PRACTICA 2

NOMBRE: MABEL ROCIO MOYA ORTIZ

RIMANAKUNA = Verbos y sufijos complementarios

SUFIJO “saj” = Voy a SUFIJO “na” = incluyente

Kichwa Castellano Kichwa Castellano Kichwa Castellano
Apamuy Traer Apamusaj Voy a traer Apamuna Traeremos
Apay Llevar Apasaj Voy a llevar Apana Llevaremos
Ch’allay Brindar Ch’allasaj Voy a Ch’allana Brindaremos
brindar
Ch’irway Exprimir Ch’irwasaj Voy a Ch’irwana Exprimiremos
exprimir
Ch’umay Escurrir Ch’umasaj Voy a Ch’umana Escurriremos
escurrir
Chhjniy Odiar Chhjnisaj Voy a odiar Chhjnina Odiaremos
Inqhay Atizar - Inqhasaj Voy a atizar Inqhana Atizaremos
quemar - quemar quemaremos
Jamuy Venir Jamusaj Voy a venir Jamuna Veniremos
Jark’ay Atajar Jark’asaj Voy a atajar Jark’ana Atajaremos
K’iruy Envolver K’irusaj Voy a K’iruna Envolveremos
envolver
Khaniy Morder Khanisaj Voy a Khanina Morderemos
morder
Llank’ay Trabajar Llank’asaj Voy a Llank’ana Trabajaremos
trabajar
Maqay Pegar Maqasaj Voy a pegar Maqana Pegaremos
Mask’ay Buscar Mask’asaj Voy a buscar Mask’ana Buscaremos
Mikhuy Comer Mikhusaj Voy a comer Mikhuna Comeremos
Much’ay Besar Much’asaj Voy a besar Much’ana Besaremos
Munay Querer Munasaj Voy a querer Munana Queremos
Musquy Soñar Musqusaj Voy a soñar Musquna Soñaremos
Ñawiy Leer Ñawisaj Voy a leer Ñawina Leeremos
Phinkiy Saltar Phinkisaj Voy a saltar Phinkina Saltaremos
Phujllay Jugar Phujllasaj Voy a jugar Phujllana Jugaremos
Phukuy Soplar Phukusaj Voy a soplar Phukuna Soplaremos
Puñuy Dormir Puñusaj Voy a dormir Puñuna Dormiremos
Puriy Caminar Purisaj Voy a Purina Caminaremos
caminar
Q’ipiy Cargar Q’ipisaj Voy a cargar Q’ipina Cargaremos
Qhaway Mirar – ver Qhawasaj Voy a mirar Qhawana Miraremos –
– ver veremos
Qhurquy Roncar Qhurqusaj Voy a roncar Qhurquna Roncaremos
Qillkay Escribir Qillkasaj Voy a Qillkana Escribiremos
escribir
Riy Ir Risaj Voy a ir Rina Iremos
Siray Coser Sirasaj Voy a coser Sirana Coseremos
T’ajsay Lavar T’ajsasaj Voy a lavar T’ajsana Lavaremos
T’akay Derramar T’akasaj Voy a T’akana Derramaremos
derramar
T’aqay Separar T’aqasaj Voy a T’aqana Separaremos
separar
T’ikanchay Adornar T’ikanchasaj Voy a T’ikanchana Adornaremos
adornar
Takiy Cantar Takisaj Voy a cantar Takina Cantaremos
Thaskiy Caminar Thaskisaj Voy a Thaskina Caminaremos
caminar
Tusuy Bailar Tususaj Voy a bailar Tusuna Bailaremos
Ujyay Beber – Ujyasaj Voy a beber Ujyana Beberemos –
tomar – tomar tomaremos
Niy Decir Nisaj Voy a decir Nina Deciremos
Atipay Vencer Atipasaj Voy a vencer Atipana Venceremos
Ruway Hacer Ruwasaj Voy a hacer Ruwana Haceremos
Tantay Juntar Tantasaj Voy a juntar Tantana Juntaremos
Thamay Caminar Thamasaj Voy a Thamana Caminaremos
caminar
Q’uñiy Calentar Q’uñisaj Voy a Q’uñina Calentaremos
calentar