MINERIA

Compañía Minera del Pacífico

Faena : MINA LOS COLORADOS N° Copia :

Código : GSSO-PRO-001 Revisión :5

Título : PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE
Emisión : 14 de Marzo de 2011
PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS

TABLA DE CONTENIDOS

1. Objetivo
2. Alcance
3. Referencias
4. Definiciones
5. Responsabilidades
6. Descripción
7. Registros
8. Anexos

1. Objetivo
Establecer la metodología para identificar los peligros de las actividades de las Áreas/
Unidades, evaluar los riesgos asociados y establecer medidas de control.

2. Alcance
Este procedimiento debe ser aplicado a las actividades que se desarrollan bajo el control
de CMP Mina Los Colorados, de empresas de servicios y el personal con acceso a los
lugares de trabajo.

3. Referencias

● Norma OHSAS 18001:2007

4. Definiciones
Peligro: Fuente, situación o acto con el potencial de daño en términos de lesiones o
enfermedades, o la combinación de ellas.

Revisó Rolando Porras D. Firma Aprobó Amadeo Monsalve B. Firma

Jefe de Prevención de Riesgos Representante de la Gerencia
Cargo Cargo
y Medio Ambiente
Fecha 20 de Diciembre de 2010 Fecha 20 de Diciembre de 2010
ESTA COPIA IMPRESA NO ES VALIDA
 MINERIA
Compañía Minera del Pacífico

Faena : MINA LOS COLORADOS N° Copia :

Código : GSSO-PRO-001 Revisión :5

Título : PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE
Emisión : 14 de Marzo de 2011
PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS

ESTA COPIA IMPRESA NO ES VALIDA 2 de 12

 MINERIA
Compañía Minera del Pacífico

Faena : MINA LOS COLORADOS N° Copia :

Código : GSSO-PRO-001 Revisión :5

Título : PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE
Emisión : 14 de Marzo de 2011
PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS
Comportamiento Permisivo o Acto inseguro: Todas las acciones propias de las
personas que pueden provocar lesión o enfermedad profesional, la repetición de acciones
inseguras y la generación y permanencia de condiciones inseguras.

Identificación de peligros: Proceso de reconocimiento de una situación de peligro

existente y definición de sus características.

Incidente: Evento(s) relacionados con el trabajo que dan lugar o tienen el potencial de
conducir a lesión, enfermedad (sin importar severidad) o fatalidad.
Nota 1: un accidente es un incidente con lesión, enfermedad o fatalidad.
Nota 2: un incidente donde no existe lesión, enfermedad o fatalidad, puede denominarse, cuasi-pérdida, alerta,
evento peligroso.
Nota 3: Una situación de emergencia es un tipo particular de incidente.

Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición

peligrosa y la severidad de las lesiones o daños o enfermedad que puede provocar el
evento o la exposición(es).

Evaluación de Riesgos: Proceso de evaluación de riesgo(s) derivados de un peligro(s)

teniendo en cuenta la adecuación de los controles existentes y la toma de decisión si el
riesgo es aceptable o no.

Riesgo Aceptable: Riesgo que ha sido reducido a un nivel que puede ser tolerado por la
organización, teniendo en cuenta sus obligaciones legales y su propia política de S & SO.

Lugar de Trabajo: Cualquier sitio físico en la cual se realizan actividades relacionadas

con el trabajo bajo control de la organización.

Nota: Al considerar lo que constituye un lugar de trabajo, la organización debe considerar los efectos de S & SO
sobre el personal que, por ejemplo, viaja o se encuentra en tránsito (por ejemplo, conduciendo, volando, en barcos o
trenes), trabajando en las instalaciones de un cliente o de un proveedor, o trabajando en su hogar.

Actividad Rutinaria: Son todas las tareas diarias y planificadas por la organización,
desarrolladas en un proceso, necesarias para obtener el producto o servicio objeto del
proceso.

Actividad No Rutinaria: Son todas las tareas desarrolladas en un proceso, necesarias

para mantener su continuidad en caso de detenciones no programadas, (Ejemplo:
Reparación de urgencia o mantenciones no programadas).

