Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL PROCESO PENAL
Derecho Penal y éste debe ajustar sus preceptos a l marco constitucional del
Estado.
Fases
1. Preparatoria
2. Intermedia
3. Juicio
4. Impugnaciones
5. Ejecución
Sistemas procesales
1. Acusatorio
2. Inquisitivo
3. Mixto
Características:
a. En este sistema concurren los principios de publicidad, oralidad
y contradicción, imperando además los principios de igualdad,
moralidad y concentración de todos los actos procésales;
b. El procedimiento penal se inicia a instancia de parte, dándole la
vida a la acción popular, ya que se da derecho de acusar, no
sólo a la víctima, sino a cualquier ciudadano;
c. Las pruebas son propuestas y aportadas libremente por las
partes y la valoración la efectúa el juzgador de acuerdo al
principio de libre valoración de la prueba conocido como sana
crítica;
d. Las funciones procésales fundamentales están separadas: El
juez únicamente es el mediador durante el proceso penal, ya
que se limita a presidir y encara los debates.
Este sistema se caracteriza por las máximas siguientes: "El juez no puede
proceder más que a instancia de parte", "el juez no debe conocer más de lo que
pidan las partes", "No hay juez sin actos", "El juez debe juzgar según lo alegado y
probado por las partes". Este sistema ha sido adoptado por muchos países
Europeos, en Estados Unidos de América, Puerto Rico y México (sólo para asuntos
federales), para su efectividad se requiere un buen equilibrio no sólo cultural sino
Características:
a. Es una combinación del sistema inquisitivo que aporta la fase
de instrucción y del sistema acusatorio, que aporta la fase del
juicio denominada también debate, plenario o decisiva.
b. Su principal objetivo es equilibrar los intereses del individuo
con los intereses de la sociedad.
c. En la etapa de instrucción predomina la secretividad, la
brevedad o sumario, la investigación sin contradictorio. En la
fase del juicio por su parte, predomina la oralidad, la
publicidad, la inmediación y la economía procesal.
d. La prueba es de libre valoración por el juzgador, lo que se
conoce como sana crítica, o lo que el actual Código Procesal
Penal denomina Sana Crítica razonada.
e. El tribunal no interviene en la instrucción del proceso y puede
ser unipersonal (juzgado) o colegiado (Tribunal).
presenta como el mecanismo más práctico para lograr la reproducción lógica del
hecho delictuoso; como el más eficiente para descubrir la verdad; como el más
idóneo para que el Juez forme su correcto y maduro convencimiento, como el más
capaz de excluir el arbitrio judicial y dar a las partes oportunidad para defender
sus interés, como el que permite al contralor público de los actos judiciales, que es
fuente de rectitud, de ilustración y de garantía de justicia; como el que mejor
responde a las exigencias constitucionales.
GARANTIAS
10
12. Garantía de no hay delito ni pena sin ley anterior: Esta garantía
constitucional contenida en el Artículo 17 de la Constitución Política de la
República de Guatemala, ha sido denominada, “principio de legalidad”, y “se
refiere a la previsión legal de toda conducta humana que pretenda ser
incriminada,” es decir, que el tipo penal debe preexistir en la norma jurídica
sustantiva, previo a la consumación de un hecho. Por último también regula que
no existe prisión por deuda, para no convertir de esta manera al ente acusador
en una entidad cobradora.
PRINCIPIOS.
1. No hay pena sin ley: Este principio procesal ha sido llamada “Principio de
Legalidad” y se refiere en este caso concreto no solamente a la previsión legal
de toda conducta humana que pretenda ser incriminada, sino a que la sanción
que se impondrá a quien resulte condenado de la comisión de un hecho punible
debe estar contenida previamente en la ley ordinaria, de allí el aforismo “nullum
poena sine lege”.
2. No hay proceso sin ley: Este principio es similar al anterior, pero tiene un
matiz diferente, por lo que lo llamaremos “Principio de Legalidad Procesal”. Lo
anterior debido a que una persona sindicada de la comisión de un hecho punible
no solo debe ser procesada por acciones u omisiones que estén calificadas
como delito por ley anterior a su perpetración, sino que además, el proceso
debe estar en ley. Lo anterior esta íntimamente ligado a lo que conocemos
11
12
13
14
delitos contra la seguridad del tránsito y aquellos cuya sanción principal sea la
pena de multa, que serán tramitados y resueltos por denuncia de autoridad
competente conforme al juicio de faltas que establece este Código”.
