VICTIMA Y SUS

DERECHOS
DECLARACION DE LA
ONU
Se entenderá por "víctimas" las personas que,
individual o colectivamente, hayan sufrido daños,
inclusive lesiones físicas o mentales, sufrimiento
emocional, pérdida financiera o menoscabo
sustancial de los derechos fundamentales, como
consecuencia de acciones u omisiones que violen la
legislación penal vigente en los Estados Miembros,
incluida la que proscribe el abuso de poder.
Podrá considerarse "víctima" a una persona, con
arreglo a la presente Declaración,
independientemente de que se identifique,
aprehenda, enjuicie o condene al perpetrador e
independientemente de la relación familiar entre el
perpetrador y la víctima. En la expresión "víctima" se
incluye, además, en su caso, a los familiares o
personas a cargo que tengan relación inmediata con
la víctima directa y a las personas que hayan sufrido
daños al intervenir para asistir a la víctima en peligro
o para prevenir la victimización.
CODIGO
PENAL
La norma legal citada no contiene un concepto que
defina a la víctima, es más, no utiliza el término
Víctima sino el de agraviado. El cuál se expresa de la
siguiente manera:
Artículo 117.- Agraviado. (Reformado por el
Artículo 7 del Decreto 18-2010 del Congreso de la
República.) Este Código denomina agraviado:
1. A la victima afectada por la comisión del delito;
2. Al cónyuge, a los padres y a los hijos de la víctima,
y a la persona que conviva con ella en el momento
de cometerse el delito;
3. A los representantes de una sociedad por los
delitos cometidos contra la misma y a los socios
respecto a los cometidos por quienes la dirijan,
administren o controlen; y,
4. A las asociaciones en los delitos que afecten
intereses colectivos o difusos, siempre que el objeto
de la asociación se vincule directamente con dichos
intereses.

SIMILITUDES DIFERENCIAS
CODIGO PROCESAL

Recibir asistencia médica, Que existan mecanismos

PENAL

psico-social, psicológica, que disminuyan los riesgo

orientación social, tanto de victimización secundaria
como recuperación física, durante el proceso penal.
psicológica y social.

A ser informado acerca de

sus derechos y su papel, del
DECRETO
21 = 2016

desarrollo de la Derecho a la no
investigación criminal que revictimización.
se le asisten en el
procedimiento social

A recibir protección cuando

DECRETO

su integridad física de la
9 = 2009

Permanencia en el país de
víctima y de su familia corra
acogida durante el proceso
peligro, evitando que se les
de atención para la persona
exponga innecesariamente
víctima de trata
para preservar su vida su
estabilidad psicológica.