Doc.

: CDM-POC-054
SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE TRES Ref.: IDT-102-M-IT-016
TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA ALMACENAMIENTO DE
BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN REFINERIA TALARA
Elab.: C. BACA
CONTROL DE CALIDAD E INSPECCIÓN Rev.: C
Página: 1 de 8

CONTROL DE CALIDAD E
INSPECCIÓN

REV. POR: APROB. POR:

________________________ ________________________
CONSORCIO DEMEM S.A. SUPERVISIÓN
-MyC PARIÑAS S.A. II PETROPERU
 Doc.: CDM-POC-054
SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE TRES Ref.: IDT-102-M-IT-016
TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA ALMACENAMIENTO DE
BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN REFINERIA TALARA
Elab.: C. BACA
CONTROL DE CALIDAD E INSPECCIÓN Rev.: C
Página: 2 de 8

1. GENERALIDADES
Todo trabajo realizado durante la ejecución del servicio, debe cumplir con los respectivos
estándares de calidad establecidos en el presente expediente, así como las normas
aplicables. El Propietario contará con un Supervisor y/o Inspector de Obra y el Contratista
requerirá los servicios de un Ingeniero Residente de Obra, quienes serán los responsables
directos; por tanto los profesionales contratados para dichas funciones deben tener la
experiencia requerida por el proyecto y con dedicación a tiempo completo.

2. DOCUMENTOS DE REFERENCIAS
 API 650 11ava Ed. Add. 3 Welded steel tanks for oil storage.
 IDT-102-M-IT-001 - CRITERIOS DE DISEÑO INGENIERÍA MECÁNICA.
 IDT-102-M-IT-002 - INSTALACIÓN DE PLANCHAS DE FONDO.
 IDT-102-M-IT-003 - MONTAJE DE CILINDRO.
 IDT-102-M-IT-005 - INSTALACIÓN DE ESTRUCTURAS PARA TANQUES DE TECHO
CÓNICO FIJO.
 IDT-102-M-IT-016 - CONTROL DE CALIDAD E INSPECCIÓN.
 IDT-102-M-IT-017 - INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE TANQUES.
 IDT-102-M-IT-018 - MEDICIÓN Y CUBICACIÓN DE TANQUES VERTICALES.
 IDT-102-M-IT-019 - REDONDEZ Y VERTICALIDAD DE TANQUES VERTICALES.
 IDT-102-M-IT-020 - PRUEBA HIDROSTÁTICA DE TANQUES.
 IDT-102-M-IT-021 - PRUEBA DE CASCO DE TANQUES.
 Especificación Procedimiento de Soldadura (WPS), para el proyecto.
 Calificación de Procedimiento de Soldadura (PQR), para el proyecto.
 Especificaciones Aplicables del ANEXO 4: TRABAJOS METALMECÁNICOS de T.R. del
proyecto.

3. ALCANCE
El presente documento es aplicable para el montaje de tanques T-201, T-202 y T-505, que
serán construidas en Refinería Talara y es exclusivo para PETROPERÚ S.A.

4. CONTROL DE CALIDAD E INSPECCIONES

El control de calidad durante el montaje del tanque se realizará teniendo en cuenta la
Section 7 (Párrafo 7.3 Examination, Inspection and Repairs), Section 8 del API 650 11ava
Ed. Add. 3 y las indicaciones del presente instructivo.
 Doc.: CDM-POC-054
SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE TRES Ref.: IDT-102-M-IT-016
TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA ALMACENAMIENTO DE
BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN REFINERIA TALARA
Elab.: C. BACA
CONTROL DE CALIDAD E INSPECCIÓN Rev.: C
Página: 3 de 8

4.1 Prueba de Vacío en Uniones Soldadas

Después de la culminación de los cordones de soldadura en fondo y techo la prueba
con cámara de vacío será al total de los cordones.
Esta prueba consiste en la aplicación de vacío a las uniones soldadas a fin de verificar
su hermeticidad.
Para esta prueba se empleará una caja metálica (Que puede ser 15 cm de ancho por
75 cm de largo), con una ventana de vidrio (en la parte superior). La abertura de la
caja aplicada contra el fondo del tanque se puede sellar a él por medio de una
empaquetadura de esponja de jebe. La caja debe contener conexiones, válvulas,
manómetros y medidores adecuados. El vacío en la caja se puede conseguir por
cualquier método conveniente, tal como conectándola al múltiple de admisión de un
motor de explosión interna o una bomba de vacío. El vacío medido debe estará en un
rango de valores de 2 a 5 lbs/pulg 2. Una vez terminada la prueba se lavará con agua
dulce las planchas donde se haya aplicado el agua jabonosa.