2. Acción pública dependiente de instancia particular o que requiera
autorización estatal: Lesiones leves o culposas y contagio venéreo;
Amenazas, allanamiento de morada; Estupro, incesto, abusos deshonestos y
violación, cuando la víctima fuere mayor de dieciocho años. Si la víctima fuere
menor de edad, la acción será pública; Hurto, alzamiento de bienes y
defraudación en consumos, cuando su valor no excediere diez veces el salario
mínimo más bajo para el campo al momento de la comisión del delito, excepto
que el agraviado sea el Estado, caso en que la acción será pública; Estafa que
no sea mediante cheque sin provisión de fondos; o cuando el ofendido sea el
Estado, en cuyo caso la acción será pública; Apropiación y retención indebida;
Los delitos contra la libertad de cultos y el sentimiento religioso; Alteración de
linderos; Usura y negociaciones usurarias.
3. Acción privada:
Los relativos al honor;
Daños;
Violación y revelación de secretos;
Estafa mediante cheque,
En todos los casos anteriores, se procederá únicamente por acusación de la
víctima conforme al procedimiento especial regulado en el CPP. Si carece de
medios económicos, se procederá conforme el Artículo 539 del CPP. En caso de
que la víctima fuere menor o incapaz el proceso se seguirá de oficio.
La Acción Civil.
Es el derecho que goza la victima para reclamar que se le reparen los daños y
perjuicios ocasionados con ocasión del delito.
Extinción
Art. 115 C. Penal. La responsabilidad civil derivada de delito o falta, se transmite a los
herederos del responsable; igualmente, se transmite a los herederos del perjudicado la
acción para hacerla efectiva.
Art. 1513 C. Civil. Prescribe en un año la responsabilidad civil proveniente de delito o
falta y la que nace de los daños o perjuicios causados en las personas. La prescripción
corre desde el día en que recaiga sentencia firme condenatoria, o desde aquel en que
se causó el daño.
15
Regulación Legal.
Art. 112 al 122 C. Penal. 1645 a 1647 C. Civil. 124 CPP.
Diferencia con la acción penal
La acción penal persigue la imposición de una sanción penal y La acción civil
persigue el resarcimiento de los daños y perjuicios.
La acción penal se ejerce en el proceso penal, en cambio la acción civil puede
ejercitarse en el proceso penal o en el proceso civil (aunque no en ambas a la
vez).
Reparación digna:
Es el derecho al resarcimiento y reconocimiento de la víctima como persona y la
restauración del derecho afectado por la comisión del delito, ya sea en forma
económica o con aquellos actos que le den su reconocimiento como víctima.
Procedimiento
Si es en el proceso civil, deberá seguirse el procedimiento ordinario civil, de
conformidad con las leyes de la materia.
Si es en el proceso penal se señala una audiencia oral por el tribunal de
sentencia al tercer día de dictada la sentencia penal. Y ahí se ofrecerá y
producirá en forma oral la prueba que acredite la existencia del daño civil y
la necesidad de la reparación digna.
Oportunidad: Puede ser seguidamente que se de la sentencia penal o bien en
el proceso civil.
Tomar nota que aunque una persona no se acredite como querellante adhesivo en el
proceso penal, puede ser sujeto de reparación digna.
16
4) Los Tribunales de Sentencia. Se puede integrar con los tres jueces en casos de
delitos graves. Que pasen de 15 años de prisión las penas. conforme el articulo
3 del Dto 21-2009 ley de delitos de mayor riesgo. Si el Mp no solicita el traslado
a los tribunales de mayor riesgo.
17
c. El Imputado.
Se denominará sindicado, imputado, procesado o acusado a toda persona a
quien se le señale de haber cometido un hecho delictuoso, y condenado a
aquél sobre quien haya recaído una sentencia condenatoria firme. Art. 70 CPP.
18
19
Diferencias:
- Si la persona se constituye como querellante tiene todo el derecho de acción
penal (impugnar por ejemplo, reparación digna, ser oida etc); si solo se
constituye como victima, solo tiene derecho a ser oida y a pedir reparación
digna.
