Manual Despiece Zanella New Fire 70cc VAV

Mensajes por WhatsApp + 549 11 2640 8612

manuales.motos01@gmail.com
Pagina web:http://www.motosmanuales.com.ar
Ref. Título Código

1 Conjunto cárters VR automix. R220399001

Ref. Título Código

2 Semicárter lado embrague automix R220301911

3 Semicárter lado volante R220308910

4 Junta semicárter R220301010

5 RETÉN Ø17 Ø35 H = 8 R270300020

6 Rodamiento 6303 R220301915

7 RODAMIENTO 6203 R280301920

8 Rod. De agujas Ø12xØ18x12 R220308915

9 Rodamiento 6201 R460301920

10 Arandela plana 40x26x1 R460308915

11 ARANDELA ROZAMIENTO R270302010

12 Arbol de transmisión R220304011

13 Chaveta campana de embrague R220310015

14 ARANDELA ROZAMIENTO R270301015

15 Arbol motor armado R220302000

16 Semiárbol lado embrague R220302910

17 Perno unión semiarbol R220302915

18 Semiárbol lado volante R220302930

19 JAULA AGUJAS Ø16 Ø22 H = 12 R270302920

20 BIELA R220302925

21 Chaveta semiárbol R220302015

22 CHAVETA VOLANTE MAGNÉTICO R270300025

Ref. Título Código

23 JAULA AGUJAS Ø12 Ø15 H = 15 R260318010

24 C. Pistón c/perno Ø48mm R110318910

25 Perno de pistón R110318015

26 ANILLO SEGURIDAD PERNO PISTÓN R270318020

27 Aro de pistón R110318915

28 Arandela rozamiento 22x12,3x0,2 R220303035

29 Arbol salida R220303013

30 Anillo seeger Ø 23,2 R220303020

31 Engranaje de reduccion R220303015

32 Buje referencia cárter R220301015

33 Tornillo allen M6 x 45 314506

34 Arandela plana 11x6x1 460314010

35 Tornillo cabeza hexagonal M6 x 12 490504015

36 Goma pasatubos bomba de acite R220301020

37 Arandela plana 15x12,1x1 270314015

38 Tapón carga de aceite R220301030

39 Arandela rozamiento 27x14,5x0,4 R220305020

40 Conjunto variador delantero R220390000

41 Polea delantera fija completa R220305000

42 Buje central polea delantera R220305015

43 Polea delantero móvil completa. R220306000

Ref. Título Código

44 Tacitas de tracción R220307015

45 Tapa c/pista polea móvil R220307010

46 C. rodillo p/ maza centrífuga R220307000

47 Tapa c/pista polea móvil R220307010

48 Resorte embrague R220309940

49 Subconj. Rodillo R220307100

50 ARAMDELA ROZAMIENTO R270306015

51 TUERCA FIJACIÓN Y ACOPLE R270311016

52 Correa trapezoidal R220305010

53 Retén 21x30x 6,5 R220308920

54 Arandela rozamiento 22x14,4x1,5 R220309020

55 Jaula de agujas 14x18x13 R220309025