ESTA COPIA IMPRESA NO ES VALIDA 3 de 12

 MINERIA
Compañía Minera del Pacífico

Faena : MINA LOS COLORADOS N° Copia :

Código : GSSO-PRO-001 Revisión :5

Título : PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE
Emisión : 14 de Marzo de 2011
PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS
5. Responsabilidades

El Jefe de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente es responsable de asesorar a los

Jefes de Área/Unidad para la correcta identificación de los peligros de su respectiva área,
evaluación de riesgos y determinación de las medidas de control.

Los Jefes de Área/Unidad son responsables de:

● Conducir las actividades relacionadas con la identificación de peligros, evaluación

de riesgos y determinación de medidas de control con la participación de los
trabajadores.

Los Operadores de Contratos son responsables de:

● Asegurar la correcta aplicación de este procedimiento por parte de la empresa de

servicio.

Los Representantes Legales de las Empresas de Servicio son responsables de:

● Conducir las actividades relacionadas con la identificación de peligros, evaluación

de riesgos y determinación de medidas de control con la participación de los
trabajadores.

Los Trabajadores de CMP Mina Los Colorados y de Empresas de Servicio son

responsables de:

● Comunicar a su Jefe Directo los peligros que detecten en su lugar de trabajo.

6. Descripción

6.1 Proceso para la Identificación de los Peligros

La identificación de los peligros, evaluación de los riesgos y determinación de las

medidas de control se debe presentar en la “Matriz de Identificación de Peligros y
Evaluación de Riesgos” (MIPER), la que consta de la siguiente información.

Operación

ESTA COPIA IMPRESA NO ES VALIDA 4 de 12

 MINERIA
Compañía Minera del Pacífico

Faena : MINA LOS COLORADOS N° Copia :

Código : GSSO-PRO-001 Revisión :5

Título : PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE
Emisión : 14 de Marzo de 2011
PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS
En esta columna se identificará las operaciones unitarias básicas que constituyen
cada proceso. Ejemplo: en el Área Mina se distinguen: Perforación, Tronadura,
Carguío, Transporte y Trabajos de Desarrollo.

Actividad o Trabajo
Identificar las diferentes actividades que se distinguen dentro de cada operación
(rutinarias y no rutinarias), y si es realizada por personal CMP Mina Los
Colorados o personal de empresas de servicio.

Peligros

Identificar los peligros que tiene cada actividad, entendiendo como tal, fuente,
situación o acto con el potencial de daño en términos de lesiones o enfermedades,
o la combinación de ellas.

En la columna de comportamiento permisivo o acto inseguro se debe detallar el

comportamiento o acto más típico que podría desencadenar un hecho incidental.
Mientras que en la columna clasificación se debe clasificar este comportamiento o
acto de acuerdo al siguiente listado:

Clasificación del comportamiento permisivo o acto inseguro:

1. Operar o usar sin autorización
2. Dejar de asegurar contra movimientos inesperados
3. Operar o trabajar a velocidad insegura
4. Dejar de advertir o señalar ,según se requiere
5. Remover o dejar inoperantes los dispositivos de seguridad
6. Usar herramientas o equipos inseguros
7. Usar de manera insegura herramientas o equipo seguro
8. Asumir una posición o postura insegura
9. Reparar, dar servicio, o conducir equipo peligroso
10. Ocuparse en juegos, distracciones, bromas, etc,
11. No usar equipo de protección personal
12. Desviarse de los procedimientos de trabajo establecidos

Para una completa identificación de los peligros es necesario conocer las

características de las operaciones y las etapas que las componen, infraestructura, el
diseño de la áreas de trabajo, equipos, materiales y herramientas, personal
involucrado, identificación de las energías presentes, su cantidad y ubicación.

ESTA COPIA IMPRESA NO ES VALIDA 5 de 12

 MINERIA
Compañía Minera del Pacífico

Faena : MINA LOS COLORADOS N° Copia :

Código : GSSO-PRO-001 Revisión :5

Título : PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE
Emisión : 14 de Marzo de 2011
PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS
También conviene obtener información acerca de incidentes ocurridos e
inventarios de tareas críticas del área o unidad.

