Trabajo Práctico de Lengua y Literatura

“LA LITERATURA” (Primer Tema del Primer Trimestre)

Por: Juan José Hernández Arregui
4º Bto. “B”, Química.
20/03/14

Consigna: Leer de la página 8 hasta la página 12, del Capítulo 1 “Hacia Una Definición de
Literatura” y responder las preguntas.

PAGINA 9:
1) ¿A partir de que crea el lector su obra literaria?
El escritor materializa en palabras lo que quiere expresar a partir de la creatividad
(“Recrear la realidad es pues uno de los principios fundamentales de la creación”), por
otra parte la obra se crea a partir del seguimiento de 3 pasos (Creación el personajes,
después del ambiente y el tercero de la expresión) Entonces el lector sostiene su obra
partir de su personaje, como también del nivel de creación e iniciativa y
fundamentalmente de la intuición. Una obra es producto de la imaginación del escritor y
de su habilidad para expresarse, de su estilo y la forma en la que adapta sus ideas para
conformar un texto coherente e interesante.
2) ¿Qué relación puede establecerse entre la invención y la realidad?
Como primera relación establezcamos que la invención está obligada a basarse en uno o
varios puntos reales. ¿O acaso la creatividad y el desarrollo mental propio no se basa en la
realidad? Toda ficción, el lector lo quiera o no, tiene puntos comparativos con la vida del
lector, porque uno necesariamente escribe de lo que conoce. En conclusión, la realidad da
lugar a la invención, pero luego esta última se extiende hasta que ya no necesita de la
realidad. Esa es la relación, que una debe basarse en algunos puntos de la otra para luego
conformar su propio mundo, su propia realidad. (Aclaración: cuando digo que la invención
posee recursos de la realidad, esto no signifique que la copie en su totalidad, porque sin
embargo no sería ficcional)
3) “La forma literaria es la que rige”, se refiere al modo que utiliza un escritor para expresar
y materializa sus pensamientos en palabras, en textos que luego tienen forma propia, es
decir que aunque necesariamente haya pocos temas (Amor, vida y muerte) la lengua
hispana tiene tantas formas de expresar una misma idea tantas maneras que esa es la
“forma literaria” que adquiere un texto, que un escritor le otorga a su obra. Es el estilo del
que escribe, la manera en la que representa su obra, y como trata los temas de la misma.
4) Totalmente es una desgracia que un escritor no haya oído contar historias (Pero, uno está
obligado a no coincidir con esto, ¿No es cierto que todo el tiempo estamos contando
historias? ¿No está la necesidad de relatar y sociabilizar basada en contar? ¿Entonces
como puede un escritor nunca haber oído cuentos?) Sin embargo el escritor afirma que
nunca ha escuchado ningún tipo de ficción oral, aunque supuestamente esto le ha
otorgado en “beneficio de contar y crear sus propias historias a partir de su propia
imaginación (¿Pero acaso la imaginación y creatividad no se desarrolla a partir de la
realidad? ¿A partir de otros relatos y experiencias reales?)”.
En mi opinión, la presencia de los cuentos e historias ficcionales son fundamentales, es
más cuando escribo necesariamente necesito basarme en recursos de experiencias reales
y de otras historias anteriormente leídas. ¿No es eso entonces, de decir lo mismo pero con
otras palabras, sin repetir lo mismo que otro texto? No obstante, y concluyendo,
necesariamente uno necesita basarse en algo para escribir.

PAGINA 10:
1) Definición de literatura: se dice de la creación de textos ficcionales. Cuentos basados
en la invención y creación propia del escritor (Quien inevitablemente también agrega
y desarrolla su obra con experiencias reales aunque las exagera y las cambia de tal
forma que son al fin y al cabo ficción, y no un texto biográfico) La literatura está
compuesta por un conjunto de textos imaginarios, inventados, a partir de la capacidad
creativa e intuitiva del escritor. Producción y creación son términos fundamentales de
esta clasificación de textos.
Por último, cito del libro el siguiente fragmento: “La literatura también es ideología, un
conjunto jerarquizado de ideas, que permiten ver el mundo, analizarlo e
interpretarlo”. Entonces la literatura es una de las bases del pensamiento humano, la
base para pensar y analizar la sociedad.
2) Los textos que conforman el “canon literario” son aquellos señalados como
prestigiosos por instituciones académicas. Es decir que estas últimas clasifican a los
textos y concuerdan los que sí pertenecen a la clasificación de literatura y los que no
pertenecen.
Respecto a la lista, todo texto que sea ficcional y no sea un recuento exacto y
completamente objetivo de acciones pasadas, es literatura. Con esto especificamos,
por ejemplo que las biografías sin ningún tipo de agregado subjetivo, no son literatura.
Sin embargo todo lo que se base en la realidad pero nunca haya pasado, todo lo que
se ha creado e inventado se lo denomina claramente como “literatura”.

