C

op
yr
ig
ht
©
FI
L
KA
TI
A,
S.
A.
 26

MODELO
I

N
FIL KATIA S

R
pág. 19
U
WINTER WASHI
C
E SPAÑOL
C

.
BOLSO
I

.A
MEDIDAS: 21 cm de diámetro en la base x 26 cm
de altura del bolso (sin las asas).
O

,S
MATERIALES
WINTER WASHI
N

A
Bolso A:
Col. negro 212: 3 ovillos
E
TI
Bolso B:
Col. jeans 210: 3 ovillos
KA
Bolso C:
Col. marrón 202: 3 ovillos
S
1 tira de cuero de 70 cm para cada bolso
2 ceñidores, para cada bolso
4 remaches para bolso, para cada bolso
L

I
FI

Ganchillo Puntos empleados

• P. de cadeneta
N
©

(ver pág. de p. básicos)

• P. bajo S
(ver pág. de p. básicos)
ht

• P. cangrejo
(ver pág. de p. básicos)
T
rig

• Anilla mágica
Nº 6 mm
(ver pág. de p. básicos) R
y

• Aumento
(ver explicación)
U
op

• P. fantasía
(ver gráfico A)
C
C

• Cordón
(ver gráfico B)

T
Aumento: hacer 1 p. bajo, clavar en el mismo p.
y hacer otro p. bajo.
I
MUESTRA DEL PUNTO
A p. fantasía y ganchillo nº 6 mm
10x10 cm = 16 p. y 15 vtas. O
REALIZACIÓN
Nota: se trab. los 3 bolsos iguales con los N
colores correspondientes.
Bolso A col. negro:
Base: hacer una anilla mágica y rellenarla con
S
6 p. bajos, ajustar al máximo.
Continuar trab. la base en espiral de la siguiente
manera:
Nota: poner un marcador al inicio de cada vta.,
para tener un mejor control de las vtas.
1ª vta.: 1 aumento en cada p. = 12 p. 59
 2ª vta.: * 1 p. bajo, 1 aumento * trab. de * a * un
I total de 6 veces = 18 p.
3ª vta.: * 2 p. bajo, 1 aumento * trab. de * a * un
N total de 6 veces = 24 p.
4ª vta.: * 3 p. bajo, 1 aumento * trab. de * a * un
total de 6 veces = 30 p.
S 5ª vta.: * 4 p. bajo, 1 aumento * trab. de * a * un
total de 6 veces = 36 p.
6ª vta.: * 5 p. bajo, 1 aumento * trab. de * a * un
T total de 6 veces = 42 p.
7ª vta.: * 6 p. bajo, 1 aumento * trab. de * a * un
R total de 6 veces = 48 p.
8ª vta.: * 7 p. bajo, 1 aumento * trab. de * a * un
total de 6 veces = 54 p.
U 9ª vta.: * 8 p. bajo, 1 aumento * trab. de * a * un
total de 6 veces = 60 p.
C 10ª vta.: * 9 p. bajo, 1 aumento * trab. de * a * un
total de 6 veces = 66 p.
11ª vta.: * 10 p. bajo, 1 aumento * trab. de * a *
C un total de 6 veces = 72 p.
12ª vta.: * 11 p. bajo, 1 aumento * trab. de * a *
15ª vta.: * 14 p. bajo, 1 aumento * trab. de * a *
E NGLISH
un total de 6 veces = 96 p.
16ª vta.: * 15 p. bajo, (para marcar la base, coger
BAG
solo la parte de atrás de la anilla que queda al
hacer el p. de la vta. anterior), 1 aumento * trab. MEASUREMENTS: 8 1/4” (21 cm) diameter at
de * a * un total de 6 veces = 102 p. the base x 10 1/4” (26 cm) height of the bag
Bolsa: (without strap).
Nota: se trab. en espiral.
Trab. alrededor de la 16ª vta. de la base a p. MATERIALS
fantasía, según el gráfico A. Quedaran: 110 p. WINTER WASHI
Bag A:
después de trab. la primera vta. del gráfico A.
A 32 cm de largo total, contando desde el bolso, 3 balls black col. 212
Bag B:
trab. una vta. a p. cangrejo y cortar el hilo y
3 balls jeans col. 210
rematar.
Bag C:
3 balls brown col. 202
CONFECCIÓN Y REMATE
Cordón: cortar de WINTER WASHI, 2,5 m y 1 strip of leather 27 1/2” (70 cm) long for each
bag
hacer un cordón, según el gráfico B.
2 cord locks for each bag
Pasar el cordón en la 3 vta. de la parte supe-
4 rivets per bag, for each bag
rior del bolso en forma de hilván, dejando los