Riesgo asociado
Frente a cada peligro indicar el riesgo asociado, que se puede identificar
relacionándolo con el tipo de incidente que podría provocar, de acuerdo a la
siguiente clasificación.

Clasificación de los Riesgos:

Por Golpe: Es aquel en cual el trabajador es tocado repentinamente y con fuerza
por algún objeto en movimiento.

Por Contacto: Es aquel en cual un trabajador es tocado por algún objeto o

sustancia que le infringe lesión no producida por la fuerza.
Por Pegar Contra: Es aquel en el cual el trabajador choca con algún objeto de su
medio ambiente, abruptamente y con fuerza.

Por Contacto Con: Es aquel en el cual el trabajador hace contacto con algún
objeto o sustancia que le infringe lesión no producida por la fuerza.

Por Atrapamiento: Es aquel en el cual el hombre es oprimido, aplastado,

apretado o comprimido entre un objeto en movimiento y otro estacionario; o entre
dos objetos en movimiento.

Por Prendimiento: Es aquel en el cual el trabajador o parte de su ropa se prende

de algún objeto que sobresale.

Por Aprisionamiento: Es aquel en el cual un trabajador o alguna parte de su

cuerpo es aprisionado en algún recinto o abertura.

Por Caída a Desnivel: Se produce siempre que un trabajador cae a un nivel

inferior a aquel donde estaba trabajando o caminando antes de la caída.

Caída a Nivel: Es aquel en el cual un trabajador cae al mismo nivel en el cual

estaba caminando o trabajando.

ESTA COPIA IMPRESA NO ES VALIDA 6 de 12

 MINERIA
Compañía Minera del Pacífico

Faena : MINA LOS COLORADOS N° Copia :

Código : GSSO-PRO-001 Revisión :5

Título : PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE
Emisión : 14 de Marzo de 2011
PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS
Sobreesfuerzo: Es aquel en el cual el trabajador se lesiona como resultado de
tensión o esfuerzo físico excesivo.

Por Exposición: Es aquel en el cual un trabajador sufre una lesión o enfermedad

debido a la exposición a una sustancia nociva, tóxica, radioactiva o condición
extrema de temperatura.

6.2 Criterios para la Evaluación de los Riesgos

La Evaluación de los riesgos es un proceso que permite estimar su magnitud y si

es o no aceptable, entendiéndose como tal aquel que puede ser tolerado por una
organización teniendo en cuenta las obligaciones legales y su propia política de
Seguridad y Salud Ocupacional.

La Evaluación del Riesgo considera dos factores fundamentales: Probabilidad y

Consecuencia.

a) Probabilidad (P): Posibilidad de que ocurra el incidente, la cual se

evaluará de acuerdo con la siguiente tabla:

TABLA 1: PROBABILIDAD (P)

FRECUENCIA
DESCRIPCIÓN DE LA VALO
NIVEL DEL
OCURRENCIA R
INCIDENTE

● Cuando se realiza la actividad, en la

mayor parte de las veces, ocurre el Tres o más veces a
ALTA 8
incidente. la semana.
● Ha ocurrido muchas veces.

● Cuando se realiza la actividad, el Tres o más veces al

MEDIA 4
incidente puede ocurrir a veces. mes.

● El incidente ha ocurrido, pero es Tres o más veces al

BAJA 2
muy poco usual en el área. año.

INSIGNIFICANTE 1 Una vez en uno,

● Altamente improbable que ocurra en
dos, o más años.

ESTA COPIA IMPRESA NO ES VALIDA 7 de 12

 MINERIA
Compañía Minera del Pacífico

Faena : MINA LOS COLORADOS N° Copia :

Código : GSSO-PRO-001 Revisión :5

Título : PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE
Emisión : 14 de Marzo de 2011
PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS

el área.

b) Consecuencia (C): Consecuencia o Severidad es el resultado de daño a las

personas o potencial de provocar lesión. La consecuencia se evaluará de
acuerdo con la siguiente tabla:

TABLA 2: CONSECUENCIA (C)

DESCRIPCIÓN NIVEL VALOR

● Muerte de una o más personas.

