C

op
yr
ig
ht
©
FI
L
KA
TI
A,S
.A
.
 –a) en cada 2ª vta: 1 vez 6 p., 2 veces 3 p., 6 veces
I E NGLISH
1 p.; en cada 4ª vta: 2 veces 1 p.; en cada 6ª vta:
1 vez 1 p. Quedarán 80 p.
N –b) en cada 2ª vta: 1 vez 6 p., 3 veces 3 p., SIZE: –a) 3/6 months –b) 12/18 months
6 veces 1 p.; en cada 4ª vta: 3 veces 1 p.; en
S cada 6ª vta: 1 vez 1 p. Quedarán 88 p. MATERIALS
Continuar trab. recto a p. jersey der. SUGAR: –a) & –b) 1 balls color no. 3502
T A –a) 20 cm. –b) 22 cm. de largo total, menguar
en ambos lados: Knitting
Stitches
R –a) en cada 6ª vta: 1 vez 1 p.; en cada 4ª vta: needles
2 veces 1 p.; en cada 2ª vta: 6 veces 1 p., 2 veces
3 p., 1 vez 6 p. Quedarán 18 p. - Stockinette St
U –b) en cada 6ª vta: 1 vez 1 p.; en cada 4ª vta: (see Basic stitches)
3 veces 1 p.; en cada 2ª vta: 6 veces 1 p., 3 veces Size 4 (U.S)/ - 2x2 Ribbing
C 3 p., 1 vez 6 p. Quedarán 18 p. (3mm) (see Basic stitches)
A –a) 32 cm. –b) 35 cm. de largo total, cerrar
- Pompons
C

.
los –a), –b) 18 p. restantes. (see Basic stitches)

.A
Tira del bajo de la gorra:
I Montar –a) 136 p. –b) 152 p.

,S
Trab. a p. elástico 2x2. A 6 cm. de largo total, GAUGE
O cerrar todos los p. In Stockinette St:
25 sts and 35 rows = 4x4”

A
CONFECCIÓN Y REMATE
N Doblar la tira del bajo de la gorra por la mitad

TI
INSTRUCTIONS

35
y coser el inicio y final de la tira a p. elástico
MODELO

E 2x2 alrededor de la gorra, uniéndo los extremos

KA Crown:
de la tira. NOTA: fruncir la gorra para ajustar la Cast on –a) & –b) 18 sts
Work Stockinette St, increasing at each edge:
S gorra a la medida de la tira.
Pompones: –a) every 2 rows: 6 sts 1 time; 3 sts 2 times; 1 st
FIL KATIA
Hacer 3 pompones con un diámetro de 3 cm. y 6 times; every 4 rows: 1 st 2 times; every 6 times:
L

coser estos 3 pompones en un lado de la gorra 1 st 1 time: [80 sts].

SUGAR
FI

I (Ver página 3 Puntos Básicos) / (See page 3 Basic Stitches)

= 2 pompones justo por encima de la tira a p. –b) every 2 rows: 6 sts 1 time; 3 sts 3 times; 1 st
elástico 2x2 y 1 pompón por encima de los dos 6 times; every 4 rows: 1 st 3 times; every 6 times:
pompones.
N pág. 18/19 1 st 1 time: [88 sts]
©

Continue even in Stockinette St.

When piece measures –a) 7 7/8” –b) 8 5/8”,
S
ht

E SPAÑOL decrease at each edge:

–a) every 6 rows: 1 st 1 time; every 4 rows: 1 st
T
rig

TALLAS: –a) 3/6 meses –b) 12/18 meses 2 times; every 2 rows: 1 st 6 times; 3 sts 2 times;
6 sts 1 time: [18 sts]
R MATERIALES
y

–b) every 6 rows: 1 st 1 time; every 4 rows: 1 st

SUGAR: col. 3502: –a), –b) 1 ovillo.
op

3 times; every 2 rows: 1 st 6 times; 3 sts 3 times;

U Agujas Puntos empleados 6 sts 1 time: [18 sts]
When piece measures –a) 12 5/8” –b) 13 3/4”,
C

C - P. jersey der. bind off all remaining sts

(ver pág. p. básicos). Band:
T Nº 3
- P. elástico 2x2 Cast on –a) 136 –b) 152 sts
(ver pág. p. básicos) Work 2x2 Ribbing for 2 3/8”; bind off.
- Pompones
I (ver pág. p. básicos) FINISHING
Fold ribbing band in half lengthwise.
O Sew cast on and bind off edge of band around
MUESTRA DEL PUNTO
SUGAR, p. jersey der., ag. nº 3 the crown.
N 10x10 cm. = 25 p. y 35 vtas. NOTE: gather the crown to fit the band
Sew ends of band together.
S REALIZACIÓN
Pompons:
Gorra:
Make three 1 1/4” in diameter pompons.
Montar –a), –b) 18 p.
Trab. a p. jersey der. y aumentar en ambos Sew these three pompons to the ribbing band
90 lados: forming a triangle, as shown in photograph.