y no con nulidad tal como lo dispone el
artículo 28, segundo párrafo del Código acotado; en virtud del principio
de canjeabilidad de recursos debe entenderse tal impugnación como
recurso de nulidad (R.N. Nº 1842-2004-Lima, Data 40 000, G.J.).
Por el principio de canjeabilidad debe entenderse el recurso de ape-
lación como recurso de nulidad a fin de no recortarse el derecho a la
defensa que consagra el inciso catorce del artículo 139 de la Consti-
tución Política del Perú, más aún si se trata de un pedido de libertad
que tiene rango constitucional (R.N. Nº 2678-2004, Centro de Inves-
tig. del P.J.).
4. EFECTOS
El efecto de la nulidad en materia penal es la de retrotraer el pro-
ceso a la estación en que se produjo el vicio invalidatorio que la moti-
vó conforme lo dispone el último acápite del numeral 298 del C de PP
(Exp. N° 833-2003-Piura, Data 40 000, G.J.).
Cuando se trate de varios procesados, en atención a la observan-
cia del debido proceso y a la tutela jurisdiccional efectiva, la nulidad de
la sentencia debe surtir sus efectos solo en la parte cuestionada (R.N.
Nº 3240-2001-Chincha, Pérez Arroyo III, p. 1935). Al declararse la nulidad
59
JAVIER VILLA STEIN
60
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
61
JAVIER VILLA STEIN
7. SUJETOS LEGITIMADOS
En general, los legitimados para interponer el recurso de nulidad
contra la sentencia son el acusado o el fiscal superior (Exp. N° 772-
1989-Junín, Retamozo, A. y Ponce, A. M., p. 163). Según lo dispuesto
en el artículo 290 del C de PP, la parte civil puede también interponer
este recurso pero únicamente en cuanto al monto de la reparación civil,
salvo que la sentencia sea absolutoria. Si la sentencia venida en grado
es condenatoria, el recurso de nulidad interpuesto por la parte civil, por
interpretación a contrario sensu del referido dispositivo, resulta a todas
luces improcedente (R.N. Nº 1483-2004-Piura, Data 40 000, G.J.).
8. CAUSALES DE NULIDAD
La justicia penal requiere que los magistrados encargados de ad-
ministrarla cumplan fielmente con las normas procedimentales que
son de orden público, estricta observancia y obligatorio cumplimiento
bajo sanción de nulidad (R.N. N° 4889-1998-Lima, Data 40 000, G.J.).
Esto es exigible sobre todo en la emisión de sentencias, pues toda
62
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
63
JAVIER VILLA STEIN
64
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
65
JAVIER VILLA STEIN
66
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
67
Capítulo 4
Queja de derecho
4
Capítulo
Queja de derecho
COMENTARIO
El recurso de queja o queja de derecho, como también se le cono-
ce, es el medio impugnatorio de naturaleza ordinaria y con efecto de-
volutivo destinado a lograr la admisión del recurso que haya sido nega-
do por una instancia inferior, ya sea de nulidad, apelación o casación.
En los artículos pertinentes del C de PP encontramos disposiciones
sobre las quejas ordinaria y extraordinaria o excepcional. La primera de
ellas procede frente a la denegación del recurso de nulidad dispues-
to por la Sala Superior, cuando sí correspondía admitirlo al encontrarse
el caso dentro de los supuestos de procedencia del artículo 292 de la
norma citada. La parte interesada tiene veinticuatro (24) horas para in-
terponer el recurso de queja ante la Sala que negó la nulidad y solicitar
las copias del expediente; corroborados los requisitos de admisiblidad
del recurso, la Sala ordena que se expidan las copias solicitadas (y las
que considere pertinentes), disponiendo que se forme y eleve el cua-
derno de queja a la Corte Suprema.
Por otro lado, en los casos en que no proceda la queja ordinaria,
aún existe una posibilidad de impugnar las siguientes clases de reso-
luciones: a) sentencias de procesos penales sumarios; b) autos que
extingan la acción o pongan fin al procedimiento o a la instancia; y
c) resoluciones que impongan o dispongan la continuación de medi-
das cautelares personales dictadas en primera instancia por la Sala Pe-
nal Superior (a excepción de las cuestiones incidentales); el recurso
pertinente para ello es la queja excepcional o extraordinaria. Esta se
71
JAVIER VILLA STEIN
72
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
73
JAVIER VILLA STEIN
BASE NORMATIVA
74
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
1. NOCIÓN
El recurso de queja es una impugnación instrumental habilitada
–según los casos– para establecer, de un lado, la legalidad o no de la
inadmisión de un recurso, y, de otro lado, si debe conocerse una de-
terminada decisión por razones de vulneración de normas de rango
constitucional o legal directamente derivadas de las primeras, las que
están definidas en el texto del artículo 297 del C de PP, según lo dis-
puesto por el Decreto Legislativo N° 959 (R.Q. N° 596-2005-La Liber-
tad, Data 40 000, G.J.).
En principio, la formulación del recurso de queja ordinaria se da con-
tra resoluciones que deniegan el recurso de nulidad por la Sala Penal
Superior (R.Q. Nº 61-2008, www.pj.gob.pe). Sin embargo, el artículo 1
del Decreto Legislativo Nº 959, modificatorio del artículo 297 del CPP,
ha instituido el denominado “recurso de queja excepcional”. Dicho ar-
tículo, en su inciso 2, refiere: Excepcionalmente, tratándose de sen-
tencias, de autos que extingan la acción o pongan fin al procedimiento
o a la instancia, o de resoluciones que impongan o dispongan la con-
tinuación de medidas cautelares personales dictadas en primera ins-
tancia por la Sala Penal Superior, el interesado –una vez denegado el
recurso de nulidad– podrá interponer recurso de queja excepcional,
siempre que se acredite que la resolución impugnada o el procedi-
miento que la precedió infringió normas constitucionales o de rango
75
JAVIER VILLA STEIN
2. PRESUPUESTOS
Uno de los presupuestos de carácter objetivo de todo recurso im-
pugnatorio está referido al objeto impugnable, esto es, a la resolución
materia de impugnada (R.Q. Nº 02-2008-Huaura, www.pj.gob.pe). Por
ello, uno de los requisitos formales para la interposición del recurso de
queja ordinario es que contra la resolución impugnada proceda el re-
curso de nulidad (R.Q. Nº 229-2008-Ica, www.pj.gob.pe).
Luego, el numeral dos del artículo 297 del C de PP, modificado por
el Decreto Legislativo N° 959 establece que excepcionalmente, tratán-
dose de sentencias, de autos que extingan la acción o pongan fin al
procedimiento o a la instancia, o de resoluciones que impongan o dis-
pongan la continuación de medidas cautelares personales dictadas en
primera instancia por la Sala Penal Superior, una vez el recurso de nuli-
dad, se podrá interponer el recurso de queja excepcional, siempre que
la resolución impugnada o el procedimiento que la precedió infringió
normas constitucionales o normas con rango de ley directamente deri-
vadas de aquellas (R.Q. Nº 207-2008, Centro de Investig. del P.J.).
El recurso de queja excepcional, por su parte, demanda el cumpli-
miento de ciertos requisitos de carácter formal, como son: a) se inter-
ponga en el plazo de veinticuatro horas de notificada la resolución que
deniega el recurso de nulidad, b) se precisen y fundamenten puntual-
mente los motivos del recurso; y c) se indique en el escrito que contie-
ne el recurso las piezas pertinentes del proceso y sus folios, para la for-
mación del cuaderno respectivo, esto de conformidad con lo dispuesto
por el inciso tres del artículo doscientos noventa y siete del C de PP
(R.Q. Nº 25-2008-Apurímac, www.pj.gob.pe). Cabe agregar que dicho
76
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
3. PROCEDENCIA
El artículo 297 del C de PP prevé la procedencia del recurso de que-
ja de derecho en dos supuestos; el primero de ellos, descrito en el
primer párrafo de la norma antes acotada, este es, sobre las resolu-
ciones expedidas por la Sala Superior que denieguen el recurso de nu-
lidad planteado contra las siguientes resoluciones: a) las sentencias
en los procesos ordinarios; b) los autos expedidos por la Sala Superior
en los procesos ordinarios que, en primera instancia revoquen la con-
dena condicional, la reserva del fallo condenatorio, la pena de multa o
las penas de prestación de servicio a la comunidad o de limitación de
días libres; c) los autos definitivos, dictados por la Sala Penal Superior
que, en primera instancia, extingan, la acción penal o pongan fin al pro-
cedimiento o a la instancia; d) los autos emitidos por la Sala Penal Su-
perior que, en primera instancia se pronuncien sobre la refundición de
penas o la sustitución de la pena por retroactividad benigna, o que limi-
ten el derecho fundamental a la libertad personal; e) las resoluciones
expresamente señaladas en la ley; y el segundo supuesto, el mismo
que solo deberá ser concedido excepcionalmente, una vez denegado
el recurso de nulidad y siempre que se acredite que la resolución im-
pugnada o el procedimiento que la precedió infringió normas consti-
tucionales o normas con rango de ley directamente derivada de aque-
llas, cuando recaiga sobre: a) sentencias, autos que extingan la acción
77
JAVIER VILLA STEIN
4. EFECTOS
El artículo 437 numeral 4 del NCPP establece que la interposición
del recurso no suspense la tramitación del principal ni la eficacia de la
resolución denegatoria (Exp. Nº 2006-00546-Huacho, Villavicencio R. y
Reyes A., p. 348).
Por otro lado, tratándose de un mandato de detención, de declarar-
se fundado el recurso de queja, se retira al juez del proceso, sin perjui-
cio de la sanción disciplinaria (Exp. Nº 5-1986, Corte Superior de Justi-
cia de Lima, p. 272).
78
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
5. TRÁMITE
Conforme a lo previsto en el apartado uno del artículo 297 del C de
PP, modificado por el Decreto Legislativo N° 959, denegado el recur-
so de nulidad por la sala penal superior en los supuestos previstos en
el artículo 292 del acotado Código Adjetivo, el interesado podrá solici-
tar copias, dentro de veinticuatro (24) horas, para interponer recurso
de queja ordinario, en cuyo caso la sala penal superior ordenará la ex-
pedición gratuita de las copias pedidas y las que crea necesarias, ele-
vado inmediatamente el cuaderno respectivo a la Corte Suprema (R.Q.
Nº 229-2008-Ica, www.pj.gob.pe).
En el caso del recurso de queja excepcional, el Decreto Legislati-
vo Nº 959, establece en el inciso 2 del artículo 297 que: “Excepcional-
mente, tratándose de sentencias, de autos que extingan la acción o
pongan fin al procedimiento o a la instancia, o de resoluciones que im-
pongan o dispongan la continuación de medidas cautelares personales
dictadas en primera instancia por la Sala Penal Superior, salvo lo dis-
puesto en el artículo 271, el interesado –una vez denegado el recurso
de nulidad– podrá interponer recurso de queja excepcional, siempre
que se acredite que la resolución impugnada o el procedimiento que
la precedió infringió normas constitucionales o normas con rango de
ley directamente derivadas de aquellas”. Así, claramente se establece
que la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia tiene
competencia para conocer de los recursos de queja excepcional, siem-
pre y cuando las resoluciones que concluyan un procedimiento sean
dadas en violación de derechos constitucionales. Por lo tanto, siendo
este un recurso establecido por la ley, este Tribunal Constitucional no
podría concluir que la Sala emplazada ha cometido una violación al de-
bido proceso ni a la libertad individual por el mero conocimiento del re-
curso excepcional de queja en los términos y condiciones establecidos
en el artículo 297 del Decreto Legislativo Nº 959 (STC Exp. Nº 03329-
2009-PHC/TC, www.tc.gob.pe).
