PODER JUDICIAL DEL PERU 17/04/2021 18:48:59

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CEDULA ELECTRONICA Pag 1 de 1

SAN MARTIN
Número de Digitalización
Sede Nueva Cajamarca
0000012684-2021-ANX-JR-FT

*420210009612021002712207336000*
420210009612021002712207336000053
NOTIFICACION N° 961-2021-JR-FT
EXPEDIENTE 00271-2021-0-2207-JR-FT-02 JUZGADO 2° JUZGADO CIVIL - SEDE NUEVA CAJAMARCA
JUEZ ZARRIA MORI LISBETH ESPECIALISTA LEGAL NOELIA ARRIOLA CUBAS
MATERIA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR

AGRESOR : LEYVA TOCTO, JOSE LEYSER

VÍCTIMA : VASQUEZ PARDO, ZOILA ELIZABETH
DESTINATARIO SEGUNDA FISCALIA PENAL DE NUEVA CAJAMARCA

DIRECCION : Dirección Electrónica - N° 113497

Se adjunta Resolución UNO de fecha 17/04/2021 a Fjs : 53

ANEXANDO LO SIGUIENTE:
MEDIDAS DE PROTECCION, MAS DENUNCIA Y ANEXOS

17 DE ABRIL DE 2021
2° JUZGADO CIVIL - SEDE NUEVA CAJAMARCA
EXPEDIENTE : 00271-2021-0-2207-JR-FT-02
MATERIA : VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
JUEZ : ZARRIA MORI LISBETH
ESPECIALISTA : NOELIA ARRIOLA CUBAS
AGRESOR : LEYVA TOCTO, JOSE LEYSER
VÍCTIMA : VASQUEZ PARDO, ZOILA ELIZABETH

RAZON:

Señora Juez, cumplo con informar que habiendo realizado la búsqueda en

el Sistema Integrado Judicial, se puede afirmar que agraviada e investigado NO
cuentan con otro proceso sobre Violencia Familiar ante éste juzgado. Lo que
informo para los fines pertinentes.

Nueva Cajamarca, 17 de abril del 2021.

RESOLUCIÓN N°01
Nueva Cajamarca, diecisiete de abril
Del año dos mil veintiuno.-
AUTOS Y VISTOS; con la razón expuesta por la
secretaria cursora, así como con la denuncia seguida por VASQUEZ PARDO,
ZOILA ELIZABETH en su agravio y de su menores hijas LILI GULIANA LEYVA
VASQUEZ (17) y KIANA JHULEYSI KAORI LEYVA VASQUEZ (09), en contra de su
conviviente LEYVA TOCTO, JOSE LEYSER, sobre VIOLENCIA CONTRA LA
MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR en la modalidad de
VIOLENCIA PSICOLOGICA; y ATENDIENDO:
I. SOBRE EL PROCESO DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
1.1 El artículo 19° del TUO de la Ley N° 30364 – Ley para Prevenir, Sancionar y
Erradicar la Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar,
publicado el 06 de setiembre del 2020, en el Diario Oficinal “El Peruano”,
establece que el proceso especial de violencia contra las mujeres e integrantes
del grupo familiar se realiza teniendo en cuenta lo siguiente: a. En caso de
riesgo leve o moderado, identificado en la ficha de valoración de riesgo, el
juzgado de familia, en el plazo máximo de cuarenta y ocho (48) horas, contadas
desde que toma conocimiento de la denuncia, evalúa el caso y resuelve en
audiencia la emisión de las medidas de protección y/o cautelares requeridas,
que sean acordes con las necesidades de la víctima, b. En caso de riesgo severo,
identificado en la ficha de valoración de riesgo, el juzgado de familia, en el

1
 plazo máximo de veinticuatro (24) horas, contadas desde que toma
conocimiento de la denuncia, evalúa el caso y emite las medidas de protección
y/o cautelares requeridas, que sean acordes con las necesidades de la víctima.
En este supuesto el Juez puede prescindir de la audiencia. c. En caso no pueda
determinarse el riesgo, el juzgado de familia en el plazo máximo de 72 horas
evalúa el caso y resuelve en audiencia.
1.2 Así también, el Artículo 22-A del mismo cuerpo normativo, en cuanto a los
criterios para dictar Medidas de Protección dispone que el Juzgado de Familia
dicta las medidas de protección teniendo en cuenta lo siguiente: a. Los
resultados de la ficha de valoración de riesgo y los informes sociales emitidos por
entidades públicas competentes. b. La existencia de antecedentes policiales o sentencias
en contra de la persona denunciada por actos de violencia contra la mujer e integrantes
del grupo familiar, por delitos contra la vida, el cuerpo y la salud; la libertad sexual, el
patrimonio y otros que denoten su peligrosidad. c. La relación entre la víctima con la
persona denunciada. d. La diferencia de edades y la relación de dependencia entre la
víctima y la persona denunciada. e. La condición de discapacidad de la víctima. f. La
situación económica y social de la víctima. g. La gravedad del hecho y la posibilidad de
una nueva agresión. h. Otros aspectos que denoten el estado de vulnerabilidad de la
víctima o peligrosidad de la persona denunciada. El juzgado de familia puede hacer
extensivas las medidas de protección a las personas dependientes o en situación de
vulnerabilidad a cargo de la víctima. Asimismo, en casos de feminicidio o tentativa de
feminicidio, toma en cuenta a las víctimas indirectas del delito.
II. SOBRE LOS HECHOS INVESTIGADOS
2.1 Fluye de los actuados que remite la COMISARIA PNP DE NARANJOS,
relacionados a la denuncia de actos de violencia psicológica en agravio de
VASQUEZ PARDO, ZOILA ELIZABETH y de su menores hijas LILI
GULIANA LEYVA VASQUEZ (17) y KIANA JHULEYSI KAORI LEYVA
VASQUEZ (09), quien formulándose denuncia ante dicha Comisaría contra
LEYVA TOCTO, JOSE LEYSER, por los hechos ocurridos el 13.04.2021, a las
13:00 horas aprox.
2.2 Ante dicha denuncia, el Segundo Juzgado Civil de Nueva Cajamarca, dentro del
plazo legal establecido en el artículo 16° de la Ley N° 30364, modificado por el
Decreto Legislativo N° 1386, emite la resolución admitiendo a trámite y dictando
las Medidas de Protección correspondientes a favor de la víctima; teniendo en
cuenta la gravedad de los hechos denunciados, nos encontramos frente a un hecho
grave que amerita la actuación inmediata de este Juzgado.
III. ELEMENTOS PROBATORIOS QUE SUSTENTAN EL DICTADO DE LAS
MEDIDAS DE PROTECCIÓN
3.1 Conforme a lo señalado en el artículo 4.3 del Decreto Legislativo Nª 1470: “El
juzgado de familia u otro con competencia material en la emergencia sanitaria dicta en
el acto las medidas de protección y/o cautelares idóneas, prescindiendo de la audiencia y
con la información que tenga disponible, no siendo necesario contar con la ficha de

