Contrato de Transacción

I. Concepto:

Acuerdo de voluntades por medio del cual las partes, denominadas transigentes, mediante
recíprocos sacrificios de la misma o diferente naturaleza y cuantía, resuelven algún asunto de
interés para ambas acerca del que, por carecer de certidumbre, tenían discrepancias o sobre el que
ya se había planteado una controversia extrajudicial o judicial. Art 2151.

II. Elementos:

a) Personal o subjetivo:

Los transigentes deben de ser personas capaces y con libre disposición de sus bienes.

- Art. 2152 inciso 1.

- Incapaces o menores. Es indispensable autorización de juez para que su representante legal

pueda transigir. Art. 2159. Y la transacción entre el que era menor o incapaz con su ex tutor
solo será válida si ya se aprobaron las cuentas de su administración. Art. 2151.

- Cónyuges. Si es patrimonio común, en necesario el consentimiento de ambos. Art. 2160.

- Administradores de bienes públicos. Necesitan previa autorización del ejecutivo. Art. 2161.

- Asociaciones. Se ajustaran a lo que diga la escritura constitutiva. Si no debe de obtener

autorización de juez. Art. 2162.

- Sociedades. El administrador necesita autorización expresa. Art. 2165.

- Liquidadores. Necesita autorización judicial. Art. 1785.

- Depositarios. Únicamente puede transigir sobre sus derechos y gastos, no sobre el objeto del
depósito. Art. 2164.

- Art. 2155. Esta norma se aplica a todo tipo de copropiedad.

- Transacción celebrada mediante mandato. Es necesario que tenga facultad especial. Art. 1693.
Art. 190 literal “i” LOJ. Art. 2152 inciso 4.

b) Real u objetivo: es necesario que exista entre dos o más personas incertidumbre,
discrepancia o controversia acerca de uno o varios asuntos determinados. El propósito es
despejar la incertidumbre o resolver controversia.

Principios rectores. Puede transigirse sobre cosas de cualquier naturaleza y sobre derechos
que no sean de uso estrictamente personal.
 Interpretación restringida o hermética. Lo que no se mencione expresamente, únicamente
puede considerarse incluido si, como consecuencia de lo expresado, aparece como
vinculado de manera directa o indispensable y así se deduce de la intención de las partes.
Art. 2153. Ver art. 2151.

Cláusula de indemnización. Art. 2168.

Renuncia. Art. 2154.

Prohibición. Art. 2158. No se puede transigir:

• Sobre el estado civil de las personas. Art. 227 párrafo segundo.
• Sobre la validez o nulidad del matrimonio o divorcio.
• Sobre la responsabilidad penal (delitos de acción pública)
• Sobre el derecho de ser alimentado.
• Sobre lo que se deja por disposición de última voluntad, mientras viva el testador o
donante. Art. 1301.
Derecho de saneamiento. Art. 2156. Si se pierde la cosa, sería nula la transacción porque no
tendría objeto.

c) Formal. Puede celebrarse en:

- Escritura Pública. Cuando hubiere que hacerse inscripciones en el RGP.

- Documento privado: firmas legalizadas por notario.

- Mediante acta levantada por el juez y secretario del juzgado ante el que se ventila el litigio.

- Mediante petición escrita dirigida al juez que conoce el asunto, cuyas firmas estén
autenticadas por notario. Deben firmas todas las partes.

En los últimos dos casos el juez debe de aprobar la transacción, dará por terminado el proceso y se
archivara.

III. Características:

- Principal
-

formal

- Consensual

- Bilateral

- Oneroso (siempre conmutativo)

- Instantáneo o de tracto sucesivo

IV. Naturaleza Jurídica:

Contrato que tiene por finalidad que las personas que tengan incertidumbre sobre un asunto, la
despejen y le pongan fin a su discrepancia, o concluya un juicio que se haya iniciado. Se
fundamenta en sacrificios mutuos. Además el advenimiento o arreglo lo alcanzan las partes por sí
mismas, es decir es decisión meramente voluntaria de las partes. Debe de constar por escrito. Art.
2169.