De otro lado, el literal c) del inciso tres del artículo 297 menciona-
do establece que la admisibilidad del recurso de queja está condicio-
nada a que se indique en el escrito las piezas del proceso y sus folios
para la formación del cuaderno respectivo (R.Q. Nº 1365-2007, www.
pj.gob.pe).
79
JAVIER VILLA STEIN
80
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
81
JAVIER VILLA STEIN
7. INADMISIBILIDAD
A tenor del inciso cuatro del artículo 297 del C de PP, el Tribunal Su-
perior solo puede desestimar el recurso de queja excepcional cuando
se infringe la formalidad o el plazo señalados en los incisos dos y tres
del citado precepto (R.Q. Nº 1252-2008-Lambayeque, www.pj.gob.
pe). En consecuencia, el recurso de queja no procede si la resolución
objeto de impugnación no está prevista como objeto procesal del re-
curso de queja excepcional, según se advierte de lo estipulado en el in-
ciso dos del artículo 297 del Código acotado; y esto sucede cuando no
se trata de una sentencia, ni de un auto que extinga la acción o ponga
fin al procedimiento o a la instancia, o que imponga o disponga la con-
tinuación de una medida cautelar personal dictado en primera instancia
por el Tribunal Superior (R.Q. Nº 31-2008, www.pj.gob.pe).
La misma consecuencia se deriva si de la revisión de lo actuado no
se advierte que al expedirse la resolución recurrida o durante el pro-
cedimiento que la precedió se hayan infringido normas constituciona-
les o normas con rango de ley directamente derivadas de aquellas,
(R.Q. Nº 268-2008-Junín, www.pj.gob.pe); más aún, si el recurrente
82
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
83
JAVIER VILLA STEIN
84
Casación
Capítulo 5
5
Capítulo
Casación
COMENTARIO
Conforme al NCPP la casación constituye un recurso extraordinario
de competencia exclusiva de las Salas Penales de la Corte Suprema de
la República, con carácter devolutivo y no suspensivo (a diferencia de
lo que ocurre con la casación civil). La competencia de la Corte Supre-
ma para fallar en casación o en última instancia, cuando la acción se ini-
cia en una Corte Superior o ante la propia Corte Suprema, se encuen-
tra establecida en el artículo 141 de nuestra Constitución; así como
su potestad de conocer en casación las resoluciones del Fuero Militar
solo cuando se imponga pena de muerte (artículo 173).
Mediante la casación se intenta lograr la revisión o control de la apli-
cación de la ley y la corrección del razonamiento de las instancias infe-
riores; con ello se unifican criterios jurisprudenciales y la casación se
constituye como garantía de las normas constitucionales, de manera
que se pueda lograr la obtención de justicia en el caso concreto.
Las cinco (5) causales por las que se puede interponer este recurso
contra alguna sentencia o auto se encuentran numeradas en el artículo
429 del NCPP y son: a) si la resolución ha sido expedida con inobser-
vancia de algunas de las garantías constitucionales de carácter proce-
sal o material, o con una indebida o errónea aplicación de dichas garan-
tías; b) si incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales
de carácter procesal sancionadas con la nulidad; c) si importa una inde-
bida aplicación, una errónea interpretación o una falta de aplicación de
la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para su aplicación;
87
JAVIER VILLA STEIN
88
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
BASE NORMATIVA
89
JAVIER VILLA STEIN
1. NATURALEZA JURÍDICA
El Tribunal Constitucional tiene dicho que, por su propia naturaleza,
el recurso de casación es un medio impugnatorio de carácter excep-
cional, cuya concesión y presupuestos de admisión y procedencia es-
tán vinculados a los “fines esenciales” para los cuales se ha previsto,
esto es, la correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo y la
unificación de la jurisprudencia nacional por la Corte Suprema de Jus-
ticia, como se especifica en el artículo 384 del Código Procesal Civil
(STC Exp. Nº 7022-2006-PA/TC, www.tc.gob.pe).
Es preciso acotar que, positiva y doctrinariamente el recurso de ca-
sación, por su propia naturaleza no constituye una nueva instancia,
precisamente por tratarse de un medio impugnatorio de carácter ex-
traordinario con motivos tasados que tiene caracteres determinados
en la ley y que han merecido una serie de disquisiciones en el campo
de la doctrina; en ese contexto, constituye una de sus finalidades el
control de logicidad en la motivación de las resoluciones judiciales, que
pueden resumirse en lo siguiente: falta de motivación, deficiente mo-
tivación, insuficiente motivación, aparente motivación y la incongruen-
cia de la parte considerativa y la parte decisoria de la resolución (Cas.
Nº 08-2009-Huaura, www.pj.gob.pe).
El Tribunal Constitucional ha señalado –STC Nº 0754-2004-AA/TC,
FJ2– que conforme se establece en los artículos 384, 386, 387 y 388
del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, el recurso de ca-
sación tiene por fines esenciales la correcta aplicación e interpreta-
ción del derecho objetivo y la unificación de la jurisprudencia nacional
por la Corte Suprema de Justicia, y procede frente a determinado tipo
de resoluciones judiciales, por las causales y con los requisitos de for-
ma y de fondo que en las referidas normas se establecen (STC Exp.
N° 04278-2007-PA/TC, www.tc.gob.pe).
Por otro lado, de la interpretación de los alcances del artículo 388
del Código Procesal Civil –requisitos de fondo para el recurso de casa-
ción– es atribución del juez ordinario quien en todo caso debe orientar-
se por las reglas procesales establecidas para tal propósito, así como
por los principios constitucionales que informan la función jurisdiccio-
nal, no siendo competencia ratione materiae de los procesos consti-
tucionales, evaluar la comprensión que de estos realice la judicatura,
a menos que pueda constatarse una arbitrariedad manifiesta de parte
90
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
2. PRESUPUESTOS
Para que el recurso de casación no sea declarado bien concedido
deben cumplirse determinados requisitos. Así, por ejemplo, el impug-
nante que reprocha en casación una sentencia de vista que confirman-
do la de primera instancia lo condenó como autor del delito contra la li-
bertad sexual – violación sexual en agravio de una menor a la pena de
cadena perpetua, cumple el presupuesto objetivo del recurso pues la
resolución recurrida está comprendida en el literal b) del apartado dos
del artículo 427 del NCPP; asimismo, cumplirá el presupuesto subjeti-
vo pues el recurrente cuestionó la sentencia de primera instancia y, sin
duda, la sentencia de vista lo agravia al desestimar su pretensión im-
pugnativa absolutoria (Cas. Nº 14-2007-Huaura, Villavicencio R. y Re-
yes A., pp. 320-321, pp. 287-288).
También cumplirá los presupuestos formales correspondientes de
tiempo, lugar, modo y fundamentación, si en forma concreta cita los
preceptos legales que considera erróneamente inobservados, preci-
sa los fundamentos legales que sustentan su pretensión y expresa en
forma específica cuál es la explicación que pretende y como exige el
apartado uno del artículo 430 del NCPP (Cas. Nº 24-2008-La Libertad,
www.pj.gob.pe).
3. PROCEDENCIA
El inciso uno del artículo 427 del NCPP prescribe que el recurso de
casación procede contra las sentencias definitivas, los autos de sobre-
seimiento y los autos que pongan fin al procedimiento, extingan la ac-
ción penal o la pena o deniegan la extinción, conmutación, reserva o
suspensión de la pena, expedidos en apelación por las Salas Penales
Superiores (R.Q. Nº 17-2008, www.pj.gob.pe). Por ello, es inadmisi-
ble este recurso si de los actuados que lo conforman, no se advierte
vulneración a norma constitucional, norma sustantiva o procesal penal
que se invoca; desprendiéndose que se pretende vía queja se conce-
da el recurso de casación contra una resolución que no cumple con el
requisito de procedibilidad, conforme lo establece el inciso uno del ar-
tículo 427 del NCPP (R.Q. Nº 07-2008, www.pj.gob.pe).
91
JAVIER VILLA STEIN
4. DESESTIMACIÓN
La inadmisibilidad del recurso de casación se rige por lo normado
en el artículo 428 y sus normas concordantes del Código, cuyos requi-
sitos deben cumplirse acabadamente para que se declare bien conce-
dido (Cas. Nº 04-2008-Huaura, www.pj.gob.pe).
En consecuencia, si confundiendo los alcances de la casación, el re-
currente pretende que el correspondiente Tribunal realice un análisis
independiente de los medios de prueba personales –que no es posi-
ble hacer en virtud a los principios procedimentales de oralidad e inme-
diación que rigen la actividad probatoria–, confundiendo juicio de su-
ficiencia –que parte de los medios y elementos de prueba analizados
por el órgano sentenciador y se proyecta al examen de la conclusión
que se arriba sobre el tema de prueba– con el análisis autónomo de la
prueba de cargo actuada, que no cabe realizar, por su cognición limita-
da, al órgano de casación. En tal virtud, el recurso interpuesto carece
92
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
5. CAUSALES
Para definir la presencia de un interés casacional fundado, es de ri-
gor analizar los motivos del recurso de casación del encausado; por
ello, si el motivo de casación enlaza la invocación de inobservancia de
las reglas de adecuación a la nulidad insanable del error que afirma se
ha cometido y cita las normas implicadas, así como la garantía al debi-
do proceso, cuando en puridad la garantía concernida es la de presun-
ción de inocencia, en tanto que cuestiona, como regla de prueba, la va-
lorabilidad de un medio de prueba, es decir, el juicio de legalidad que
permite determinar, con carácter previo, si un medio de prueba debe
integrar el análisis jurídico de la sentencia (ya se ha precisado que debe
aceptarse el recurso, con las conexiones respectivas, aun cuando exis-
ta error en la cita legal y en la denominación del motivo de casación y
de la garantía invocada, en atención a la concepción asumida por esta
Suprema Sala, de la voluntad impugnativa, y que a su vez asume el ca-
rácter flexible y amplio que corresponde observar para determinar el
juicio de admisibilidad de todo recurso como consecuencia de la am-
pliación de la garantía de tutela jurisdiccional), por lo que se trata de
un precepto constitucional susceptible de análisis en sede casacional
(Cas. Nº 03-2007-Huaura, Villavicencio R. y Reyes A., pp. 320-321).
Si el recurrente sustenta su motivo de casación en una indebida
aplicación de la ley penal o de otras normas jurídicas necesarias para
su aplicación (Cas. Nº 24-2008-La Libertad, www.pj.gob.pe). Por ejem-
plo, los errores jurídicos derivados de la aplicación de las reglas de
medición de la pena, por su propio alcance y naturaleza; las del pro-
pio tipo legal o las que establecen las circunstancias o factores de
93
JAVIER VILLA STEIN
6. INTERPOSICIÓN Y ADMISIÓN
La admisibilidad del recurso de casación se rige por la concordancia
de los artículos 428 y 430, primer apartado, del NCPP, cuyos requisi-
tos deben cumplirse debidamente para que se declare bien concedido.
Así, el apartado uno del artículo 430 citado estipula no solo que i) se
precise las partes o puntos de la decisión a los que se refiere la impug-
nación, ii) se detallen los fundamentos –con indicación específica de
los fundamentos de hecho y Derecho– que lo apoyen, y iii) se concluya
formulando una pretensión concreta, sino también que: a) se mencio-
ne separadamente cada causal casatoria invocada, b) se cite concreta-
mente los preceptos legales erróneamente aplicados o inobservados,
c) se precise el fundamento o fundamentos doctrinales y legales, y d)
se exprese específicamente cuál es la aplicación que pretende (Cas.
N° 02-2007-Huaura, Data 40 000, G.J.).
94
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
95
Capítulo 6
Reposición
6
Capítulo
Reposición
COMENTARIO
El recurso ordinario de reposición tiene como finalidad impugnar
decretos que contengan vicios in indicando o in procedendo. Median-
te los decretos se impulsa el desarrollo del proceso disponiéndose ac-
tos procesales de simple trámite (de acuerdo el artículo 121 del Có-
digo Procesal Civil), por lo que no se pronuncian sobre el fondo de la
materia.