2
valoración de riesgo, informe psicológico u otro documento que por la inmediatez no sea
posible obtener”, los elementos probatorios, recabados hasta el momento, y que
son preponderantes para que el Juzgado otorgue la Medida de Protección
solicitada, son los siguientes:
a. La declaración de la denunciante VASQUEZ PARDO, ZOILA
ELIZABETH brindada a nivel policial, quien manifestó: “Que, el día
13.04.2021 a horas 21:00 aprox., estaba en mi domicilio dándole de cenar a mis
menores hijos y en ese momento llega mi conviviente en estado de ebriedad y
empieza a insultar con palabras soeces (concha de su madre, me agarran de huevon,
puta de su madre mierda), yo lo ignore y salí del domicilio y al regresar note que mi
conviviente estaba con un frasco de veneno, fui a quitarle la botella de veneno pero
no se dejó, salió a la calle con la botella de veneno, en eso mi menor hija L.Y.L.V.
(17) intento quitarle la botella de veneno en eso el denunciado la empujo, mi menor
hija se cayó en la acequia que cruza la calle. Anteriormente mi conviviente llegaba
borracho, les insultaba y lo trataba mal, quiero que salga de mi casa porque pienso
que está poniendo en riesgo la salud de mis menores hijas, y que me pase una
pensión de alimentos”.
b. La declaración de la denunciante LILI GULIANA LEYVA VASQUEZ (17),
brindada a nivel policial, quien manifestó: “Que, el día 13.04.2021 a horas
21:00 aprox., yo estaba en mi casa con mi hermana y mi mamá, en eso mi papá llega
borracho y empezó a hablar lisuras, yo para no escuchar me fui a mi cuarto y en es
escuche llorar a mi hermanita y mi mamá me llamó, en eso que yo salgo lo veo a mi
papá que estaba por la puerta y en la mano llevaba una botella con veneno, yo corro
a querer quitarlo y no puedo, insistí en quitarle y él con su mano me empujo y yo caí
en la acequia que cruza la calle, en eso mi hermana se va llorando y abraza a mi papá
y le dice papá no hagas eso y lo quito la botella de veneno y me entregó a mí. Mi
papá siempre le trata mal a m i mamá, ellos no se comprenden”.
c. La declaración de la denunciante KIANA JHULEYSI KAORI LEYVA
VASQUEZ (09), brindada a nivel policial, quien manifestó: “Que, el día
13.04.2021 a horas 21:00 aprox., yo estaba en casa con mi hermana y mi mamá, en
eso mi papá llega borracho y empezó a hablar lisuras, entonces mi hermana se fue a
su cuarto y mi mamá salió de la casa, yo me quede con mi papá, se fue a su cuarto y
saco una botella de veneno y dijo como no me quieren, y estaba para tomar el
veneno, en eso llega mi mamá y le trata de quitar la botella, en eso mi papá le
empuja a mi mamá y sale de la casa, en eso mi hermana sale de su cuarto y se va
dónde estaba mi papá y le intenta quitar la botella de veneno, pero mi papá también
lo empuja y se cae a una acequia, yo me fui llorando a donde estaba mi papá y le dije
papá no hagas eso y lo quite la botella y le di a mi hermanita.
d. El Informe Psicológico n°081-2021 practicado a la agraviada VASQUEZ
PARDO, ZOILA ELIZABETH, que concluye: Se evidencia indicadores de
afectación psicológica (emocional, cognitiva y conductual).

3
 e. La Ficha de Valoración de Riesgo practicado a la agraviada VASQUEZ
PARDO, ZOILA ELIZABETH, que concluye en un RIESGO LEVE (riesgo
variable).
f. La Ficha de Valoración de Riesgo practicado a las menores agraviadas LILI
YULIANA LEYVA VASQUEZ (17) y KLANA JHULEYSI KAORI LEYVA
VASQUEZ (09), que concluye en ambas en RIESGO LEVE.
g. La razón de la secretaria cursora en el sentido que el denunciado NO cuenta
con procesos de violencia familiar incoados en su contra.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IV. BASE NORMATIVA
4.1 El artículo 5° de la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra
las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar – Ley 30364, prescribe que:
"La violencia contra las mujeres es cualquier acción o conducta que les causa
muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico por su condición de
tales, tanto en el ámbito público como en el privado. Se entiende por violencia
contra las mujeres:
a. La que tenga lugar dentro de la familia o unidad doméstica o en cualquier
otra relación interpersonal, ya sea que el agresor comparta o haya compartido
el mismo domicilio que la mujer. Comprende, entre otros, violación, maltrato
físico o psicológico y abuso sexual.
b. La que tenga lugar en la comunidad, (…)".
4.2 El artículo 7° de la Ley, señala que son sujetos de protección de la Ley: a. Las
mujeres durante todo su ciclo de vida: niña, adolescente, joven, adulta y adulta
mayor. b. Los miembros del grupo familiar. Entiéndase como tales, a los cónyuges,
excónyuges, convivientes, exconvivientes; padrastros, madrastras; o quienes tengan
hijas o hijos en común; las y los ascendientes o descendientes por consanguinidad,
adopción o por afinidad; parientes colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad o
adopción y segundo grado de afinidad; y quienes habiten en el mismo hogar siempre
que no medien relaciones contractuales o laborales, al momento de producirse la
violencia."
4.3 El artículo 8° de la Ley acotada señala los tipos de Violencia, dentro de las
cuales encontramos a la violencia psicológica, definida como “Es la acción u
omisión, tendiente a controlar o aislar a la persona contra su voluntad, a
humillarla, avergonzarla, insultarla, estigmatizarla o estereotiparla, sin importar
el tiempo que se requiera para su recuperación”.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V. SUBSUNCIÓN DE LOS HECHOS A LA LEY 30364.
5.1 Los hechos investigados se encuentran subsumidos en los Dispositivos Legales
antes descritos, con la declaración de la denunciante, quien señala hechos de

