Scribd
Cargar
2K vistas3 páginas

Conjunciones Quechua

El documento describe las diferentes conjunciones disyuntivas en quechua. Estas conjunciones expresan la idea de exclusión o alternativas entre dos o más opciones. Algunos sufijos que se repiten para indicar disyunción incluyen "chu", "chus", y "ña". También se pueden usar palabras como "icha", "chaypis", y "taq" para conectar las opciones disyuntivas. El documento proporciona varios ejemplos de cómo se usan estas conjunciones en oraciones.

Cargado por

Junior Kevin
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
2K vistas3 páginas

Conjunciones Quechua

El documento describe las diferentes conjunciones disyuntivas en quechua. Estas conjunciones expresan la idea de exclusión o alternativas entre dos o más opciones. Algunos sufijos que se repiten para indicar disyunción incluyen "chu", "chus", y "ña". También se pueden usar palabras como "icha", "chaypis", y "taq" para conectar las opciones disyuntivas. El documento proporciona varios ejemplos de cómo se usan estas conjunciones en oraciones.

Cargado por

Junior Kevin
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

CONJUNCIONES

CONJUNCIÓN DISYUNTIVA

La conjunción disyuntiva en quechua está en una frase compuesta de dos o más


sintagmas en donde un sufijo se repite para expresar la idea de exclusión de uno o
viceversa. Además, para tener una idea contundente de excluir en una frase, se enlaza
con el lexema "icha". Los sufijos que se repetirán son "chu", "chus", "ña". Otros vocablos
que enlazarán son "chaypis" y "taq".

✴Con el sufijo "chu" interrogativo:

-rinkichu manañachu = ¿vas a ir o


rinkichu manachu = ¿vas a ir o no? ya no?
K. Ari risaq
Rinkichu Qamri, rinkichu
k. Manaña risaqchu
manachu? manachu? Rinkichu
Qamri, rinkichu
manañachu?
manañachu?

K. Ari risaq
K. Mana risaqchu

-atikunchu manachu = ¿se puede o no? / ¿se pudo o no?


-Ruwanchu manachu= hizo o no?
- ñawirinkichu manachu= has leído o no has leido
RIMAYKUNA

Tomás, chay kamachiy atikunchu manachu?


Ari atikun
Mana atikunchu
Mamayki ruwanchu manachu?
Ari ruwan
Mana ruwanchu
Juana ñawirinkichu manachu
Ari ñawirini
Mana ñawirinichu

-Qamchu, paychu, ñuqachu risaqku = ¿tú, él o iremos?

Qamchu, paychu,
ñuqachu risaq Ari ñuqa Pay rinqa
risaq

Con el sufijo "chus" sospechable:

-Qamchus ñuqachus pantachkani = ¿tú o yo estoy errando?.

-qanchus mana allinta rimarinki, ñuqachus pantani.

Paychus ñuqachus atipasaqku

Qamchus ñuqachus atipasun

-¿o Con vocablo "jinallataq":

-mayu, wayra, jallp’a jinallataq inti kawsayta quwanchik.

-el río, el viento, la tierra y el sol nos da la vida.

-P’anqa, qillqana, phiskuna jinallataq alin qillqanapaq yanapawasun

*Este vocablo enlaza cuatro segmentos.

Tú has hablado mal o yo me equivoqué?

qamtaq wayk'uq kanki, ñuqataq yanapaq.

-tú vas a ser cocinero y yo el ayudante.


-uyarinkitaq manataq = escuchas y no también

-rimantaq manataq = habla y no también

-kantaq manataq = hay y no también

-takintaq tukantaq = canta y toca también

-rimantaq manataq ruwantaqchu = habla y tampoco hace.

-tapuwantaq manataq uyariwantaqchu = me pregunta y tampoco me


escucha.

REALIZA UNA HISTORIETA CON LAS CONJUNCIONES

CONJUNCIONES CONJUNCIÓN DISYUNTIVA La conjunción disyuntiva en quechua está en una frase compuesta de dos o más sintagmas
Ari ñawirini Mana ñawirinichu -Qamchu, paychu, ñuqachu risaqku = ¿tú, él o iremos? Con el sufijo "chus"
-uyarinkitaq manataq = escuchas y no también -rimantaq manataq = habla y no también -kantaq manataq = hay y no también -ta

También podría gustarte