Está en la página 1de 3

Coordinacin y subordinacin

Recordemos que lo que vincula el sujeto con el predicado es la flexin.


Una oracin simple contendr, por lo general, un verbo conjugado.
Definimos la oracin simple negativamente: es aquella en la que no aparecen proposiciones (construcciones de
estructura oracional, es decir con sujeto-predicado) coordinadas ni subordinadas.
[Juan no est satisfecho con los resultados].

La oracin compuesta est formada por dos o ms proposiciones coordinadas, todas principales.
[[Juan no est satisfecho con los resultados] pero [su actuacin fue brillante]].
En la oracin compleja existe al menos una proposicin que est incluida en otra principal.
[Juan no est satisfecho con los resultados [que obtuvo]].

En el caso de las compuestas, las proposiciones coordinadas estn unidas por una conjuncin coordinante: y,
o, ni, pero. Los constituyentes coordinados se hallan al mismo nivel ya que la coordinacin no instaura una
relacin jerrquica. Cada uno de los coordinados puede funcionar como una oracin independiente. En cambio,
en las oraciones complejas existe una jerarqua entre las proposiciones: siempre habr una subordinada y otra
superordinada, la principal (que, a su vez, puede estar subordinada en un nivel ms alto).
[Estoy preocupada [porque [Juan no est satisfecho con los resultados [que
[obtuvo]]].

Veamos primero algunas diferencias entre las estructuras coordinadas y las subordinadas:
1. El coordinante es una marca de funcin que une los elementos coordinados sin quedar integrado en
ninguno de ellos. En cambio, el subordinante forma parte de la proposicin que introduce; es ms, acta
como ncleo ya que determina la ndole de la proposicin, como vemos en los siguientes ejemplos:
a. Intua su traicin pero no reaccionaba.
b. No saba que la quera.
c. No saba si la quera.
La seleccin del coordinante depende de la relacin semntica existente entre las proposiciones coordinadas.
La sustitucin de pero por y puede debilitar la oposicin que explcita el primero pero no afecta a su naturaleza.
Por el contrario, del contraste entre los subordinantes que / si depende el que la clusula subordinada sea
declarativa como en (a) o interrogativa como en (b).
Mientras que el coordinante se interpone entre los constituyentes que une sin formar parte de ninguno de
ellos, el subordinante ocupa la posicin inicial en la estructura de la proposicin. Esto supone una relacin
estrecha entre subordinante y subordinado, como lo demuestra el hecho de que, si se altera el orden de los
constituyentes, el subordinante sigue encabezando la estructura subordinada; en cambio, al coordinante slo le
est reservada la posicin intermedia entre las proposiciones.
a. Aumenta la desocupacin cuando la recesin es alarmante.
b. Cuando la recesin es alarmante, aumenta la desocupacin.
a. Aumenta la desocupacin y la recesin es alarmante.

b. *Y la recesin es alarmante, aumenta la desocupacin.

La flexin en modo est relacionada tambin con el carcter independiente o subordinado de la proposicin.
Sabemos que el modo imperativo slo puede hallarse en oraciones principales; no pueden aparecer, pues, en
subordinadas pero s en coordinadas. En cambio, el subjuntivo es casi exclusivo de la subordinacin: o bien
depende de factores semnticos propios de las distintas clases de subordinadas o bien est inducido por
elementos rectores de la oracin:
a. Termin la tarea y andte.
b. *Cuando termin la tarea, andte.
c. No ir aunque me lo pida.
d. *No ir pero me lo pida.