V. Diferencias con otras instituciones:

a) Reconocimiento de derechos:

Reconocimiento: una de las partes acepta la razón que la otra aduce y admite que tiene derecho
sobre una parte o la totalidad del asunto que se discute. Transacción: necesariamente ambas partes
hacen un sacrificio. Hay reciprocidad.

b) Renuncia de derechos:

Renuncia: una persona a la que le asiste un derecho resigna a él, se despoja por su voluntad de este.
Transacción: necesariamente ambas partes hacen un sacrificio. Hay reciprocidad.

c) Allanamiento:

Allanamiento: una de las partes del proceso decide renunciar a su derecho de oponerse a la
pretensión de la otra, es necesariamente procesal. Transacción: necesariamente ambas partes hacen
un sacrificio. Hay reciprocidad. Puede ser judicial o extrajudicial.

d) Conciliación

Conciliación: hay un advenimiento que pone fin a la controversia, pero no existe ninguna concesión
a la otra parte. Transacción: necesariamente ambas partes hacen una concesión al otro. Hay
reciprocidad.

e) Arbitraje

Arbitraje: la controversia se dirime mediante un fallo (laudo arbitral), es obligatorio, no hay

concesione, y produce cosa juzgada. Transacción: necesariamente ambas partes hacen una
concesión. Hay reciprocidad. Es voluntaria, y únicamente participan las partes.

VI. Clases:

a) Parcial o total.

Parcial si solo comprende una parte de la controversia, y total si comprende toda la controversia.
Art. 2153 párrafo primero.

b) Simple o particional y compleja o impropia.

Simple si solo se toman en cuenta las cosas o derechos que son objeto de la controversia. Compleja
si las partes ceden cosas o derechos que no son materia de la controversia. Art. 1257. Hay lugar a
saneamiento cuando las cosas no sean objeto de la controversia, si por el contario si lo son, no hay
derecho al saneamiento.

Obligación de pagar impuestos. La simple es esencialmente declarativa, por lo que no está afecta a
los impuestos que gravan la transmisión de la propiedad de bienes. Por el contrario la compleja es
constitutiva, por lo que si esta afecta a dichos impuestos.

c) Extrajudicial o Judicial.

Si las partes dirimen la duda o la controversia sin someterla al conocimiento y decisión del juez. Es
judicial si el arreglo se alcanza cuando el juez conoce el asunto, por lo cual este debe de aprobarlo y
así se le pone fin al proceso. Art 97 CPCYM.

Naturaleza jurídica de la transacción judicial. Institución sustantiva de derecho privado, tiene

también matiz procesal.

VII. Efectos Jurídicos:

Es decidir de común acuerdo algún asunto litigioso o dudoso, evitar el pleito o conflicto que
pudiera promoverse o poner final que ya se ha iniciado. Art. 2151.

a) Cumplimiento:

- Ambos contratantes deben de ejecutar las prestaciones convenidas.

- Ambos contratantes deben abstenerse de insistir o plantear de nuevo las discrepancias que ya
fueron zanjadas mediante la transacción. Si uno demandare al otro, este puede plantear la
excepción previa de transacción. Art. 116 inciso 11 CPCYM.

b) Incumplimiento:

Si alguna de las partes incumple la otra tiene el derecho de exigir judicialmente el cumplimiento
forzoso. Art. 1320-1328. Art. 336-339 CPCYM. Si la transacción se celebro en escritura pública, el
testimonio de esta constituye titulo ejecutivo en la vía de apremio. Art. 294 inciso 6 CPCYM.

VIII. Extinción:

a) Cumplimiento total de las prestaciones.

b) Rescisión por mutuo acuerdo. No se podrá si se celebro ante juez o si este la aprobó.

c) Resolución. Art. 1534, 1535 y 1536.

d) Nulidad. Art. 1301 y 1303. Además de esas causas, también por:

o Si celebrada por causa o con vista de un título nulo, no se hizo en ella mérito de tal
nulidad. Y aunque se hubiera hecho mérito, no podría ser válida la transacción
 porque no puede validarse algo nulo. (Si por otro lado es anulable, y se hace mérito
de la anulabilidad, la transacción sería válida, porque se estaría renunciando a dicha
anulabilidad)

o Si se celebro en asunto en el que ya había recaído sentencia definitiva y las partes, o

una de ellas, lo ignoraban.

o Si se celebro en virtud de documentos que después se declaren falsos. Art. 2166.

o Si la cosa sobre la que se transigió resulta ajena. La nulidad seria absoluta por falta
de un elemento esencial: el objeto. Art. 1301 y 2156.

o Error de cálculo. Solo da lugar a corrección o enmienda correspondiente. Art. 2167.