- Para ser querellante se debe hacer antes que el MP presente el acto
conclusivo (acusación, sobreseimiento, clausura); si comparece solo como
victima puede comparecer en cualquier estado del proceso.
Similitudes:
- Los dos tienen el derecho de ser oídos en el proceso penal.
- A los dos se les debe informar sobre el estado del proceso, por parte del
Ministerio Público, antes de tomar cualquier decisión que les afecte.
- Ambos tienen derecho a la reparación digna.
PROCEDIMIENTO COMUN.
DEFINICION: Es la etapa inicial del proceso penal en la que el Ministerio Público debe
practicar la investigación, recabando los medios de convicción pertinentes para
esclarecer si un hecho se cometió, si éste es delictivo y, en su caso, quién participó en
su comisión, para, en su oportunidad, formular su requerimiento ante el juez contralor
de la investigación y obtener de éste una decisión.
OTROS ASPECTOS: Dentro de su actividad debe recolectar no solo los medios de cargo,
sino también los de descargo, siendo obligado que observe los Principios de
Objetividad y de Imparcialidad (Artículos 108, 260 del CPP).
Es una etapa reservada para los extraños (Artículo 314 del CPP). Los que figuran como
sujetos procesales tienen acceso a la misma, pero deben guardar silencio en relación
con otras personas.
Aún cuando, como se dice arriba, la investigación está a cargo del Ministerio Público, la
ley permite la intervención del Juez, como apoyo a las actividades del Ministerio,
siempre que éste lo solicite. Dicha intervención se manifiesta emitiendo las
20
b. La Querella: Para ésta la ley exige la formulación por escrito que debe reunir
determinados requisitos, no incluyendo dentro de ellos el auxilio de abogado.
Como en otras situaciones, entre los jueces no se ha unificado el criterio en lo
que el auxilio de abogado se refiere, puesto que algunos lo exigen apoyándose
en lo que para el efecto estable el artículo 197 de la Ley del Organismo Judicial,
convirtiendo a la victima del hecho en víctima de los juzgadores. Empero, como
se indica líneas arriba, si se exige para la denuncia escrita en la que el
denunciante no figura como sujeto procesal (artículo 300 del CPP), con mayor
razón debe exigirse en la querella, siempre que el que la interpone esté
comprendido dentro de los casos que la ley señala (artículo 117 CPP).
21
ETAPA PREPARATORIA.
1. Definición.
2. Actividades que pueden realizarse en la etapa preparatoria:
22
23
24
25
26
27
28
2. Clases.
a. Personales: Provisionalísimas, la citación y la conducción. Art. 255 CPP.
b. Presentación espontánea: retención y aprehensión.
Presentación espontánea: cuando el acusado estime que tiene
persecución penal en su contra, se puede presentar al proceso. Art.
254. CPP.
29
30
31
32
- Incompetencia.
- Falta de acción; y
- Extinción de la persecución penal o de la pretensión civil.
b. Clases:
Criterio de oportunidad.
Es la facultad que tiene el MP, bajo el control del juez, de no ejercer la acción penal
debido a la escasa trascendencia social del delito o mínima afectación del bien jurídico
protegido, a las circunstancias especiales en la responsabilidad del sindicado o cuando
el imputado sufre las consecuencias de un delito culposo.
Objetivo: El objetivo es doble: Por un lado la descarga de trabajo para ek MP y por otro
la intervención mínima del estado en problemas que pueden resolverse a través de la
conciliación entre las partes recogiéndose de esta manera los principios humanizadores
y racionalizadores del derecho moderno penal.
Supuestos: Los supuestos para la aplicación del criterio de oportunidad se establecen
en el art. 25 del CPP. Recordar que lo establecido en el numeral 6º de ese articulo ha
sido tácitamente reformado con lo establecido en el articulo 90 y siguientes de la ley
contra la delincuencia organizada sobre el colaborador eficaz.
Conversión.
La conversión supone la transformación de una acción penal de ejercicio público en un
procedimiento por delito de acción privada, ejercitada únicamente por el agraviado.
Objetivo: se pretende liberar al MP de la obligación de intervenir en los casos en que no
hayan intereses públicos afectados y puedan ser tratados como delitos de acción
pública.