La finalidad de la reposición es dejar el proceso en el mismo esta-
do en el que estaba antes de dictarse el decreto viciado. Esta correc-
ción está basada en criterios de economía procesal, pues se busca
dar la oportunidad de que el mismo órgano que expidió el decreto vi-
ciado efectúe un nuevo estudio de la cuestión impugnada, de mane-
ra que no se tenga que recurrir a una doble instancia. Por este moti-
vo, se entiende que el auto que resuelve el recurso de reposición sea
inimpugnable.
La reposición se constituye en el único medio impugnatorio no de-
volutivo, y en vista que no se encuentra regulado en el C de PP, se apli-
can de manera supletoria las normas pertinentes del Código Procesal
Civil. Por lo tanto, el plazo para interponer el recurso es de tres días,
contados desde la notificación de la resolución.
Cuando el juez considere que el vicio o error es evidente o que el
recurso es notoriamente inadmisible o improcedente, lo declarará así
sin necesidad de trámite. En otros casos, si el magistrado lo considera
99
JAVIER VILLA STEIN
necesario, se confiere traslado por tres días (o dos días, para el NCPP);
vencido tal plazo, resolverá con su contestación o sin ella.
La reposición puede ser interpuesta por cualquiera de los sujetos
procesales que se considere afectado por la resolución impugnada. E
incluso en el NCPP se reconoce la posibilidad de que el fiscal lo inter-
ponga a favor del acusado. De la misma manera, en el Decreto Legis-
lativo Nº 957 se precisa que durante las audiencias solo será admisible
el recurso de reposición contra todo tipo de resolución, salvo las fina-
les, debiendo el juez, en este caso, resolver el recurso en ese mismo
acto sin suspender la audiencia.
BASE NORMATIVA
100
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
1. CUESTIONES GENERALES
El recurso de reconsideración es un medio impugnativo cuya finali-
dad es que la misma autoridad que conoció del procedimiento revise
nuevamente el caso y pueda corregir sus equivocaciones de criterio y
análisis, por lo que para posibilitar el cambio de criterio es necesario
que el impugnante presente nuevos hechos tangibles no evaluados
con anterioridad que ameriten la reconsideración, ya que no cabe la po-
sibilidad de que la autoridad cambie el sentido de su decisión con tan
solo un nuevo pedido o nuevas argumentaciones sobre los mismos
hechos (Res. Nº 051-2005-PCNM, Data 40 000, G.J.).
Procede el recurso de reposición ante el mismo órgano judicial que
las emitió, conforme lo establece el artículo 415 del NCPP (R.Q. Nº 12-
2008, www.pj.gob.pe). La reconsideración posibilita que el órgano que
dictó la resolución que se impugna, pueda nuevamente considerar el
caso en principio dentro de las mismas condiciones, condicionando la
misma a la presentación de nueva prueba instrumental (R.R. Nº 39-
1997-Huaura, Data 40 000, G.J.).
101
Revisión
Capítulo 7
7
Capítulo
Revisión
COMENTARIO
En cuanto a la naturaleza de la revisión, pese a que en el C de PP
y en el CPP se le llama “recurso”, en realidad no cabría calificársele
como tal pues no trata de obtener una revisión o nuevo estudio de lo
impugnado al interior de un proceso. Su objetivo, más bien, es atacar
las sentencias firmes haciéndoles perder ese carácter; por lo que re-
sulta acertado denominarla “acción de revisión” como se hace en el
NCPP, en vista de que con ella se pretende incoar un nuevo proceso
en base a elementos probatorios nuevos o desconocidos por el tribu-
nal que dictó la sentencia firme condenatoria recurrida, que tiene la ca-
lidad de cosa juzgada.
Este “medio impugnatorio” es el único que permite revocar una
sentencia condenatoria firme en base a supuestos expresamente es-
tablecidos en la ley; hechos que de haber sido conocidos antes por el
juez, hubieran producido una sentencia absolutoria. De ello obtene-
mos que la acción de revisión tiene como características su extraordi-
nariedad, pues se interpone después de transcurrido el plazo regular
para la interposición de algún recurso. También resalta su legitimación
amplia, pues la revisión puede ser pedida no solo por el agraviado,
sino por su cónyuge, sus ascendientes, descendientes y hermanos
en ese orden (en caso hubiera fallecido aquel) y además por el Tribu-
nal Supremo.
La impugnación se basa no en los vicios o errores de la sentencia
condenatoria, sino en hechos producidos o conocidos con posterioridad
105
JAVIER VILLA STEIN
106
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
BASE NORMATIVA
107
JAVIER VILLA STEIN
1. NOCIÓN
De conformidad con el artículo 361 del C de PP, la demanda de re-
visión interpuesta contra una sentencia con autoridad de cosa juzgada
material tiene lugar cuando la pretensión impugnatoria que hace valer
se sustenta en algunos de los motivos establecidos en dicho disposi-
tivo. La demanda de revisión de sentencia, en rigor, no es un recurso
impugnatorio que autorice al Supremo Tribunal a pronunciarse sobre
las actuaciones realizadas en el proceso penal que comprendió el he-
cho materia de juzgamiento, ni mucho menos es el mecanismo para
revisar las resoluciones recaídas en él, por lo que es necesaria la incor-
poración de pruebas conocidas posteriormente a la emisión de la sen-
tencia que se cuestiona para examinar si su mérito determinaría un
cambio en la situación jurídica del condenado (R.R. Nº 001-2006, Cen-
tro de Investig. del P.J.).
El recurso de revisión es un procedimiento extraordinario de impug-
nación de marcado carácter excepcional destinado a rescindir senten-
cias firmes de condena, previsto en supuestos legalmente tasados en
que se ponga en evidencia a posteriori su injusticia, esto es, su finali-
dad está encaminada a que, sobre la sentencia firme, prevalezca la au-
téntica verdad y, con ella, la justicia material sobre la formal. Este re-
curso, en tanto está sujeto al principio de excepcionalidad, por regla
general está dirigido al examen de los fundamentos fácticos de la sen-
tencia y, exclusivamente, por dos motivos esenciales: cuando la con-
dena se sustentó en pruebas falsas o cuando se acrediten hechos
108
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
2. NATURALEZA JURÍDICA
Si el demandante no hace mención a la existencia de nuevas prue-
bas con capacidad para hacer variar el juicio histórico que sustentó el
fallo cuestionado, sino que se limita a cuestionarlo sobre la base de
consideraciones jurídicas que, en buena cuenta, implican una preten-
sión de reevaluación del caso ya decidido –presencia de vicios in indi-
cando de iure o in procedendo–, ello no se encuentra en la naturaleza
jurídica y ámbito de funcionamiento del recurso de revisión (R.N. Nº 50-
2004-Lima, Pérez Arroyo III, p. 1993).
Debe tenerse presente el contenido del artículo 361 del C de PP,
que regula las causales por las que puede presentarse el recurso ex-
traordinario de revisión en materia penal; en tal sentido, si bien el ob-
jeto de la norma precitada es obtener la revisión de la sentencia emiti-
da en un proceso penal, en ningún caso puede estar dirigido a obtener
109
JAVIER VILLA STEIN
3. OBJETO DE LA REVISIÓN
La revisión responde a una finalidad concreta: rescindir sentencias
firmes de condena y únicamente puede admitirse en aquellos supues-
tos previstos taxativamente en el artículo 361 del acotado Código, pues
constituye una excepción a la inmutabilidad de las sentencias firmes y
al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzga-
da (R.R. Nº 109-2006-Loreto, Data 40 000, G.J.).
La efectividad de este motivo de revisión, como explica Gimeno
Sendra, radica en la concurrencia de nuevos hechos o nuevos elemen-
tos de prueba que evidencien la inocencia del condenado, de tal ma-
nera que las nuevas pruebas anulen y eliminen el efecto incriminador
de las anteriores, poniendo de relieve un error claro y manifiesto oca-
sionado por el desconocimiento de estos nuevos datos que hubieran
cambiado el signo de las valoraciones y conclusiones obtenidas por el
Tribunal sentenciador [Derecho Procesal Penal, primera edición, Co-
lex, Madrid, 2004, p. 774] (Rev. Nº 62-2004-Apurímac, Data 40 000,
G.J.).
4. PROCEDENCIA
De conformidad con el citado artículo 361 del C de PP, la demanda
de revisión interpuesta contra una sentencia con autoridad de cosa juz-
gada material, tiene lugar cuando la pretensión impugnatoria que hace
110
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
111
JAVIER VILLA STEIN
penas prescribe que cuando se decide en una causa contra reos que
fueron ausentes, en la que anteriormente se expidió sentencia contra
los reos presentes, es posible revisar la sentencia de los condenados
con el fin de atenuar (atenuación por el resultado), que por cierto pue-
de importar la modificación de la tipificación o en su caso la inclusión
de una exención incompleta o de una circunstancia de atenuación es-
pecífica descartada o no contemplada en el fallo originario, que como
efecto permitan disminuir la sanción penal impuesta. Luego, si el con-
tenido esencial del supuesto de hecho de dicha norma es, en princi-
pio, que se trate de una causa contra reos ausentes y presentes, y que
varíe en sentido favorable la situación jurídica anteriormente apreciada
como consecuencia del aporte probatorio y del examen de la situación
jurídica de los otros imputados, sucesivamente juzgados, es evidente,
entonces, que si esto sucede en esa modalidad de procesos penales
debe modificarse la penalidad impuesta anteriormente, sea de oficio
en las sucesivas sentencias o a pedido de parte mediante una solicitud
incidental específica (R.N. Nº 5326-2006-Lima, Data 40 000, G.J.).
112
Capítulo 8
Medios de defensa
técnicos contra la
acción penal:
Aspectos generales
8
Capítulo
Medios de defensa técnicos
contra la acción penal:
Aspectos generales
COMENTARIO
Es importante recordar que el derecho de defensa asiste a toda per-
sona que se vea inmersa en un proceso (o aún antes de hablar de un
proceso propiamente), como manifestación del derecho al debido pro-
ceso y sobre todo de la tutela judicial efectiva, y que comprenderá to-
das las previsiones que el inculpado pueda adoptar para la protección
de sus derechos o intereses en el marco del proceso judicial (contradi-
ciendo, argumentando, presentando medios probatorios, etc.) y en el
que se le imputa la comisión de un hecho ilícito (procesos penales).
Una de las manifestaciones del derecho de defensa precisamente
es el poder recurrir ante el órgano jurisdiccional competente, en tan-
to el inculpado pueda “responder” a las actuaciones de dicho órgano
que podrían afectar su estatus jurídico. Para ello se han establecido
determinados “instrumentos” que coadyuvan a tal fin, entre los cua-
les propiamente encontramos a los medios impugnatorios. Pero no
solo ellos, sino que –de manera extensa– se pueden considerar tam-
bién a las excepciones (de naturaleza de acción, prescripción, de cosa
juzgada, etc.), cuestiones (previas y prejudiciales), recusación, tachas,
oposición, entre otras, ya que todas estas podrán ser usadas por el in-
culpado para “defenderse” de la acusación en su contra y también
prevenir se afecte o agrave su situación en el proceso.
Así, en el momento que el fiscal o un privado ejerciten la acción pe-
nal, si el juez considera que no se cumplieron los requisitos necesarios
115
JAVIER VILLA STEIN
BASE NORMATIVA
116
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
117
JAVIER VILLA STEIN
1. CUESTIONES GENERALES
Respecto de la detención decretada contra el beneficiario o cual-
quier otra resolución motivada y expedida por órgano judicial compe-
tente, su impugnación debe efectuarse mediante los recursos [y me-
dios técnicos de defensa] que establece la ley penal específica (STC
Exp. N° 260-2000-HC/TC, www.tc.gob.pe).