56 Distanciador jaulas R220309015

57 C. polea trasera con embrague R220309000

58 Anillo seeger Ø24,2 R220309925

59 Acople convertidor s/buje central. R220309920

60 Resorte R220309915

61 Acople convertidor deslizante R220309910

62 Polea posterior móvil completa R220309300

63 C. cuerpo completo polea trasera R220309100

64 Goma apoyo zapata R220309930

Ref. Título Código

65 Arandela rozamiento 21x15x0,4 R270309012

66 Retén 14x22x4 R220309950

67 C. zapata embrague R220309500

68 Arandela distanciadora zapata. R220309935

69 Resorte embrague R220309940

70 Disco para zapata de embrague R220309945

71 Tornillo cabeza fresada M4 x 12 801204

72 Arandela rozamiento 27x14,5x0,4 R220305020

73 Arandela rozamiento 20x14,4x0,2 R220310010

75 Campana embrague R220310910

76 Véntola campana embrague R220310915

77 Arandela ondulada Ø4 220316015

78 Arandela plana Ø4 100104

79 Tornillo cabeza cilíndrica M4x8 220310920

!"#$
ÿ
%#&"ÿ
()*
+#&"
,-./ÿ3010234ÿ
ÿ
0123 456789
 9
 ÿ 
 !""ÿ#$ÿ %&
 !#ÿ'()"ÿ*"+ÿ,& -..
. /01ÿ!!ÿ1ÿ#ÿ &2
 ,33!ÿ4"ÿ# 
& 0ÿ+ÿ# %&2
- +ÿ# &2.
% /""ÿ"5# &
2 !ÿ#$ .&
 ÿ01ÿ1ÿ!*ÿ 267
 !""ÿ#*8ÿ'()"ÿ,%ÿ(ÿ %
 ÿ9!!ÿ %
 *ÿ#3##$ÿ# %&
. /!3"ÿ0"ÿ:% .%
 !#ÿ'()"ÿ*"+ÿ,% .&.
& 0ÿ0!+0 %
- !""ÿ""ÿ,&ÿ(ÿ &
% ;+ÿ#ÿ!<3 &
2 /!3"ÿ0"ÿ:& &
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
!"#$ÿ
&'($ÿ
)*ÿ
*+&'#*
,-./ÿ301023ÿ
ÿ
0123 456789
 9
 ÿ ÿ!ÿ "#$#%&
$' ( )ÿ!ÿ*ÿ +$#$%##
$% , *-ÿ.ÿ/0 ##$#0
1# 2ÿ34 -ÿ50 0##0#0
1 67ÿ6!ÿ*ÿÿ- * +%#$$&#89
1$ :))ÿ- * +#$$&##
11 2--ÿ;<ÿ34 -ÿ50ÿ4ÿ 1%#&#1#&
1& , *-ÿ ÿ)) ###%#
10 , *-ÿ- ÿ/' ##1#'
1" 2ÿ34 -ÿ);-= )ÿ5' 101###&&
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
!"#$ÿ
&'(')*+
)
,-./ÿ301020ÿ
ÿ

3456 789:;< ,=>?@<

0123 456789
 9
 ÿÿ  !"""#$
%&ÿ'  ("""""
! )&*ÿ+&,-ÿ.'/&&ÿ0 !"1"!2 3
1 &ÿ&&ÿ'  !""2!"
3 4ÿ&  !""""13
5 67*ÿ&&ÿ'  !"""""
8 '&ÿ&ÿ9:&  ("""8
( .*&ÿ-*;&*ÿ<( ""1"(
2 )*ÿ.&ÿ0(ÿ,ÿ" ! ""(
" ÿ&ÿ9:&  !""8"""
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
!"#$ÿ
&'!()'*$
+,-.ÿ3/00122ÿ
ÿ

3456 789:;< +=>?@<

0123 456789
 9
 ÿÿÿÿ  ! ! 
 ÿ"ÿÿ  ! ! 
 #ÿ"ÿ$ÿ"ÿ#" % ! & '
' (ÿ#)*ÿ+,ÿ-%ÿ.ÿ  ! /
! (ÿ#)*ÿ+,ÿ-%ÿ.ÿ! '%  %
% ,)#)"  ! ! &
0 (ÿ#)*ÿ+,ÿ-%ÿ.ÿ0 '/ ! ' %
& (,#ÿÿ-%   !
/ ,)#,#    &
 (ÿ#)*ÿ1.2ÿ-%ÿ.ÿ '/ ! ' !
 3,)ÿÿ  !  
 4#ÿ5,6ÿ2,)  !  78
 (,#ÿ1.2ÿ,)+, 0 ' '
' (9ÿ#,)ÿ#,#   !
! 4"#)ÿ:#;6 '& /
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
 !"#ÿ%&'(#
ÿ
1234ÿ5678999
99ÿ
ÿ

