“Año de la Lucha contra la Corrupción y

la Impunidad”

PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL

CORPORATIVA DE TALARA Expediente N°:
Caso Fiscal N°: 372-2022
Fiscal Asig: Dr. Alexis Roa Ordinola
Sumilla: REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN
DIRECTA

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE SULLANA.-

DANIEL HERNANDEZ QUISPE, Fiscal

Provincial Provincial del Segundo Despacho de
Investigación de la Segunda Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Sullana, con domicilio
procesal en calle San Martín 567 Sullana 2do
piso; y con casilla electrónica N° 39378, ante
usted con el debido respeto expongo y sustento
lo siguiente:

I. PETITORIO:

Que, conforme a lo prescrito por el artículo 336.4º y 349 del Código Procesal Penal, recurro a
su despacho con el objeto de FORMULAR ACUSACIÓN DIRECTA contra EDI YANCAR
ROGEL RUGEL como presunto autor del delito contra la Vida, El Cuerpo y la Salud en la
figura de LESIONES en la modalidad de AGRESIONES PSICOLOGICAS EN CONTRA
DE LAS MUJERES O LOS INTEGRANTES DE UN GRUPO FAMILIAR, en agravio de
TATIANA MARISOL VASQUEZ ALVAREZ, delito previsto y sancionado en el Artículo
122º-B del Código Penal, la misma que SOLICITO se le tramite como corresponda, conforme
al siguiente detalle:

II. DATOS DE LOS SUJETOS PROCESALES:

PROCESADO 1:
Ape. Paterno ROGEL
Ape. Materno RUGEL
Nombres EDI YANCAR
N° de Documento 43399731
Sexo MASCULINO
Fecha de Nacimiento 01/06/1985
Prov. de Nacimiento SULLANA
Dpto. de Nacimiento PIURA
Dist. de Nacimiento LANCONES
Estatura 1.65m
Nombre del Padre JILVER GERARDO
Nombre de la Madre VIOLETA NORI
Estado Civil SOLTERO(A)
Grado de Instrucción PRIMARIA COMPLETA
Dist. de Domicilio SULLANA
Prov. de Domicilio SULLANA
Dpto. de Domicilio PIURA

AGRAVIADA: TATIANA MARISOL VASQUEZ ALVAREZ, identificada con DNI N°

46235517, con domicilio real en Av. Tangarara Mz. C lote 29 Ref. la tranquera

III.- HECHOS MATERIA DE ACUSACIÓN: CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES

CONCOMITANTES Y POSTERIORES
HECHOS PRECEDENTES:
Fluye los actuados con fecha 22 de noviembre del 2021, se presento a la CPNP – NUEVO
SULLANA, la persona de TATIANA MARISOL VASQUEZ ALVARES (39), identificada
con numero de DNI 46235517 en compañía de la abogada del CENTRO DE EMERGENCIA
MUJER de la CPNP- NUEVO SULLANA, BLANCA IRIS VELASQUES SULLON, con
registro ICAP 4386, a fin de manifestar que el día domingo 21 de noviembre a las 22:00
aprox. Fue victima de violencia familiar en la modalidad de violencia psicológica por parte
de su pareja EDI YANCAR ROGEL RUGEL (36), identificado con número de DNI 43399731
de ocupación obrera y secundaria completa.
HECHOS CONCOMITANTES:
El hecho se dio en circunstancias que el día 21 de noviembre del 2022 a horas 22:00 aprox. La
agraviada se encontraba descansando en su domicilio ya antes mencionado líneas arriba, con
sus hijos, es el caso que llega a la vivienda su pareja EDI YANCAR ROGEL RUGEL a
insultarla sin motivo alguno diciéndole “ seguro buscas maridos que cualquier dia se
desgracia conmigo, seguro esos niños ni son mis hijos”, por lo que la agraviada opto por
ignorarlo no sin antes advertirle que iba a ser denunciado.
HECHOS POSTERIORES:
Posteriormente, TATIANA MARISOL VASQUEZ ALVAREZ fue evaluada por el centro
de emergencia mujer CPNP – NUEVO SULLANA, según el INFORME PSICOLOGICO N
194 – 2021/ MIMP /PNCVFS-UAIFVFS-CEM-CPNP-PS.A.M.S.R, donde se concluye que
PRESENTA AFECTACIÒN PSICOLOGICA, EMOCIONAL, COGNITIVA Y
CONDUCTUAL.