Los supuestos para que pueda convertirse la acción los determina el artículo 26 del
CPP, y son:
a. En los casos que cuando proceda no se hubiera aplicado el criterio de oportunidad,
33
b. Los delitos que requieran denuncia a instancia particular (Art. 24 ter CPP) a pedido
del legitimado a instar.
c. En los delitos contra el patrimonio a excepción del hurto y robo agravados.
Para convertir el ejercicio público en acción privada se requiere que los hechos que
dieron lugar a la acción pública no produzcan impacto social, que exista
consentimiento del agraviado. No se precisa la aceptación del imputado ni autorización
del juez de primera instancia, aunque existe un control, ya que el tribunal de sentencia
que conocerá la querella debe decidir sobre la admisión de la misma.
Los efectos de la conversión son que el MP ya no ejercerá la acción sino la víctima, y
una vez transformada la acción ya no es posible volver a la acción pública ya que al
haberse desistido la misma con anterioridad se provocó el sobreseimiento (Art. 48a
CPP), La acción se entenderá transformada cuando el tribunal de sentencia la acepte
para su trámite (ver art. 475 CPP).
La ley no fija un momento procesal específico para pedir la conversión, pero lo
conveniente es realizarla al inicio del procedimiento preparatorio, esto en base al
objetivo de esta figura.
La ley no señala un procedimiento específico para la conversión.
34
c. Mediación y conciliación.
Se da en algunos casos, por ejemplo en los siguientes:
- Conciliación: En el caso del criterio de oportunidad, al igual que en la
suspensión condicional de la persecución penal, Formulada la solicitud por
parte del Ministerio Público o por el síndico municipal, o por el agraviado o el
imputado o su defensor para la aplicación de un criterio de oportunidad, el
juez de paz citará a las partes, bajo apercibimiento de ley, a una audiencia
de conciliación. Art. 25 Ter CPP.
- Mediación y Conciliación: Siempre en el Criterio de oportunidad. Las
partes, sólo de común acuerdo, en los delitos condicionados a instancia
particular, en los de acción privada, así como aquellos en los que proceda el
criterio de oportunidad, excepto el numeral 6º. del artículo 25, con la
aprobación del Ministerio Público o del síndico municipal, podrán someter
sus conflictos penales al conocimiento de centros de conciliación o
mediación registrados por la Corte Suprema de Justicia, a través de los
35
FASE INTERMEDIA:
1. Definición.
2. Facultades y actividades de los sujetos procesales.
3. Recepción de medios de investigación.
4. Auto de apertura a Juicio.
36
FASE INTERMEDIA:
1. Definición.
ARTICULO 336 Actitud del acusado En la audiencia que para el efecto señale el
juzgado, el acusado y su defensor podrán, de palabra:
37
ARTICULO 338. Actitud de las partes civiles. En la audiencia, las partes civiles
deberán concretar detalladamente los daños emergentes del delito cuya reparación
pretenden. Indicarán también, cuando sea posible, el importe aproximado de la
indemnización o la forma de establecerla. La falta de cumplimiento de este precepto se
considerará como desistimiento de la acción.
En este caso tomar en cuenta que aunque se declare desistida la acción civil, siempre
puede actuar como victima o agraviado, pues el articulo 119 del CPP que regulaba el
desistimiento fue derogado. Ahora ya no se puede decretar el desistimiento de la
acción civil o penal.
3. Recepción de medios de investigación.
El Ministerio Público remitirá al juez de primera instancia, con la acusación, las
actuaciones y medios de investigación materiales que tenga en su poder y que sirvan
para convencer al juez de la probabilidad de la participación del imputado en el hecho
delictivo. Art. 332 bis del CPP.
38
LA PRUEBA.
Definición: Conjunto de actos dentro de un juicio pretenden demostrar la verdad o
falsedad de los hechos alegados por las partes.
Actualmente se habla de libertad de prueba en el derecho procesal penal, lo que
significa que cualquier medio que contribuya a la averiguación de la verdad real es
admitida, existe la posibilidad de aportar cualquier elemento, siempre que sea
adquirido por medios lícitos según lo establece el Artículo 182 del Código Procesal
Penal Decreto 51-92.
