Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
E-2020-Caso-Intox salicilatos deficit focal agudo-American journal of Case Reports[1]
E-2020-Caso-Intox salicilatos deficit focal agudo-American journal of Case Reports[1]
eISSN 19415923
© Am J Case Rep, 2020; 21: e920016
DOI: 10.12659/AJCR.920016
Recibido: 2019.09.10
Aceptado: 2019.11.30
Un caso de toxicidad por salicilatos que se presenta con
Disponible en línea: 2020.01.24
Publicado: 2020.02.15 Déficit neurológico focal agudo en un paciente de 61 años
Mujer con antecedentes de accidente cerebrovascular
Diseño de estudio A 2 Departamento de Radiología, Centro Médico de la Universidad de Nebraska, Omaha, NE,
Jason T. Helvey ABEF 3 Jason
Recopilación de datos B EE.UU
F. Shiffermiller
Análisis estadístico C 3 Departamento de Medicina Interna, Sección de Medicina Hospitalaria, Universidad de
Colección de fondos G
Especialidad: Toxicología
Fondo: Los medicamentos de venta libre que contienen aspirina se usan ampliamente y los pacientes generalmente los consideran seguros.
Sin embargo, los efectos secundarios de la toxicidad por salicilatos pueden ser graves y la demora en el diagnóstico puede aumentar el
riesgo de mortalidad. Los síntomas neurológicos son una característica común de presentación de la toxicidad por salicilatos en los
ancianos, y su reconocimiento puede permitir un diagnóstico más temprano. Este informe es de un caso de una mujer de 61 años que
presentó un déficit neurológico focal agudo asociado con toxicidad por salicilatos y que tenía antecedentes de accidente cerebrovascular.
Informe de caso: una mujer de 61 años se presentó en el Departamento de Emergencias después de despertarse con debilidad en el lado
izquierdo. Tenía antecedentes de accidente cerebrovascular isquémico con un trastorno convulsivo asociado. El paciente
negó una convulsión reciente y la resonancia magnética (RM) cerebral no mostró evidencia de un accidente
cerebrovascular agudo. Después de su llegada, se sintió muy confundida y se quejó de tinnitus, dificultad para respirar
y visión borrosa. En el interrogatorio directo, dio un historial de uso excesivo de salicilatos durante las dos o tres semanas
anteriores. Su nivel inicial de salicilato sérico aumentó significativamente a 78,1 mg/dl (límite terapéutico superior, 19,9
mg/dl). Se recuperó completamente después del tratamiento con carbón activado oral, bicarbonato de sodio intravenoso
y reemplazo de potasio.
Conclusiones: Este caso demuestra que los médicos deben considerar la toxicidad por salicilatos como una posible causa de exacerbación del déficit
neurológico en pacientes de edad avanzada.
1738 2 2 17
Este trabajo tiene licencia de Creative Common Attribution NonCommercial Indexado en: [PMC] [PubMed] [Índice de citas de fuentes emergentes (ESCI)]
NoDerivatives 4.0 International (CC BYNCND 4.0)
e9200161 [Web de la ciencia de Clarivate]
Machine Translated by Google Delaney TM et al.:
Déficit neurológico y toxicidad por salicilatos
© Am J Case Rep, 2020; 21: e920016
metabólica, alcalosis respiratoria, edema pulmonar, disfunción plaquetaria, Cloruro (mEq/L) 106 98–107
hipopotasemia y lesión renal aguda [24].
Bicarbonato (mEq/L) 12 22–32
La mortalidad por toxicidad por salicilatos sigue siendo una preocupación
BUN (mg/dl) 8 6–20
clínica importante [5]. Además, el uso de salicilatos sin receta que se obtienen
sin receta y sin el conocimiento de los profesionales de la salud puede ser Creatinina (mg/dl) 0.71 0,44–1,03
más común, y los riesgos de toxicidad por salicilatos pueden ser aún mayores
Calcio (mg/dl) 8.5 8.6–10.4
en pacientes de edad avanzada [6].
