TEMA 1.- Sucesión vacante: casos judiciales existentes en Py, España y/o EE.UU. y en Argentina. (como se resolvió el juicio, jurisprudencia, legislación comparada, etc.) (NO MENOS DE TRES PAGINAS DE DESARROLLO DEL CONTENIDO). Caso Judicial en Argentina: Partes: Gurpegui Azcona Elena Inés (Sucesión testamentaria) s/ sucesión vacante Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Sala/Juzgado: I Fecha: 10-may-2016 Cita: MJ-JU-M-99416-AR | MJJ99416 La herencia vacante supone que ningún sucesor ha consolidado su vocación y, por ende, que los bienes no son atribuidos a título universal a ninguno de ellos. SUMARIO: 1.-Corresponde confirmar la resolución que dispuso la validez del derecho de uso constituido por testamento, pues, el art. 3588 del CCiv. no justifica que la adquisición por el Estado del inmueble produzca la extinción del derecho real de uso, pues ello carece de sustento legal, ya que el Estado no puede ignorar la disposición mortis causa efectuada por la causante y no puede válidamente sostener que el derecho adquirido en razón de su dominio eminente revistió la calidad de perfecto cuando la cosa que es su objeto fue legítimamente gravada por la propietaria antecesora. FALLO: Buenos Aires, mayo 10 de 2016.- VISTOS Y CONSIDERANDO: I.- El apoderado de la Procuración General del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires apeló a fs. 496 la resolución de fs. 477/480. El memorial de agravios se agregó a fs. 498/500 y su contestación a fs. 502/504. II.- Luego de legar el departamento de la calle Marcelo T. de Alvear n° 1277 -unidad n° 105- de esta ciudad a la señora Adolfina Mondín, a quien designó como albacea, la causante dispuso en el testamento ológrafo que otorgó lo siguiente: «. [a] la vez deseo que la Sra. Mondín haga uso del Dpto. de la calle Libertad sugiriéndole separe del total un donativo que ella estime justo para obsequio de una obra literaria a 3 personas jóvenes y disponga del resto a su conformidad.» (fs. 35 y vta.). Es de destacar que la mencionada declaración de última voluntad carece de una institución de heredero, y que, en razón de ello, a falta de parientes en grado sucesible y siendo la causante de estado civil soltera, la sucesión fue reputada vacante (fs. 165). En estos términos, con fundamento en la transcripta disposición testamentaria y en la necesidad de darle cumplimiento, la legataria Mondín solicitó la inscripción de los señalados inmuebles -ambos, el de la calle Marcelo T. de Alvear y el de Libertad- a su nombre (fs. 452). El juez de grado, por entender que el legado -en lo que a este último inmueble refiere- encuadraría en lo dispuesto por los artículos 2948 y concordantes del Código Civil, solicitó a la peticionaria que aclare los términos de su pedido (fs. 453), lo que motivó que ésta última insistiera en su pretensión. Su argumentación puede sintetizarse en lo siguiente:(i) el legado en cuestión excede el derecho de uso; (ii) la intención de la causante ha sido que se utilice el inmueble para separar un donativo suficiente para promover o financiar tres obras literarias de artistas jóvenes y luego disponer del resto; y (iii) la interpretación de que lo legado se limita al derecho de uso impediría dar cumplimiento a la manda testamentaria, pues se trata de un inmueble de reducidas dimensiones (24,83 metros cuadrados) y su valor de renta no alcanzaría para financiar los mencionados proyectos literarios y, además, dejar un saldo para disponer libremente (fs. 454). El curador designado por la Procuración General del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires manifestó a fs. 461/462 su oposición al pedido de la legataria Mondín. Señaló que la legataria «intenta hacerse dueña de un inmueble que no fue legado por la causante Gurpegui Azcona para que lo inscriba en su favor» (fs. 461). Consideró que la de cuyus, luego de designarla albacea, la instruyó de todas las tareas que debía realizar conforme a su última voluntad. Ello, de acuerdo a la interpretación que hace esta parte, no implicó la intención de transmitirle la propiedad del inmueble de la calle Libertad sino, más bien, que haga uso de él para cumplir con el cargo del testamento (fs. 461 vta.). Sobre tal base, ponderando el tiempo transcurrido desde que la albacea inició sus funciones como así también que habría dado en locación el inmueble en cuestión, el aludido curador solicitó que se la intime a rendir cuentas de su labor (fs. 462 y vta.). En la resolución que es objeto de apelación el a quo descartó que la intención de la causante hubiera sido beneficiar a la legataria Mondín con el dominio del inmueble de la calle Libertad -de haber sido ese el propósito de la testadora, agregó el magistrado, «lo podría haber hecho directamente» (fs.479 vta.)