Veamos algunas características de los medios técnicos de defensa:
1. Las impugnaciones de resoluciones y la formulación de medios
técnicos de defensa se encuentran reservadas para quienes son
parte del proceso y no para los testigos (STC Exp. N° 05041-
2008-PA/TC, www.tc.gob.pe).
2. La resolución de los medios técnicos de defensa es tarea exclu-
siva del juez ordinario que escapa a la competencia del juez cons-
titucional (STC Exp. N° 04546-2009-HC/TC, www.tc.gob.pe).
3. Las excepciones, cuestiones previas y cualquier otro medio de
defensa técnica que se deduzcan después de formulada la acu-
sación fiscal no darán lugar a la formación del cuaderno inciden-
tal y serán resueltas con la sentencia, el decreto que así lo dis-
ponga será notificado a las partes con copia de los escritos en los
que se deduzcan dichos medios de defensa” (STC Exp. Nº 4583-
2007-PHC/TC, www.tc.gob.pe).
4. Por último, cabe recordar que el artículo 5 in fine del Decreto Le-
gislativo Nº 124, modificado por el artículo 2 de la Ley Nº 28117,
Ley de celeridad y eficacia procesal penal, establece: “Las ex-
cepciones, cuestiones previas y cualquier otro medio de defensa
técnica que se deduzcan después de formulada la acusación fis-
cal no darán lugar a la formación del cuaderno incidental y serán
resueltas con la sentencia” (STC Exp. N° 6175-2006-PHC/TC,
www.tc.gob.pe).
118
Capítulo 9
Cuestiones previas
9
Capítulo
Cuestiones previas
COMENTARIO
En relación con las cuestiones previas es menester anotar que los
elementos de procedibilidad deben encontrarse expresamente señala-
dos en la ley y cumplirse necesariamente antes de que un proceso pe-
nal se inicie (pero que se deducen cuando este ya se inició). No debe
ser confundido con algún elemento del tipo penal que corresponda,
pues el requisito de procedibilidad es de naturaleza procesal, no mate-
rial referido al tipo. En nuestra legislación, se consideran como requisi-
tos de procedibilidad a la legitimidad para ejercitar la acción penal (del
fiscal en caso de ejercicio público y del agraviado –o sus herederos– en
caso de ejercicio privado), el requisito formal para iniciar la investiga-
ción penal y el requisito por razón de la función (esto es, el “antejuicio”
que se le hace en el Congreso a los altos funcionarios que delincan).
Quien posee la legitimidad para promover esta cuestión no es solo
el inculpado, sino también el fiscal en su papel de defensor de la lega-
lidad (artículo 159.1 de la Constitución) y el mismo juez, ya que como
se señala en el artículo 4 del C de PP, las cuestiones previas “pue-
den resolverse de oficio”. Esto se explica porque es precisamente un
“error” del magistrado dictar el auto de apertura de instrucción sin ha-
berse percatado de la omisión del cumplimiento de los requisitos de
procedibilidad. Aunque en los dos últimos casos no se deduce como
“medio de defensa” (como puede ser promovida solo por el imputado)
sino como causal de nulidad, conforme al artículo 298.1 del C de PP.
121
JAVIER VILLA STEIN
122
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
BASE NORMATIVA
1. NOCIÓN
Por lo general un delito puede ser investigado sin necesidad de
cumplir previamente con requisitos directamente relacionado con el
hecho punible, o con el individuo a quien se atribuye su responsabili-
dad, hay casos sin embargo, en que la ley dispone que deben satisfa-
cerse previamente determinados requisitos, sin los cuales no es po-
sible iniciar válidamente el proceso penal (artículo 4 del C de PP), no
obstante si ello sucediera, se puede oponer un medio de defensa téc-
nico, que es precisamente el que se denomina cuestión previa y cuyo
efecto al ser declarada fundada anulará el proceso (Exp. Nº 2556-2003-
Lima, Castillo Alva T. II, p. 645).
Así, se entiende por cuestiones previas aquellas causas que condi-
cionan el ejercicio de la acción penal y sin cuya presencia no es posible
promover y perseguir la acción penal, interponiéndose cuando faltare
123
JAVIER VILLA STEIN
2. PROCEDENCIA
Las cuestiones previas proceden cuando no concurre un requisito
de procedibilidad, el que debe estar expresamente establecido en una
norma penal o extra penal, es decir, que establezca de manera expre-
sa que para ejercitar una acción penal se requiera necesariamente que
se cumpla previamente con un determinado requisito de procedibili-
dad (R.N. Nº 2540-2003-Loreto, Data 40 000, G.J.).
Veamos algunos casos:
124
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
125
JAVIER VILLA STEIN
126
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
3. OPORTUNIDAD
La cuestión previa puede plantearse en cualquier estado de la cau-
sa y procederá cuando la denuncia haya sido amparada sin reunir algún
requisito de procedibilidad; a diferencia de la cuestión prejudicial, que
solo se admitirá después de que el procesado haya rendido su instruc-
tiva (Exp. Nº 225-1987-Cusco, Retamozo, A. y Ponce, A. M., p. 366).
4. IMPUGNACIÓN
Efectuándose una interpretación del inciso tercero del artículo 292
del C de PP, tenemos que solo procede el recurso de nulidad contra
las cuestiones previas derivadas de un proceso sujeto a un trámite or-
dinario, ya que, contrario sensu, se estaría contraviniendo el principio
de la instancia plural contemplado en el inciso sexto del artículo 139 de
la Carta Política (Exp. N° 3564-1998-Chimbote, Data 40 000, G.J.).
5. RESOLUCIÓN DE OFICIO
Debe entenderse que cuando la Directiva Nº 003-2004-CE-PJ esta-
blece que “si como consecuencia del pedido de aclaración, el juez pe-
nal o mixto verifica la inexistencia de los datos de identidad personal
señalados en el primer párrafo del presente acápite, procederá a resol-
ver de oficio el incidente como cuestión previa, de conformidad con lo
establecido por el artículo 4 del C de PP”, ello solo procederá cuando
127
JAVIER VILLA STEIN
128
Capítulo 10
Cuestión prejudicial
10
Capítulo
Cuestión prejudicial
COMENTARIO
Si bien tanto los medios técnicos de defensa como la inhibición y
recusación (que serán desarrolladas más adelante) no constituyen me-
dios impugnatorios en estricto sensu, hemos considerado pertinen-
te consignarlos en esta oportunidad en atención a que en un proceso
se entrelazan diferentes aspectos, no solo los referidos a la solución
de la controversia o conflicto intersubjetivo que ha generado precisa-
mente tal proceso. Así, hay cuestiones materiales detrás que no nece-
sariamente son de carácter penal, sino que pueden ser civiles, admi-
nistrativas, comerciales, laborales, etc. y que en algunas ocasiones, al
referirse a un hecho que forma parte de los elementos de un tipo pe-
nal, podrán determinar que la conducta que generó la denuncia penal
no sea considerada como delito. Estas son precisamente las cuestio-
nes prejudiciales.
Cuando el juez penal admite a trámite las cuestiones prejudiciales
que el imputado deduzca (o el querellado en caso de delitos de acción
privada), está confirmando la necesariedad del pronunciamiento de
otros magistrados en vías diferentes a la penal porque hay dudas razo-
nables sobre el carácter delictivo de la conducta. No es necesario que
ya se haya iniciado efectivamente el proceso en la vía extrapenal; pero
en caso este aún no se haya incoado, el juez penal deberá establecer
un plazo para que quien alega la existencia de las cuestiones esclarez-
ca este aspecto mediante el proceso pertinente en la vía extrapenal.
131
JAVIER VILLA STEIN
132
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
133
JAVIER VILLA STEIN
BASE NORMATIVA
134
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
1. NOCIÓN
El C de PP contempla en su artículo 4, modificado por Decreto Le-
gislativo N° 126, sobre la cuestión prejudicial como medio de defensa
técnica “(...) que procede cuando deba establecerse en otra vía el ca-
rácter delictuoso del hecho imputado; se refiere a todo problema de
naturaleza extrapenal que surge en el desarrollo del proceso y que re-
quiere un esclarecimiento en otra vía, cuyo resultado es necesario para
resolver cualquier cuestión vinculada con ella, tal como es el delito in-
vestigado”. (Cubas Villanueva, Víctor. El Proceso Penal. Palestra Edi-
tores, Lima, 1997, p. 195); es decir, la inexistencia de dicha decisión
previa viene a constituir un obstáculo para la prosecución del proceso
penal (Exp. Nº 4727-1998, Data 40 000, G.J.).
Por otro lado, conforme lo conceptúa el doctor Florencio Mixan
Mass en su obra “Derecho Procesal Penal” –tomo primero–, la cues-
tión prejudicial viene a ser aquel hecho o un acto jurídico preexisten-
te, autónomo, eventual, que resulta especial e íntimamente vinculado
en situación de antecedente lógico jurídico, el acto u omisión –hecho
imputado que es objeto del procedimiento penal en concreto, vincula-
ción aquella que genera una singular duda sobre el carácter delictuo-
so del referido hecho imputado”, de tal manera, que no toda cuestión
de naturaleza extrapenal concurrente durante la instrucción, constitu-
ye cuestión prejudicial (Exp. Nº 2431-1998-A, Data 40 000, G.J.).
Para el profesor Oré Guardia, la cuestión previa es un medio de de-
fensa técnico que se puede deducir cuando un proceso penal se ha ini-
ciado sin cumplir con uno de los requisitos de procedibilidad, para el ejer-
cicio de la acción penal. Dicho requisito de procedibilidad, por imperio
de la ley, deberá estar expresamente señalado en la norma legal, para
el ejercicio válido de la acción penal; pues de su cumplimiento depende-
rá la validez o viabilidad de la denuncia formulada (Oré Guardia, Arsenio.
135
JAVIER VILLA STEIN
2. PRESUPUESTOS
El hecho o acto jurídico generador de la cuestión prejudicial debe
ser anterior, preexistente al hecho instruido, de modo que incida en su
antijuridicidad (Exp. Nº 2431-1998-A-Lima, Data 40 000, G.J.).
136
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
3. RÉGIMEN PROCESAL
La cuestión prejudicial solo puede plantearse después de que el
inculpado haya rendido su instructiva (Exp. Nº 945-1993-Lima, Rojja-
ssi Pella, p. 267). Al declararse fundada, no se anula la instrucción sino
que solamente se suspende (Exp. Nº 505-1987-Ancash, Anales J. T.
LXXVI, p. 251).
Si la cuestión prejudicial se plantea con posterioridad al dictamen
del fiscal será considerada como argumento de defensa. Es nula la
sentencia que no se pronuncia sobre ella, pues es imperativo que el
juez en el fallo haga expresa mención a ese medio de defensa y dicte
la decisión que corresponda (Exp. Nº 556-1987, Corte Superior de Jus-
ticia de Lima, p. 189).
Respecto a la cuestión prejudicial y sus implicancias, cabe recor-
dar que la suspensión de la prescripción de la acción penal, definida en
el artículo 84 del CP, a diferencia de la interrupción de la prescripción
de la acción penal, no cuenta con causales establecidas en el Código,
sino que se dispone que: “Si el comienzo o la continuación del proce-
so penal depende de cualquier cuestión que deba resolverse en otro
procedimiento, se considera en suspenso la prescripción hasta que
aquel quede concluido”. En tal sentido, puede considerarse como cau-
sal de prescripción, por ejemplo, la cuestión prejudicial, regulada en el
artículo 4 del C de PP (Exp. N° 4118-2004-HC/T, www.tc.gob.pe).