PAGINA 12:
1) Identifiquen y discutan la idea de literatura que proporciona cada texto.
Texto 1: Calvino
Afirma que el objetivo de la literatura es para sumar volúmenes a una especie de
biblioteca hipotética, afectándola. Es decir la cambie, modifique el orden, valorice a algún
texto mientras desvaloriza otros. Para alterar y transformar esa especie de estantería.
Luego habla de la capacidad del escritor para adaptar su libro a un público inexistente, o a
uno existente, con las demandas actuales y como la literatura, una vez establecido el
canon estético, se perpetúa a sí misma mediante la constante profundización y
actualización.
Texto 2: Borges
La idea de literatura que asume este fragmento es acerca del trabajo y del esfuerzo. La
gloria de la literatura se basa en las horas en soledad que pasa el escritor entre libros.
Después explica acerca de lo que causa la literatura, los sentimientos eternos que provoca
y que los medios deben continuamente variar de alguna u otra forma para que no se
gasten, para que no pierdan valor, para que sean suficientes y que el lector siga su curso a
través de las páginas.
Texto 3: Cohen
Como bien dice el texto, la literatura es placer, un trabajo, una operación, que puede
nombrarse, y asimismo es más compleja que simplemente el relato de una historia. Por
qué las palabras afectan al lector, y este en su afán de aguantar, continua con la historia.
Teto 4: Hemingway
La literatura es escribir y corregir. A esto se refiere este fragmento, la literatura está para
moldearse infinitamente si es necesario, para revisar y releer. Para transformar y quedar
satisfecho con lo que uno logró.
2) “Lo indecible”, se refiere a que el escritor utiliza la literatura como modo de
expresión, como una forma de hablar libremente por medio de las palabras. “La
gran literatura es generosa, cicatriza, cura, y dice sí a la vida”. La literatura es
expresión es libertad y es decir lo que no se puede o no quiere.
La relación entre los dos escritores, es que no obstante la contradicción entre el
hecho de que Rulfo afirma que nunca ha escuchado contar historias y que basa sus
cuentos en su imaginación, y por otra parte Octavio explica que el escritor explora
y expresa su realidad, su época, claramente se refiere a que el escritor basa su
libro en un principio en su propia realidad, para luego formar la suya propia; Se
relacionan en que ambos “crean su propia realidad”, la de su obra, basados en los
mismos tópicos pero expresándolos diferentes (El amor, la vida, y la muerte,
según Rulfo. La novela, la tragedia, la comedia, historias maravillosa, según
Octavio) Ambos hablan de la creatividad que el lector esta obligado a poseer para
escribir y desarrollar su obra en la intuición propia.
3) Obviamente no se refiere a un espacio físico, claramente es hipotético como bien
afirma. Uno escribe para sumar sus ideas, sus palabras, sus páginas a una gran
estantería donde interfiere, interrumpe, y la transforma, cambia el orden. Una
biblioteca que constantemente esta en estado de cambio. Una biblioteca
ideológica y filosófica, donde los libros se afectan entre sí constantemente. Esa es
la explicación, que el mundo de la literatura es una especie de mundo hipotético
en el que uno entra leyendo y escribiendo. La afirmación de Calvino, es totalmente
certera aunque completamente subjetiva. Y por eso es literatura, porque es
subjetiva, porque entrelaza tanto el mundo de lo real y lo irreal hasta que se
confunde. Porque la literatura interfiere en la realidad del lector, y el lector
interfiere incesante e ideológicamente en la literatura.
4) Definición del canon estético, Calvino: modo determinado de interpretar el
mundo, una determinada escala de valores morales y sociales.
 Borges: Los medios deben constantemente variar, siquiera de un modo levísimo,
para no perder su virtud. Se gastan a medida que los reconoce el lector.
Se relacionan debido a que ambos dependen de la capacidad del lector para
identificarlos. El canon estético depende de cómo ve el lector el mundo, como lo
interpreta, mientras que Borges explica que los medios deben variar y adaptarse al
lector, de una manera constante. Ambos para enriquecer la lectura, y no perder la
atención del lector, y para que este reconozca el mundo que interpreta la obra, y
asimismo conciba tantas emociones y sentimientos por la literatura, siempre y
cuando los medios varíen para seguir atrapando a quien lo lea.
5) El trabajo del escritor consiste en el placer por la literatura, la habilidad de crear
un mundo propio y entender los mundos que brindan los libros de otros. Es un
trabajo que mezcla la creatividad, con la habilidad expresiva propia, con la
formación literaria, con la intuición, la dedicación a ponerse a escribir una obra, el
esfuerzo por mantenerla despierta y constante, la capacidad para no perder al
público y seguir atrayéndolo en cada línea que escribe, como también es
fundamental que el escritor se deje llevar por sus propias paginas cual lector con
un libro nuevo, es decir que su trabajo consiste en hacerlo satisfactorio para él,
como para quien lo lea.
Dejando de lado la subjetividad y las metáforas, también está el hecho de la
capacidad que tiene uno para marcar sus propios errores y revisar, y borrar hasta
que uno quede satisfecho con lo que hizo. Es la paciencia y la perseverancia lo que
hace a un buen escritor. No obstante, lo fundamental en la escritura, lo que el
escritor de un libro obligatoriamente debe formar y desarrollar es su propia
literatura. Es decir, desarrollar su propia forma de decir algo, crear s forma de
expresarse, y dar a entender algo. Un buen escritor se identifica por su propio
estilo (Así es como muchos críticos de libros se dan cuenta de cuando un escritor
le pagó a una persona para que escriba sus textos)
En conclusión, y terminando, el trabajo del escritor consiste en que cuando
materialice sus pensamientos, el mundo de su historia pre-formado en su
memoria, lo haga de tal forma que al leerlo uno no pueda despegarse de sus
páginas.

-FINALIZACIÓN DEL TRABAJO PRÁCTICO-