- y concluyó en que (i) el del caso se trató de un «legado de uso»; (ii) que, por tanto, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires recibió de la nuda propiedad de dicho bien y la mencionada legataria el derecho real de uso; y (iii) que, así las cosas, la inscripción del testamento no podía ser receptada en los términos pretendidos por Mondín sino que debía ajustarse a estas pautas. Aclaró el magistrado que por el «particular modo de su constitución», el indicado derecho de uso se hallaba alcanzado por la normativa de fondo del derecho real de usufructo, y finalmente desestimó el pedido de rendición de cuentas, no obstante lo cual advirtió que de considerarlo pertinente la interesada podía ocurrir por la vía y forma que corresponda (fs. 480 vta.). La legataria Mondín consintió esta resolución. En cambio, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, en su condición de titular de los bienes relictos sin dueños, la recurrió y cuestionó la interpretación efectuada respecto de los alcances del derecho legado en el testamento de autos con relación al inmueble de la calle Libertad. Concretamente impugnó que se hubiere entendido que la causante legó a Mondín el derecho real de uso del inmueble sito en la calle Libertad, el que vinculó estrechamente al derecho de usufructo. Consideró que no se ha tenido en cuenta que el artículo 2839 del Código Civil impide la constitución de este último derecho real sobre bienes del Estado sin una ley que lo autorice de manera expresa. Por ello y porque no existe una ley de tal tenor, consideró que debe dejarse sin efecto el derecho de uso otorgado en favor de Mondín dado que, al ingresar el inmueble en cuestión al dominio privado del Estado local, el derecho real constituido por el referido acto de última voluntad «ha fenecido» (sic, fs. 500). La pretensión recursiva, se anticipa, no será admitida. En efecto, liminarmente conviene destacar que, tal como resulta del relato que antecede, la argumentación en que se sostiene el recurso no fue introducida por la entidad apelante en la oportunidad procesal correspondiente, esto es al de contestar el traslado de fs. 455 (v. fs. 461/ 462), sino que recién es expresada al fundar el recurso de apelación que motiva esta intervención. Tal circunstancia impide su consideración en esta alzada habida cuenta la previsión del artículo 277 del Código Procesal, lo que ciertamente atenta contra la procedencia del recurso interpuesto. De todos modos y aun soslayando esta formal observación, se advierte que la argumentación en que se sostiene el recurso es manifiestamente insuficiente. En efecto, la herencia vacante supone que ningún sucesor ha consolidado su vocación y, por ende, que los bienes no son atribuidos a título universal a ninguno de ellos. Para tal supuesto, el artículo 3588 del Código Civil -aplicable en la especie, no obstante, la posterior sanción y entrada en vigencia del Código Civil y Comercial, por ser la ley vigente al momento en que falleció la causante- establece que tales bienes corresponden al Fisco nacional o provincial -o a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires-, según cual fuere la ubicación de los bienes. Tal concepción, sin embargo, no justifica la afirmación de que la adquisición por el Estado del inmueble de la calle Libertad produjo la extinción del derecho real de uso constituido por testamento pues semejante consideración carece de sustento legal. El Estado no puede ignorar la disposición mortis causa efectuada por la causante y, sobre tal base, no puede válidamente sostener que el derecho adquirido en razón de su dominio eminente revistió