Finalmente, se incurre en flagrante causal de nulidad cuando se con-
tinúa el trámite de la causa, pese a que se declaró fundada la cuestión
prejudicial, disponiéndose la suspensión del desarrollo de la instrucción
hasta la conclusión de la investigación administrativa (Exp. Nº 1375-
1993-Ayacucho, Rojjassi Pella, p. 262).
4. PROCEDENCIA E IMPROCEDENCIA
Como ya se ha mencionado, conforme lo establece el artículo 4 del
C de PP, la cuestión prejudicial procede cuando deba establecerse en
137
JAVIER VILLA STEIN
138
Capítulo 11
Excepciones
11
Capítulo
Excepciones
COMENTARIO
Aspectos generales
Con las excepciones el inculpado, en el fondo, alega hechos extin-
tivos, modificativos o impeditivos de la acción penal, sin reconocer o
negar necesariamente el delito imputado. Acorde con el aún vigen-
te C de PP, las excepciones que se pueden plantear contra la acción
penal son: naturaleza de juicio, naturaleza de acción, cosa juzgada, am-
nistía y prescripción. Estas figuras están contempladas también en el
NCPP, con el único cambio en la denominación de la excepción de na-
turaleza de acción por el de “improcedencia de acción”.
Como medios técnicos de defensa, las excepciones no se referirán
al fondo del asunto sino a aspectos que el inculpado considere que de-
ben “detener” el inicio del proceso por presentarse “vicios” en la ac-
ción ejercitada. Así, lo alegado por él podría producir que el proceso fe-
nezca (si se tratan de las excepciones de naturaleza de acción, cosa
juzgada, amnistía y prescripción) o, en todo caso, se ordene su regula-
rización (de declararse fundada la excepción de naturaleza de juicio).
En el C de PP se establece que las excepciones pueden ser dedu-
cidas “en cualquier estado del proceso” (esto es, en el Juzgado Penal,
Sala Penal Superior, etc.) y ser resueltas de oficio por el juez. Pero es
recomendable que se deduzcan antes de entrar al juicio para evitar que
el imputado sufra los efectos de una condena indebida –producto de
141
JAVIER VILLA STEIN
142
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
143
JAVIER VILLA STEIN
144
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
145
JAVIER VILLA STEIN
BASE NORMATIVA
146
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
1. CUESTIONES GENERALES
Ante una denuncia penal, el denunciado tiene tres opciones: a) se
reconoce autor del delito imputado, b) niega ser el autor del hecho
que se le imputa y c) sin negar los cargos, deduce una excepción. En
tal sentido las excepciones son consideradas como medio de defen-
sa que la ley le otorga a todo inculpado a fin de que mediante él pue-
da enervar los efectos penales de la denuncia instaurada en su contra.
Por ello, las excepciones tienen por finalidad destruir el fundamento de
la pretensión punitiva y demostrar la improcedencia de la Acción Penal
(Exp. Nº 1887-1998-A, Data 40 000, G.J.); pudiendo ser deducidas solo
las expresamente reconocidas en el artículo 5 del C de PP, no figuran-
do entre ellas la de incompetencia (R.N. N° 1026-2003-Cono Norte–Li-
ma, Data 40 000, G.J.).
Las excepciones atacan el ejercicio de la potestad represiva del Es-
tado impugnando la existencia misma de la relación procesal, que, en
el caso de la excepción de naturaleza de acción, esta procede cuando
el hecho en que se funda la denuncia no constituye delito o no es jus-
ticiable penalmente como lo preceptúa el artículo 5 del C de PP, y se
basa en los principios de economía, regularidad y estabilidad procesal.
Se evita con dicha excepción que prospere la acción penal cuando se
ha abierto instrucción por hechos que no corresponden a las caracte-
rísticas objetivas y subjetivas del tipo legal (Exp. Nº 1611-1997-C, Data
40 000, G.J.).
Al tener las excepciones carácter incidental, en principio deben tra-
mitarse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90 del C de
PP; esto es, por cuerda separada en un término probatorio de ocho
días. Sin embargo, dicha norma, por su ubicación en el C de PP, debe
147
JAVIER VILLA STEIN
148
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
149
JAVIER VILLA STEIN
3.2. Procedencia
La excepción de naturaleza de acción procede, según lo dispues-
to en el artículo 5 del C de PP, en los siguientes supuestos: a) cuando
se trata de hechos que no constituyen delito, es decir, que el caso no
esté previsto como tal en la ley penal, por lo que se busca proteger la
legalidad; y b) cuando se trata de hechos que no son justiciables penal-
mente, si bien como sabemos los hechos no constitutivos de delito no
pueden ser justiciables penalmente, se redunda para dejar claro que
esta excepción es procedente ante hechos que deben ser ventilados
por otra vía (Exp. Nº 1328-1997-Lima, Data 40 000, G.J.).
Respecto al primer supuesto pueden distinguirse dos situaciones:
a) La ausencia del tipo penal cuando el tipo de lo injusto alegado es
inexistente en el ordenamiento jurídico concreto, ya sea en su forma
perfeccionada o en una ampliación del mismo; y b) La ausencia de
tipicidad, cuando el tipo penal existe normativamente, pero los he-
chos denunciados no se adecuan a él (R.N. Nº 2521-2003-Lima, Data
40 000, G.J.).
Con relación al segundo supuesto mencionado, este se refiere a
que la conducta reprochable, siendo típica, no sea justiciable penal-
mente, ya sea porque se presentan condiciones objetivas de punibi-
lidad, excusas absolutorias o causas de justificación, entre otras cir-
cunstancias (R.N. Nº 518-2004-Cusco, Castillo Alva I, p. 563).
Por todo lo anterior, la excepción de naturaleza de acción resulta im-
procedente cuando cuestiona las pruebas y hechos que dieron origen
al proceso y que son materia de investigación en el desarrollo del pro-
ceso (Exp. Nº 6844-1997-B-Lima, Data 40 000, G.J.), o cuando los ar-
gumentos sostenidos por la defensa son de irresponsabilidad, lo cual
deberá ser merituado al final del proceso (R.N. Nº 850-2001-Lima, Pé-
rez Arroyo II, p. 1299).
Sin embargo, aun cuando los supuestos señalados estén presentes
debido a su carácter incidental, carece de objeto pronunciarse sobre la
excepción de naturaleza de acción si la instrucción principal ha sido ar-
chivada (Exp. Nº 3363-2001-Cusco, Data 40 000, G.J.).
150
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
3.3. Objeto
La excepción de naturaleza de acción tiende a la tramitación de de-
nuncias sobre hechos que no son típicos, es decir, procede cuando se
abre instrucción sobre hechos que han sido denunciados equivocada-
mente como delitos, pero que no están constituidos como tales por no
estar tipificados en la ley penal (Exp. Nº 326-1998-Lima, Data 40 000,
G.J.). Con ella no se busca determinar la responsabilidad del procesa-
do, pues esta se determinará en la sentencia respectiva (R.N. Nº 2424-
2003-Lima, Castillo Alva, T. II, p. 650). Se dirige a cuestionar la incorrec-
ta identificación hecha de la conducta atribuida a la gente con aquella
descrita en la ley penal (Exp. Nº 98-080-04-0401-JXP-Camaná, Data
40 000, G.J.).
3.4. Oportunidad
La excepción bajo comentario se deduce cuando la inexistencia del
delito surge de los términos de la imputación realizadas en la denun-
cia formalizada del Ministerio Público y en el auto de apertura de la ins-
trucción (Exp. Nº 1472-2005-A-Lima, Data 40 000, G.J.).
El artículo 7 del NCPP legisla sobre la oportunidad de los medios de
defensa, como la excepción de improcedencia de la acción, señalan-
do que puede ser planteada una vez que el fiscal ha decidido continuar
con las investigaciones (formalización de la investigación), y se resol-
verá necesariamente antes de culminar la etapa intermedia, autorizan-
do además que pueda deducirse en la etapa intermedia, conforme al
artículo 350.1.d., del Código adjetivo (Carpeta Judicial Nº 2007-0006-
Huaura, Villavicencio R. y Reyes A., p. 30).
151
JAVIER VILLA STEIN
3.6. Efectos
De ser amparada la excepción, se dará por fenecido el proceso y se
mandará archivar definitivamente la causa (R.N. Nº 2521-2003-Lima,
Data 40 000, G.J.). Pero ello no significa que el beneficiario no pueda
volver a ser incorporado en esa u otra investigación, por hechos dis-
tintos que pudieran encuadrarse en el mismo tipo penal que mere-
cieron su inicial procesamiento (STC Exp. Nº 1279-2003-HC/TC, Data
40 000, G.J.).
152
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
153
JAVIER VILLA STEIN
154
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
4.4. Límites
La cosa juzgada material penal está sujeta a dos límites esenciales:
subjetivos y objetivos: el primero –subjetivo– se circunscribe a la per-
sona del imputado, de modo que quien haya sido juzgado no puede
volver a serlo (eadem personae); y, en el segundo –obejtivo– se ciñe a
los hechos penales tal como se describen en la sentencia o auto de so-
breseimiento (eadem res), estando al margen de ese supuesto la califi-
cación jurídica del referido hecho punible y sus consecuencias jurídico-
penales; que es de precisar que la sentencia o auto de sobreseimiento
debe ser firme, y que no tiene trascendencia alguna a estos efectos
tanto la identidad de quienes ejercitan la acción, como el título por el
que se acusó (R.N. Nº 660-2000-Junín, Pérez Arroyo I, p. 669).
155
JAVIER VILLA STEIN
5. EXCEPCIÓN DE AMNISTÍA
156
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
157
JAVIER VILLA STEIN
158
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
159
JAVIER VILLA STEIN
160
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
161
JAVIER VILLA STEIN
6. EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN
162
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
6.2. Presupuestos
Si bien la excepción de prescripción, como medio de defensa técni-
co, puede ser presentada en cualquier estado del proceso y ser resuel-
ta de oficio por el juez, de conformidad con el artículo 5 del C de PP, es
indispensable que previamente se haya dictado el auto de apertura de
instrucción (STC Exp. Nº 6033-2006-PHC/TC, Data 40 000, G.J.).
La excepción de prescripción se sustenta en principios como el de
favorabilidad; así en los delitos que merezcan penas alternativas re-
gidas por el CP abrogado, y existiendo acusación fiscal con solicitud
de pena de prisión, debe aplicarse esta pena para los efectos pres-
criptorios de la acción penal, si comparativamente con el CP vigente
sea más favorable al procesado (Exp. Nº 1977-1995-B-Ancash, Data
40 000, G.J.).
Con la misma intensidad se aprecian principios tempus regit actum
y retroactividad benigna, pues en virtud a estos, por ser más favorable
al procesado debe declararse fundada la excepción de prescripción,
si han transcurrido los plazos prescriptorios computados en conside-
ración a la versión original de una norma penal que ha sido materia de
modificación (Exp. Nº 1425-1998-Lima, Data 40 000, G.J.).
163
JAVIER VILLA STEIN
6.3. Procedencia
Conforme a lo señalado, la prescripción de la acción penal procede
cuando realmente transcurre el plazo, señalado en la ley para el delito,
según el caso, con el objeto de extinguir el derecho de ejecutar o de
continuar sosteniendo la acción penal. Transcurrido dicho plazo, esta
produce ipso jure su efecto liberatorio, esto es, opera de pleno dere-
cho y obliga a ser declarado aún de oficio (R.N. N° 4054-2001-La Liber-
tad, Data 40 000, G.J.).
El artículo 5 del Código de Procedimientos Penales, establece que
la excepción de prescripción se puede deducir cuando por el transcur-
so del tiempo, conforme a los plazos señalados por el Código Penal,
se extingue la acción o la pena. Luego, en observancia del artículo 139,
inciso once, de la Constitución, y del artículo 6 del Código Penal que
consagra el principio de combinación, procede aplicar la ley penal apli-
cable que se encontraba vigente en el momento de la comisión del he-
cho punible, aplicándose la más favorable al reo, en caso de conflicto
en el tiempo de leyes penales, por lo que si durante la ejecución de la
sanción se dictare una ley más favorable al condenado, el juez susti-
tuirá la sanción impuesta por la que corresponda, conforme a la nueva
ley (R.N. Nº 1762-04, Centro de Investig. del P.J.).