4
 violencia en su agravio, sindicando de manera directa, contundente y consecuente
a su conviviente LEYVA TOCTO, JOSE LEYSER como la persona que le
agredió psicológicamente, declaración revestida de persistencia, según se observa
en autos, por lo que correspondería dictar medida de protección a favor de la
agraviada; de ese modo, no advirtiéndose razones objetivas que invaliden las
afirmaciones vertidas por aquélla, de conformidad con lo dispuesto en artículo
12° del Reglamento de la Ley N° 30364 esta Judicatura dictará Medidas de
Protección a su favor.
5.2 En tal sentido, a fin de proteger los derechos de la víctima y defender su dignidad
en merito a su declaración, por lo que es preponderante en la causa, teniéndose en
cuenta la gravedad de los hechos denunciados, así como el peligro en el que se
encuentra la agraviada respecto de su agresor (conviviente) quien es una persona que
podría en un futuro ejercer nuevamente violencia en agravio de la denunciante,
debiendo tenerse en cuenta además los resultados de la ficha de valoración de riesgo que
concluye RIESGO LEVE (riesgo variable), y el informe psicológico; por lo que, de
conformidad con el Principio de Intervención Inmediata y Oportuna, esta
Judicatura dicta mediante la presente las Medidas de Protección correspondientes
prescindiendo de la Audiencia Especial, y a fin de garantizarse su seguridad y proteger
los derechos de la víctima, salvaguardar su integridad física y psicológica, en uso de las
facultades otorgadas por el Decreto Supremo Nº 004-2020-MIMP – Texto Único
Ordenado de la Ley N° 30364, ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia
contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar, se dicta las Medidas de
Protección que corresponden, teniendo en cuenta lo establecido en el artículo 32°, que
dispone que "El objeto de las medidas de protección es neutralizar o minimizar los
efectos nocivos de la violencia ejercida por la persona denunciada, y permitir a la
víctima el normal desarrollo de sus actividades cotidianas; con la finalidad de asegurar
su integridad física, psicológica y sexual, o la de su familia, y resguardar sus bienes
patrimoniales”, literal 3), 9) y 10) del referido Decreto.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VI. JUSTIFICACIÓN PARA LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN DICTADAS A
FAVOR DE LA VÍCTIMA
6.1 Conforme al Principio de intervención inmediata y oportuna, normado por el
inciso 4° del artículo 2º de la Ley, los operadores de justicia y la Policía
Nacional del Perú, ante un hecho o amenaza de violencia, deben actuar en
forma oportuna, sin dilación por razones procedimentales, formales o de otra
naturaleza, disponiendo el ejercicio de las medidas de protección previstas en
la ley y otras normas, con la finalidad de atender efectivamente a la víctima.
6.2 Tal como se indicó líneas arriba, en el presente caso existe verosimilitud de los
hechos denunciados en agravio de VASQUEZ PARDO, ZOILA
ELIZABETH y de su menores hijas LILI GULIANA LEYVA VASQUEZ (17) y
KIANA JHULEYSI KAORI LEYVA VASQUEZ (09), en mérito a su declaración
ante la policía, en el que precisa que habría sido víctima de violencia
psicológica por parte de su conviviente/padre LEYVA TOCTO, JOSE
5
 LEYSER; advirtiéndose así que podría existir el riesgo latente de volver a
producirse nuevos hechos de violencia, que pueden poner en riesgo su
integridad física y psicológica; puesto que, el investigado al haberles agredido
psicológicamente tanto a la madre como a sus menores hijas, mediante
palabras groseras, además, ha intentado quitarse la vida tomando veneno en
presencia de su conviviente y de sus menores hijas, generando de esa manera
un peligro inminente para las agraviadas la permanencia de su agresor en el
domicilio convivencial; lo cual es mérito suficiente para ordenar el retiro del
agresor de del domicilio en el que se encuentre la víctima, y las demás Medidas
de Protección que resulten pertinentes.
VII. SOBRE LA MEDIDA CAUTELAR QUE SE SOLICITA:
Al respecto tenemos que el artículo 34 del Decreto Supremo N° 004-2020-
MIMP, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N° 30364, ha prescrito
que: “De oficio o a solicitud de la víctima, en la audiencia oral se pronuncia sobre
medidas cautelares que resguardan pretensiones de alimentos, regímenes de visitas,
tenencia, suspensión de la patria potestad, acogimiento familiar, disposición de bienes y
otros aspectos conexos que sean necesarios para garantizar el bienestar de las víctimas,
las personas dependientes o en situación de vulnerabilidad a cargo de la víctima,
extinción de la patria potestad, liquidación de régimen patrimonial y otros aspectos
conexos que sean necesarios para garantizar el bienestar de las víctimas. El Juzgado de
Familia informa a la víctima sobre su derecho de iniciar el proceso sobre las materias a
las que se refiere el párrafo anterior y, a solicitud, oficia al Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos para que actúe de acuerdo a sus competencias”.

En el presente caso, conforme a los hechos denunciados, y estando a que en la

declaración realizada por la denunciante (hoy la agraviada), y sus dos menores
hijas, han señalado que su padre (el hoy investigado), habría intentado tomar
veneno en presencia de su madre y de sus hijas; siendo así, resulta pertinente
dictar como medida cautelar a favor de la parte agraviada, respecto a que se
otorgue a la agraviada denunciante la Tenencia Provisional de sus menores
hijas LILI GULIANA LEYVA VASQUEZ (17) y KIANA JHULEYSI KAORI
LEYVA VASQUEZ (09), a favor de su progenitora la hoy denunciante
agraviada; así como también, se le otorgue una asignación provisional de
alimentos las referidas menores, conforme ha sido solicitado por la madre
agraviada al momento de rendir su declaración a nivel policial y a través del
abogado del CEM de Naranjos, por cuanto las menores estarían presenciando
hechos de violencia por parte de su progenitor (hoy el denunciado), hechos que
podrían generar inestabilidad emocional en dichas menores antes mencionado;
por tal razón, la madre tendrá la TENENCIA de las menores y se le asignara
una pensión de ALIMENTOS de manera provisional, ascendente a S/.500.00
soles de manera mensual, en razón de S/.250.00 soles para cada uno de ellos.

EXHORTANDO a la madre agraviada denunciante, a interponer la demanda

de TENENCIA y ALIMENTOS, en el órgano correspondiente, en
cumplimiento a lo dispuesto en el segundo Párrafo del artículo 34 del Decreto

6
 Supremo N° 004-2020-MIMP, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley
N° 30364.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VII. DECISIÓN
Por tales consideraciones, el Segundo Juzgado Civil de Nueva Cajamarca por
disposición superior ante el Estado de Emergencia ante la pandemia COVID-19 de
conformidad con los artículos 16º, 22° y 23° de la Ley N° 30364 Ley para Prevenir,
Sancionar, Erradicar la Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar; así como lo dispuesto en el Decreto Supremo que aprueba el Texto Único
Ordenado de la Ley N°30364, Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la violencia
contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar; DISPONE:
PRIMERO: ADMITIR A TRAMITE la presente denuncia y anexos que se
acompañan, formulado ante la Comisaria PNP DE NARANJOS, por VASQUEZ
PARDO, ZOILA ELIZABETH en su agravio y de su menores hijas LILI GULIANA
LEYVA VASQUEZ (17) y KIANA JHULEYSI KAORI LEYVA VASQUEZ (09), en
contra de su conviviente LEYVA TOCTO, JOSE LEYSER, sobre VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR en la
modalidad de VIOLENCIA PSICOLOGICA.
SEGUNDO: DICTAR LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE PROTECCIÓN:
a) SE ORDENA el RETIRO DEL HOGAR CONVIVENCIAL del denunciado
LEYVA TOCTO, JOSE LEYSER del inmueble ubicado en el Jr. Lambayeque
n°400 – Naranjos – Distrito Pardo Miguel – Celular n°928905534; así como se
le prohíbe ingresar al mismo; Debiendo retirar el investigado solo sus
pertenencias personales (ropa), sin ocasionar daños patrimoniales al domicilio
antes mencionado. Medida que durará hasta la culminación del proceso por el
órgano correspondiente. Debiendo NOTIFICAR de inmediato a la Comisaría
PNP de NARANJOS, para la EJECUCIÓN INMEDIATA.
b) IMPEDIMENTO de acercamiento Y/O PROXIMIDAD del denunciado LEYVA
TOCTO, JOSE LEYSER, hacia la victima VASQUEZ PARDO, ZOILA
ELIZABETH, a una distancia de 50 METROS, donde se encuentre la víctima,
ya sea en lugares públicos o privados.
c) LA PROHIBICIÓN DE COMUNICACIÓN del denunciado LEYVA TOCTO,
JOSE LEYSER, de realizar acciones o comportamientos que impliquen
violencia psicológica, a la agraviada VASQUEZ PARDO, ZOILA
ELIZABETH y de su menores hijas LILI GULIANA LEYVA VASQUEZ (17) y
KIANA JHULEYSI KAORI LEYVA VASQUEZ (09); en forma personal o a
través de terceros, tales como gritar, insultar, humillar, avergonzar, acosar,
hostigar, amenazar a la denunciante ya sea en forma escrita, verbal, por
teléfono (fijo o celular), por redes sociales, correos electrónicos u otro medio de
comunicación, que implique ocasionar daño psíquico o afectación psicológica
en la víctima, o cualquier otro tipo de acción o conducta que ocasionen lesiones
físicas.; bajo apercibimiento, de remitirse copias certificadas a la Fiscalía