Glucosa (mg/dl) 115 70–139
Este trabajo tiene licencia de Creative Common Attribution Indexado en: [PMC] [PubMed] [Índice de citas de fuentes emergentes (ESCI)]
NonCommercialNoDerivatives 4.0 International (CC BYNCND 4.0)
e9200162 [Web de la ciencia de Clarivate]
MachineDelaney
Translated
TM et al.: by Google
Déficit neurológico y toxicidad por salicilatos
© Am J Case Rep, 2020; 21: e920016
A B
Figura 1. Resonancia magnética (RM) cerebral de una mujer de 61 años con antecedentes de ictus y déficit neurológico agudo por toxicidad por salicilatos. La MRI (A) y
la MRI ponderada por difusión (B ) axial T2 con recuperación de inversión atenuada por líquido (FLAIR) demuestran un infarto cerebral crónico en el
territorio de la arteria cerebral media derecha. Los hallazgos muestran pérdida de volumen licuefactivo y encefalomalacia en imágenes FLAIR sin
hiperintensidad en imágenes ponderadas por difusión. No hay evidencia de edema cerebral.
Tabla 2. Resultados de laboratorio adicionales de una mujer de 61 años con presente, también se sospechó algún grado de toxicidad aguda , dada
antecedentes de accidente cerebrovascular y déficit neurológico agudo la evolución de los síntomas en Urgencias . Inmediatamente fue tratada
debido a la toxicidad por salicilatos con carbón activado oral, administración intravenosa de cristaloides
con dextrosa , potasio y bicarbonato de sodio. Se administró carbón
Valor Rango normal activado para evitar la absorción del salicilato recién ingerido en la
Osmolalidad 295 275–295 circulación sistémica. Debido a que el paciente estaba alerta y
cooperaba, esto se consideró una intervención de bajo riesgo [7]. Se
Ácido láctico 0.9 0,5–2,0
administró dextrosa intravenosa, ya que la utilización de glucosa por
Gases en sangre venosa parte del sistema nervioso central (SNC) aumenta durante la toxicidad
pH 7.46 7.33–7.43 por salicilatos, y las concentraciones de glucosa sérica pueden no
21 38–50 reflejar las del SNC [8,9]. El daño al SNC a través de la neuroglucopenia
pCO2 (mmHg)
puede ocurrir con concentraciones séricas normales de glucosa, lo que
pO2 (mmHg) 32 30–50
hace que la suplementación con dextrosa sea un tratamiento estándar
Bicarbonato (mmol/L) 15 22–30
para la toxicidad por salicilatos [8].
Este trabajo tiene licencia de Creative Common Attribution Indexado en: [PMC] [PubMed] [Índice de citas de fuentes emergentes (ESCI)]
NonCommercialNoDerivatives 4.0 International (CC BYNCND 4.0)
e9200163 [Web de la ciencia de Clarivate]
Machine Translated by Google Delaney TM et al.:
Déficit neurológico y toxicidad por salicilatos
© Am J Case Rep, 2020; 21: e920016
salicitale
Nivel
(mg/
dl)
de
50 de su presentación en el Departamento de Emergencias. Informes
40
anteriores han demostrado que la falta de reconocimiento de los síntomas
30
de toxicidad por salicilatos puede contribuir a un retraso en el diagnóstico
20
bicarbonato, que comenzó en la hora 7. En este caso, la presentación neurológica dio lugar a la consideración de
varios diagnósticos además de la toxicidad por salicilatos. El accidente
sus manifestaciones neurológicas no se consideraron graves y su función cerebrovascular o el accidente isquémico transitorio (AIT) eran las
renal era normal (Cuadro 1). posibilidades iniciales más preocupantes, dada su edad y su historial
médico. La resonancia magnética del cerebro se obtuvo temprano en su
Sus niveles de salicilatos séricos disminuyeron gradualmente durante evaluación clínica y mostró evidencia de infarto cerebral previo sin signos
cinco mediciones seriadas, cayendo dentro del rango terapéutico de 16,5 de infarto agudo. Algunas de sus características de presentación
mg/dl 25 horas después de la medición inicial (Figura 2). sugirieron la posibilidad de paresia posictal, también conocida como
La acidosis metabólica, la alcalosis respiratoria, el delirio y la hemiparesia paresia de Todd, incluida la reciente falta de adherencia de la paciente a
de la paciente mejoraron significativamente y se resolvieron por completo la medicación antiepiléptica. Sin embargo, la paresia postictal sería poco
a las 48 horas de su presentación inicial. Su dolor de pecho, que se creía probable sin antecedentes de convulsiones prolongadas o estado
que era causado por la ansiedad, también se resolvió. epiléptico [17]. El paciente negó cualquier actividad convulsiva reciente.