Los Artículos 181, 182, 183 y 343 del Código Procesal Penal señalan las características
que debe tener la prueba para ser admisible:
a) Objetiva: La prueba no debe ser fruto del conocimientos privado del juez ni del
fiscal, sino que debe provenir al proceso desde el mundo externo, siendo de
39
esta manera controlada por las partes, Por ejemplo: si el juez conoce de un
hecho relevante relacionado con el proceso a través de un amigo, no podrá
valorarlo si no es debidamente introducido al proceso. El Código en su Artículo
181 en su segundo párrafo limita la incorporación de la prueba de oficio,
estableciendo que durante el juicio, los tribunales sólo podrán proceder de oficio
a la incorporación de prueba no ofrecida por las partes, en las oportunidades y
bajo las condiciones que fija la Ley.
b) Legal: La prueba debe ser obtenida a través de medios permitidos e incorporada
de conformidad a lo dispuesto en la Ley. Se contrapone a la prueba ilegal o
prohibida, de conformidad con la teoría del “fruto del árbol envenenado”, que es
una teoría norteamericana la que la creó. Silverthorne Lumber Co. vs. Estados
Unidos de 1920.
c) Útil: La prueba útil será aquella que sea idónea para brindar conocimiento
acerca de lo que se pretende probar.
d) Pertinente. El dato probatorio deberá guardar relación, directa o indirecta, con el
objeto de la averiguación. La prueba podrá versar sobre la existencia del hecho,
la participación del imputado, la existencia de agravantes o atenuantes, el daño
causado etc.
e) No abundante: Una prueba será abundante cuando su objeto haya quedado
suficientemente comprobado a través de otros medios de prueba. La CSJ dice
que bastan no más de tres testigos para probar cada circunstancia.
f) La prueba impertinente es la que no tiene relación con el hecho que se juzga,
por el contrario la prueba idónea es la que tiene relación con el hecho que se
juzga, por ejemplo, un informe médico forense en caso de una violación.
g) La prueba abundante es cuando existen varios medios de prueba sobre un
mismo hecho;
h) Hecho notorio algo tan obvio que no necesita ser probado.
40
Tomar en cuenta que con las reformas legales según el articulo 344, también se
remite la resolución que admite o rechace la prueba ofrecida por las partes.
ARTICULO 344 Citación a juicio. Al dictar el auto que admita o rechace la prueba,
previa coordinación con el Tribunal de Sentencia, el Juez señalará día y hora
de inicio de la audiencia de juicio (AQUÍ SE REFIERE AL DEBATE), misma que
debe realizarse en un plazo no menor de diez días ni mayor de quince, citando a todos
los intervinientes con las prevenciones respectivas.
Dentro de los cinco días de fijada la audiencia de juicio (ES DECIR DEL DEBATE),
cualquiera de los sujetos procesales pueden solicitar audiencia para recusar a uno o
mas jueces del tribunal, la cual deberá de realizarse dentro de los tres días siguientes a
la solicitud. Si alguno de los jueces considera que incurre en motivo de excusa, lo
invocara en el mismo plazo, para el efecto se convocara a todos los intervinientes.
ARTICULO 345 Remisión de actuaciones Practicadas las notificaciones
correspondientes se remitirán las actuaciones, la documentación y los objetos
secuestrados a la sede del tribunal competente para el juicio, poniendo a su disposición
a los acusados.
DERECHO PROBATORIO
1. Definición y objetivo.
LA PRUEBA.
Definición: Conjunto de actos dentro de un juicio pretenden demostrar la verdad o
falsedad de los hechos alegados por las partes.
Actualmente se habla de libertad de prueba en el derecho procesal penal, lo que
significa que cualquier medio que contribuya a la averiguación de la verdad real es
admitida, existe la posibilidad de aportar cualquier elemento, siempre que sea
adquirido por medios lícitos según lo establecen los Artículos 182 y 343 del Código
Procesal Penal Decreto 51-92.
Los Artículos 181, 182, 183 y 343 del Código Procesal Penal señalan las características
que debe tener la prueba para ser admisible:
i) Objetiva: La prueba no debe ser fruto del conocimientos privado del juez ni del
fiscal, sino que debe provenir al proceso desde el mundo externo, siendo de
esta manera controlada por las partes, Por ejemplo: si el juez conoce de un
hecho relevante relacionado con el proceso a través de un amigo, no podrá
41
Objeto de Prueba: Es aquello que puede ser probado, aquello sobre lo cual debe o
puede recaer la prueba. Por ejemplo: un hecho (objeto), puede ser probado a través de
testimonio,(medio) o una pericia balística (medio)puede realizarse sobre una pistola
(objeto).