7
 Provincial Penal de Turno, a fin de ser denunciado por el delito de Resistencia
y Desobediencia a la Autoridad, previsto en el artículo 368° del Código Penal.
d) GARANTIAS PERSONALES que deberá brindar la Policía Nacional del Perú de
la Comisaría PNP del Sector del domicilio de la agraviada VASQUEZ PARDO,
ZOILA ELIZABETH y de su menores hijas LILI GULIANA LEYVA VASQUEZ
(17) y KIANA JHULEYSI KAORI LEYVA VASQUEZ (09); asimismo, en caso de
flagrante delito o de muy grave peligro de su perpetración proceda de acuerdo a
sus atribuciones, constitucionales y legales, las que regirán mientras dure el
proceso, debiendo el efectivo policial a cargo de la investigación, proporcionar a la
denunciante el número telefónico y/o el medio con el que deberán comunicarse a
fin de efectivizar las garantías personales dispuestas.
e) TRATAMIENTO PSICOLÓGICO a favor de la agraviada VASQUEZ
PARDO, ZOILA ELIZABETH y de su menores hijas LILI GULIANA LEYVA
VASQUEZ (17) y KIANA JHULEYSI KAORI LEYVA VASQUEZ (09), ello con
la finalidad que pueda superar los actos de violencia denunciados; debiendo
concurrir al MINSA DE NARANJOS. Para tal efecto, OFICIESE como
corresponde.
f) Se dispone el TRATAMIENTO TERAPÉUTICO a favor de LEYVA TOCTO,
JOSE LEYSER, debiendo concurrir al Hospital - MINSA más cercano a su
domicilio a fin que logre interiorizar el respeto de los derechos fundamentales de
la víctima y el control de impulsos agresivos. Para tal efecto, OFICIESE como
corresponde.
g) ORDÉNESE al Jefe de la Comisaría PNP del Sector, proceda a realizar el
INFORME sobre la Ejecución de las Medidas de Protección, dentro del plazo
establecido en el primer y segundo párrafo del artículo 38° del Decreto
Supremo N° 004-2020-MIMP (TUO de la Ley N° 30364)1; debiendo ENTREGAR
al denunciado y agraviada, la resolución que contiene la presente medida de protección,
motivo por el cual se le está remitiendo la resolución en archivo PDF, factible de ser
impresa. Una vez cumplido ello, se levantará el acta respectiva donde conste la
puesta en conocimiento y entrega de la resolución que contiene la medida de
protección, e informar a este juzgado. Asimismo, deberá remitir a esta
judicatura el INFORME sobre el Cumplimiento de las Medidas de Protección
dispuestas en este caso dentro de los plazos establecidos en el tercer y cuarto
párrafo de dicho dispositivo normativo2. REMITASE LA PRESENTE

1 “…La Policía Nacional del Perú u otras entidades encargadas de ejecutar la medida de protección remiten al juzgado de
familia un informe sobre la ejecución de la medida, dentro de los quince (15) días contados desde la fecha en que fue
notificada, con las recomendaciones que consideren pertinentes.
En casos de riesgo severo, dicho informe debe ser remitido dentro de los cinco (5) días contados desde la fecha en que fue
notificada la medida de protección. (…)”
2 “(…) Adicionalmente, cada seis (6) meses, en los casos de riesgo leve o moderado, y cada tres (3) meses, en los
casos de riego severo, contados desde que fue notificada la medida de protección, las entidades encargadas de ejecutar la
medida de protección remiten al juzgado de familia un informe sobre el cumplimiento de dicha medida y sobre la situación de
riesgo de la víctima, con las recomendaciones que consideren pertinentes.
El juzgado de familia que no reciba los citados informes en los plazos señalados, comunica esta situación al titular
de la entidad respectiva, a fin de que se determinen las responsabilidades que correspondan. (…)”

8
 RESOLUCION A TRAVES DE LA CASILLA ELECTRONICA DE DICHA
COMISARIA y CEM DE NARANJOS.
h) HAGASE SABER al denunciado LEYVA TOCTO, JOSE LEYSER, que la
presente medida de protección, se dicta para su CUMPLIMIENTO
INMEDIATO.

TERCERO: DICTAR LA SIGUIENTE MEDIDA CAUTELAR:

1. TENENCIA PROVISIONAL de las menores LILI GULIANA LEYVA
VASQUEZ (17) y KIANA JHULEYSI KAORI LEYVA VASQUEZ (09), a
favor de su madre agraviada VASQUEZ PARDO, ZOILA ELIZABETH.
2. Asignación de ALIMENTOS de manera provisional a favor los menores
las menores LILI GULIANA LEYVA VASQUEZ (17) y KIANA JHULEYSI
KAORI LEYVA VASQUEZ (09), ascendente a S/.500.00 soles de manera
mensual, en razón de S/.250.00 soles para cada uno de ellas; la misma que
empezará a regir a partir de la fecha, monto que el investigado LEYVA
TOCTO, JOSE LEYSER deberá de cumplir con pagar a nombre de la
madre agraviada mediante depósito judicial (ante el Banco de la Nación)
depósito que deberá ser presentado ante el JUZGADO DE PAZ LETRADO
DE NUEVA CAJAMARCA, ya que a la brevedad posible se estará
remitiendo a dicho Juzgado el cuaderno cautelar de Alimentos, en
cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 40.4 del Decreto Legislativo N°
004-2019-MIMP, que modifica al Reglamento de la Ley N° 30364.

CUARTO: Efectuadas las comunicaciones ordenadas, en cumplimiento del artículo 16-

B de la Ley 30364, REMÍTASE el caso a la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Nueva Cajamarca para que proceda conforme a sus atribuciones
establecidas en el artículo 48° de la Ley N° 30364. OFÍCIESE a la Comisaría
correspondiente para los fines de Ley. REMITASE A SU CASILLA ELECTRONICA
DE LA FISCALIA, CON LOS ACTUADOS QUE YA OBRAN ESCANEADOS EN
PDF.

QUINTO: FÓRMESE el cuaderno cautelar sobre asignación anticipada de alimentos y

de conformidad con lo regulado en el Artículo 40º inciso 4) del Reglamento de la Ley
Nº 30364; REMÍTASE el cuaderno cautelar de alimentos al Juzgado de Paz Letrado
esta ciudad, para que proceda conforme a sus atribuciones.

SEXTO: Proveyendo el escrito presentado por la parte denuncia, a través del abogado
del CEM; Téngase por apersonada al proceso, por designado como su abogada
defensora a la letrada que autoriza el escrito, quien labora en el CEM-Naranjos,
señalando su domicilio procesal el que se indica; y téngase presente las medidas de
protección solicitadas.

SETIMO: NOTIFÍQUESE con las formalidades de Ley a las partes procesales en los
domicilios que tienen señalados en autos, debiendo HABILITARSE al notificador de

9
esta sede judicial a fin de que realice tal diligenciamiento; en caso las cédulas de
notificación sean devueltas sin diligenciarse, por cuestiones geográficas o escazas
referencias de la dirección, NOTIFÍQUESEal domicilio que tienen consignadas las
partes procesales en su Ficha RENIEC. Si aun así no pudiera realizarse el
diligenciamiento respectivo, PUBLÍQUESE mediante EDICTOS ELECTRÓNICOS
un extracto de la presente resolución por el periodo de TRES DÍAS en el Portal
Web del Poder Judicial a fin de NOTIFICAR a las partes procesales; sin perjuicio
de que esto pueda realizarse por el medio más célere (casilla electrónica, correo
electrónico, WhatsApp, etc.), todo ello de conformidad con lo dispuesto en la
Tercera Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1470, a fin de
garantizar la prosecución del presente proceso. HABILITESE.

