24

31 - PERU
C

32 - BRUMA
op
yr
ig
ht
©
FI
L
KA
TI
A,
S.
A.
 A –a) 46 cm. –b) 47 cm. –c) 48 cm. –d) 49 cm. de
Agujas Puntos empleados largo total, cerrar todos los p. bastante flojos. I
Trab. la otra manga igual.
• P. bobo
(ver pág. de p. básicos) N
CONFECCIÓN Y REMATE
• P. fantasía Todo el jersey se cose a p. de lado (ver pág. de
Nº 6 ½
(ver explicación) p. básicos). S
• P. jersey der. Coser un hombro.
(ver pág. de p. básicos) Cuello: Recoger los p. alrededor de todo el escote T
menguando o aumentando según sea necesario
para obtener en la 1ª vta. –a) 41 p. –b) 47 p.
P. fantasía: 1ª vta.: (derecho de la labor) 1 p. der.,
* 1 p. der., 1 p. der. insertando la aguja derecha –c) 52 p. –d) 54 p. Trab. a p. fantasía.
R
en el centro del p. de la vta. anterior *, repetir de A 6 cm. de largo total, cerrar todos los p. bas-
* a * y terminar la vta. con 1 p. der. tante flojos. U
2ª vta.: (revés de la labor) trab. al der. Coser el otro hombro y el cuello.
3ª vta.: (derecho de la labor) 1 p. der., * 1 p. der. Aplicar las mangas: poner la mitad de la manga en
la costura del hombro y hacer llegar los extremos
C
insertando la aguja derecha en el centro del p.
de la vta. anterior, 1 p. der. *, repetir de * a * y de la manga a –a) 22 cm. –b) 23 cm. –c) 24 cm.
C

.
terminar la vta. con 1 p. der. –d) 25 cm. de la costura del hombro.

.A
4ª vta.: (revés de la labor) trab. al der. Coser lados y bajo de las mangas.
Repetir siempre estas 4 vtas. I

,S
MUESTRA DEL PUNTO
Las medidas que se dan son con la muestra O
sin planchar.

A
A p. fantasía, ag. nº 6 ½ N

TI
10x10 cm. = 10 p. y 14 vtas.

ESPALDA KA E
Montar –a) 48 p. –b) 53 p. –c) 57 p. –d) 62 p.
Trab. a p. jersey der. En la 3ª vta. trab. a p. fan-
tasía excepto los 4 p. de ambos extremos que
S
se trab. a p. bobo.
L
A 18 cm. de largo total, cambiar los 4 p. de
ambos extremos a p. fantasía.
FI

Hombros: A –a) 75 cm. –b) 76 cm. –c) 77 cm. I

–d) 78 cm. de largo total, cerrar en ambos lados
al inicio de vta.:
N
©

–a) 1 vez 15 p.
–b) 1 vez 16 p.
–c) 1 vez 17 p. S
ht

–d) 1 vez 19 p.
Escote: A –a) 76 cm. –b) 77 cm. –c) 78 cm.
T
rig

–d) 79 cm. de largo total, cerrar los –a) 18 p.

–b) 21 p. –c) 23 p. –d) 24 p. restantes.
R
y

DELANTERO

31
op
MODELO

Trab. igual que la espalda excepto el escote.

Escote: A –a) 68 cm. –b) 69 cm. –c) 70 cm. U
–d) 71 cm. de largo total, en una vta. por el
C