● Incapacidad permanente. ALTA 8

● Daño irreversible a la salud.

● Lesiones con incapacidad temporal de una o más personas.

(Accidentes Con Tiempo Perdido)
MEDIA 4
● Daño a la salud de tipo temporal y/o parcial diagnosticada con
restricción médica (Reposo).
● Lesiones no incapacitantes (Accidentes Sin Tiempo Perdido).
MENOR 2
● Persona con daños a la salud mínimos, reversibles y/o que se
pueden mitigar (Sin Reposo).

● Incidente donde no existe lesión, enfermedad o fatalidad, (puede

denominarse, cuasi-pérdida, alerta, evento peligroso). LEVE 1
● Persona sin necesidad de atención de policlínico.

Tabla 3: Evaluación del Riesgo (ER)

ESTA COPIA IMPRESA NO ES VALIDA 8 de 12

 MINERIA
Compañía Minera del Pacífico

Faena : MINA LOS COLORADOS N° Copia :

Código : GSSO-PRO-001 Revisión :5

Título : PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE
Emisión : 14 de Marzo de 2011
PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS
La evaluación del riesgo se obtiene multiplicando los valores de la Probabilidad y
Consecuencia, y se clasifica en cuatro niveles:

ER = P x C CLASIFICACIÓN

● Los que tengan puntajes igual a 64.

INACEPTABLE
● Los que en el parámetro Consecuencia fueron calificados con el
máximo puntaje ( C = 8 )
Los que tengan puntajes comprendidos entre 16 y 32. GRAVE

Los que tengan puntajes comprendidos entre 4 y 8 MENOR

Los que tengan puntajes comprendidos entre 1 y 2 LEVE

Tabla 4: Clasificación del Riesgo:

CONSECUENCIA
MATRIZ DE RIESGO Alta Media Menor Leve
Clasificación
8 4 2 1
P Alta 8 64 32 16 8 Inaceptable
R
O Media 4 32 16 8 4 Grave
B
A
B
Baja 2 16 8 4 2 Menor
I
L
I
D Insignificante 1 8 4 2 1 Leve
A
D

6.3 Evaluación del Riesgo Asociado a Enfermedades Ocupacionales

Para evaluar los riesgos asociados a enfermedades ocupacionales, se deberá
efectuar mediciones con instrumentos específicos propios de la higiene industrial.
Posteriormente, los valores obtenidos se comparan con los máximos permisibles

ESTA COPIA IMPRESA NO ES VALIDA 9 de 12

 MINERIA
Compañía Minera del Pacífico

Faena : MINA LOS COLORADOS N° Copia :

Código : GSSO-PRO-001 Revisión :5

Título : PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE
Emisión : 14 de Marzo de 2011
PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS
establecidos en el Decreto Supremo 594. Si se supera dichos máximos, el riesgo se
califica como Inaceptable y se controla aplicando planes de salud ocupacional.

Si los valores medidos se acercan al máximo permitido el riesgo se clasifica como

grave.
Si los valores medidos están por debajo al máximo permitido se clasifica como
menor y si los valores medidos se encuentran muy por debajo del máximo
permitido se clasifica como leve.

6.4 Medidas de control

Se debe aplicar medidas de control para reducir los riegos, las que deberán
evaluarse en el siguiente orden de prioridad:

a. Eliminación: No continuar realizando la actividad que genera riesgos (cuando

esto es practicable).

Por ejemplo: Se acuerda no realizar con personal propio inspecciones de

estanques cerrados de combustible, y se contrata una empresa especializada en
trabajos de este tipo.

b. Sustitución: Se aplica cuando se buscan alternativas para ejecutar la actividad

o trabajo, pero con un riesgo menor para quienes participan en el trabajo.

Por ejemplo: Cambiar de producto adhesivo para pegar elementos de caucho o

goma por uno menos riesgoso para la salud de los trabajadores que se exponen
cada vez que se utiliza el producto.
c. Controles de Ingeniería: Se aplican métodos tecnológicos para reducir el
riesgo, tales como rediseño del equipo o maquinaria, automatización de la
tarea, se introducen cambios en el lugar de trabajo.