4.2 Prueba Neumática en Planchas de refuerzo

Esta prueba se realiza antes de la prueba del cilindro, inyectando aire a presión de 15
lbs/pulg.2 por un agujero roscado de 1/4" para conexión de aire, que se realiza en la
plancha de refuerzo después de soldarla a cilindro del tanque, se debe cubrir las cos-
turas exteriores con agua jabonosa, aceite de linaza u otro material adecuado para
detectar fugas.

4.3 Inspección Radiográfica de Soldaduras

Las radiografías a realizarse en los cordones de soldadura se realizarán y
cuantificarán de acuerdo al Párrafo 8.1 Radiographic Method del API 650 11ava Ed.
Add. 3; esta prueba deberá ser efectuadas por Personal y/o Empresa especializada en
Gammagrafía Industrial. Para esta prueba se deberá realizar teniendo en cuenta el
instructivo: IDT-102-M-IT-017 - INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA DE TANQUES.

4.4 Pruebas de Líquidos Penetrantes

Esta prueba se realizará al 100% de los cruces de cordones de soldadura de cilindro
(En uniones verticales y horizontales), el cual quedara registrado en el respectivo
Protocolo. El Contratista efectuará las pruebas teniendo en cuenta las indicaciones del
párrafo 8.4 Liquid Penetrant Examination, Section 8 del Api 650 11ava Ed. Add. 3.
 Doc.: CDM-POC-054
SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE TRES Ref.: IDT-102-M-IT-016
TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA ALMACENAMIENTO DE
BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN REFINERIA TALARA
Elab.: C. BACA
CONTROL DE CALIDAD E INSPECCIÓN Rev.: C
Página: 4 de 8

4.5 Prueba Hidrostática

Se efectuará la prueba hidrostática con agua, se podrá también por optar hacer la
prueba con otro fluido según lo coordinado con el Cliente y/o supervisión. Se
verificarán los regímenes de llenado y se controlarán los asentamientos. Para realizar
esta prueba se tendrá en cuenta el instructivo: IDT-102-T-IT-020 - PRUEBA
HIDROSTÁTICA DE TANQUES.

4.6 Medición y Cubicación de Tanques

El cubicaje de tanques se realizará de acuerdo al instructivo: IDT-102-T-IT-018 -
MEDICIÓN Y CUBICACIÓN DE TANQUES.

4.7 Redondez y Verticalidad de Tanques

La redondez y verticalidad de los tanques se realizará de acuerdo al instructivo: IDT-
102-T-IT-019 – REDONDEZ Y VERTICALIDAD DE TANQUES VERTICALES.

4.8 Consideraciones Complementarias

4.8.1 Calificación de Soldadores para Tanques y tuberías (WPQ)

Los soldadores deberán contar Calificación en posición 2G y 3G para tanques y

6G para tuberías, de acuerdo a la Especificación de Procedimiento de
Soldadura (WPS) y Calificación de Procedimiento de Soldadura (PQR)
previamente establecidos y/o aprobados.

4.8.2 Pruebas de Diésel Caliente en Perímetro Circunferencial de Tanque

Consiste en la aplicación de Diésel calentado desde el interior del tanque para
verificar la hermeticidad de la soldadura de unión del cilindro y el fondo del
tanque. Esta prueba también es aplicable en la construcción de Sumideros
para ser instalados en fondos de tanques. Se deberá registrar y emitir el
respectivo Protocolo de Prueba.

4.8.3 Prueba de Cilindro

Si por algún motivo no se realizara la prueba hidrostática, se considera una
prueba en cilindro de acuerdo al Instructivo: IDT-102-T-IT-021 - PRUEBA DE
CASCO DE TANQUES.

4.8.4 Certificaciones y Protocolos

Todos los materiales y pruebas realizadas durante la ejecución, deberán contar
con la respectiva certificación de calidad y/o protocolo de prueba, el cual
formará parte del Dossier de Calidad.
 Doc.: CDM-POC-054
SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE TRES Ref.: IDT-102-M-IT-016
TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA ALMACENAMIENTO DE
BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN REFINERIA TALARA
Elab.: C. BACA
CONTROL DE CALIDAD E INSPECCIÓN Rev.: C
Página: 5 de 8

5. SUPERVISIÓN DEL SERVICIO

Cuando se hace referencia al Supervisor ó Supervisión en las presentes Especificaciones
o Instructivos, se refiere al Ingeniero o Empresa contratada por el Cliente que actúa como
responsable de emitir opinión favorable sobre la calidad del trabajo y lo representa.