derecho de la labor cerrar los –a) 8 p. –b) 11 p. C

–c) 13 p. –d) 14 p. centrales y continuar trab.
FIL KATIA
cada lado por separado cerrando en el lado
del escote, en cada inicio de vta. 2 veces 2 p. T
PERU y 1 vez 1 p.
Hombro: A –a) 75 cm. –b) 76 cm. –c) 77 cm.
pág. 24 –d) 78 cm. de largo total, cerrar los –a) 15 p.
I
–b) 16 p. –c) 17 p. –d) 19 p. restantes.
Acabar el otro lado igual pero a la inversa. E NGLISH O
E SPAÑOL
MANGAS
Montar –a) 26 p. –b) 28 p. –c) 30 p. –d) 32 p. Trab. SIZE: –a) 37 3/4” –b) 41 3/4” –c) 44 7/8” N
TALLAS: –a) 38-40 –b) 42-44 –c) 46-48 a p. jersey der. En la 3ª vta. trab. a p. fantasía. –d) 48 3/4”: finished bust measurement: UK sizes:
–d) 50-52 A 7 cm. de largo total, aumentar en ambos –a) 8-10 –b) 12-14 –c) 16-18 –d) 20-22. S
lados a partir de 1 p. de las orillas en cada 6ª
MATERIALES vta. 9 veces 1 p. MATERIALS
PERU col. 12 gris: –a) 9 –b) 10 –c) 11 –d) 12 Quedarán: –a) 44 p. –b) 46 p. –c) 48 p. PERU grey color 12: –a) 9 –b) 10 –c) 11 –d) 12
ovillos –d) 50 p. balls 113
 at both edges, beginning 1 st from either edge,
I Knitting
Stitches every 6 rows: 9 times 1 st.
needles You have: –a) 44 sts –b) 46 sts –c) 48 sts
N • Garter st
–d) 50 sts.
When work measures –a) 18 1/4” (46 cm) –b) 18 1/2”
(see Basic instructions)
(47 cm) –c) 18 7/8” (48 cm) –d) 19 1/4” (49 cm),
S Size 10 1/2 • Pattern st
bind off (cast off) all sts loosely.
(6,5 metric) (see explanation)
Work other sleeve in the same way.
T • Stockinette st
(see Basic instructions) FINISHING (MAKING UP)
Entire garment is sewn using side seam technique
R Pattern st: 1st row: (right side of work) K1, * K1, (see Basic instructions).
K1 inserting RH needle in center of st in row below *, Sew one shoulder.
U repeat from * to * and finish row with K1 Collar: Pick up sts along entire neck edge, if
2nd row: (wrong side of work) knit necessary decreasing or increasing to obtain
C 3rd row: (right side of work) K1, * K1 inserting RH in the 1st row –a) 41 sts –b) 47 sts –c) 52 sts
needle in center of st in row below, K1 *, repeat –d) 54 sts. Work in Pattern st.
from * to * and finish row with K1 When work measures 2 3/8” (6 cm), bind off
C

.
4th row: (wrong side of work) knit (cast off) all sts loosely.

.A
From now on repeat these 4 rows. Sew other shoulder and collar.
I Sew in sleeves, matching center of sleeve top to

GAUGE
Take time to check gauge.
O All measurements are taken without blocking.
Using size 10 1/2 needles, in Pattern st:
,S
shoulders seam, with ends of sleeve top –a) 8 5/8”
(22 cm) –b) 9” (23 cm) –c) 9 1/2” (24 cm) –d) 9 7/8”
(25 cm) from shoulder seam.

A
Sew side and sleeve seams.
N 10 sts and 14 rows = 4x4”

TI
BACK
E Cast on –a) 48 sts –b) 53 sts –c) 57 sts –d) 62 sts. KA
Work in Stockinette st. Beginning from the 3rd
S row work in Pattern st maintaining 4 sts at either
edge in Garter st.
When work measures 7 1/8” (18 cm) and from now
L
on work 4 sts at either edge in Pattern st.
Shoulders: When work measures –a) 29 1/2”
FI

I (75 cm) –b) 29 7/8” (76 cm) –c) 30 3/8” (77 cm)
–d) 30 3/4” (78 cm), bind off (cast off) at both
N edges, at the beginning of the row:
©

–a) 1 time 15 sts

–b) 1 time 16 sts
S –c) 1 time 17 sts
ht

–d) 1 time 19 sts

Neckline: When work measures –a) 29 7/8”
T
rig

(76 cm) –b) 30 3/8” (77 cm) –c) 30 3/4” (78 cm)
–d) 31 1/8” (79 cm), bind off (cast off) the rem
R –a) 18 sts –b) 21 sts –c) 23 sts –d) 24 sts.
y
op

FRONT
U Work same as back until work measures –a) 26 3/4”
(68 cm) –b) 27 1/8” (69 cm) –c) 27 1/2” (70 cm)
C

C –d) 28” (71 cm).

Neckline: on a right side row bind off (cast off)
the center –a) 8 sts –b) 11 sts –c) 13 sts –d) 14 sts
T and continue working each half separately, at neck
edge binding off (casting off), at the beginning
of each row: 2 times 2 sts and 1 time 1 st.
I Shoulder: When work measures –a) 29 1/2”
(75 cm) –b) 29 7/8” (76 cm) –c) 30 3/8” (77 cm)
O –d) 30 3/4” (78 cm), bind off (cast off) the rem
–a) 15 sts –b) 16 sts –c) 17 sts –d) 19 sts.
Finish other half in the same way, reversing
N all shaping.

S SLEEVES
Cast on –a) 26 sts –b) 28 sts –c) 30 sts –d) 32 sts.
Work in Stockinette st. Beginning from the 3rd
row work in Pattern st.
114 When work measures 2 3/4” (7 cm), increase