Por otro lado, en nuestro sistema jurídico se admite para efectos de
la prescripción que en el caso de un concurso ideal de delitos deberá
164
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
165
Oposición
Capítulo 12
12
Capítulo
Oposición
COMENTARIO
Tanto la oposición como la tacha constituyen un tipo de medio im-
pugnatorio, llamado “remedio”. Los remedios se usan para revocar o
anular actos que no se encuentran contenidos en una resolución, as-
pecto que los diferencia de los recursos (otro tipo de medio impugna-
torio que puede utilizarse dentro de un proceso).
Así, por ejemplo, la oposición procede contra la constitución en par-
te civil. Esta última, que puede pedirse en cualquier etapa del proceso,
debe declararse necesariamente por el juez luego que se verifiquen
los presupuestos para su procedencia (artículo 55 del C de PP). Si se
declara fundada la solicitud de constitución en parte civil, tanto el fis-
cal como el inculpado pueden oponerse presentando un escrito funda-
mentado dentro del tercer día de notificados. Lo que el juez decida so-
bre la oposición podrá ser materia de apelación.
En el C de PP, encontramos que este instrumento procesal proce-
de también en caso de prueba trasladada, es decir, aquella prueba que
se originó en otro proceso. En el artículo 261 se establece que el Mi-
nisterio Público, la parte civil o el Tribunal juzgador –de oficio– pueden
solicitar que se utilicen o valoren en el proceso que se siga por delitos
perpetrados por miembros de una organización criminal o asociación
ilícita para delinquir, pruebas admitidas y valoradas por un juez o Sala
Penal en otros procesos, siempre que su actuación sea de imposible
169
JAVIER VILLA STEIN
BASE NORMATIVA
170
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
171
JAVIER VILLA STEIN
172
Tacha
Capítulo 13
13
Capítulo
Tacha
COMENTARIO
Mediante la tacha se busca cuestionar la validez o la eficacia pro-
batoria de los testigos (artículo 156 del C de PP), peritos (y/o su infor-
me, conforme con el artículo 165), intérprete del acusado o los testi-
gos (artículo 258) o de la prueba instrumental (artículo 262) que haya
sido presentada por el fiscal. La persona legitimada para hacer uso de
este instrumento procesal es el inculpado o la parte civil, de haberse
constituido. En el NCPP, solo encontramos una disposición referente
a la tacha de peritos en el inciso 2 del artículo 174.
Como se sabe, el juez tiene el deber de comunicar a la defensa el
nombre de los testigos antes de que declaren; esto con la finalidad de
que el imputado a través de su defensor pueda hacer las observacio-
nes que considere oportunas respecto de la capacidad o imparcialidad
de tales testigos a través de la tacha. Pues bien, luego de presentada
esta solicitud y realizar de oficio las investigaciones sobre los hechos
que fundan la tacha, el juez decidirá sobre el pedido mediante una re-
solución que puede ser apelada por las partes; no obstante lo anterior,
la tacha no impide que se reciba la declaración del testigo.
El procedimiento para tachar a los peritos nombrados por el juez es
bastante similar al que se realiza para los testigos, de hecho las causa-
les para interponerla son las mismas (cuestionamientos sobre su ca-
pacidad o imparcialidad); la tacha a peritos tampoco impide que es-
tos presenten su dictamen. Si la tacha resulta probada, el magistrado
175
JAVIER VILLA STEIN
176
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
BASE NORMATIVA
177
JAVIER VILLA STEIN
1. TACHA DE DOCUMENTOS
1.1. Régimen procesal
La tacha contra documentos se encuentra reservada para los de-
fectos formales y no a la nulidad o falsedad de los mismos, los cuales
corresponden hacerse valer en vía de acción (Exp. N° 435-2005-Lima,
Data 40 000, G.J.).
Conforme lo precisa el numeral tercero del artículo 262 del C de
PP, las tachas solo pueden formularse contra las pruebas instrumen-
tales presentadas en el juicio oral y serán resueltas en la sentencia.
Los cuestionamientos referentes a otras pruebas serán considerados
como argumentos de defensa (R.N. N° 4101-2004-Lima, Data 40 000,
G.J.).
2. TACHA DE PERITOS
2.1. Supuestos
Acorde a lo dispuesto en el artículo 165 del C de PP, los peritos pue-
den ser tachados por las mismas causas que los testigos, es decir,
pueden ser observados respecto a su capacidad o imparcialidad (Exp.
Nº 7643-1997 “A”-Lima, Data 40 000, G.J.).
178
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
3. TACHA DE TESTIGOS
3.1. Noción
La tacha de testigos procede en caso de duda de la capacidad o im-
parcialidad de estos, el primer supuesto está vinculado a la idoneidad
179
JAVIER VILLA STEIN
3.2. Presupuestos
Para que se declare fundada una tacha deben afirmarse hechos
que importen un cuestionamiento de la capacidad del testigo o de su
imparcialidad, tales como, por ejemplo, atribuirle la habitualidad en el
consumo del alcohol o tener una enemistad con quien propone la ta-
cha. Por otro lado, al proponerse la tacha, los hechos en que se fundan
deben ser acreditados para poder ser declarada fundada (Auto Nº 766-
1998-Lima, www.pj.gob.pe).
Por ello, si se tiene acreditado que el testigo tiene relación de traba-
jo con el acusado, su declaración no es objetiva al tener un interés di-
recto en el resultado del proceso. Asimismo, cuando el testigo se en-
cuentra denunciado por el inculpado, su declaración no es objetiva al
tener un interés directo en el resultado de este proceso, por tanto la ta-
cha debe ser amparada (Inst. Nº 05-2007-Tumbes, Data 40 000, G.J.).
180
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
3.4. Efectos
En principio, es necesario establecer que conforme a las reglas del
debido proceso, es condición sine qua non para que se de una sanción
penal al justiciable, debe determinarse indubitablemente la comisión
del ilícito penal imputado, así como la responsabilidad penal de su au-
tor, por tanto “la certidumbre es la base de toda sentencia condenato-
ria, a contrario sensu, si ella faltase se impone la absolución, que ello
tiene sustento además por el principio de presunción de inocencia y la
aplicación de la norma más favorable en caso de duda (...)” (Ejecutoria
Suprema, Lima, Exp. N° 515-95-Lima, 29/12/1995). Asimismo es im-
portante precisar que la culpabilidad en su sentido amplio de respon-
sabilidad penal se asientan en dos áreas: a) exigencia de auténticos
actos de prueba y b) el principio de la libre valoración o criterio de con-
ciencia de los jueces ordinarios en su valoración. En ese sentido, de-
clarada fundada la tacha interpuesta contra un testigo, se tiene por no
recibida la declaración testimonial realizada (Exp. Nº 5523-1997-Lima,
www.pj.gob.pe).
181
Inhibición
Capítulo 14
14
Capítulo
Inhibición
COMENTARIO
La inhibición se basa en el conocimiento por parte de la autoridad ju-
risdiccional (juez o vocal) de encontrarse en alguna de las situaciones
descritas en el texto legal como causales de recusación (en el NCPP
las causales para la inhibición y la recusación también son las mismas),
y que pudieran ocasionar la incompatibilidad de su actuar con el objeto
del proceso o el interés de alguna de las partes; por lo que debe apar-
tarse de dicho proceso.
La institución de la inhibición ofrece al juez la oportunidad de apar-
tarse voluntariamente del proceso que esté conociendo, pues existen
causales que impiden que el trámite de este se desenvuelva de mane-
ra imparcial. Es importante recordar que aunque el representante del
Ministerio Público no pueda ser recusado, sí deberá excusarse en los
casos en los que proceda la inhibición.
Los únicos legitimados para solicitar la inhibición son el juez o vocal
y el fiscal, por causales diferenciadas. Los jueces y vocales deberán
inhibirse de oficio si se verifica alguna de las causales previstas en el
artículo 29 del C de PP, es decir: i) si resultan agraviados por el hecho
punible; ii) si han presenciado el acto delictuoso y les corresponde de-
clarar como testigos; iii) son o han sido cónyuges, tutores o curadores
del inculpado o agraviado; iv) si son parientes con el agraviado o acu-
sado; v) si son acreedores o deudores del inculpado o del agraviado;
vi) cuando hayan intervenido en la instrucción como jueces inferiores,
185
JAVIER VILLA STEIN
186
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
BASE NORMATIVA
187
JAVIER VILLA STEIN
1. NOCIÓN
La inhibición es un deber de los magistrados de apartarse volunta-
riamente del conocimiento de un proceso cuando se encuentran bajo
las causales establecidas en la norma pertinente; para tal efecto nues-
tro C de PP solo permite la inhibición de oficio en los supuestos taxa-
tivamente fijados en el artículo veintinueve; sin embargo, pueden am-
pararse además en lo establecido en el artículo 31 del referido cuerpo
legal “cuando exista motivo fundado para dudar de su imparcialidad
debiendo explicarlo con la mayor claridad posible (R.N. N° 1845-2002-
Arequipa, Data 40 000, G.J.). De tal manera que el magistrado con-
ciente de que está impedido por causas ético-legales, deja de conocer
un proceso penal ya sea por autodeterminación o a instancia de parte;
(R.N. N° 4123-2004-Puno, Data 40 000, G.J.).
En otras palabras, se trata de un instituto procesal por el cual el pro-
pio juez se da cuenta de un motivo de incompatibilidad, por lo que su
apartamiento del proceso puede ser de motu proprio o a pedido del fis-
cal (Exp. N° 1842-2003-Ancash, Data 40 000, G.J.). Con la atingencia de
que tal apartamiento se justifique legal y razonadamente (Exp. Nº 2459-
2003-Arequipa, Data 40 000, G.J.).
La finalidad de la inhibición es el de cautelar el derecho de las par-
tes a gozar de las garantías de la imparcialidad en la actuación judicial
(R.N. N° 2539-2005-La Libertad, Data 40 000, G.J.).
2. CAUSALES
La inhibición es un instituto procesal que está dirigida al apartamien-
to del proceso que hace un juez por encontrarse incurso dentro de las
causales de recusación establecidas en la ley o porque su conduc-
ta ofrece dudas sobre su imparcialidad, conforme a lo previsto en los
artículos 29 y 31 del Código de Procedimientos Penales (Inh. Nº 01-
2005, Centro de Investig. del P.J.). El artículo 29 del C de PP establece
de modo taxativo las causales por las que los magistrados pueden ser
recusados, remitiéndose a las mimas causales la posibilidad de su in-
hibición, de conformidad a lo dispuesto en el artículo cuarenta del cita-
do Código (R.N. N° 1840-2003-Ancash, Data 40 000, G.J.).
Los jueces deben inhibirse de oficio si son parientes hasta el cuar-
to grado, afines hasta el segundo, o adoptivos o espirituales con el in-
culpado o con el agraviado (Exp. Nº 227-1991-Puno, Retamozo, A. y
188
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
189
JAVIER VILLA STEIN
190
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
191
JAVIER VILLA STEIN
las acciones legales que las partes procesales interpongan contra los
magistrados que tramitan sus procesos, no constituyen medios idó-
neos para apartarlos de su conocimiento, menos aún para ser asumi-
do como causal de inhibición por los jueces para apartarse voluntaria-
mente de su conocimiento (R.N. N° 2460-2003-Arequipa, Data 40 000,
G.J.). Así, el hecho que se haya seguido en su contra un proceso cons-
titucional no constituye motivo para que pueda dudarse de la impar-
cialidad del magistrado, puesto que las resoluciones expedidas dentro
de un proceso, así como el accionar de los magistrados, son suscepti-
bles de cuestionamiento ya sea al interior del mismo proceso o a tra-
vés de una acción de garantía como ha sucedido en el presente caso;
razón por la cual, las alegaciones en ese sentido no resultan atendibles
para amparar la inhibición, máxime si no se encuentran comprendidas
de manera expresa en las causales previstas por el artículo 29 del C de
PP (R.N. N° 2998-2003-Arequipa, Data 40 000, G.J.).