la calidad de perfecto cuando la cosa que es su objeto fue legítimamente gravada por la propietaria antecesora. Por otra parte, el aludido artículo 2839, contrariamente a lo señalado por el apelante, alude al supuesto en que el Estado, titular del dominio perfecto, resuelve gravarlo con derecho real de usufructo («El usufructo no puede establecerse sobre bienes del Estado o de los Estados, o de las municipalidades.»), mas no al caso en que dicho ente recibe, ya no el dominio pleno libre de gravámenes, sino -como acontece en la especie- uno ya limitado a partir de la constitución del aludido derecho real de disfrute. Para el primer supuesto se impone de una ley porque, como desde muy antiguo lo advertía la doctrina, «la desmembración de la propiedad mediante el usufructo es un acto de disposición, que no debe residir en los poderes administradores, sino en los colegisladores» (Segovia, Lisandro, Código Civil de la República Argentina con su explicación y crítica bajo la forma de notas, Imprenta de Pablo E. Coni, Editor, Buenos Aires, 1881, tomo segundo, pág. 213, nota núm. 59), resultando en ese caso «lógico someterla á la forma en que debe enajenarse la plena propiedad» (Llerena, Baldomero, Concordancias y comentarios del Código Civil argentino, Cárlos Casavalle, Editor, Buenos Aires, 1889, tomo cuarto, pág. 483, comentario al art. 2839; Salvat, Raymundo M., Tratado de derecho civil argentino, Tipográfica Editora Argentina S.A., Buenos Aires, 1959, 4ª edición actualizada por Manuel J. Argañaras, tomo III, pág. 285, núm. 1532), esto es por ley que autorice la desafectación. Corresponde, pues, desestimar el recurso de apelación interpuesto e imponer las costas de alzada al recurrente vencido, dado que no se advierten razones para apartarse del principio objetivo de la derrota (arts. 68 y 69 del Código Procesal). III.- En consecuencia y por lo hasta aquí apuntado, SE RESUELVE: Desestimar el recurso de apelación interpuesto a fs. 496, confirmar la resolución de fs. 477/480 e imponer las costas de alzada al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Regístrese, notifíquese y devuélvase. Se hace constar que la publicación de la presente sentencia se encuentra sometida a lo dispuesto por el art. 164, 2° párrafo del Código Procesal y art. 64 del Reglamento para la Justicia Nacional, sin perjuicio de lo cual será remitida al Centro de Información Judicial a los fines previstos por las Acordadas 15/13 y 24/13 de la C.S.J.N. Fdo.: Dras. Castro-Ubiedo-Guisado. Es copia de fs.512/14. Firmado por: CARMEN N. UBIEDO- PATRICIA E. CASTRO- PAOLA MARIANA GUISADO Legislación comparada: Paraguay C.P.C: ART. 773.- REGLAS APLICABLES. La reputación y declaración de vacancia de una sucesión se regirán por las normas del Código Civil. 1. CONCEPTO: La herencia vacante es la masa de bienes del que muere intestado sin dejar herederos forzosos ni voluntarios o teniéndolos no han justificado su calidad de tales o no se presentaron a la sucesión o han repudiado la herencia. 2. CURADOR: Cuando después de citados durante el plazo establecido por las leyes procesales los que se consideren con derechos a una sucesión, ningún pretendiente se hubiere presentado, o hubieren renunciado todos los herederos presuntos, la sucesión se reputará vacante, y será designado como curador el representante del Ministerio Público. El Poder Ejecutivo podrá proponer otra persona para desempeñar dicho cargo, dispone el Art. 2569 del C. Civil. 3. INVENTARIO: Se formará inventario de acuerdo con las disposiciones legales. El curador quedará sometido a las normas que rigen para el heredero beneficiario, no pudiendo recibir pagos ni efectuarlos, sin autorización judicial. El dinero, alhajas y valores de la herencia se depositarán en un banco de plaza a la orden del juzgado (Art. 2570 CC). 4. RECLAMO POSTERIOR A LA REPUTACION DE VACANCIA: Designado el curador, los que después vengan a reclamar derechos hereditarios recibirán los bienes en el estado en que se encontraren, por efecto de las operaciones regulares de aquél (Art.2571 CC). 