Este trabajo tiene licencia de Creative Common Attribution Indexado en: [PMC] [PubMed] [Índice de citas de fuentes emergentes (ESCI)]
NonCommercialNoDerivatives 4.0 International (CC BYNCND 4.0)
e9200164 [Web de la ciencia de Clarivate]
MachineDelaney
Translated
TM et al.: by Google
Déficit neurológico y toxicidad por salicilatos
© Am J Case Rep, 2020; 21: e920016
Referencias:
1. Durnas C, Cusack BJ: Intoxicación por salicilatos en ancianos. Reconocimiento y 10. Dargan PI, Wallace CI, Jones AL: un diagrama de flujo basado en la evidencia para guiar el
recomendaciones sobre cómo prevenirlo. Drogas Envejecimiento, 1992; 2: 20– manejo de la sobredosis aguda de salicilato (aspirina). Emerg Med J, 2002; 19: 206–9
12. Zheng SL, Roddick AJ: Asociación del uso de aspirina para la prevención primaria con
4. Bailey RB, Jones SR: Intoxicación crónica por salicilatos. Una causa común de morbilidad en
eventos cardiovasculares y eventos hemorrágicos: una revisión sistemática y metanálisis.
los ancianos. J Am Geriatr Soc, 1989; 37: 556–61
JAMA, 2019; 321: 277–87
5. Gummin DD, Mowry JB, Spyker DA et al: Informe anual de 2017 del Sistema Nacional de
Datos sobre Envenenamiento (NPDS) de la Asociación Estadounidense de Centros de
13. Soni A: Resumen estadístico n.º 179: Uso de aspirina entre los adultos de EE. UU.
Población no institucionalizada, con y sin indicadores de enfermedad cardíaca,
Control de Envenenamientos: 35.° Informe anual. Clin Toxicol (Filadelfia),
2005. Agencia para la Investigación y la Calidad de la Atención Médica (AHRQ),
2018; 56: 1213–415 6. Shively RM, Hoffman RS, Manini AF: Intoxicación aguda por salicilatos: Rockville MD, 2007. https://meps.ahrq.gov/data_files/publications/st179/stat179.pdf
Factores de riesgo para resultados graves. Clin Toxicol (Filadelfia), 2017; 55(3): 175–80
14. Moss MJ, Fisher JA, Kenny TA et al: Toxicidad por salicilatos después de una
7. Barone JA, Raia JJ, Huang YC: Evaluación de los efectos del carbón activado en dosis concentración sérica indetectable de salicilatos: un estudio de cohorte retrospectivo.
múltiples sobre la absorción de salicilato administrado por vía oral en un modelo de ingestión Clin Toxicol (Filadelfia), 2019; 57: 137–40
tóxica simulada. Ann Emerg Med, 1988; 17(1): 34–37 8. Colegio Americano de
15. Anderson RJ, Potts DE, Gabow PA et al: salicilato adulto no reconocido en la intoxicación.
Toxicología Médica: Documento de orientación: Prioridades de gestión en la toxicidad por Ann Intern Med, 1976; 85: 745–48
salicilatos. J Med Toxicol, 2015; 11(1): 149–52
16. Wittler M, Masneri DA, Hannum J: simulación de toxicidad crónica por salicilatos.
9. Gabow PA, Anderson RJ, Potts DE, Schrier RW: Alteraciones ácidobase en el adulto MedEdPORTAL, 2018; 14: 10741
intoxicado por salicilatos. Arch Intern Med, 1978; 138(10): 1481–84
17. Sato K, Arai N, Hida A, Takeuchi S: Viejo accidente cerebrovascular como una etiología de riesgo
independiente para la parálisis de Todd. Enfermedad cerebrovascular J Stroke, 2017; 26: 17871792
Este trabajo tiene licencia de Creative Common Attribution Indexado en: [PMC] [PubMed] [Índice de citas de fuentes emergentes (ESCI)]
NonCommercialNoDerivatives 4.0 International (CC BYNCND 4.0)
e9200165 [Web de la ciencia de Clarivate]