Por otro lado, respecto al conocimiento de la acción de hábeas cor-
pus, el hecho que un magistrado haya integrado el colegiado que con-
denó al encausado, no es causal para que se inhiba del conocimiento
de esta garantía interpuesta por este último, porque el artículo 29 del C
de PP, concordado con el artículo 40 del mismo cuerpo de leyes, seña-
la taxativamente las causales por las cuales los vocales pueden inhibir-
se (Exp. Nº 2792-2003-Arequipa, Data 40 000, G.J.). Además, el inciso
segundo del artículo 23 de la Ley N° 23506 [derogada, artículo equiva-
lente: 33.2 del Código Procesal Constitucional] señala que en la trami-
tación de las acciones de garantía no caben las excusas de los secreta-
rios ni de los jueces (R.N. N° 3018-2003-Arequipa, Data 40 000, G.J.).
El tratamiento en el NCPP es similar, pues el inciso d) del artículo 53,
invocado por el magistrado, señala que los jueces se inhibirán cuando
hubiesen intervenido anteriormente como juez o fiscal en el proceso
(Exp. N° 2007-00030-Huaura, Villavicencio R. y Reyes A., p. 37).
Finalmente, cabe recordar que se hace acreedor a la sanción disci-
plinaria por atentar contra el principio de celeridad y economía proce-
sal, el magistrado que se inhibe sin estar incurso en las causales que
señalan los numerales 29 y 30 del C de PP (Exp. Nº 2414-1992-Arequi-
pa, Rojjassi Pella, p. 307).
192
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
3. PRESUPUESTOS
Se debe de tener en cuenta que tal como lo establecen los artícu-
los 30 y 32 del C de PP, el juez puede inhibirse solamente de oficio o
a solicitud del representante del Ministerio Público, respectivamente,
correspondiéndole a la parte civil o al inculpado solicitar la recusación
por las causales previstas en el artículo veintinueve de la misma nor-
ma legal, o cuando exista motivo fundado sobre su imparcialidad, de
acuerdo a lo señalado en el artículo 31 del Código (Procesal) adjetivo.
En consecuencia, no está facultada la parte civil para solicitar la inhibi-
ción (Exp. Nº 552-1997-C, Data 40 000, G.J.).
4. TRÁMITE
4.1. Trámite general en el Código de Procedimientos Penales
La inhibición constituye el apartamiento voluntario que realiza el
juez del proceso al conocimiento de una causa, cuando advierte que
está incurso en alguna de las causales de recusación previstas en el
artículo veintinueve del C de PP. Planteada esa excusa por un vocal,
son los demás miembros del Colegiado quienes deben emitir un pro-
nunciamiento al respecto, cuya decisión no puede ser cuestionada por
aquel; en tanto que, la interposición de cualquier impugnación consti-
tuye un acto voluntario del justiciable (entiéndase las partes procesa-
les) conforme lo prescribe el artículo 12 del Texto Único Ordenado de
la Ley Orgánica del Poder Judicial. Así, la intervención del órgano ju-
risdiccional en el proceso no es equiparable a la de las partes; en tal
virtud, no es compatible con la naturaleza de la potestad jurisdiccional
que el juez que decida excusarse del conocimiento del proceso impug-
ne la decisión del órgano jurisdiccional que desestima la inhibición. A
mayor abundamiento debe tenerse en cuenta el nuevo tratamiento le-
gislativo sobre la materia, en la denominada Ley de Celeridad y Efica-
cia Procesal Penal N° 28117, que en su texto modificatorio del artículo
40 del C de PP, precisa en su segundo y tercer párrafo, que el recur-
so de nulidad procede contra la resolución que se pronuncia sobre la
recusación o la que declara inadmisible, regulando la inhibición de los
vocales en el último párrafo en oposición al texto anterior (versión del
Decreto Legislativo N° 126) no hacía distingo de la naturaleza de la re-
solución materia de impugnación (recusación-inhibición) (R.N. N° 684-
2005-Arequipa, Data 40 000, G.J.).
193
JAVIER VILLA STEIN
194
Recusación
Capítulo 15
15
Capítulo
Recusación
COMENTARIO
La institución de la recusación (junto con algunas disposiciones so-
bre la inhibición) se encuentra regulada desde el artículo 29 hasta el 41
del C de PP, Ley Nº 9024, y en el NCPP (en vacatio legis), artículos 54
al 59. Puede considerarse como una especie de medio de “impugna-
ción”, en el sentido más lato, o de oposición sobre algún aspecto con
el que una de las partes procesales no se encuentre de acuerdo; pues
con ella, además de cuestionarse la imparcialidad e independencia de
los jueces o vocales, se garantiza el derecho de las partes a una ade-
cuada administración de justicia.
La recusación guarda una especial conexión con la inhibición. De
hecho sus causales son las mismas (en el artículo 30 del C de PP, se
señala que los jueces o vocales deberán de inhibirse de oficio cuando
ocurra cualquiera de las causas para la recusación); sin embargo, se di-
ferencian, entre otras cosas, en que la inhibición ofrece al juez la opor-
tunidad de apartarse voluntariamente del proceso que esté conocien-
do de existir causales que impidan que su trámite se desenvuelva de
manera imparcial. Por lo que los únicos legitimados para solicitar la in-
hibición son el juez y el fiscal. Mientras que jueces y vocales pueden
ser recusados tanto por el procesado como por la parte civil, lo que po-
drá ser interpuesto por las causales previstas en los incisos del 1 al 7
del artículo 29 del C de PP. Pero también en aquellos supuestos en los
que pueda dudarse de manera fundada de la imparcialidad del juez, en
cuyo caso el motivo deberá ser explicado y fundamentado en el escrito
197
JAVIER VILLA STEIN
198
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
199
JAVIER VILLA STEIN
BASE NORMATIVA
200
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
201
JAVIER VILLA STEIN
1. NOCIÓN
Uno de los principios y derechos de la función jurisdiccional consa-
grados en la Constitución Política del Estado, en el inciso tres del ar-
tículo 139, es la observancia del debido proceso, el cual garantiza a los
justiciables el derecho a contar con un juez independiente e imparcial
en el ejercicio de sus funciones, con la finalidad de posibilitar una lim-
pia e igualitaria contienda procesal, descartando en el juzgador todo
tipo de interés para la resolución del litigio, que no sea la estricta apli-
cación del ordenamiento jurídico. Como correlato del derecho anun-
ciado, el ordenamiento legal ha previsto en la recusación el mecanis-
mo procesal a través del cual, los sujetos procesales, basándose en la
concurrencia de circunstancia que podría afectar la objetividad del juz-
gador, buscan apartarlo del conocimiento de la causa y reemplazarlo
por un juez que resuelve el conflicto de manera imparcial (Rec. Nº 04-
2005-Lima, Data 40 000, G.J.).
Al respecto, es de notarse que todo proceso judicial debe ser sus-
tanciado bajo el principio procesal de legalidad, debiendo quienes en
él intervienen comportarse con lealtad, probidad, veracidad y buena
fe, según disponen los artículos 6 y 8 del Texto Único Ordenado de
la Ley Orgánica del Poder Judicial. Por ello, el objeto de la recusa-
ción es apartar al juez del conocimiento del caso en que interviene, de
ahí que se sostenga que altera las reglas de competencia, porque en-
trega el proceso a quien no era llamado a conocer cuando ocurrió el
evento. Tiene así un fundamento constitucional, es decir, impedir que
pueda dictar resoluciones en un proceso concreto un juez respecto al
que existen dudas acerca de su imparcialidad (R.N. Nº 361-2005-Lima,
Data 40 000, G.J.).
En efecto, la recusación tiene su fundamento en la garantía de im-
parcialidad u objetividad judicial –inherente a todo proceso justo y equi-
tativo, esto es, al principio general del debido proceso– a la que es-
pecíficamente hace referencia el artículo quinto numeral uno, de la
Convención Americana de Derechos Humanos, en cuya virtud el juez
debe ser ajeno a toda vinculación relevante con las partes o con el he-
cho objeto del proceso. Al respecto, la jurisprudencia acogida por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos acogida por la Corte In-
teramericana de Derechos Humanos (Sentencia recaída en el asunto
Herrera Ulloa contra Costa Rica del 27 de julio de 2004, párr. 170), en
202
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
los Asuntos Piersack contra Bélgica del 1 de octubre de 1982, párr. 30,
y de Cubber contra Bélgica del 26 de octubre de 1984, párr. 27, distin-
guió entre la imparcialidad subjetiva que trata de averiguar la convic-
ción personal de un juez determinado en un caso concreto –determi-
nar la ausencia de perjuicios personales o indagar su comportamiento
personal–, y un aspecto “objetivo”, que se refiere a si este, con inde-
pendencia de su conducta personal, ofrece orgánica y funcionalmente
garantías bastantes para excluir cualquier duda razonable sobre el par-
ticular –si hay hechos averiguables que podrán suscitar dudas respec-
to de su imparcialidad que, asimismo, la doctrina procesalista, sobre la
base de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
iniciada en las sentencias antes citadas y reproducidas, entre otros, en
las recientes sentencias recaídas en los asuntos Pabla kY contra Fin-
landia y Morris contra Gran Bretaña (del 26 de junio de 2004 y 26 de
febrero de 2002) también acogió siguiendo el aforismo inglés “justice
must only be done: it must also be seen to be done”, la denominada
“teoría de la apariencia”, en cuya virtud es suficiente para estimar rele-
vante un motivo de recusación la apariencia que se advertía de la con-
ducta personal o funcional del juez en ambos supuestos, en tanto en
cuanto se puede temer legítimamente su falta de imparcialidad, por-
que “lo que está en juego es la confianza que deben inspirar los tribu-
nales a los ciudadanos en una sociedad democrática y, sobre todo, en
las partes del caso” (con antecedentes en el Asunto Hauschild contra
Dinamarca del 24 de mayo de 1989) (R.N. N° 2458-2004-Puno, Data
40 000, G.J.).
En suma, la recusación es una institución procesal de relevancia
constitucional. Garantiza, al igual que la abstención o inhibición, la im-
parcialidad judicial, esto es, la ausencia de prejuicio; y, como tal, es una
garantía específica que integra el debido proceso penal –numeral tres
del artículo 139 de la Constitución–. Persigue alejar del proceso a un
juez que, aun revistiendo las características de ordinario y predetermi-
nado por la ley, se halla incurso en ciertas circunstancias en orden a su
vinculación con las partes o con el objeto del proceso –el thema deci-
dendi– que hacen prever razonablemente un deterioro de su imparcia-
lidad (Acuer. Plen. N° 3-2007/CJ-116, Data 40 000, G.J.).
203
JAVIER VILLA STEIN
2. RECUSACIÓN E INHIBICIÓN
Tanto el instituto de inhibición como el de recusación tienen por fi-
nalidad el apartamiento del magistrado del conocimiento de una cau-
sa en aras de lograr la transparencia en la administración de justicia;
para lo cual los motivos invocados deben estar taxativamente seña-
lados en la ley o en su defecto debe existir un motivo fundado para
que pueda dudarse de su imparcialidad (R.N. Nº 356-2003-Loreto, Data
40 000, G.J.).