10
PODER JUDICIAL DEL PERU 16/04/2021 15:42:14
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag 1 de 1
SAN MARTIN
Sede Nueva Cajamarca
Cargo de Ingreso de Expediente
( Centro de Distribucion General )

Cod. Digitalizacion: 0000010686-2021-EXP-JR-FT

----------------------------------------------------------------------------------------
Expediente : 00271-2021-0-2207-JR-FT-02 F.Inicio : 16/04/2021 15:41:51
Juzgado : 2° JUZGADO CIVIL - SEDE NUEVA CAJAMARCA F.Ingreso: 16/04/2021 15:41:51
Presentado : TERCERO
Especialista: NOELIA ARRIOLA CUBAS
Exp.Origen : F.Exp.Orig: 00/00/0000 Páginas:
Proceso : ESPECIAL LEY 30364
Motivo.Ing : DEMANDA Folios : 42
Materia : VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR

Cuantia : Soles .00 N Copias/Acomp :

Dep Jud :
Arancel :

Observación : EL ESCRITO FUE PRESENTADO A MESA DE PARTE VIRTUAL CON FECHA

16/04/202115:23:53

Sumilla : VIOLENCIA FAMILIAR

AGRESOR LEYVA TOCTO, JOSE LEYSER

VÍCTIMA VASQUEZ PARDO, ZOILA ELIZABETH
---------------------------------------------------------------------------------------
ROJAS MOSQUEDA MARILIN
Ventanilla 1
Modulo 1
Jr. San Luis N° 618
-------------------------------------

Recibido
 Programa Nacional
Aurora

“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”

INFORME PSICOLOGICO Nro. 081 - 2021/MIMP/PNA/CEM COMISARIA

NARANJOS/
PSI/LYSS

I. DATOS DE FILIACION

Nombre y Apellidos : Zoila Elizabeth Vásquez Pardo

Lugar y Fecha de nacimiento : Pardo Miguel - Naranjos / 28-03-1983
Lugar de procedencia : Naranjos
Edad : 38
Sexo : Femenino
DNI : 43061133
Grado de Instrucción : Superior Completa
Estado Civil : Soltera
Ocupación : Docente
Religión : Católica
Dirección : Av. Lambayeque #400, Pardo Miguel
Teléfono : 928905534
Información : Evaluada
Evaluadora : Psic. Lizeth Y. Sánchez Santos
Fecha de evaluación : 14/04/2021
Lugar de Evaluación : CEM Comisaría PNP Naranjos

II. MOTIVO DE CONSULTA:

Usuaria atendida por el servicio de psicología del CEM COMISARÍA

NARANJOS, referida por la Comisaría CEM COMISARÍA NARANJOS, con
OFICIO N°053-2021-XI-MACREPOL-SAM/REGPOL-SAM/DIVPOL-
M/COMRU-NARANJOS, como posible víctima de violencia contra la mujer e
integrantes del grupo familiar por parte de su conviviente JOSELO LEISER
LEYVA TOCTO (42).

Relato de la Usuaria: Usuaria refiere “El día 31/03/2021 a las 20:30 hrs.
aproximadamente, estaba en mi cuarto, acostada con mi hija y él llegó
borracho, movió la cortina y nos vio ahí acostadas, entonces comenzó a
gritarnos a insultarnos, nos miraba y nos mentaba la madre, la M, a mi hija le
decía que ella era mi alcahueta… Siempre es así, nos trata así, a mí a mis
hijas… Ayer en la noche yo llegué de la casa de mi hermana y lo encontré que
quería tomarse un veneno, con el que fumigamos la casa, yo le quise quitar y
no se dejó, salió de la casa gritándome y mi hija mayor tuvo que correr a
quitarle la botella, mi hijita menor como vio todo se puso a llorar, yo corrí a
llamar a serenazgo para que lo lleven porque cualquier cosa podía pasar… A
mí me da miedo que se haga algo, porque ésta es la segunda vez que intenta
algo así, siempre está con esa idea de querer matarse para que no tenga más
1
 Programa Nacional
Aurora

problemas, a mí me dice que se quiere aventar al carro y cosas así, a mi hijita

la menor le dice que si lo denuncio se va a ir lejos y a ver quién le va dar para
que estudie…”

Usuaria manifiesta ser víctima de violencia psicológica por parte de su

conviviente desde hace 13 años aproximadamente. La violencia psicológica
se presentaba al inicio a través de gritos, insultos, desvaloración,
humillación, aislamiento, vigilancia, celos, manipulación, negación a
separarse, amenazas, omisión de manutención económica para cubrir
sus necesidades básicas.

III. ANTECEDENTES:

Datos son referidos por la persona usuaria

A) HISTORIA PERSONAL:

1) PERINATAL: Nació en Pardo Miguel - Naranjos, parto normal sin

complicaciones.

2) NIÑEZ: Vivía con sus padres y hermanos. Usuaria refiere “Cuando era
niña no recuerdo nada…”

3) ADOLESCENCIA: Tranquila, tenía ilimitado circulo amical. La usuaria

refiere “Recuerdo que me iba a estudiar, salía con mis amigas al colegio,
vivíamos en la chacra y así conocí al padre de mis hijas…”

4) EMBARAZO: Usuaria refiere “A los 21 años tuve a mi primera hija y a los

28 años tuve a mi segunda hija…”

5) EDUCACIÓN: Usuaria señala que estudió docencia. La usuaria refiere

“Yo antes estaba estudiando administración, pero luego convalidé mis
cursos y me puse a estudiar docencia… ya he terminado de estudiar
docencia hace poco, ahora estoy cubriendo mis gastos para sacar mi
título…”.

6) TRABAJO: Usuaria refiere “Actualmente estoy trabajando en San Juan

del Mayo, en el inicial, como auxiliar… El año pasado trabaje en un inicial
en Nueva Cajamarca…”

7) HÁBITOS E INTERESES: Usuaria señala “Me gusta salir a pasear, hacer

las cosas de mi casa, estar con mis hijas…”

8) VIDA PSICOSEXUAL: Menarquía a los 15 años. Usuaria refiere “A los 21

años tuve a mi primera hija y cuando mi hija tenía 4 años, me fui a vivir
con él y hace 10 años tuve a mi segunda hija…”

2
 Programa Nacional
Aurora

9) ANTECEDENTES PATOLÓGICOS:

Enfermedades: No Refiere
Accidentes: No Refiere
Operaciones: No Refiere

10) ANÁLISIS DE LA VIOLENCIA: Usuaria manifiesta “Desde que me fui a

vivir con él, hace 13 años, él siempre ha salido a tomar y cuando
regresaba, me insultaba y trataba mal… cuando teníamos 2 años de
estar viviendo juntos me enteré que estaba con otra mujer, por
reclamarle sobre eso me golpeó con la correa y me quiso ahorcar, pero
mi hija mayor, que en ese tiempo tenía 6 años fue a avisarle a su
abuelita… Luego de eso como vivíamos discutiendo me separé por un
tiempo, luego regresé con él, pero ya las cosas estaban mal, porque era
peor… Salí embarazada de mi segunda hijita y cuando tenía 4 meses de
gestación intentó matarse… Siempre ya llegaba borracho a insultarme,
a gritarme, delante de mis hijas, a decir que se quiere morir, que se
quiere matar, que se quiere aventar al carro, a mi hija la mayor le trata
mal también le dice que es mi alcahueta, como yo me voy a trabajar me
sigue, si me encuentra en la calle me dice que seguro vengo de ver a mi
amante o de encontrarme con alguien, a mi hijita la menor le dice que él
se va a ir lejos y que no les va a enviar nada, que va a vender la moto
para que no nos quede nada… Desde el mes de diciembre que ya no
dormimos en la misma cama es peor, más seguido nos está insultando,
gritando, en la casa no aporta para nada, yo soy la que tiene que pagar
y comprar todo, ni a sus hijas les da para que estudien…”

Usuaria manifiesta ser víctima de violencia psicológica por parte de su

conviviente desde hace 13 años aproximadamente. La violencia
psicológica se presentaba al inicio a través de gritos, insultos,
desvaloración, humillación, aislamiento, vigilancia, celos,
manipulación, negación a separarse, amenazas, omisión de
manutención económica para cubrir sus necesidades básicas.
Además, fue víctima de violencia física en una oportunidad hace 9 años
aproximadamente.

11) HISTORIAL DE DENUNCIAS: Usuaria refiere que es la primera vez que

lo denuncia ya que anteriormente no se animó por temor. La usuaria
menciona “Yo vine 2 veces antes, pero los policías me dijeron que si yo
lo denunciaba, como es serenazgo en Awajún, lo iban a sacar del trabajo
y no me va a pasar la pensión para mis hijas…”

B) HISTORIA FAMILIAR:

- PADRE: Esteban Jesús Vásquez Ajip, reside en Naranjos, se dedica

a la agricultura. La usuaria refiere “Mi papá vive aquí en Naranjos,

3
 Programa Nacional
Aurora

siempre lo voy a ver a su casa, nos llevamos bien, no le cuento mis

cosas porque es mayor y está enfermo, él tiene cáncer…”.

- MADRE: La usuaria refiere “Mi mamá falleció de cáncer hace 9

años…”.

- HERMANOS: Usuaria refiere tener 8 hermanos, residen en Chiclayo,

Nueva Cajamarca, Naranjos y Awajún. La usuaria refiere “Con quién
mayormente converso es con mi hermana María, ella vive en Nuevo,
con los demás no mucho porque no están tan cerca… Pero si nos
llevamos bien todos…”

- PAREJA: Joselo Leiser Leyva Tocto (42), de ocupación serenazgo,

reside en Naranjos, junto a la usuaria y sus hijas. Llevan una relación
conflictiva, la usuaria refiere “Yo lo conocí cuando estaba chica, una
amiga me lo presentó… lo conocí como amigo un año más o menos,
luego éramos enamorados y luego salí embarazada pero no vivíamos
juntos hasta que mi hija mayor tuvo 4 años… Desde que me fui a vivir
con él, él siempre salía a tomar llegaba borracho, me trataba mal, pero
no teníamos problemas porque yo no le reclamaba ni le decía nada…
Cuando ya teníamos 2 años de estar juntos, yo lo descubrí que estaba
con otra mujer, cuando yo le reclamé me pegó con la correa y me quiso
ahorcar, mi hijita de 6 años se fue corriendo a su abuelita a decirle lo
que estaba pasando, cuando llegó su mamá le gritó, esa fue la única
que vez que me golpeó… Así he seguido soportándole tiempo y de
pronto me fui a Lima a trabajar lo dejé y él se fue tras mío para
regresar, al final regresamos y no volví a escuchar que estuvo con otra
mujer… Ya después cuando estaba de 4 meses de gestación de mi
segunda hija, intentó matarse por primera vez y el lunes fue la segunda
vez… Yo le he dicho para separarnos bonito sin problemas, fui al juez
de paz para conciliar, pero él no quiere…”

- HIJAS: Usuaria señala tener 2 hijas, Lili Giuliana (17) y Kaori (9),
residen con la usuaria. Usuaria refiere “Mi hija mayor está estudiando
en el instituto, estudia enfermería… Lilia quiere estar saliendo, no
quiere estar en la casa, a mi amiga le ha contado que quiere salir de
la casa por los problemas que tenemos en la casa, pero a mí no me
ha dicho nada… Ella le pide a su papá que le apoye para que estudie,
pero su papá no la apoya, por eso está pensando en dejar de estudiar
para que trabaje y reúna dinero… Mi otra hijita está en el colegio, ella
es más pegada a su papá… Ellas ven y escuchan todo lo que su papá
hace y dice, a ellas también las insulta, les habla feo, las trata mal,
sobre todo a mi hija mayor porque dice que mi hija me alcahuetea…”

4
 Programa Nacional
Aurora

- ANÁLISIS DE LA DINÁMICA FAMILIAR: Usuaria proviene de una

familia nuclear aparentemente funcional. Hace 13 años viene siendo
víctima de violencia psicológica y violencia económica por parte del
padre de sus hijas. Hace 9 años fue víctima de violencia física por el
mismo, quien la golpeó con su correa e intentó ahorcarla. Las hijas de la
usuaria son víctimas también de violencia psicológica directa e indirecta,
ya que están expuestas, observando y escuchando, a las agresiones
psicológicas de las que es víctima la madre, así como también ellas son
violentadas por su padre cada vez que éste les grita, insulta, manipula,
amenaza y actúa como un padre negligente, omitiendo su aporte
económico para cubrir las necesidades básicas de las menores.

- ACTITUD DE LA FAMILIA: La usuaria refiere que “Mi papá se ha

enterado de los problemas con él por una de mis hermanas y él me ha
dicho que lo denuncie… Mis hermanos me dicen que de una vez me
separe para evitar que sigan pasando todos estos problemas…”

- ACTITUD PERSONAL: La usuaria refiere que “Yo quiero vivir tranquila,

quiero que él se vaya de mi casa y nos deje tranquilas, que cumple como
padre y que deje de portarse así… A mí me da miedo que se haga algo
y que luego me culpen a mí…”

IV. INSTRUMENTOS Y TÉCNICAS PSICOLÓGICAS UTILIZADAS

Se utilizó las siguientes técnicas:

• Entrevista psicológica semi estructurada.

• Observación de la conducta.
• Examen Mental
• Test proyectivo del Hombre Bajo la Lluvia
• Escala de Automedición de la Ansiedad y Depresión – Zung

V. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS

Observación de la conducta: persona de sexo femenino, adulta, se

presenta con adecuado aliño personal, se muestra lúcida, se encuentra
orientada en espacio, tiempo y persona. Se muestra comunicativa, con tono
de voz moderado, se expresa fluidamente, coherencia en la elaboración de
sus ideas, mantiene la mirada fija a la examinadora.

Área de Organicidad: No se evidencian indicadores de compromiso

orgánico cerebral. Se encuentra madurez y estabilidad en la coordinación
motora fina, según lo esperado para su edad cronológica.

Área de Inteligencia: Desarrollo cognoscitivo acorde al nivel socio cultural

de la usuaria. Cognitivamente sus procesos mentales se encuentran
conservados con adecuada capacidad de análisis y síntesis de la
5
 Programa Nacional
Aurora

información; cuenta con capacidad reflexiva para emitir juicios con respecto
a lo que sucede en su entorno, sus pensamientos son lógicos y coherentes
a su estado emocional.