6. RIESGO INHERENTES A LA ACTIVIDAD

Los riesgos más importantes consisten, sobre todo, en golpes, atrapamientos, cortes en las
manos proyección de partículas, lesiones por contacto, entre los más importantes. El
detalle de estos riesgos y las medidas de control se muestran a continuación:

ITEM PELIGRO RIESGO ACCIÓN RECOMENDADA

Golpes, Verificar y evaluar condiciones del piso de la

Pisos resbaladizos
01 contusiones, zona de trabajo.
y/o terreno
traumatismos, Tener concentración durante la realización de
desnivelado.
fracturas. las actividades.
Gestionar permiso de trabajo en Altura, y
elaborar el análisis de trabajo seguro (A.T.S.).
Golpes, heridas, Usar el arnés de seguridad conectado a la línea
02 Trabajos en Altura contusiones, de vida y el punto de anclaje.
muerte. Verificar y evaluar el arnés de seguridad,
escaleras y andamios a utilizar en los trabajos,
previo a su inicio.
Verificar y evaluar el estado operativo de los
andamios a utilizar previo al inicio de
actividades.
Ubicar y posicionar en forma apropiada los
Golpes,
andamios a utilizar en la zona de trabajo (de
03 Uso de Andamios contusiones,
acuerdo a recomendaciones hechas en la
fracturas, muerte.
normatividad y el procedimiento
correspondiente).
Usar arnés de seguridad conectado a línea de
vida.
Usar los Equipos de Protección Personal
Productos químicos Afecciones (E.P.P.) apropiados para la actividad a realizar
que pueden ser respiratorias, (en especial protección respiratoria para
04
inhalados o alergias, vapores y humos metálicos).
ingeridos intoxicación. Regar las vías de acceso a las zonas de trabajo
(para reducir niveles de polución generada).
 Doc.: CDM-POC-054
SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE TRES Ref.: IDT-102-M-IT-016
TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA ALMACENAMIENTO DE
BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN REFINERIA TALARA
Elab.: C. BACA
CONTROL DE CALIDAD E INSPECCIÓN Rev.: C
Página: 6 de 8

ITEM PELIGRO RIESGO ACCIÓN RECOMENDADA

Trauma ocular, Usar los Equipos de Protección Personal
Proyección de
05 ceguera temporal o (E.P.P.) apropiados para la actividad a realizar
Objetos o Partículas
permanente (en especial protección visual-lentes antiparras.
Usar los Equipos de Protección Personal
(E.P.P.) apropiados para la actividad a realizar.
Superficies u Cortes, Verificar e inspeccionar la zona donde se van a
06
Objetos cortantes contusiones realizar los trabajos.
Tener concentración durante el desarrollo de la
actividad.
Realizar la tarea en forma y en posición
Movimientos
Fatiga muscular, correcta, y en caso de que sea repetitiva, parar
07 monótonos o
tensión muscular. cada cierto período (cada 15 minutos) por
repetitivos.
intervalos de 2 minutos.
Usar los Equipos de Protección Personal
Disminución de la
08 Ruido (E.P.P.) apropiados para la actividad a realizar
capacidad auditiva.
(en especial protección auditiva).

7. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (E.P.P.)

El equipo obligatorio de protección individual, se compone de:
 Lentes de protección visual (lentes anti-parras color negro)
 Casco de seguridad.
 Calzado de seguridad
 Uniforme de Trabajo (uniforme anti-flama).
 Protección respiratoria, para gases y humos metálicos.
 Protección Auditiva si es necesario.
 Arnés de seguridad (si los trabajos son en altura).
 Doc.: CDM-POC-054
SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE TRES Ref.: IDT-102-M-IT-016
TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA ALMACENAMIENTO DE
BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN REFINERIA TALARA
Elab.: C. BACA
CONTROL DE CALIDAD E INSPECCIÓN Rev.: C
Página: 7 de 8

ANEXO No 01: CONSTANCIA Y ACATAMIENTO

Los abajo firmantes declaramos tener conocimiento y una clara explicación del
procedimiento para realizar TRABAJOS DE CONTROL DE CALIDAD E INSPECCIÓN.

Nos regiremos al presente procedimiento y por las demás normas de la empresa,

adecuando nuestro desempeño laboral a una conducta siempre segura. Entendemos que
el trabajar en forma segura, cumplir y acatar todas las reglas, normas y procedimientos de
seguridad de la empresa y las regulaciones que hagan las mismas es una condición de
Empleo.
Entendemos que el incumplimiento de este procedimiento así como las disposiciones de
seguridad, nos somete al programa de Acciones Disciplinarias, el cual estamos dispuestos
a acatar en su totalidad.

Nombre y Apellido Firma Posición / Ocupación Fecha

 Doc.: CDM-POC-054
SERVICIO DE FABRICACION, MONTAJE E INTERCONEXION DE TRES Ref.: IDT-102-M-IT-016
TANQUES DE 120 MB CADA UNO PARA ALMACENAMIENTO DE
BIODIESEL B-100 Y TURBO A-1 EN REFINERIA TALARA
Elab.: C. BACA
CONTROL DE CALIDAD E INSPECCIÓN Rev.: C
Página: 8 de 8