La recusación, desde el punto de vista de su naturaleza jurídica,
es un derecho de las partes para garantizar la imparcialidad judicial,
mientras que la inhibición es un deber de los magistrados de apartarse
voluntariamente del conocimiento de un proceso cuando se percatan
que se encuentran incursos en una causal de separación regulada en la
ley: nuestro C de PP solo permite la inhibición de oficio en los supues-
tos taxativamente fijados en su artículo 29, mientras que la recusación
en los supuestos de la citada norma y demás al amparo del artículo 31
del citado cuerpo de leyes, que permite cuestionar la competencia del
juez “siempre que exista un motivo fundado para que pueda dudarse
de su imparcialidad”, el mismo que deberá ser explicado con la mayor
claridad posible (Exp. Nº 571-1999-A, Data 40 000, G.J.).
Luego, si bien es cierto no es procesalmente correcto que plantea-
da una recusación se resuelva una inhibición, sin embargo, teniendo
en cuenta que ambas instituciones procesales tienen similar trámite,
es pertinente pronunciarse a fin de evitar mayores dilaciones. Es via-
ble, entonces, declarar infundada la recusación planteada por el incul-
pado e improcedente la inhibición del magistrado (Exp. Nº 571-1999-A,
Data 40 000, G.J.).
3. CAUSALES
En el artículo 29 del C de PP se contemplan las causales por las que
un juez puede ser recusado, así por ejemplo si este es acreedor o deu-
dor del inculpado o del agraviado (R.N. Nº 2456-2003-Arequipa, Casti-
llo Alva, T. II, p. 399); o una causal objetiva circunscrita a la actuación
del magistrado en funciones anteriores ajenas a las del juez y presupo-
ne la preexistencia de una relación como abogado de una de las partes
procesales, cuyo ejercicio profesional puede asumirse ya sea de modo
personal o como parte de un estudio jurídico (R.N. Nº 02-2004-Lima,
204
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
205
JAVIER VILLA STEIN
206
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
207
JAVIER VILLA STEIN
4. REQUISITOS
El instituto de la recusación en nuestro ordenamiento procesal no
solo admite la exclusión del juez por causal expresa de ser parcial,
sino que incluso cuando pueda temerse fundadamente que lo sea. Sin
embargo, el apartamiento no solo debe estar debidamente motivado
sino que sobre todo acreditado, conforme lo dispone el artículo cua-
renta del C de PP a efectos de no afectar la potestad jurisdiccional de
la que se encuentra investido todo magistrado (R.N. N° 3760-2001-
Junín, Data 40 000, G.J.). Si no se acredita la causal que fundamenta la
recusación invocada, esta deviene en infundada y no en improcedente
(Exp. N° 695-1995-B, Data 40 000, G.J.).
Recuérdese que las causales de recusación que se encuentran pre-
vistas en el artículo 29 del mismo Código, por lo que las motivaciones
no pueden estar libradas a la subjetividad de las partes ni ser vagas
e imprecisas, sino que deben estar referidas a factores que objetiva-
mente pongan en cuestión la confianza que deben tener las partes res-
pecto del juez a cargo del proceso (Exp. N° 8120-2005-HC/TC, www.
tc.gob.pe). De ahí que para la procedencia de la recusación de un ma-
gistrado se debe invocar alguno de los motivos o causales expresa-
mente previstas en el artículo 29 del C de PP o, en todo caso, en el
artículo 31 del acotado Código, para lo cual es menester hacerlo por
escrito, señalar expresamente las razones de su pretensión y adjuntar
los medios probatorios pertinentes y dentro del plazo establecido en
el artículo cuarenta del Código adjetivo, esto es, de tres (3) días antes
de haber fijado fecha para la audiencia o de la vista de la causa (R.N.
N° 3735-2006-Arequipa, Data 40 000, G.J.). Si aquella se ha interpues-
to un día antes de la vista de la causa, no obstante se notificó debida-
mente al recurrente, deviniene en extemporánea (R.N. N° 2385-2003-
La Libertad, Data 40 000, G.J.).
En el mismo sentido, el numeral 3 del art. 54 del NCPP, señala ex-
presamente que: “Cuando se trate del procedimiento recursal, la re-
cusación será interpuesta dentro del tercer día hábil del ingreso de la
causa a esta instancia” (Exp. N° 2007-01030-Huaura, Villavicencio R. y
Reyes A., p. 39.).
208
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
5. TRÁMITE DE LA RECUSACIÓN
El juez instructor ante un pedido de recusación solo debe aceptarla
o rechazarla, mas no debe declararla fundada o infundada, que es atri-
bución del Tribunal. Por economía y celeridad procesal, cabe anular la
resolución del juez que se pronuncia sobre ella y, además dictar la de-
cisión resolviendo el fondo del asunto (Exp. Nº 787-1985, Corte Supe-
rior de Justicia de Lima, p. 213).
Si la recusación fue interpuesta escoltando prueba instrumental, co-
rresponde tramitar el incidente en cuaderno separado, conforme lo
dispone el primer y segundo párrafo del artículo 40 del C de PP (R.N.
Nº 4195-2004-Lambayeque, Data 40 000, G.J.).
Formulada la acusación fiscal solo se admitirán a trámite las recusa-
ciones que se funden en alguna de las causales previstas en el artículo
29 y siempre que se acompañe prueba instrumental que las susten-
ten. Las recusaciones que se formulen después de fijada la fecha de
la audiencia pública de lectura de la sentencia serán rechazadas de pla-
no. Se exceptúa el caso de avocamiento de un nuevo juez, quien solo
puede ser recusado por alguna de las causales previstas en el artículo
29 sustentada en prueba instrumental (STC Exp. Nº 4583-2007-PHC/
TC, www.tc.gob.pe).
6. TRÁMITES ESPECIALES
La recusación, como ejercicio del derecho a un juez imparcial que
gozan las partes procesales, procede contra los miembros de un cole-
giado, además de las causales señaladas por el artículo 29 del C de PP,
cuando exista un motivo fundado para que pueda dudarse de su impar-
cialidad. Como ya se dijo líneas arriba, esta causal puede abarcar dos
supuestos, el primero por vínculos legales, intereses o relaciones no
contempladas expresamente en la ley, pero por su entidad pueden po-
ner en tela de juicio la imparcialidad del juez; y el segundo por temor de
parcialidad fundada en actitudes personales del juez durante la práctica
de actos procesales, conforme el artículo treinta y uno del citado Códi-
go (R.N. N° 4206-2005-A-Lambayeque, Data 40 000, G.J.).
Sin embargo, este mecanismo –en la medida que determina la re-
moción del juzgador predeterminado– se encuentra sujeto a ciertas
reglas de aplicación obligatoria previstas en la norma procesal. Así, el
209
JAVIER VILLA STEIN
210
LOS RECURSOS PROCESALES PENALES
8. IMPROCEDENCIA IN LIMINE
Es de aplicación el artículo 34-A del citado Código, introducido por
el Decreto Legislativo N° 959, cuando se trata de una causal manifies-
tamente improcedente, en las que ni siquiera existe la menor eviden-
cia de una actuación funcional irregular, carece de mérito para justifi-
car un requerimiento de recusación (R.N. N° 2632-2005-Ancash, Data
40 000, G.J.).
Por ello, si de la solicitud y cuaderno de recusación no aparece que
los vocales recusados hayan incurrido en modo manifiesto en una rei-
terada o puntal arbitrariedad –vulneración del derecho objetivo– con el
objeto de afectar el entorno jurídico del imputado y favorecer indebida-
mente a la parte contraria, es de aplicación, el apartado uno, literal b)
del referido artículo 34-A del C de PP, declarándose improcedente in li-
mine la recusación (R.N. Nº 1070-2005-Puno, Data 40 000, G.J.).
211
Índice general
Índice general
Presentación ............................................................................................... 5
Guía al lector .............................................................................................. 9
Abreviaturas ............................................................................................... 11
Capítulo 1
Introducción a los medios impugnatorios
Comentario .................................................................................................. 15
1. Garantías judiciales .............................................................................. 22
2. Naturaleza y objeto de los recursos o medios impugnatorios ............. 22
3. Alcances de la impugnación ................................................................. 24
4. Presupuestos de la impugnación ......................................................... 25
4.1. Presupuestos subjetivos............................................................ 25
4.1.1. Agravio ............................................................................ 25
4.1.2. Carácter de parte ............................................................ 26
4.2. Presupuestos objetivos ............................................................. 27
4.2.1. Acto impugnatorio........................................................... 27
4.2.2. Plazo................................................................................ 28
5. Efectos ................................................................................................. 29
6. Principios y derechos que amparan a los medios impugnatorios ........ 29
6.1. Principio dispositivo ................................................................... 29
215
ÍNDICE GENERAL
Capítulo 2
Apelación
Comentario .................................................................................................. 37
1. Noción .................................................................................................. 41
2. Resoluciones apelables ........................................................................ 42
3. Apelación de autos ............................................................................... 43
3.1. Audiencia de apelación .............................................................. 43
3.2. Apelación de auto de no ha lugar a la apertura de instrucción... 43
3.3. Apelación del auto de prisión preventiva ................................... 44
3.4. Apelación del mandato de detención......................................... 44
3.5. Apelación del beneficio de semilibertad .................................... 45
4. Apelación de sentencia ........................................................................ 45
4.1. Fundamentación de la sentencia .............................................. 45
4.2. Trámite....................................................................................... 47
4.3. Pruebas de segunda instancia ................................................... 48
4.4. Emplazamiento para la audiencia de apelación .......................... 48
4.5. Sentencia de segunda instancia ................................................ 49
4.6. En el proceso sumario ............................................................... 50
216
ÍNDICE GENERAL
Capítulo 3
Recurso de nulidad
Comentario .................................................................................................. 53
1. Finalidad y fundamento jurídico ........................................................... 56
2. Resoluciones recurribles ...................................................................... 57
3. Principio de canjeabilidad ..................................................................... 59
4. Efectos ................................................................................................. 59
5. Interposición del recurso ...................................................................... 61
6. Plazo para su interposición ................................................................... 61
7. Sujetos legitimados .............................................................................. 62
8. Causales de nulidad ............................................................................. 62
9. Ámbito del recurso de nulidad ............................................................. 64
10. Fundamentación del recurso ............................................................... 65
11. Nulidad y absolución ........................................................................... 66
12. Nulidad en los procesos sumarios ...................................................... 66
Capítulo 4
Queja de derecho
Comentario .................................................................................................. 71
1. Noción .................................................................................................. 75
2. Presupuestos ....................................................................................... 76
3. Procedencia ......................................................................................... 77
4. Efectos ................................................................................................. 78
5. Trámite ................................................................................................. 79
6. Límites del recurso de queja excepcional ............................................ 81
7. Inadmisibilidad ..................................................................................... 82
8. Recurso de queja directo ..................................................................... 83
217
ÍNDICE GENERAL
Capítulo 5
Casación
Comentario .................................................................................................. 87
1. Naturaleza jurídica ................................................................................ 90
2. Presupuestos ....................................................................................... 91
3. Procedencia ........................................................................................ 91
4. Desestimación ..................................................................................... 92
5. Causales ............................................................................................... 93
6. Interposición y admisión ...................................................................... 94
7. Casación y procesos sumarios ............................................................. 95
Capítulo 6
Reposición
Comentario .................................................................................................. 99
1. Cuestiones generales .......................................................................... 101
Capítulo 7
Revisión
218
ÍNDICE GENERAL
Capítulo 8
Medios de defensa técnicos contra
la acción penal: Aspectos generales
Capítulo 9
Cuestiones previas
Capítulo 10
Cuestión prejudicial
219
ÍNDICE GENERAL
Capítulo 11
Excepciones
220
ÍNDICE GENERAL
Capítulo 12
Oposición
Capítulo 13
Tacha
Capítulo 14
Inhibición
221
ÍNDICE GENERAL
Capítulo 15
Recusación
222