42
Órgano de Prueba: Órgano de Prueba es aquella persona, que actúa como elemento
intermediario entre el objeto de prueba y el juez. Por ejemplo: en una declaración
testimonial, el órgano de prueba es el testigo.
VALORACIÓN DE LA PRUEBA:
Concepto: Es el proceso mental mediante el cual el órgano jurisdiccional, ejerce la
acción y efecto de valorar la prueba.
Existen distintos sistemas para valorar la prueba, los más importantes son:
I. Sistema de prueba Legal o Prueba Tasada: En este sistema la ley
procesal explica bajo qué condiciones el juez debe condenar y bajo cuales
debe absolver, independientemente de su criterio propio. El código procesal
penal anterior, se basaba en este sistema. Por ejemplo, el artículo 701,
estipulaba que la confesión lisa y llana, con las formalidades de la ley, hacía
plena prueba, o el artículo 705, que establecía que no hacía prueba en
adulterio la confesión de uno solo de los encausados, de fondo este sistema
se basa en la desconfianza hacia los jueces y pretende limitar su criterio
interpretativo.
II. La intima convicción: En el sistema de íntima convicción la persona toma
su decisión sin tener que basarse en reglas abstractas y generales de
valoración probatoria, sino que en base a la prueba presentada debe decidir
cuál es la hipótesis que estima como cierta. A diferencia del sistema de sana
crítica razonada. No se exige la motivación de la decisión. Este sistema es
propio de los procesos con jurados.
III. La sana crítica razonada: El juez debe convencerse sobre la confirmación
o no de la hipótesis, pero en base a la Lógica, la experiencia común y la
psicología (reglas de la lógica). por ello es obligatorio que el juez motive
o fundamente (Art. 11 bis) todas sus decisiones. Arts. 186 y 385 del CPP.
La motivación es requisito esencial de la sana crítica ya que de lo contrario
la resolución del juez sería incontrolable y podría ser arbitraria. El código
acoge este principio en sus artículos 186 y 385. Si bien la valoración de la
prueba es tarea eminentemente judicial el fiscal deberá recurrir a la sana
crítica para elaborar su hipótesis y fundamentar sus pedidos. El Código
Procesal Penal, lo menciona en los artículos 186 y 385 las reglas de este
43
44
c. También se puede realizar alguna prueba anticipada, en los casos del Art.
317 CPP. Relacionado con el Art. 348 CPP.
d. Puede darse la CESURA DEL DEBATE o como establece la ley
DIVISION DEL DEBATE UNICO. Art. 353 CPP. Por la gravedad del delito,
a solicitud del Ministerio Publico o del defensor, el tribunal dividirá el
debate único, tratando:
Primero la cuestión acerca de la culpabilidad del acusado;
Segundo, lo relativo a la determinación de la pena o medida
de seguridad y corrección que corresponda. El anuncio de la
división se hará a más tardar en la apertura del debate. Es decir que
se puede pedir desde que llegue el proceso al tribunal, hasta en el
momento de la apertura, todavía puede pedirse.
3. El debate:
a. Principios fundamentales.
Inmediación: Indica que el juez y las partes deben estar en todas las
fases del debate. Art. 354 CPP.
Publicidad: indica que el debate debe ser publico. Salvo que afecte
a menores, secretos comerciales o el pudor.
Continuidad y suspensión: El debate no debe interrumpirse y debe
ser continuo. Pero se puede suspender por un plazo no mayor de
diez días e iniciarse a mas tardar al undécimo día. Por razones de
45
46
testigo dijo que el hecho fue el lunes, preguntarle a que hora del día martes
dijo que fue el hecho), hay que tomar nota que las preguntas sugestivas o
sea aquellas que sugieren la respuesta si están permitidas, ejemplo
preguntarle le consta a usted si el acusado le dio muerte al occiso el día
cinco de julio de dos mil doce a las doce horas. Art. 378 ultimo párrafo CPP.
LA SENTENCIA.
1. Definición.
2. Clases.
a. Condenatoria.
b. Absolutoria.
3. Requisitos de la Sentencia.
4. Vicios de la Sentencia.
LA SENTENCIA.
