UNIDAD CURRICULAR: ELECTIVA 1 REDACCION DOCUMENTAL JURIDICA

DEFINICION, OBJETIVOS, FUNCIONES E IMPORTANCIA DE LA

REDACCION DOCUMENTAL JURIDICA

La redacción documental jurídica se refiere a la habilidad de redactar textos legales de

forma clara, precisa y coherente, siguiendo las normas y convenciones propias del ámbito jurídico.
Su objetivo principal es expresar de manera adecuada y efectiva el contenido legal de un
documento, comunicando información jurídica de manera comprensible para todas las
partes involucradas.

Objetivos de la redacción documental jurídica

Los objetivos de la redacción documental jurídica son:

1. Precisión: Los documentos legales deben ser redactados de forma precisa y exacta, evitando
ambigüedades que puedan dar lugar a interpretaciones erróneas.

2. Claridad: Es fundamental que la redacción sea clara y fácil de entender para todas las
personas, independientemente de su formación en Derecho.

3. Coherencia: Los textos jurídicos deben mantener una estructura lógica y coherente,
para asegurar la correcta interpretación de las disposiciones legales.

4. Concisión: Es importante evitar la redundancia y la superflua para transmitir la información de

forma directa y efectiva.

5. Formalidad: La redacción jurídica debe ser formal y respetuosa, siguiendo las convenciones y
normas propias del lenguaje legal.

Funciones de la redacción de documentos legales

La redacción de documentos legales tiene varias funciones clave dentro del ámbito jurídico.
Algunas de estas funciones incluyen:

1. Claridad y precisión: Los documentos legales deben redactarse de manera clara y precisa para
garantizar que las disposiciones, cláusulas y términos legales sean entendidos, sin ambigüedad.
La redacción clara es crucial para evitar interpretaciones erróneas o disputas posteriores.

2. Transmitir intenciones y acuerdos: Los documentos legales, como contratos, acuerdos

comerciales, testamentos, entre otros, deben reflejar con precisión las intenciones y acuerdos de
las partes involucradas. La redacción cuidadosa garantiza que todos los aspectos importantes se
incluyan y se expresen de manera inequívoca.
3. Cumplimiento legal: Los documentos legales deben redactarse de acuerdo con las leyes y
regulaciones aplicables. Esto implica, utilizar un lenguaje específico, citar normativas relevantes y
respetar los requisitos legales correspondientes al tipo de documento en cuestión.

4. Protección de intereses: La redacción de documentos legales busca proteger los intereses de

las partes involucradas, ya sea a través de la inclusión de cláusulas de salvaguarda, limitación de
responsabilidades, establecimiento de condiciones, entre otros mecanismos legales.

5. Evidencia y registro: Los documentos legales sirven como evidencia escrita de acuerdos,
transacciones o disposiciones legales. Por tanto, la redacción adecuada garantiza que el documento
sea válido, auténtico y completo para su uso futuro en caso de disputas legales o necesidad de
demostrar un acuerdo o transacción.

Importancia de la redacción de documentos legales

La importancia de la redacción documental jurídica radica en que los documentos legales

son fundamentales en el ámbito legal, ya que constituyen pruebas y evidencias en
procesos judiciales, contratos, acuerdos y otras transacciones legales.

Una redacción clara y precisa ayuda a evitar malentendidos, conflictos y litigios futuros,
garantizando la seguridad jurídica de las partes involucradas.

En resumen, la redacción de documentos legales cumple diversas funciones que van desde la
transmisión precisa de acuerdos y disposiciones legales, hasta el cumplimiento de
requisitos legales, la protección de intereses y la creación de la evidencia escrita válida.

La redacción documental jurídica es una habilidad crucial en el campo del Derecho;

ya que permite, la comunicación efectiva y la correcta interpretación de normas legales, contratos
y otros documentos claves en el ámbito jurídico.