Área de personalidad: A través de la anamnesis psicológica, de la

entrevista, de lo observado y de instrumentos psicológicos, se establece que
presenta rasgos de personalidad dependiente, con temperamento
melancólico, con características de ser una persona dependiente
emocionalmente, con su autoestima que se ve alterada por situaciones de
violencia en su entorno, insegura, temerosa, tolerante a la violencia,
desconfiada, débil, voluble, sumisa, manipulable, tímida, con tendencia a
la introversión, poco asertiva, pasiva e inestable, lo cual le han hecho tolerar
estas situaciones violentas.

Análisis Fáctico:

- Descripción del evento violento: Del análisis del relato, motivo de

consulta, se encuentra que desarrolla una dinámica de violencia familiar
(maltrato psicológico), de larga data, de la cual ella viene siendo víctima
en forma intermitente y recurrente por parte de su conviviente, ante lo
cual, la usuaria, actúa con sumisión, preocupación, temor, pasividad y
desesperación, estos están asociados a celos, negación a la separación,
control y consumo de alcohol.

- Determinar la repercusión o impacto: Se encuentran indicadores de

afectación psicológica, de tipo emocional, cognitiva y conductual.

▪ Afectación cognitiva: Dificultades para tomar decisiones, impotencia,

tolerancia a la violencia.
▪ Afectación emocional: Ansiedad, temor, vergüenza, inestabilidad,
inseguridad, disminución de la autoestima, angustia, sentimientos de
rechazo hacia su agresor.
▪ Afectación conductual: Pasividad, desconfianza, cambios en su
conducta usual, ensimismamiento.
▪ Afectación fisiológica: Cefaleas.

- Propensión a la vulnerabilidad y condiciones de riesgo: Presenta

factores de riesgo a nivel individual (rasgos de personalidad, falta de
habilidades sociales, vive en la misma casa que el agresor) y a nivel familiar
(conducta de acecho, celotipia, negación a la separación, consumo de
alcohol por parte de su conviviente).

Área Familiar: No presenta antecedentes manifiestos de violencia familiar

en su niñez de la que ella fuera testigo. Actualmente conforma una familia
disfuncional (integrada pero conflictiva, violenta, con falta de comunicación
entre sus miembros).

6
 Programa Nacional
Aurora

VI. CONCLUSIONES

Luego de evaluar a Zoila Elizabeth Vásquez Pardo de 38 años, se concluye:

- Se evidencian indicadores de afectación psicológica (emocional, cognitiva

y conductual).
- Evaluada que se encuentra inmersa en una dinámica de violencia
psicológica de tipo (control-dominio / abuso emocional - verbal) rasgos de
personalidad dependiente y compulsiva.
- Factores de riesgo a nivel individual (rasgos de personalidad, falta de
habilidades sociales, vive en la misma casa que el agresor) y a nivel
familiar (conducta de acecho, celotipia, negación a la separación,
consumo de alcohol por parte de su conviviente).
- Se sugiere reciba orientación psicológica a fin de recibir soporte
emocional.

VII. RECOMENDACIONES

• Terapia Individual para afrontar y superar los hechos de violencia.

• Terapia Familiar para mejorar y reforzar la dinámica familiar.
• Brindar las medidas de protección: RETIRO FORZADO E
IMPEDIMENTO DE ACERCAMIENTO, que salvaguarde la integridad
física y psicológica de la usuaria; considerando los factores de riesgo que
ponen en peligro la integridad física y emocional de la usuaria.
• Brindar las medidas cautelares a favor de sus menores hijas.
• No exponer a la usuaria al relato reiterado de los hechos de violencia por
el impacto emocional que implica ello, evitando preguntas que juzgan,
culpabilizan o afectan la intimidad de la usuaria.

Naranjos, 15 de abril del 2021.

7
 Programa Nacional
Contra la Violencia CEM _ NARANJOS
Familiar . AURORA

EXPEDIENTE : - 2021-2JC-FT
ESPECIALISTA:
MATERIA : VIOLENCIA FAMILIAR
AGRAVIADA : ZOILA E. VASQUEZ PARDO
INVESTIGADO : JOSELO LEYSER LEYVA TOCTO
SUMILLA : APERSONAMIENTO, MEDIDAS DE
PROTECCION Y CAUTELARES

SEÑORA JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO CIVIL DE NUEVA CAJAMARCA. -

ZOILA ELIZABETH VASQUEZ PARDO, identificada con DNI

N° 43061133, con Celular: 928905534, de 38 años de edad,
con domicilio real en el Jr. Lambayeque N° 400 – distrito de
Pardo Miguel Naranjos; recurro ante su despacho por actos
de violencia familiar en la modalidad de VIOLENCIA FISICA
Y PSICOLOGICA en mi agravio, seguido contra mi
conviviente JOSELO LEYSER LEYVA TOCTO, ante Usted
con el debido respeto me presento y digo:

I. APERSONAMIENTO. -
Por convenir a mi derecho nombro como mi abogado defensor al letrado, Joel Huamán
Rodríguez con Reg. Nº 511 CASM, con Cel. Nº 969646462, abogado del Centro de
Emergencia Mujer Naranjos – Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
señalando domicilio procesal en la Av. Pardo Miguel con el Jr. Los Ángeles, Distrito
Pardo Miguel Naranjos (Ref. Oficina del Centro Emergencia Mujer – Comisaria
Naranjos); y con casilla electrónica N.º 66361 y 113176, para que actué en mi
representación en lo que corresponde al patrocinio legal, donde se harán llegar las
notificaciones que corresponden a mi derecho; en virtud al tercer párrafo, literal b) del
artículo 10º del Decreto Supremo N° 004-2020-MIMP, que aprueba el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 30364, el cual señala; “La defensa de las víctimas de violencia
contra las mujeres o integrantes del grupos familiar, lo prestan el Ministerio de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables y complementariamente el Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos”.

II. PETITORIO:
Que, de conformidad con el artículo 22 de la Ley 30364 (Ley para Prevenir, Sancionar,
Erradicar la Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar), y su
 Programa Nacional
Contra la Violencia CEM _ NARANJOS
Familiar . AURORA

modificatoria el D.L. N° 1386- SOLICITO que judicialmente se dicten MEDIDAS DE

PROTECCIÓN Y CAUTELARES a efectos de garantizar la tranquilidad, seguridad y
recuperación de la persona ZOILA ELIZABETH VASQUEZ PARDO, en calidad de
agraviada por actos de violencia presuntamente cometidos por el denunciado;
proponiendo lo siguiente:

A) MEDIDAS DE PROTECCION:
 EL RETIRO del denunciado JOSELO LEYSER LEYVA TOCTO del domicilio
convivencial de la víctima ubicado en el Jr. Lambayeque N° 400 – Naranjos,
distrito Pardo Miguel, así como la prohibición de regresar al mismo, a fin de evitar
un nuevo hecho de violencia, dado que denota una situación de riesgo, para la vida
e integridad de las agraviadas. La Policía Nacional del Perú puede ingresar a dicho
domicilio para su ejecución.

 PROHIBICION DE ACERCAMIENTO O PROXIMIDAD del denunciado JOSELO

LEYSER LEYVA TOCTO, hacia la parte agraviada ZOILA ELIZABETH VASQUEZ
PARDO en cualquier forma, en su domicilio, centro de trabajo, u otros donde
aquella realice sus actividades cotidianas, para garantizar su seguridad e
integridad.

