5/4/23, 12:17 QuickServe Online | (4960984) Manual de Servicio del ISL9 CM2150 SN

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4960984/es4960984-titlepage.html)

Instalar
Asegúrese que el motor esté en el cilindro Número 1, punto
muerto superior. La marca de sincronización del engrane de
la bomba del combustible debe alinearse con la marca de
punto muerto superior en la cubierta frontal.
Asegúrese de que los arosellos para el orificio de
alimentación de aceite (A) y el piloto (B) estén instalados
correctamente.

Lubrique el arosello piloto (B) con aceite limpio para motor.

Limpie la nariz del eje impulsor y el diámetro interior del

engrane de la bomba de combustible con limpiador para
contactos eléctricos, Número de Parte 3824510, ó
equivalente.

El diámetro interior del engrane impulsor de la bomba del

combustible y el diámetro exterior del eje impulsor deben
estar limpios y secos antes de instalar el engrane.

Deslice el eje de la bomba de inyección de combustible a

través del engrane impulsor y posicione la brida de la bomba
de inyección de combustible sobre los birlos de montaje.

Asegúrese de que el perno de posicionamiento en el eje

impulsor se alinea con el cuñero en el engrane de la bomba
de inyección de combustible.

Secuencia de instalación para el soporte de montaje de la

carcasa del actuador de la bomba de combustible:

1. Instale las tuercas de montaje de la bomba (dejar

flojas).
2. Instale el tornillo a la cabeza de cilindros (1) y el tornillo
por la brida de la bomba (2) en el soporte (déjelo flojo).

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960984/ 1/2
5/4/23, 12:17 QuickServe Online | (4960984) Manual de Servicio del ISL9 CM2150 SN

3. Apriete las tuercas de montaje de la bomba.

Valor de Torque: 44 n•m [ 32 lb-pie ]

1. Apriete el tornillo en la cabeza de cilindros (1).

Valor de Torque: 65 n•m [ 48 lb-pie ]

1. Apriete el tornillo en la brida de la bomba (2).

Valor de Torque: 80 n•m [ 59 lb-pie ]

Apriete la tuerca del engrane impulsor de la bomba de

inyección de combustible.

Valor de Torque: 180 n•m [ 133 lb-pie ]

Ultima Modificación: 26-MAYO-2021

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960984/ 2/2