Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Alimentación en España
Turrones y mazapanes,
dulce Navidad
Los dulces de
Navidad forman
parte ancestral de
nuestras costumbres
gastronómicas y cultu-
rales, y sirven para exaltar
la celebración de unas fiestas
muy arraigadas en la tradición
familiar y social. Una oferta de
dulces entre los que destacan,
por tradición y protagonismo,
los turrones y mazapanes.
l turrón es un producto de tradición mediterránea, pro- toriador valenciano, que vino al mundo en 1880 y nos dejó en 1960,
TURRÓN DE AGRAMUNT
azúcar y que, se piensa, era una variante del esencia de limón y conservantes autorizados.
mazapán actual, que en las ordenanzas de Su elaboración conlleva la mezcla de la al-
los confiteros manchegos, fechadas en 1613, mendra repelada, triturada y refinada, y el
admitía sólo como ingredientes la almendra azúcar transformado en jarabe a una cierta
de Valencia y el azúcar blanco. temperatura y los conservantes autorizados.
Aunque los mazapanes de Toledo son los Una vez fría la pasta, el mazapán se moldea
que se han impuesto por historia y tradición, en una bandeja con oblea, y se procede a su
también se elabora este producto en deter- horneado para después darles un baño de
minadas zonas de Andalucía, La Rioja y la jarabe. Finalmente se recortan y envasan.
Comunidad Valenciana, sin olvidar que Ale- Los mazapanes son otro de los productos
mania cuenta desde 1996 con la denomina- más caracterizados en la gastronomía espa-
ción de origen “Lübecker Marzipan”. ñola. Las acepciones más comunes en las
que se presentan son las siguientes:
◗ Pasteles de gloria: Se trata de dulces con
introducido en Italia que la práctica totali- LA ELABORACIÓN una capa de mazapán rellenos de yema de
dad de los libros de cocina hablan de él y de DEL MAZAPÁN huevo y batata (patata dulce) envueltos
sus múltiples formas de elaboración, algo en azúcar molido y espolvoreado. Tienen
que también ocurre en Francia o en otros El mazapán de Toledo se caracteriza por la sus orígenes en los conventos de religio-
países como Austria o Flandes, donde ad- proporción de sus mezclas de almendras, sas.
quiere el nombre de marzipan. azúcar y miel, su elaboración artesanal y la ◗ Pasteles de yema: Son similares a los
Pero lo cierto es que el mazapán, tal y como presentación original de las figuritas de ma- pasteles de gloria, pero sin el concurso de
lo conocemos, es un dulce español que goza zapán. Las almendras y el azúcar se muelen a la batata.
de gran tradición y admiración, tanto entre ◗ Pan de Cádiz: Está compuesto de varias
las familias acomodadas como en las clases capas rectangulares de mazapán, yema,
populares, y que en Toledo era ya conocido batata, fruta glaseada y turrón, cubiertas
en el siglo VIII, bajo la dominación árabe. Co- por otra capa decorada de mazapán.
mo historia y leyenda siempre se confunden, ◗ Cascas de yema y de batata: Son maza-
ahí va la prédica más asumida por el pueblo panes rellenos de yema o batata en forma
toledano en cuanto al origen del producto. de rosco.
Cuando el rey Alfonso VIII intentaba expul- ◗ Empanadillas de yema y de gloria: Tie-
sar a los almohades de la ciudad de Toledo, nen la forma de empanadillas de maza-
las hambrunas, típicas de la época, hacían su pán rellenas de batata y/o yema.
agosto entre las clases menos pudientes. Pa- ◗ Huesitos de santo: Constan de una capa
rece ser que la rica comunidad del Convento de mazapán enrollada y rellena de yema o
de Santa Clara había hecho acopio de al- batata. Muy típicos del Día de Todos los
mendras y azúcar y las monjas elaboraron Santos (1 de noviembre).
un producto que fue vital para que la gente ◗ Figuritas de mazapán: Son las auténti-
comiera y llenara su cuerpo con un alimento cas y genuinas representantes del maza-
muy rico en nutrientes. La unión de la maza pán, sin ningún relleno, y representan fi-
del mortero, en el que se machacaba la al- máquina o se machacan hasta la extenua- guras de animales, del mar, de objetos...
mendra, con el pan del producto obtenido ción en un mortero, momento en que se ha- ◗ Nueces al fondant: Son bolas de maza-
habría dado lugar al nombre de mazapán. ce un almíbar a punto de bola y se les añade pán con nueces en forma de huevo gla-
Otros sitúan su origen en los años de Sancho agua. La clara se bate a punto de nieve y se le seadas con azúcar.
“El Fuerte” y Alfonso VII, allá por la primera añade el almíbar. Para endurecerlo se agre- ◗ Piñonates: Se trata de bolas de mazapán
mitad del siglo XII, cuando las religiosas del gan más claras de huevo a punto de nieve, con piñones glaseadas con azúcar.
monasterio de San Clemente el Real trabaja- un poco de fécula o harina, y se ponen al Todos ellos son bastante conocidos en las
ban la pasta de almendra para paliar las vici- horno hasta que tomen cuerpo las figuras distintas provincias españolas y se consu-
situdes de la batalla de las Navas de Tolosa, que hayamos metido en los correspondien- men como dulces en épocas navideñas y en
acaecida en 1212. tes moldes. otras no tanto. La alta restauración los está
En el hospital de Santiago de Toledo se ser- El mazapán de Soto, que cuenta con Denomi- incorporando a sus elaboraciones, en mu-
vía a los enfermos una pechuga de gallina nación de Calidad de La Rioja, se elabora de chos casos manteniendo su origen artesa-
deshecha a la que se mezclaba almendra y forma artesanal a partir de almendra, azúcar, nal. ■