La coordinacin
La coordinacin est siempre marcada por la presencia de una conjuncin coordinante. Distinguiremos
cinco tipos de coordinantes en espaol: los copulativos (y, ni), los disyuntivos (o), los adversativos (pero, sino
que), los causales (pues) y los consecutivos (conque, as que).
Los coordinantes ms bsicos son los copulativos y los disyuntivos. stos, en su uso bsico, permiten
coordinar cualquier nmero de miembros; los otros (adversativos, consecutivos y causales), en cambio, son
binarios: slo admiten dos coordinados. Las coordinaciones copulativas y disyuntivas pueden ser simtricas:
los miembros coordinados pueden cambiar de orden (podemos alterar, por ejemplo, el orden de los coordinados
en:
La recesin es alarmante y aumenta la desocupacin.
La inflacin es alarmante y crece la desconfianza en el gobierno
Lo que no sucede con los otros coordinantes. Adems, mientras que estos coordinantes, y a veces tambin los
adversativos, unen miembros de distinta categora y nivel, los otros los binarios se especializan en la
coordinacin de proposiciones.
En su uso no marcado, el coordinante copulativo indica una mera conexin, la adicin, entre los coordinados.
Cuando hay ms de dos constituyentes coordinados, se antepone al ltimo, cerrando la construccin. Este
carcter transparente permite la permutacin de los miembros, es decir, la simetra. Si sta no es posible es
porque se asocian al coordinante otros valores semnticos:
a. Me despert y me di un bao. (temporal)
b. Es tarde y debera haber llamado. (consecutivo-inferencial)
c. Repetlo y vers lo que te ocurre. (condicional)
Cuando la coordinacin va unida a la negacin, puede aparecer el coordinante ni, correlativo de una negacin
no, ni
No tengo ganas de ir ni tampoco me han invitado.
Ni me llam ni me preocup por acompaarlo.
La coordinacin copulativa puede marcarse mediante coordinantes correlativos: no slo... sino tambin,
tanto... como...; la disyuntiva mediante o bien... o bien...
La coordinacin disyuntiva expresa una alternativa entre los trminos: en la interpretacin no marcada sta
es excluyente, slo puede elegirse uno de los miembros.
En las prximas vacaciones viajar al Caribe o, si el dlar aumenta, me quedar en
casa.

pero tambin puede ser incluyente:

No te olvides de traerme el libro o los apuntes. (o ambos)

La coordinacin adversativa, siempre binaria, establece una oposicin entre los elementos coordinados,
dando preeminencia al segundo. Presenta dos tipos: el restrictivo con pero y el otro exclusivo (sino que).
Mientras que pero opone los dos trminos sin excluir el primero, sino (que), que requiere la presencia de una
negacin en el primer coordinado, supone la exclusin de lo negado en el primero; sino coordina
constituyentes sintagmticos y sino que, proposiciones.

Sali con el paraguas pero no estaba lloviendo.


No sali con el paraguas sino con el impermeable.
No llova pero haca fro.
No llova sino que nevaba.
Pero establece la coordinacin tanto entre sintagmas (a) y (b) como entre proposiciones (c):
a. Juan orden todos los papeles, pero no los libros.
b. Juan orden todos los papeles, pero no Mara. (= Juan, pero no Mara)
c. Juan orden todos los papeles, pero Mara no. (= pero Mara no los orden)
La coordinacin consecutiva indica que lo expresado en la segunda clusula es un efecto, consecuencia o
deduccin de lo dicho en la primera.
La coordinacin causal aporta la causa en relacin con el primer coordinado o bien la razn que aduce el
hablante para fundamentar su aseveracin.
En ambas, el segundo coordinado va separado entonacionalmente del resto, por lo que funciona como un
elemento perifrico y no como un miembro con el mismo estatuto sintctico que el primero. De hecho, buena
parte de los gramticos las incluyen dentro de las subordinadas, atendiendo al hecho de que funcionan como
incisos y que son semnticamente muy cercanas a las subordinadas consecutivas y causales.
La coordinacin est estrechamente conectada con la elipsis. En las construcciones coordinadas no se repiten
los elementos comunes a los miembros ya que son recuperables a partir del contexto previo. Son frecuentes,
pues, construcciones como las siguientes:
a. Juan compr un departamento en Buenos Aires y Mara una casa en Crdoba.
b. Juan compr un departamento para su hijo y una casa para su hija.
c. Juan compr un departamento en Buenos Aires y Mara tambin.
d. Juan no compr un departamento en Buenos Aires y Mara tampoco.
e. Juan no compr un departamento en Buenos Aires pero yo s.
f. Juan compr un departamento en Buenos Aires pero yo no.
https://sites.google.com/site/marudomenechcoherenciacohesion/actividades-coherencia-cohesion-adecuacion