5/4/23, 14:06 QuickServe Online | (4960984) Manual de Servicio del ISL9 CM2150 SN

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4960984/es4960984-titlepage.html)

Instalar
 CAUTION 
Asegúrese de que la junta de la cabeza de cilindros está
correctamente alineada con los barrenos en el block de
cilindros. Si no está alineada apropiadamente, puede
causar daño al motor.

No trate de reutilizar el empaque de la cabeza de cilindros.

Posicione la nueva junta de la cabeza de cilindros sobre los

pasadores.

 WARNING 
Este componente o ensamble pesa más de 23 kg [50 lb].
Para evitar serias lesiones personales, asegúrese de
tener ayuda o use el equipo de elevación apropiado
para levantar este componente o ensamble.

Ponga cuidadosamente la cabeza de cilindros recta sobre el

block de cilindros, y asiéntela sobre los pasadores.

Si se usan tornillos nuevos, la rosca de los tornillos debe

pulirse. Para pulir tornillos nuevos, apriete los tornillos como
se describe debajo. Afloje los tornillos y repita la secuencia
de apriete.
Lubrique las roscas y bajo las cabezas de los tornillos de la
cabeza de cilindros con aceite lubricante limpio para motor
15W-40.

 CAUTION 

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960984/ 1/3
5/4/23, 14:06 QuickServe Online | (4960984) Manual de Servicio del ISL9 CM2150 SN

Los bloques de cilindros tienen diferentes

profundidades de barreno por número de parte. Se
deben usar números de parte de tornillo de la cabeza de
cilindros correctos o podría ocurrir daño al motor.

NOTA : Los valores de torque de los tornillos variarán

dependiendo del número de serie del bloque de
cilindros. Utilice un valores de torque listados debajo
para los números de serie del bloque de cilindros
anteriores a 9826882. El número de serie del bloque
de cilindros se puede encontrar en el lado de
admisión del bloque en la parte superior central cerca
de la plataforma de la cabeza. Es posible que sea
necesario quitar un poco de pintura para leer
claramente el número de serie.
Apriete los tornillos de la cabeza de cilindros en la secuencia
mostrada en la ilustración.

Valor de Torque:
1. 50 n•m [ 37 lb-pie ]
2. 150 n•m [ 111 lb-pie ]
3. Afloje todos los tornillos
4. 115 n•m [ 85 lb-pie ]
5. 115 n•m [ 85 lb-pie ]
6. Avanzar 120 grados.

NOTA : Los valores de torque de los tornillos variarán

dependiendo del número de serie del bloque de
cilindros. Utilice los valores de torque listados debajo
los números de serie del bloque de cilindros 9826882
y mayores. El número de serie del bloque de cilindros
se puede encontrar en el lado de admisión del bloque
en la parte superior central cerca de la plataforma de
la cabeza. Es posible que sea necesario quitar un
poco de pintura para leer claramente el número de
serie.
Apriete los tornillos de la cabeza de cilindros en la secuencia
mostrada en la ilustración.

Valor de Torque:
1. 50 n•m [ 37 lb-pie ]
2. 150 n•m [ 111 lb-pie ]
3. Afloje todos los tornillos
4. 115 n•m [ 85 lb-pie ]
5. 115 n•m [ 85 lb-pie ]
6. Avanzar 150 grados.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960984/ 2/3
5/4/23, 14:06 QuickServe Online | (4960984) Manual de Servicio del ISL9 CM2150 SN

Ultima Modificación: 01-FEB.-2022

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960984/ 3/3