Por ejemplo: Se mide el nivel de ruido en muestrera de laboratorio, y las

mediciones en Harnero Gilson sobrepasan los valores de la legislación
aplicable, se diseña una carcasa de insonorización con fibra y espuma para el
Harnero Gilson que reduce el nivel de ruido de 103 dB a 83dB.

ESTA COPIA IMPRESA NO ES VALIDA 10 de 12

 MINERIA
Compañía Minera del Pacífico

Faena : MINA LOS COLORADOS N° Copia :

Código : GSSO-PRO-001 Revisión :5

Título : PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE
Emisión : 14 de Marzo de 2011
PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS
d. Controles administrativos/Señalización y/o Advertencia: Consiste en
estudiar el riesgo y aplicar métodos tales como; señalización o advertencia del
riesgo, capacitar al personal sobre el riesgo y las medidas de control, contar
con procedimientos o instructivos de trabajo, realizar mediciones y vigilancia
de salud, realizar inspecciones y/u observaciones.
e. Equipos de protección personal: Se debe tener claro que la intención de
reducir los riesgos usando esta medida, es la última barrera que se aplica como
tratamiento. El uso de elementos de protección personal implica además, que
se utilicen los equipos adecuados, estos cumplan con la legislación y
certificaciones correspondientes, se considere instruir y observar el uso
correcto de estos elementos (Casco, lentes, zapatos de seguridad, arnés de
protección de caídas, tapones auditivos, respiradores, etc.

Medidas Existentes: Se refiere a todas las acciones o controles que hay en la

actualidad para el RIESGO evaluado.
Medidas Propuestas: Se refiere a todas las acciones o controles que faltan por
implementar para el RIESGO evaluado.
Para Riesgos Inaceptables: Se debe implementar medidas de control inmediatas
si no existen, y no se debe iniciar ni continuar el trabajo hasta que estén
establecidas.
Para Riesgos Graves: Las medidas deben ser implementadas en un período de
tiempo definido.
Para Riesgos Menores y Leves: Se deben registrar para gestión posterior.

16.5. Requisitos legales aplicables

Para cada riesgo se debe vincular el artículo del requisito legal en materia de
gestión de seguridad y salud ocupacional aplicable si existiera, relativo a la
evaluación del riesgo o a la implementación de las medidas de control. Para esto es
necesario conocer la legislación aplicable que se encuentra identificada en la lista
de verificación de cumplimiento legal de cada proceso.

16.6. Actualización de la Matriz de Identificación de Peligros y Evaluación de

Riesgos.

El proceso de identificación de peligros y evaluación de riesgos es un proceso

dinámico que debe estar en continua actualización, por lo tanto, los Jefes de Área /

ESTA COPIA IMPRESA NO ES VALIDA 11 de 12

 MINERIA
Compañía Minera del Pacífico

Faena : MINA LOS COLORADOS N° Copia :

Código : GSSO-PRO-001 Revisión :5

Título : PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE
Emisión : 14 de Marzo de 2011
PELIGROS Y EVALUACION DE RIESGOS
Unidad, Operadores de Contrato y Representantes de Empresas de Servicio, deben
revisar la MIPER en los siguientes casos:

● Producto de la investigación de incidentes: Cada vez que suceda un incidente

(Accidente, cuasi-pérdida, alerta, evento peligroso y/o situación de
emergencia), se debe revisar la actividad o trabajo en la MIPER respectiva,
para revisar la identificación de los peligros y la evaluación de los riesgos de
la actividad, así como, para chequear la efectividad de los controles existentes.
● Cuando se detecten nuevos peligros.

● Exista cambios significativos en las actividades, formas de realizar el trabajo,

lo que incluye también los cambios tecnológicos.
● Cuando exista cambios en la legislación aplicable o cuando surja una nueva
exigencia legal.

Además, una vez al año se debe realizar una revisión general de la MIPER
aplicable a todas las actividades para adecuarla a los cambios que se generen en el
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional.

7. Registros

● Matriz de Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos.

8. Anexos
No aplicable

ESTA COPIA IMPRESA NO ES VALIDA 12 de 12