18/8/2018 C6.

6 Industrial Engine 66600001-UP(SEBP4314 - 72) - Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: cr080jrpas
Producto: INDUSTRIAL ENGINE
Modelo: C6.6 INDUSTRIAL ENGINE 66622660
Configuración: C6.6 Industrial Engine 66600001-UP

Desarmado y Armado
C6.6 Industrial Engine
Número de medio -RENR9722-03 Fecha de publicación -01/03/2014 Fecha de actualización -03/10/2017

i05787841

Engranaje de la bomba de inyección de combustible - Instalar

SMCS - 1251-012

Procedimiento de instalación
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta Número de pieza Descripción de la pieza Cant.
B 230-6284 Pasador de sincronización (árbol de levas) 1
136-4632 Pasador de sincronización (cigüeñal) 1
C
268-1966 Adaptador 1

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la

vida del componente.

Nota: La bomba de inyección de combustible debe permanecer trabada hasta que el procedimiento indique que
debe destrabarse.

1. Asegúrese de que el pistón número uno esté en el centro muerto superior de la carrera de compresión.
Consulte Operación de Sistemas, Pruebas y Ajustes, "Localización de la posición central superior para el
pistón No. 1" para conocer el procedimiento correcto.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 1/5
18/8/2018 C6.6 Industrial Engine 66600001-UP(SEBP4314 - 72) - Documentación

Ilustración 1 g01335380

2. Asegúrese de que la herramienta (C) esté instalada en el orificio (Y) en el bloque de motor. Utilice la
herramienta (C) para trabar el cigüeñal en la posición correcta.

Ilustración 2 g01335394

3. Asegúrese de que la herramienta (B) esté instalada en el orificio (X) del engranaje del árbol de levas (1) .

4. Asegúrese de que el eje (9) de la bomba de inyección de combustible esté limpio y libre de daños.

5. Asegúrese de que la bomba de inyección de combustible se trabe en la posición correcta. Consulte

Desarmado y Armado, "Bomba de inyección de combustible - Instalar" para conocer el procedimiento
correcto.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 2/5
18/8/2018 C6.6 Industrial Engine 66600001-UP(SEBP4314 - 72) - Documentación

6. Asegúrese de que el engranaje de la bomba de combustible esté limpio y libre de daños o desgaste. Si es
necesario, reemplace el engranaje de la bomba de combustible.

Ilustración 3 g01335384
Alineación de las marcas de sincronización

7. Instale el engranaje de la bomba de combustible (3) en el eje (9) de la bomba de inyección de combustible.
Asegúrese de que las marcas de sincronización en los engranajes (2) y (3) estén alineadas y que la malla
de los engranajes sea la correcta.

Ilustración 4 g01335395
Ejemplo típico

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 3/5
18/8/2018 C6.6 Industrial Engine 66600001-UP(SEBP4314 - 72) - Documentación

Ilustración 5 g01335382
Ejemplo típico

8. Instale una arandela de resorte nueva (10) e instale la tuerca (8) en el eje (9) de la bomba de inyección de
combustible. Aplique suficiente presión hacia la izquierda al engranaje de la bomba de inyección de
combustible (3) para eliminar el contrajuego. Apriete los pernos (8) a un par de 25 N·m (18 lb-pie).
Destrabe la bomba de inyección de combustible (5) .

Para destrabar la bomba de inyección de combustible (5), afloje el perno de traba (6) de la bomba de
inyección de combustible. Deslice el espaciador (7) a la posición (Z1). Apriete el perno de traba (6) contra
el espaciador a un par de 9 N·m (80 lb-pulg) para evitar que el perno de traba se apriete contra el eje de la
bomba de inyección de combustible.

9. Quite las herramientas (B) y (C). Instale el tapón (4) en el orificio (Y) del bloque de motor. Consulte la
ilustración 1.

10. Apriete la tuerca (8) a un par de 90 N·m (66 lb-pie).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 4/5
18/8/2018 C6.6 Industrial Engine 66600001-UP(SEBP4314 - 72) - Documentación

Ilustración 6 g01335426
Ejemplo típico

11. Asegúrese de que el contrajuego de los engranajes (2) y (3) esté dentro de los valores especificados.
Consulte para obtener información adicional en Especificaciones, "Grupo de engranaje (delantero)".

12. Lubrique los dientes de los engranajes con aceite limpio de motor.

End By: Instale la tapa delantera. Para obtener información sobre el procedimiento correcto, consulte
Desarmado y Armado, "Tapa delantera - Quitar e instalar".

Copyright 1993 - 2018 Caterpillar Inc. Sat Aug 18 2018 16:07:23 GMT-0500 (hora estándar de Colombia)
Todos los derechos reservados.
cr080jrpas
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/… 5/5