42-artist

43-ushuaia

A.
S.
A,
TI
KA
L
FI
©
ht
ig
yr
op
C
44-45-46-funky

26 27
 MUESTRA DEL PUNTO
I E NGLISH
A p. trenzado ag. nº 6
10x10 cm.= 20 p. y 22 vtas.
HAT
N
REALIZACIÓN SIZE: 6/8/10 years
S Montar 94 p. Trab. 6 vtas. a p. elástico 2x2.
MATERIALS
Empezar y terminar el elástico con 2 p. der.
FUNKY: 1 ball color no. 73
T Continuar trab. a p. trenzado según el gráfico
A.
Al terminar el gráfico cortar la hebra un poco Knitting
Stitches
R larga, enhebrar una ag. y pasarla por dentro de Needles
todos los p., ajustar los p. al máximo y sujetar.
U • 2x2 Ribbing
(See Basic Stitches)
CONFECCIÓN Y REMATE
• Cable Pattern
C Coser la costura. Size 10 (U.S.)/ (See Graph A)
Pompones: hacer 2 pompones de 8 cm. de (6 metric)
• Pompoms

A.
C diámetro cada uno. (See Basic Stitches)
Cordones: cortar 2 hilos, uno de 140 cm. y • Cords (See Graph B)

S.
I el otro de 160 cm. Hacer 2 cordones según el
gráfico B.
Coser un cordón a cada lado por el interior del GAUGE
O gorro y un pompón en cada extremo. In Cable Pattern: 20 sts and 22 rows = 4x4”

A,
N INSTRUCTIONS

TI
Cast on 94 sts. Beginning and ending with K2,
work 6 rows in 2x2 Ribbing.
E KA Then work Cable Pattern following Graph A.
When you have finished the Graph, cut yarn,
S leaving a longish tail for sewing, thread yarn onto
a yarn needle and slip sts to yarn, pull into a tight

44
MODELO

circle and fasten securely on wrong side.

L

FINISHING (MAKING UP)

FI

I Sew back seam.

FIL KATIA
Pompoms: make 2 pompoms each 3 1/8” (8 cm)
N in diameter.
©

Cords: cut 2 strands of yarn, one 55 1/8”

FUNKY (140 cm) long and the other 63” (160 cm) long.
S
ht

(Ver página 3 Puntos Básicos) / (See page 3 Basic Stitches) Make 2 cords as shown on Graph B.
Sew one cord on each side to the inside of hat
T pág. 27 and one pompom at end of each cord.
rig

R E SPAÑOL
y

Gráfico B Graph B
op

U GORRO

TALLA: 6/8/10 años

C
C

MATERIALES
T FUNKY col. 73: 1 ovillo

I Agujas Puntos empleados

O • P. elástico 2x2
(ver pág. de p. básicos)
• P. trenzado
N (ver gráfico A)
Nº 6
• Pompones
S (ver pág de p. básicos)
• Cordones
(ver gráfico B)
98
 Gráfico A Graph A

En las vtas. pares trab. los p. como se presenten. On alternate rows, work sts as they appear.

R Repetir R Repeat
1 1 p. der. 1 knit
2 1 p. rev. 2 purl
I 2 p. juntos rev. I P 2 tog
i pasar 1 p. sin hacer, trab. 1 p. rev. y pasar el p. sin hacer por encima i slip 1, P1, PSSO
C
X poner 2 p. en ag. aux. por delante de la labor, trab 2 p. der., 2 p. rev. y los 2 p. de la ag. aux. al X slip 2 sts to a cable needle, hold in front; K2; P2; K2 from cn
der. x slip 4 sts to cn, hold in back; K2; then P2 and K2 from the 4 sts on cn
x poner 4 p. en ag. aux. por detrás de la labor, trab. 2 p. der. y los 4 p. de la ag. aux., trab. 2 p.
op
rev. y 2 p. der. y rig
ht
©
FI
L
KA
TI
A,
S.
A.
I
I
I

I
T
T

T
E

S
S
S

S
R
R

C
C
C

U
U

N
N
N

N
O

99