 PROHIBICIÓN DE COMUNICACIÓN del denunciado JOSELO LEYSER LEYVA

TOCTO, hacia la agraviada ZOILA ELIZABETH VASQUEZ PARDO, asimismo se
ABSTENGA de realizar cualquier tipo de violencia Física, Psicológica, o de
cualquier otra índole, en cualquier lugar donde se encuentre o por cualquier medio,
contra la agraviada.

 TRATAMIENTO PSICOLÓGICO a favor de la agraviada ZOILA ELIZABETH

VASQUEZ PARDO, en el Centro de Salud más cercano al domiciliado de la
agraviada para la recuperación emocional de la víctima.

B) MEDIDAS CAUTELARES:
 TENENCIA PROVISIONAL de las menores: LILI GIULIANA TOCTO VÁSQUEZ
y KIANA JHULEYSI KAORI TOCTO VÁSQUEZ, de 17 y 09 años de edad
respectivamente, a favor de su madre ZOILA ELIZABETH VASQUEZ PARDO,
para que estén bajo la protección y cuidado de su progenitora, basado en el
principio del “interés superior del niño y adolescente”
 Programa Nacional
Contra la Violencia CEM _ NARANJOS
Familiar . AURORA

 ASIGNACIÓN PROVISIONAL DE PENSIÓN ALIMENTICIA, de los menores:

LILI GIULIANA TOCTO VÁSQUEZ y KIANA JHULEYSI KAORI TOCTO
VÁSQUEZ, debiendo el investigado JOSELO LEYSER LEYVA TOCTO acudir a
favor de sus hijas, con la suma de S/ 400.00 soles mensuales, a razón de S/. 200
para cada uno de ellas, debido a su capacidad económica quien se dedica como
agricultor, y no tiene otra carga familiar, mediante certificado de depósito judicial
administrativo.

III. HECHOS QUE FUNDAMENTA LA DENUNCIA. -

PRIMERO: Según Acta de Denuncia Policial de fecha 14 de Abril del 2021, se advierte
que la señora ZOILA ELIZABETH VASQUEZ PARDO, interpone denuncia por actos
de violencia Familiar (Psicológica) en su agravio, contra su conviviente JOSELO
LEYSER LEYVA TOCTO, manifestando lo siguiente:

Los hechos ocurrieron el día 13 de abril del 2021, a las 21:00 horas aprox., en
circunstancias que se encontraba en el interior de su domicilio dándoles de cenar a sus
menores hijos, llego su conviviente en estado de ebriedad y empieza a insultar
diciendo: “Concha de sus madres me agarran de huevon, puta de su madre
mierda”, ella lo ignoro y salió del domicilio, después de un breve momento regresa y
observa que su conviviente estaba con un frasco de veneno, es ahí que ella se fue a
quitarle la botella de veneno pero no se dejó salió a la calle, en eso su hija LILI
GIULIANA TOCTO VÁSQUEZ (17), también intento quitarle la botella de veneno a su
papá, pero él lo empujo y su hija se cayó a la sequía que cruza la calle, además indica
que no es la primera que recibe estos tipos de maltratos.

SEGUNDO: Agresión psicológica de la agraviada ZOILA ELIZABETH VASQUEZ

PARDO, se encuentra comprobado con el Informe Psicológico Nº 081 -
2021/MIMP/PNCVFS/CEM COMISARIA- NARANJOS/PSI/LYSS, elaborado por la
psicóloga Lizet Y. Sanchez Santos, del CEM Naranjos, que concluye: Se evidencian
indicadores de afectación psicológica (emocional, cognitiva y conductual),
relacionados a hechos de violencia contra las mujeres e integrantes del grupo familiar.

IV. FUNDAMENTO JURIDICO:

Amparo mi pretensión en los siguientes dispositivos legales:

 Programa Nacional
Contra la Violencia CEM _ NARANJOS
Familiar . AURORA

La Constitución Política del Perú que señala en su Artículo 1º “la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad y del estado”.

El artículo 2° inciso 2) de la Constitución reconoce los derechos a la integridad personal

y a no ser víctima de actos de violencia moral, psíquica o física o de tratos inhumanos
o humillantes, cuya titularidad corresponde a todas las personas, varones y mujeres
sin discriminación por razón de sexo.

La declaración de la conferencia mundial de los derechos humanos celebrada en Viena

en 1993, donde se estableció que la violencia sobre las mujeres “es una emergencia
de salud pública, ya que afecta a la integridad física, psicológica y social de las mujeres,
y constituye, además, una negación como parte del derecho a la vida”.

La convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra

la mujer, ratificada por el estado peruano mediante la Resolución Legislativa 26583 del
10 de abril de 1996; en su artículo 1º se entenderá por violencia contra la mujer
“cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o
sufrimiento sexual o psicológico”.

Ley Nª 30364 (ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y
los integrantes del grupo familiar)

Artículo 5° de la Ley N° 30364, Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia

contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar, concordante con el artículo
8° de la misma Ley, señala los tipos de violencia, dentro de los cuales encontramos
a la Violencia Psicológica, definida como: “La acción u omisión, tendiente a
controlar o aislar a la persona contra su voluntad, a humillarla, avergonzarla,
insultarla, estigmatizarla o estereotiparla, sin importar el tiempo que se requiera para
su recuperación”.

El inciso 4° del artículo 2 de la precitada Ley, señala respecto al Principio de

Intervención Inmediata y Oportuna, que los operadores de justicia y la Policía
Nacional del Perú, ante un hecho o amenaza de violencia, deben actuar en forma
oportuna, sin dilación por razones procedimentales, formales o de otra naturaleza,
disponiendo el ejercicio de las medidas de protección previstas en la ley y otras
normas, con la finalidad de atender efectivamente a la víctima.
 Programa Nacional
Contra la Violencia CEM _ NARANJOS
Familiar . AURORA

El artículo 16° de la Ley de Violencia Familiar señala que; de oficio o a solicitud de

la víctima, en la audiencia oral se pronuncia sobre medidas cautelares que
resguardan pretensiones de alimentos, regímenes de visitas, tenencia, suspensión
extinción de la patria potestad, liquidación de régimen patrimonial y otros aspectos
conexos que sean necesarios para garantizar el bienestar de las víctimas.
Asimismo, tenemos que el artículo 40.1 del Decreto Supremo N° 004-2019-MIMP,
que modifica el Reglamento de la Ley N° 30364, ha prescrito que: “El Juzgado de
Familia ordena de oficio o a pedido de parte las medidas cautelares conforme los
requisitos establecidos en el artículo 611 del Código Procesal Civil”

El articulo 26 en su séptimo párrafo de la Ley N° 30364 prescribe “que los informes

psicológicos de los centros de emergencia mujer y otros servicios estatales
especializados, tienen valor probatorio del estado de salud mental en los procesos
por violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar”

V.- Medios probatorios:

Por el Principio de Adquisición de Pruebas, hago propio los actuados de la denuncia
que contiene el Oficio Policial de la Comisaria PNP Naranjos que acredita los actos de
violencia materia de los hechos denunciados, los cuales deberán ser valorados por
vuestro juzgado para que se otorgue las Medidas de Protección requeridas.

POR TANTO:
A usted Señora Juez, sírvase acceder a lo peticionado por ser de Ley.

Naranjos, 16 de abril de 2021.