5. DECLARACION DE VACANCIA: Los bienes serán enajenados sólo en cuanto fuere necesario para el cumplimiento de las cargas, legados o deudas de la sucesión. Una vez satisfechos éstos, el juez, de oficio, declarará vacante la sucesión, y los bienes pasarán bajo inventario al dominio del Estado (Art. 2572 CC). 6. RECLAMO POSTERIOR A LA DECLARACION DE VACANCIA: Si posteriormente se presentare alguna persona a reclamar la sucesión declarada vacante, se procederá como en el caso de petición de herencia contra un heredero aparente de buena fe (Art. 2573 CC). En el Código Civil y Comercial Argentino Art. 2441.- Declaración de vacancia. A pedido de cualquier interesado o del Ministerio Público, se debe declarar vacante la herencia si no hay herederos aceptantes ni el causante ha distribuido la totalidad de los bienes mediante legados. Al declarar la vacancia, el juez debe designar un curador de los bienes. La declaración de vacancia se inscribe en los registros que corresponden, por oficio judicial. Art. 2442.- Funciones del curador. El curador debe recibir los bienes bajo inventario. Debe proceder al pago de las deudas y legados, previa autorización judicial. A tal efecto, a falta de dinero suficiente en la herencia, debe hacer tasar los bienes y liquidarlos en la medida necesaria. Debe rendición de cuentas al Estado o a los Estados que reciben los bienes. Art. 2443.- Conclusión de la liquidación. Concluida la liquidación, el juez debe mandar entregar los bienes al Estado que corresponde. Quien reclama posteriormente derechos hereditarios debe promover la petición de herencia. En tal caso, debe tomar los bienes en la situación en que se encuentran, y se considera al Estado como poseedor de buena fe. En el Código Procesal Civil Argentino: Art. 733. Vencido el plazo establecido en el artículo 699 o, en su caso, la ampliación que prevé el artículo 700, si no se hubieren presentado herederos o los presentados no hubieren acreditado su calidad de tales, la sucesión se reputará vacante y se designará curador al representante de la autoridad encargada de recibir las herencias vacantes, quien desde ese momento será parte. Art. 699. Cuando el causante no hubiere testado o el testamento no contuviere institución de heredero, en la providencia de apertura del proceso sucesorio, el juez dispondrá la citación de todos los que se consideraren con derecho a los bienes dejados por el causante, para que dentro del plazo de treinta (30) días lo acrediten. A tal efecto ordenará: 1) La notificación por cédula, oficio o exhorto a los herederos denunciados en el expediente que tuvieren domicilio conocido en el país. 2) La publicación de edictos por tres (3) días en el Boletín Oficial y en otro diario del lugar del juicio, salvo que el monto del haber hereditario no excediere, prima facie, de la cantidad máxima que correspondiere para la inscripción del bien de familia, en cuyo caso sólo se publicarán en el Boletín Oficial. Si el haber sobrepasare, en definitiva, la suma precedentemente indicada, se ordenarán las publicaciones que correspondan. El plazo fijado por el artículo 3539 del Código Civil comenzará a correr desde el día siguiente al de la última publicación y se computará en días corridos, salvo los que correspondieren a ferias judiciales. Art. 700. Cumplidos el plazo y los trámites a que se refiere el artículo anterior, y acreditado el derecho de los sucesores, el juez dictará declaratoria de herederos. Si no se hubiere justificado el vínculo de alguno de los presuntos herederos, previa vista a la autoridad encargada de recibir la herencia vacante, se diferirá la declaratoria por el plazo que el juez fije para que, durante su transcurso, se produzca la prueba correspondiente. Vencido dicho plazo, el juez dictará declaratoria a favor de quienes hubieren acreditado el vínculo, o reputará vacante la herencia. En el caso de España se rige en función del Reglamento (UE) no 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo: En efecto, el artículo 33 (Sucesión vacante) establece: «En la medida en que, conforme a la ley aplicable a la sucesión determinada por el presente Reglamento, no hubiera heredero ni legatario de ningún bien en virtud de una disposición mortis causa, ni ninguna persona física llamada por esa ley a la sucesión del causante, la aplicación de dicha ley no