  1

 6ÿ6!"ÿ#$%& '7(979)9
7 6ÿ"*+!ÿ&!"ÿ*,%- '7.979/701
( 2+,$$ÿ&%#!3%ÿ%4!ÿ58ÿ5ÿ79 999997
) 6+%-!$%ÿ*$%%ÿ78 99(98
 2+,$$ÿ&%#!3%ÿ8!5%9%$ÿ8ÿ5ÿ 998
8 2!+&%ÿ8!5%9%$ÿ%#$4!%! :99()9)9
: 6+%-!$%ÿ9+;!+ÿ78 799(98
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
!"#$ÿ
&'(!")("!*
+,-.ÿ3/0012ÿ
ÿ

3456 789:;< +=>?@<

2 3AÿB9ÿCÿ 5/D22D
0123 456789
 9
 ÿ 
 ÿ ÿÿ!""# $%
ÿ
!"#$ÿ"&!'&(&!!$ÿ
)!&*+!$
,-./ÿ3010234ÿ
ÿ
0123 456789
 9
 ÿÿ  !"!!!#!
 $%ÿ&%ÿ'( !! !(
)%%ÿ*+ÿ,-.%ÿ(ÿ-ÿ" "!"!(
# /*0ÿ&&  !"!!#!!
" )*ÿ,-.%ÿ%1 2!! #!#!
( 3*% 22!!!!
2 )&ÿ%%ÿ+1  !"!!!"
4 )&ÿ%%ÿ*,  !"!!! !
5 )%%ÿ*+ÿ1ÿ6(ÿ-ÿ! !!!!!"
! 3*% 22!!!!
 $%ÿ&%ÿ-(7ÿ(- 2!5!5(
!"#$%ÿ
ÿ
'%"(#)
**+
,-./ÿ301023ÿ
ÿ

1234 56789
 

 ÿÿ  !" """#$%

&ÿ'(ÿ)*+  !" " "" $%
! ÿ,(ÿ(('-ÿ..,&ÿ)*+&  !" " " $%
/ ÿ,(ÿ0(ÿ..,&ÿ)*+&  !" "" $%
1 ÿ.('2ÿ'3(.& /#"4""
# $((ÿ,5.'ÿ,ÿ,(.  !" ""#"
4 ÿ.('2ÿ'3(.& /#"4""
6 72ÿ,(.ÿ,  !" ""4 $%
8 9ÿ:(ÿ;#ÿ<ÿ1 !1"#
" :(ÿ=>(ÿ?# ""!"#
 ÿ-(.@ÿ,Aÿ'3(ÿ''(  !" " 8"
 9ÿ:(ÿ;6ÿ<ÿ" ! ""6
! :(ÿ=>(ÿ?6 ""/"6
/ Bÿ(.(ÿ.,(  !" "68"
1 (.(ÿ.,(  !" "681
# Bÿ(.(ÿ'(  6" "68 "
4 (.(ÿC(  6" "68 1
6 Bÿ(.(ÿC(  6" "68!"
8 9,(ÿ(ÿ=ÿ3(  6" "81
" :(ÿ,ÿ?# ""!"#
 :(ÿ=>(ÿ?# ""!"#
9ÿ(ÿ;#ÿ<ÿ1 1" 1"#
! 9,2ÿ'3(ÿ((ÿ0  6" "8"
1 9('ÿ-(<=ÿC'2ÿ'3( 6" """#"
# :(ÿ,! <1D1<D1 6" """11
4 3(ÿ.,(ÿ(''2 /6" """ 
6 Eÿ,ÿ3.ÿ(''2 /#" """/"
8 3(ÿ(''2 /#""""/"
!" 3(ÿC(ÿ(''2 /#" "68 
! &ÿ(.(ÿ..,(.2  !" "6"""
ÿ !"#ÿ%!%"&'%(#'
)*+,ÿ3-.///00//.ÿ
ÿ

1234 56789: );<=>:

 0123 456789
 9
 ÿÿ !"#$"$%$$$
" &'ÿ(&ÿ)$ $$$
% 'ÿ*'+&ÿ,$ -$$.$
 &ÿ/'0ÿ*'+&ÿ,$ÿ+ÿ%# #%#$
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
!"#$%ÿ
ÿ
'()#*"+
%
,-./ÿ301023ÿ
ÿ
 0123 456789
 9
   !
 "##ÿ%&'(ÿ) *
 +,'#ÿ-#ÿ.* /*
/ 0ÿ,'ÿ#1' *
2 0),ÿ'#',ÿ3%4- 5
 0),ÿ6'4%'ÿ3%4- 5
7 0#'ÿ'#', *77
* 0#'ÿ6'ÿ,'#4' /
5 0#'ÿ6'ÿ4%' 2
 89ÿ:##ÿ#'ÿ,'ÿ6' /*2
 "'ÿ';%4ÿ6' /*
 -# 2
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
!"#$%ÿ
ÿ
$'()*+
,
-./0ÿ312034ÿ
ÿ
0123 456789
 9
 ÿÿÿ  !""#"$%&
'ÿÿ  !""#"
$ (ÿ)*+,-ÿ .""$/#
0 1ÿ2ÿ,  /""#""
. 3,ÿ+45ÿ678ÿ9"ÿ7ÿ #" "
! :ÿ8;ÿ<" ""#"
/ 3)+ÿ678ÿ9" =""!"
" *)ÿ+4ÿ,ÿ8,ÿ!  " """%&
 3,ÿ+45ÿ678ÿ9!ÿ7ÿ!" #!""!
 >)*ÿ+4  ="."""=
$ :ÿÿ<! ""0"!
0 3)+ÿ678ÿ)4?)ÿ9! 0=0"""##
# ÿ+4  =".""""
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
!"#$%ÿ
ÿ
"#'()ÿ
('*)+,'")
-./0ÿ312034ÿ
ÿ
0123 456789
 9
 ÿÿÿ  ! ! !!!"#
 $ÿÿÿ%  ! ! !"#
& '()ÿ*%) +! !!
,ÿ-!ÿ'  -!&!.
/ 0%ÿ,1ÿÿ,ÿ)ÿ%) &! !/!!"
2 0%ÿ,1ÿÿ%ÿ* &! !.!!"
+ ÿ3ÿÿ4 &! !+!!!
. ÿ5% &! !2!!!
! *ÿ1%ÿÿ4 &! !-.!
 ÿ%)ÿÿ4ÿ &! !!!
 6ÿ%ÿ7- !!&!-
& 0)ÿ89ÿ(:ÿ;- 2!!& ! !
 <ÿ,1ÿ &! !&.!
/ 6ÿ%ÿ7 !!-
- 0)ÿ=9ÿ6(:ÿ; &! !&./
2 (ÿÿ>ÿ9ÿ- &!/!. !
+ ?,ÿÿ>ÿ9ÿ- -! !!!/
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
!"#$ÿ
!"&'(ÿ
)!(*&!(
+,-.ÿ3/0012ÿ
ÿ