1. Definición. Es la resolución definitiva que se dicta al finalizar el proceso penal.
2. Clases.
a. Condenatoria. Cuando se declara la culpabilidad del acusado y se le impone
una pena, dejándosele libre de todo cargo. Art. 392 CPP. Aquí se indicará sobre
las costas procesales, los objetos secuestrados con el hecho delictivo y la
reparación digna.
b. Absolutoria. Cuando se absuelve al imputado de todo cargo sin imponerle
pena alguna. Art. 391 CPP.
3. Requisitos de la Sentencia. Entre otros debe privar el principio de
CONGRUENCIA, es decir, que debe haber congruencia entre la acusación y la
sentencia. Art. 388 segundo párrafo CPP.
Los requisitos están en el Art. 389 CPP.
4. Vicios de la Sentencia. Art. 394 CPP. Algunos vicios pueden ser que falte la
firma de los jueces, que no se observe la sana critica razonada; que no se
fundamente, etc.
IMPUGNACIONES.
1. Recursos: Definición y facultad de recurrir.
2. Requisitos: Tiempo, forma, lugar de presentación y contenido.
3. Clasificación.
a. Ordinarios: Reposición, apelación, queja, apelación especial.
b. Extraordinarios: Casación.
47
c. Excepcionales: Revisión.
IMPUGNACIONES.
1. Recursos: Definición y facultad de recurrir.
- RECURSO: Es el medio de impugnación que está establecido en la ley con
carácter de recurso.
- FACULTAD DE RECURRIR. Art. 398 CPP. Pueden impugnar el acusado, el
querellante, el MP, el tercero civilmente demandado.
ASPECTOS COMUNES A TODOS LOS RECURSOS.
- Si hay defectos en su interposición se fija plazo para subsanarlos.
- Prohibición de la reformatio in peius, que si el acusado impugna, no se
puede reformar la sentencia para peor, ahora si impugna el MP o el
querellante, entonces si se puede.
-
2. Requisitos: Tiempo, forma, lugar de presentación y contenido. Art. 399 CPP.
Para ser admisibles, los recursos deberán ser interpuestos en las condiciones de
tiempo y modo que determine la ley.
Si existiesen defecto u omisión de forma o de fondo, el tribunal lo hará saber al
interponente dándole un plazo de tres días, contados a partir de la notificación
al recurrente, para que lo amplíe‚ o corrija, respectivamente. Esto es en TODOS
los recursos.
4. Clasificación.
Ordinarios: Reposición, apelación, queja, apelación especial.
48
49
50
51
Extraordinarios: Casación.
RECURSO DE CASACIÓN. Es un medio de impugnación por el cual se busca
un nuevo examen de la resolución de carácter definitivo recaída dentro del
proceso, pudiendo interponerse por errores de hecho y por errores de
derecho, interposición que se hace ante el órgano supremo de la jerarquía
judicial, en el caso nuestro ante la Corte Suprema de Justicia.
RECURSO DE CASACION.
Casar significa anular. Lo conoce la Cámara Penal de la CSJ.
52
Objeto del recurso: Anular la sentencia de segunda instancia para dictar una nueva
(cuando es de fondo) o devolver el proceso hasta el momento en que sucedió el acto
viciado (cuando es de forma).
Art. 437 del CPP casos de procedencia del recurso de casación:
Clases de Casación: de de forma (violación a ley procesal) Art. 440 y de fondo
(violación a ley sustantiva 441).
FORMA Y TRAMITE: debe ser por escrito.
No podrá inadmitirse un recurso por cuestiones de forma cuando la sentencia recurrida
sea de condena de muerte. Por ejemplo en estos casos podrá interponerse con un
simple telegrama. Ver. Art. 452.
El trámite para la interposición de la casación es el siguiente:
1. Quince días para interponerse desde la notificación de la resolución de la sala de
la Corte de Apelaciones. Se interpone ante la CSJ o ante la sala que resolvió la
resolución recurrida. En este último supuesto la sala elevará de inmediato a la CSJ
el recurso (art. 443CPP).
2. Una vez recibido el recurso la CSJ analizara los requisitos de forma y si no los
cumple (art. 443 CPP) o el recurso fue interpuesto fuera de tiempo la CSJ lo
rechazará sin más trámite (art. 445). En caso contrario, lo admitirá, pedirá los autos
y señalará día y hora para la audiencia (ART. 444 CPP).