será obstáculo para que un Estado miembro o una entidad designada por dicho Estado miembro pueda tener el derecho de apropiarse, en virtud de su propia ley, de los bienes hereditarios que se encuentren situados en su territorio, siempre y cuando los acreedores puedan obtener satisfacción de sus créditos con cargo a los bienes de la totalidad de la herencia.» Ley 1881 de España: Artículo 998: Si no se hubiere presentado ningún aspirante a la herencia, o no fuere reconocido con derecho a ella ninguno de los presentados, se hará un tercer llamamiento por edictos, por el término de dos meses, en la forma prevenida para los anteriores, y con apercibimiento de tenerse por vacante la herencia si nadie la solicitare. Artículo 999: Transcurrido el término del tercer llamamiento sin que nadie se haya presentado, o si fuesen declarados sin derecho los que hubieren acudido reclamando la herencia, se considerará ésta como vacante, y a instancia del Ministerio Fiscal se le dará el destino prevenido por las leyes. Artículo 1.000: En el caso del artículo anterior, se entregarán al Estado los bienes, con los libros y papeles que tengan relación con ellos. Respecto de los demás papeles, el Juez oyendo sobre ello al Promotor fiscal, dispondrá que se conserven los que puedan ser de algún interés, inutilizando los restantes. Los que deban conservarse se archivarán con los autos del abintestato, en pliego cerrado y sellado, en cuya cubierta se pondrá nota de su contenido, que rubricarán el Juez y el Promotor y firmará el actuario. Código Civil Español: Art 956, 957 y 958. En el caso de Estados Unidos la sucesión vacante se rige de acuerdo a legislación del Estado en el que uno se encuentre. Bibliografía: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/? uri=CELEX:32012R0650&from=SK https://legales.com/Tratados/h/hvacante.htm https://aldiaargentina.microjuris.com/2016/08/18/la-herencia-vacante- supone-que-ningun-sucesor-ha-consolidado-su-vocacion-y-por-ende-que- los-bienes-no-son-atribuidos-a-titulo-universal-a-ninguno-de-ellos/ TEMA 2.- Problemática planteada: Que acción o acciones judiciales se podrían plantear ante la inminente prescripción de un título ejecutivo (por ejemplo: pagare), a favor de quien en vida es el hoy causante, y cuya sucesión se inició recientemente. El pagaré se encuentra en poder de sus herederos, quienes aún no tienen a su favor la S.D Declaratoria de Herederos. (NO MENOS DE TRES PAGINAS DE DESARROLLO DEL CONTENIDO) Por regla general, todas las acciones prescriben. Es decir, todas las acciones ejercidas para cobrar deudas podrían prescribir. Sin embargo, esto depende de diversos factores. En este caso estamos hablando de un pagaré, siendo éste el título de crédito por el cual una persona se obliga incondicionalmente a pagar a otra una determinada suma de dinero en un día fijo, en un plazo cierto de tiempo o a la vista. El pagaré lleva en su contenido una promesa incondicional de pago de determinada suma de dinero, es decir, se documenta una deuda ya existente con el ánimo de que el dinero para el pago estará disponible a la fecha de vencimiento del pagaré, o antes a ésta, para no generar intereses del tipo moratorio. Considero que, ante la inminente prescripción de un título ejecutivo, en este caso el cobró de un pagaré por parte de los herederos, la acción judicial que se podría plantear es la de iniciar un juicio aparte del juicio sucesorio ya existente, en el que se exija el pago del pagaré. Dicho juicio deberá ser anexado al juicio sucesorio principal. Por otro lado, podríamos dejar que prescriba el pagaré y posteriormente plantear una acción judicial por la vía ordinaria. Si se diera el caso en el que no se puede evitar la prescripción del pagaré, no se pierde el derecho, el deudor no se libera de la obligación de pago, solamente se actualiza la pérdida del derecho del acreedor para ejercitar la acción cambiaria que pudiera hacer valer, quedándole una segunda acción causal por la vía ordinaria civil en la que tendrá que esperarse hasta la sentencia para pedir el embargo. Con las idea anterior, se precisa que, si se tiene un pagaré prescrito por la vía privilegiada, el acreedor aún está en posibilidad para reclamar el pago de dicho documento. El plazo de prescripción del pagaré se encuentra estipulado en el artículo 661 del Código Civil Paraguayo. Art.661.