3456 789:;< +=>?@<

0123 456789
 9
 ÿÿÿÿ ÿ!"ÿ#ÿ$ % &'( )$ )*&)
+ ÿÿÿÿ'ÿ!"ÿ#ÿ, % &'( )$ ),*&)
) -.ÿ&.#ÿ/ÿ0 &'( )1 (*&)"
' 2ÿ/ÿ0ÿ3# '( )1) )*&)"
( &#4ÿ' )ÿ'&5) & ( )6''
 5.+-.ÿ7/3# &'( )1(
, 8/# &'( )1()
$ 93ÿ/0.##ÿ &'1 , )6(
1 :ÿ+;ÿ9<0ÿ$ÿ<ÿ', ,)', $
6 :3ÿ4;ÿ/ÿ4#ÿÿ3 &'( )6 )
)) :3ÿ4;ÿ/ &'( ')
)' -.ÿ=ÿ#ÿ> &'(  1
)( -.ÿ3 &'(  $
) &/ÿ;3ÿ#ÿ> &'(  6)
), -.ÿ"ÿ#ÿ>ÿ/ &'( '' )
) ?#ÿ3ÿ@ ) (
)$ :.ÿ9<0ÿ.+A. $ () 
)1 7-ÿ.#ÿ/ &'(  (6)
)6 ?#ÿ3ÿ@)'  ( ' )
' :#ÿ#9 &'' , '
') 8/#ÿ#ÿ &'( )$ '
'' :#ÿ;A.# &'' , ')
'( :.ÿ-ÿ4;ÿ)' &'(  (6',
' .+ÿ'ÿBÿ<ÿ) &'( , )6
', 4ÿ'ÿBÿ<ÿ) &'  ',
' #ÿ6 &ÿ(C)ÿ<ÿ)C'DDÿ6$ÿ/+/ &'( '( ,
'$ EFÿ#ÿ6 ÿ& &'( '(' ,
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
!"#$ÿ
&'&()*+ÿ
),)-(!'
-$
./01ÿ3230456ÿ
ÿ
 0123 456789
 9
 ÿ  !  
 "#ÿ$ÿ%ÿ&' ( !  )
 "#ÿ$ÿ%*+'*,$ÿ-'' !. )
) "#ÿ$ÿ'' )!. )
/ 0$'ÿ1  ! 
2 3','ÿ$$'  . 2
. 4'ÿ1ÿ5ÿ 6  !  )
! 7$ÿ,ÿ82  2
( 9%ÿ:;&'ÿ%'+'<% . ) )
 &%$'ÿ=>7>ÿ1  2/ ?
 9''ÿ+@ÿ:;&'ÿA2; / 2
 7$ÿ&'Bÿ82  2
 7$ÿ$$ÿ82  / 2
) =:'ÿÿ#ÿ''  ! 
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
!"#$%ÿ
ÿ
'#'$()'*
%)
+,-.ÿ3/0012ÿ
ÿ
0123 456789
 9
 ÿÿ  !" """#$%
&ÿ'(ÿ)*+  !" " "" $%
! ÿ,(ÿ(('-ÿ..,&ÿ)*+&  !" " " $%
/ ÿ,(ÿ0(ÿ..,&ÿ)*+&  !" "" $%
1 ÿ.('2ÿ'3(.& /#"4""
# $((ÿ,5.'ÿ,ÿ,(.  !" ""#"
4 ÿ.('2ÿ'3(.& /#"4""
6 72ÿ,(.ÿ,  !" ""4 $%
8 9ÿ:(ÿ;#ÿ<ÿ1 !1"#
" :(ÿ=>(ÿ?# ""!"#
 ÿ-(.@ÿ,Aÿ'3(ÿ''(  !" " 8"
 9ÿ:(ÿ;6ÿ<ÿ" ! ""6
! :(ÿ=>(ÿ?6 ""/"6
/ Bÿ(.(ÿ.,(  !" "68"
1 (.(ÿ.,(  !" "681
# Bÿ(.(ÿ'(  6" "68 "
4 (.(ÿC(  6" "68 1
6 Bÿ(.(ÿC(  6" "68!"
8 9,(ÿ(ÿ=ÿ3(  6" "81
" :(ÿ,ÿ?# ""!"#
 :(ÿ=>(ÿ?# ""!"#
9ÿ(ÿ;#ÿ<ÿ1 1" 1"#
! 9,2ÿ'3(ÿ((ÿ0  6" "8"
1 9('ÿ-(<=ÿC'2ÿ'3( 6" """#"
# :(ÿ,! <1D1<D1 6" """11
4 3(ÿ.,(ÿ(''2 /6" """ 
6 Eÿ,ÿ3.ÿ(''2 /#" """/"
8 3(ÿ(''2 /#""""/"
!" 3(ÿC(ÿ(''2 /#" "68 
! &ÿ(.(ÿ..,(.2  !" "6"""
ÿ
ÿ