3. Quince días para celebrar vista pública a la que se citará a las partes,
procediéndose de acuerdo a lo señalado en el art. 446 del CPP.
4. Quince días desde la audiencia la CSJ deberá dictar la sentencia.
Excepcionales: Revisión.
RECURSO DE REVISIÓN.
Es un recurso que se otorga contra una sentencia definitiva pasada en autoridad
de cosa juzgada.
53
REMEDIOS PROCESALES:
Es necesario hacer mención que además de los recursos en el CPP encontramos los
siguientes remedios procesales: los remedios procesales son aquellas formas de
demostrar inconformidad con resoluciones judiciales, pero que no están en el apartado
de recursos.
1. Queja por denegación de justicia (art. 179 CPP). Remedio.
2. Rectificación (art. 180 CPP). Remedio.
3. Renovación (art. 282 CPP). Remedio.
PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS.
1. Definición y Requisitos.
2. Clasificación: Procedimiento Abreviado, procedimiento simplificado, procedimiento
para delitos menos graves, procedimiento especial de averiguación, juicio por delito
de acción privada, juicio para la aplicación exclusiva de medidas de seguridad y
corrección, juicio por faltas.
54
PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS
La ley procesal desarrolla un modelo de procedimiento común que es aplicable a
la mayoría de supuestos. Sin embargo, en algunos casos concretos, debido a sus
características especiales el procedimiento común no es la mejor herramienta para
resolver el conflicto planteado (arts. 464 a 491). Para ello regula algunos
procedimientos específicos para casos específicos, y son:
a. Procedimiento Abreviado.
b. Procedimiento Simplificado.
c. Procedimiento para Delitos menos graves.
d. Procedimiento Especial de Averiguación.
e. Juicio por Delito de Acción Privada.
f. Juicio para la Aplicación Exclusiva de Medidas de Seguridad y Corrección.
g. Juicio por Faltas.
55
Procede en los casos iniciados por flagrancia o por citación u orden de aprehensión, en
donde no se requiera investigación posterior o complementaria rigiendo, aparte de las
normas procesales generales, las específicas siguientes:
Lo que se simplifica o se abrevia aquí es la etapa preparatoria o de
investigación, pues ya hay hechos supuestamente suficientemente notorios o
probados, ejemplo a alguien que lo capturen por un delito de negación de
asistencia económica, no hay necesidad de seguir investigando pues la única
prueba ahí valida es el requerimiento de pago y para que esperar una
investigación que ya no va recabar mas, pero su declaración y todas las
formalidades del proceso siguen sin ninguna modificación, pues por lo menos se le da
al acusado el Tiempo suficiente para preparar la defensa y Comunicación previa a la
victima o agraviado de la decisión fiscal y de la audiencia a realizarse. Se señala una
audiencia lo mas pronto posible y ahí se decide sobre si procede o no la apertura a
juicio.
56
57
58
59
Defensa Técnica. Es aquella realizada por un abogado facultado para hacer valer
todas las argumentaciones, actividades y recursos que tiendan a proteger los intereses
de su patrocinado dentro del proceso. Según el artículo 92 del CPP la defensa puede
ser:
Defensa de Confianza: la cual es realizada por un abogado elegido por el sindicado.
Defensa Publica: efectuada por una abogado nombrado por el Tribunal. En la ley se
establece la defensa de abogados de planta que son los abogados que están fijos en la
institución y la defensa de oficio, que son los abogados en ejercicio particular y que
prestan sus servicios.
Autodefensa o defensa material: es la que realiza el mismo sindicado llenando los
requisitos que establece la ley.
La defensa pública, es gratuita, pero si se comprueba que el acusado tiene medios
económicos que superen el triple del salario mínimo, se le cobrará el equivalente a los
honorarios fijados en arancel, mediante un estudio socioeconómico.
Integración del Instituto de la Defensa Pública Penal.
1) Consejo de la Defensa Publica Penal.
2) La Dirección General;
3) Los directores administrativos, de recursos humanos y técnico profesional.
4) Coordinadores departamentales.
5) Los defensores públicos;
6) Personal auxiliar y administrativo;
VER EL DECRETO 129-97 LEY DEL SERVICIO PUBLICO DE DEFENSA PENAL. Diario
Oficial del 13 de enero de 1998.