A.

S.
A,
TI
KA
L
FI
©
ht
ig
yr
op
C

CITY 78 NOVA TRAÇAT-FD.indd 6 05/12/2013 11:26:48

I

8
MODELO
C

A.
I
FIL KATIA

S.
O
ARTE

A,
N pág. 6

TI
E
E SPAÑOL
When graph A is fi
KA
S
TALLA: única
sts
MATERIALES
, n2 ARTE col. marrón claro 7: 7 ovillos
L

I Col. kaki 15: 1 ovillo

FI

every 28 rows work 2 extra rows

ows throughout Col. dorado 17: 1 ovillo
the whole front over the Col. marrón oscuro 30: 1 ovillo
N
©

es 2 3/4” (7 cm), Agujas Puntos empleados

S om the edge) as
• P. bobo
ht

at each edge at beg of

11 times on every 8 (ver pág. de p. básicos)
T • P. jersey der.
ig

6 sts 1 time, 3 sts 1 time, 2 sts 1 Nº 3 ½

(ver pág. de p. básicos)
R • P. listado
yr

(ver explicación)

U
op

Ganchillo Puntos empleados

C • P. bajo
C

(ver pág. de p. básicos)

Nº 2,5 mm.
• P. cangrejo
T (ver pág. de p. básicos)

I P. listado: Se trab. a p. jersey der.:

* 4 vtas. en col. marrón claro,
O 2 vtas. en col. kaki,
8 vtas. en col. marrón claro,
2 vtas. en col. dorado,
N 8 vtas. en col. marrón claro,
2 vtas. en col. marrón oscuro,
4 vtas. en col. marrón claro *
S Repetir de * a * 5 veces más

MUESTRA DEL PUNTO

Las medidas que se dan son con la muestra
planchada.
A p. jersey der, ag. nº 3 ½.
42 10x10 cm. = 23 p. y 30 vtas.
ESPALDA FRONT
E NGLISH I
En col. marrón claro y con ag. nº 3 ½ montar Work same as back until front measures 29 7/8”
250 p. Trab 4 vtas. a p. bobo y continuar trab (76 cm).
a p. listado, menguando en ambos lados y en SIZE: one size Now shape neckline: Bind off (cast off) the N
cada vta. del derecho de la labor: 51 veces 1 p. center 14 sts and continue working each half
y en cada 4ª vta.: 20 veces 1 p. MATERIALS separately, binding off (casting off) at neck
Quedarán: 108 p. ARTE: 7 balls light brown color 7 edge, at the beginning of each right side row: S
A 61 cm. de largo total continuar trab. con col. 1 ball khaki color 15 3 times 5 sts.
marrón claro a p. bobo menguando en ambos 1 ball gold color 17
1 ball dark brown color 30
Shoulder: When work measures 34 1/4” (87 cm), T
lados en cada 6ª vta.: 2 veces 1 p. bind off (cast off) the rem 20 sts.
Quedarán: 104 p. Finish other half in the same way, reversing
Sisas: A 68 cm. de largo total cerrar en ambos Knitting all shaping. R
Stitches
lados en cada inicio de vta.: 1 vez 4 p., 1 vez needles
FINISHING (MAKING UP)
3 p., 1 vez 2 p., 1 vez 1 p. Match pieces and carefully block them using U
Quedarán: 84 p. • Garter st
steam.
(see Basic stitches)
Escote: A 85 cm. de largo total, cerrar los 24 p.
Size 4 • Stockinette st
All seams are sewn using Side seam technique C
centrales y continuar trab. cada lado por separado, (see Basic stitches).
(3,5 metric) (see Basic stitches)
cerrando en el lado del escote en el inicio de vta. Sew shoulder seams.
del derecho de la labor: 1 vez 10 p. • Stripe pattern Using size C2 crochet hook and light brown, C
(see explanation) work 1 row Single crochet along
along neck edge and

A.
Hombro: A 87 cm. de largo total, cerrar los
20 p. restantes.
Crochet
armholes, then work 1 row Backwards crochet. I
Terminar el otro lado igual pero a la inversa. Stitches Cut yarn and weave in ends.

S.
hook Sew side seams.
DELANTERO
O
• Single crochet
Se trab. igual que la espalda excepto el

A,
escote. Size C2 (see Basic stitches)
N
(2,5 metric) • Backwards crochet
Escote: A 76 cm. de largo total, cerrar los 14 p.
(see Basic stitches)

TI
centrales y continuar trab. cada lado por separado, E
cerrando en el lado del escote en cada inicio de
Stripe pattern (worked in Stockinette st):
vta. del derecho de la labor: 3 veces 5 p.
KA
Hombro: A 87 cm. de largo total, cerrar los
* 4 rows using light brown, S
2 rows using khaki,
20 p. restantes. 8 rows using light brown,
Terminar el otro lado igual pero a la inversa. 2 rows using gold,
L

8 rows using light brown,

CONFECCIÓN Y REMATE 2 rows using dark brown,
I
FI

Hilvanar las piezas encaradas y planchar a 4 rows using light brown *

vapor con precaución.
Toda las costuras se cosen a p. de lado (ver pág.
Repeat from * to * 5 more times. N
©

de p. básicos) GAUGE
Coser los hombros. Take time to check gauge. S
Con ag. de ganchillo nº 2,5 mm y col. marrón Measurements are taken after blocking
ht

claro trab. alrededor del escote y de las sisas swatch.

1 vta. a p. bajo y encima trab. 1 vta. a p. cangrejo.
cangrejo. Using size 4 needles, in Stockinette st: T
ig

Cortar el hilo y rematar. 23 sts and 30 rows = 4x4”

Coser los lados. R
yr

BACK
Using light brown and size 4 needles, cast
U
op

on 250 sts. Work 4 rows in Garter st and con-

tinue working in Stripe pattern, at both edges
decreasing each right side row: 51 times 1 st
C
C

and every 4 rows: 20 times 1 st.

You have: 108 sts.
When work measures 24” (61 cm), using light T
brown continue working in Garter st, at both edges
decreasing, every 6 rows: 2 times 1 st.
You have: 104 sts. I
Armholes: When work measures 26 3/4” (68 cm),
bind off (cast off) at both edges, at the beginning
of each row: 1 time 4 sts, 1 time 3 sts, 1 time
O
2 sts, 1 time 1 st.
You have: 84 sts. N
Neckline: When work measures 33 1/2” (85 cm),
bind off (cast off) the center 24 sts and continue
working each half separately, binding off (casting S
off) at neck edge, at the beginning of right side
row: 1 time 10 sts.
Shoulder: When work measures 34 1/4” (87 cm),
bind off (cast off) the rem 20 sts.
Finish other half in the same way, reversing
all shaping. 43