Facultad de Ciencias de la Salud – Licenciaturas

UNIVERSIDAD PRIVADA DEL ESTE

Carrera: Kinesiología y Fisioterapia, Nutrición y Enfermería

Comunicación Oral y
Escrita guaraní
Maravichu, maravichu, mba’émotepa...
Peteî karai po’i oike ka’aguýpe ha osê iñakâ
rehe ysypo                 
 ACHEGETY GUARANI - Abecedario Guaraní
Abecedario oje’e guaraníme Achegety.
La monografía y monofonía: Letras y fonemas del guaraní.
Achegety guarani oguereko mbohapypa mbohapy tai ha taipu. / El
abecedario guaraní tiene 33 letras y fonemas.
Esta es la regla de monografía y de la monofonía.
Clasificación de letras y fonemas.
Achegety guaraní

A – â – ch – e – ê – g – ĝ – h – i – î – j – k – l – m –
mb – n – nd – ng –nt – ñ – o – ô – p – r – rr – s – t
– u – û – v – y –ỹ– ‘ (puso)
El abecedario guaraní contiene vocales y consonantes.
Pu’ae ñemohenda. Clasificación de las vocales.  
Vocales orales, vocales nasales, vocal gutural y vocal gutonasal.
El abecedario guaraní tiene doce vocales.
a–â–e–ê–i–î–o–ô–u–û–y–ỹ
Pu’ae jurugua. Vocales orales.
El abecedario guaraní tiene 6 vocales orales.
Estas vocales adquieren mayor resonancia en la cavidad bucal, por eso se denominan
orales
a–e–i–o–u–y

Pu’ae tîgua. Vocales nasales.

Estas vocales adquieren mayor resonancia en la cavidad nasal, por eso se
denominan nasales.

â–ê–î–ô–û–ỹ
 Pu’ae ahy’ogua. Vocal gutural.
El abecedario guaraní tiene una vocal gutural. Esta vocal adquiere mayor resonancia en la
garganta, por ello recibe el nombre de vocal gutural.

Pu’ae ahy’otîgua. Vocal gutonasal.

Esta vocal adquiere mayor resonancia en la garganta y nariz, por ello recibe el nombre de
vocal gutonasal.

Ỹ
Pundie ñemohenda. Clasificación de las consonantes. 
Consonantes orales, consonantes nasales, consonante glotal intervocálica y
digramas.
El abecedario guaraní tiene 21 consonantes.

ch – g – ĝ – h – j – k – l – m – mb – n – nd – ng – nt – ñ – p – r –rr – s – t – v – ‘
(puso)
 Pundie tîgua. Consonantes nasales.
El abecedario guaraní tiene 8 consonantes nasales.
ĝ – m – mb – n – nd – ng – nt – ñ
Pundie jurugua. Consonantes orales.
El abecedario guaraní tiene 13 consonantes orales.
Ch – g – h – j – k – l – p – r – rr – s – t – v – ‘ (puso)
Pundie ahy’opy’a (puso). Consonante glotal intervocálica.
El
puso suelta el sonido de las palabras.
El
puso es una consonante intervocálica. Va siempre entre vocales.
El
puso nunca inicia palabra.
El
puso nunca va al final de una palabra.
El
puso es llamado Ahy’opy’a porque al pronunciarlo se emite un sonido
gutural
muy débil y el esfuerzo de su pronunciación mobiliza los músculos del
abdomen a la altura del estómago.
‘ (puso)
 Pundiekôi. Digramas.
Los digramas son consonantes que contienen dos letras unidas. Son
llamadas también consonantes compuestas y son inseparables en la
silabación.
Ch – mb – nd – ng – nt – rr
El abecedario guarani tiene dos digramas orales.
Ch – rr
El abecedario guarani tiene cuatro digramas nasales.
Mb – nd – ng – nt

NEMANDU’ÁKE: Guaraníme ndojepurúi ‘’b’’ ha’eño. Hekovia ojepuru

‘’v’’.
Ndojepurúi avei ‘’ c – d – f – ll – q – w – x – z ‘’
 Taipu: Sonidos de algunas letras.
La h, equivale al sonido de la j del castellano .
Techapyr â:
 hapy/ …………………………………
 he………………………………………
 hi´ ânte/……………………………..
 hova/ …………………………………
 hunga/ ………………………………
 hye/ …………………………………..
 
La j equivale al sonido de y del español.
Techapyr â:
 jagua/ ………………………………..
 jety ……………………………………

 jogua/ ………………………………..

 juru/…………………………………..

 jyva/ ………………………………….

Ca, que, qui, co, cu, del castellano en guaraní se escribe con ¨k¨.
Guarani achegetýpe ndaipóri ¨c¨ terâ ¨q¨. 
Techapyr â:
 ka´a/ ………………………………..
 kesu/ …………………………….

 kangue/ ……………………………

 kóva/ ………………………………..

 kuña/ ………………………………..

 kyse/ ………………………………
Sa, ce, ci, zo, su, sy , jahai hagua jaipou vaera tai S . Ñane ñe´ ête achegetýpe ndaipóri
¨c¨ terâ ¨z ¨.
Techapyr â:
 tesa/ …………………………………
 sevo´i/ ……………………………..
 so’o/ …………………………………
 su´u/ ………………………………..
 syva/ ………………………………..

Va-ve-vi-vo-vu-vy, , se escribe con la letra ¨v¨ taikuéra apytepe

ndaipóri ¨b¨ .
Techapyr â:
 vai/ ………………………………
 ovecha/ …………………………..
 viru/ ……………………………..
 vosa/ …………………………….
 ovu/ ……………………………..
 yvy/ …………………………….
AGUYJE