- Prescriben por cuatro años, las acciones: c) la proveniente de cualquier instrumento endosable o al portador, salvo disposiciones de leyes especiales. El plazo comienza a correr, en los títulos a la vista, desde la fecha de su emisión, y en aquéllos a plazo, desde su vencimiento. Art.1535.- El pagaré a la orden debe enunciar: a)la denominación del título inserta en el propio texto y expresada en el idioma usado en su redacción; b)la promesa pura y simple de pagar una suma determinada de dinero; c) la indicación de su vencimiento; d) la designación del lugar donde debe efectuarse el pago; e) el nombre de aquél, o a la orden de quien, debe hacerse el pago; f)la indicación de la fecha y del lugar donde se suscribe el pagaré; y g) la firma de quien emite el título. Los títulos ejecutivos se encuentran contemplados en el art. 448 del Código Civil. Los títulos que traen aparejada ejecución, de conformidad con el artículo 439, son los siguientes: a) el instrumento público; b) el instrumento privado suscripto por el obligado, reconocido judicialmente o cuya firma estuviere autenticada por escribano con intervención del obligado y registrada en el libro respectivo; c) el crédito por alquileres o arrendamientos de inmuebles; d) la confesión de deuda líquida y exigible prestada ante juez competente; e) la cuenta aprobada o reconocida como consecuencia del procedimiento establecido para la preparación de la acción ejecutiva; f) la letra de cambio, factura conformada, vale o pagaré y el cheque rechazado por el Banco girado, protestados de conformidad con la ley, cuando correspondiere, o, en su defecto, reconocidos en juicio; g) la póliza de fletamento, el conocimiento, carta de porte o documento análogo, y, en su caso, el recibo de las mercaderías a embarque; h) los demás títulos que tengan por las leyes fuerza ejecutiva, y a los cuales no se haya señalado un procedimiento especial. El Art. 647 del Código Civil habla sobre la interrupción de la prescripción: a) por demanda notificada al deudor, aunque ella haya sido entablada ante juez incompetente; b) por la presentación del título del crédito en juicio sucesorio o de convocación de acreedores; c) por cualquier acto inequívoco, judicial o extrajudicial, que importe reconocimiento del crédito por el deudor; y d) por el compromiso en escritura pública, conforme al cual las partes sujeten la cuestión dudosa o controvertida a juicio de árbitro o arbitradores. Partiendo con algunas de las disposiciones del juicio sucesorio contempladas en el Código Procesal Civil: Art.731.- Necesidad del juicio sucesorio. Los que creyeren con derecho a una herencia deberán promover el juicio sucesorio del causante, el que se sustanciará conforme a las disposiciones de éste Código. Art.732.- Requisitos de la iniciación. Puede promover el juicio sucesorio todo aquel que tuviere un interés legítimo. Si el causante hubiere hecho testamento, el interesado deberá presentarlo o indicar el lugar donde se encontrare, si lo supiere. Cuando el causante hubiere fallecido sin haber testado, deberá denunciarse el nombre y domicilio de los herederos o representantes legales conocidos. Otra acción que considero que podría plantearse es que a pedido de parte, de los herederos, se designe un administrador provisional del juicio sucesorio para que el mismo se encargué de manera provisoria de la administración de los bienes y por tanto del cobro del pagaré, en tanto se dé la sentencia del juicio sucesorio. Art.735.- Administrador provisional. A pedido de parte, el juez podrá fijar una audiencia para designar administrador provisional. El nombramiento recaerá en el cónyuge supérstite o en el heredero que, prima facie, hubiere acreditado mayor aptitud para el desempeño del cargo. El juez podrá nombrar a un tercero cuando hubiese oposición de intereses. El juez, cuando la parte lo solicite, debe designar un administrador provisional del patrimonio hereditario, a cuyo efecto fijará día y hora de audiencia para procederse a su elección. Bibliografía: Código Civil Paraguayo