.
un total de 6 veces = 78 p. extremos en el centro del delantero, poner los
I Crochet hook Stitches

.A
13ª vta.: * 12 p. bajo, 1 aumento * trab. de * a * ceñidores, uno en cada extremo del cordón.
un total de 6 veces = 84 p. Poner el asa de colgar, un extremo en cada
• Chain st
O lado del bolso y remacharlo con los remaches,

,S
14ª vta.: * 13 p. bajo, 1 aumento * trab. de * a *
un total de 6 veces = 90 p. poniendo 2 en cada extremo. (see basic instructions)
• Single crochet
N (see basic instructions)

A
• Backwards crochet
Gráfico A Graph A
E (see basic instructions)

R Repetir R Repeat
TI Size J10
(U.S.)/(6 mm)
• Magic ring
(see basic instructions)
KA
S 9 1 p. de cadeneta 9 1 chain st
• Increase
l 1 p. bajo l 1 single crochet
(see explanation)
• Pattern st
(see graph A)
L

I • Cord
FI

(see graph B)

N
Increase: work 1 single crochet, insert hook in
©

the same st and work another single crochet

S
GAUGE
ht

Using size J10 crochet hook in pattern st:

T 16 sts & 15 rows = 4x4”
rig

INSTRUCTIONS
R Note: the 3 bags are made in the same manner
y

with the correponding colour.

U
op

Bag A: black:
Base: make a magic ring and fill it with 6 single
crochet, adjust as firmly as possible.
C
C

Continue working the base in spiral in the fol-

lowing manner:
Note: place a marker at the beginning of every
T Gráfico B Graph B row to keep a better record of the rows.
1st row: 1 increase in each st = 12 sts
I 2nd row: * 1 single crochet, 1 increase * work
from * to * a total of 6 times = 18 sts
3rd row: * 2 single crochet, 1 increase * work
O from * to * a total of 6 times = 24 sts
4th row: * 3 single crochet, 1 increase * work
from * to * a total of 6 times = 30 sts
N 5th row: * 4 single crochet, 1 increase * work
from * to * a total of 6 times = 36 sts
6th row: * 5 single crochet, 1 increase * work
S from * to * a total of 6 times = 42 sts
7th row: * 6 single crochet, 1 increase * work
from * to * a total of 6 times = 48 sts
8th row: * 7 single crochet, 1 increase * work
from * to * a total of 6 times = 54 sts
9th row: * 8 single crochet, 1 increase * work
60 from * to * a total of 6 times = 60 sts
10th row: * 9 single crochet, 1 increase * work
from * to * a total of 6 times = 66 sts I
11th row: * 10 single crochet, 1 increase * work
from * to * a total of 6 times = 72 sts N
12th row: * 11 single crochet, 1 increase * work
from * to * a total of 6 times = 78 sts
13th row: * 12 single crochet, 1 increase * work S
from * to * a total of 6 times = 84 sts
14th row: * 13 single crochet, 1 increase * work
from * to * a total of 6 times = 90 sts
T
15th row: * 14 single crochet, 1 increase * work
from * to * a total of 6 times = 96 sts R
16th row: * 15 single crochet, (to mark the base,
only pick up the back part of the loop that
remains after making the st on the row below), U
1 increase * work from * to * a total of 6 times
= 102 sts
Bag:
C
Note: work in a spiral.
Work around the 16th row of the base in pattern C
st following graph A. Total: 110 sts after working

.
the first row of graph A.
I

.A
When bag measures 12 5/8” (32 cm), measuring
from the start of the bag, work one row of back-
wards crochet and cut the yarn and fasten off. O

,S
FINISHING (MAKING UP)
Cord: cut a length of WINTER WASHI, 98 3/8” N

A
(2.5 m) long and make a cord, following graph
B.
E
Pass the cord along the 3rd row from the upper
part of the bag using a basting type stitch,
TI
KA
leaving the ends of the cord at the centre front. S
Attach one cord lock at each end of the cord.
Attach the strap: place one end at each side of
the bag and use 2 rivets at each end to attach
the strap to the bag.
L

I
FI

N
©

S
ht

T
rig

R
y

U
op

C
C

61