IV.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE SUSTENTAN EL PRESENTE

REQUERIMIENTO:
La acusación que realiza el Ministerio Público contra el imputado EDI YANCAR ROGEL
RUGEL está sustentada en el resultado de las diligencias de investigación preliminar
llevadas a cabo por el Ministerio Público; razón por la cual, se puede concluir que la acción
desplegada por el investigado, es punible, toda vez que se
encuentra descrita en el Código Penal como delito.
De tal modo, que, en razón de los resultados emanados de la investigación, este despacho
fiscal considera que existen suficientes elementos de convicción, que hacen surgir la idea de
que efectivamente se cometió un hecho delictivo y que el imputado es el autor del mismo,
conclusión que dimana de los elementos de convicción que fueron producidos en dicha
investigación, cuya certeza deriva de las siguientes premisas:
Que estando al numeral C) del artículo 349° del Código Procesal Penal, estos son los
siguientes:
1.- Acta de denuncia verbal, de fecha 22 de noviembre del 2021, en la cual se detallan los
hechos materia de investigación.
2.- Declaración de la denunciante, de fecha 22 de noviembre del 2021, en la cual se detalla
la forma y circunstancias en las que fue agredida psicológicamente por conviviente.
3.- Informe psicológico Nº194 – 2021 MIMP /PNCVFS-UAIFVFS-CEM-CPNP-PS.A.M.S.R
concluye: PRESENTA AFECTACIÒN PSICOLOGICA, EMOCIONAL, COGNITVA Y
CONDUCTUAL.
4.- Resolución N° UNO -Auto de medidas de protección, cuyo parte probatorio está
dirigido a orientar cuales son las medidas de protección brindadas por el Juez de familia a
favor de la agraviada y que deberán ser valoras en el presente caso
5.- Citación policial, de fecha 23 de noviembre del 2021, se detalla la citación que se le hizo
al imputado EDI YANCAR ROGEL RUGEL, para que se presente el día 23 de noviembre a
horas 15:00 aprox. Con la finalidad de que brinde su declaración.

V.- PARTICIPACIÓN DEL IMPUTADO:

El acusado EDI YANCAR ROGEL RUGEL, tienen la calidad de autor del delito Contra la
Vida, El Cuerpo y La Salud en su figura de VIOLENCIA PSICILOGICA en la modalidad
de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O LOS INTEGRANTES DE UN
GRUPO FAMILIAR, al haber agredido físicamente a su conviviente TATIANA MARISOL
VASQUEZ ALVAREZ, conforme se acredita con el Informe psicológico Nº194 – 2021
MIMP /PNCVFS-UAIFVFS-CEM-CPNP-PS.A.M.S.R, conducta sancionada en el primer
párrafo del artículo 122°-B del Código Sustantivo Penal (modificado por el artículo 1 de la
Ley N° 30819, publicado el 13 de julio del año en curso), que prescribe: “El que de cualquier
modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez días de asistencia o descanso según
prescripción facultativa, o algún tipo de afectación psicológica, cognitiva o conductual que no
califique como daño psiquíco a una mujer por su condición de tal o integrante del grupo familiar en
cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108–B, será reprimido con pena
privativa de la libertad no menor de uno ni mayor de tres años e inhabilitación conforme a los
numerales 5 y 11 del artículo 36 del presente Código y los artículos 75 y 77 del Código de los Niños y
Adolescentes, según corresponda”.

VI.- RELACION DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE

LA RESPONSABILIDAD PENAL QUE CONCURRA:
Que, analizados los artículos 20º al 22º del Código Penal no existen circunstancias
modificatorias de la responsabilidad penal, es decir que no existen causas eximentes,
eximentes imperfectas, o imputabilidad restringida.

VII.- SOLICITUD PRINCIPAL DE: TIPIFICACIÓN, PENA, REPARACIÓN CIVIL Y

CONSECUENCIAS ACCESORIAS.
7.1 Tipificación: El hecho materia imputación contra el acusado EDI YANCAR ROGEL
RUGEL se adecua al tipo penal del delito de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS
MUJERES O LOS INTEGRANTES DE UN GRUPO FAMILIAR EN LA MODALIDAD
DE AGRESIONES PSICOLOGICAS, el cual se encuentra previsto y sancionado en el
primer párrafo del artículo 122°-B del Código Sustantivo Penal (modificado por el artículo 1
de la Ley N° 30819, publicado el 13 de julio del año en curso), que prescribe: “El que de
cualquier modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez días de asistencia o descanso
según prescripción facultativa, o algún tipo de afectación psicológica, cognitiva o conductual
que no califique como daño psíquico a una mujer por su condición de tal o integrante del grupo
familiar en cualquiera de los contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108–B, será
reprimido con pena privativa de la libertad no menor de uno ni mayor de tres años e inhabilitación
conforme a los numerales 5 y 11 del artículo 36 del presente Código y los artículos 75 y 77 del
Código de los Niños y Adolescentes, según corresponda”.
Ello por cuanto el día 21 de noviembre del 2021, el investigado EDI YANCAR ROGEL
RUGEL ha agredido físicamente a su conviviente TATIANA MARISOL VASQUEZ
ALVAREZ, produciéndole afectaciones psicológicas conforme se acreditan con el Informe
psicológico Nº194 – 2021 MIMP /PNCVFS-UAIFVFS-CEM-CPNP-PS.A.M.S.R concluye:
PRESENTA AFECTACIÒN PSICOLOGICA, EMOCIONAL, COGNITVA Y
CONDUCTUAL, con lo cual se advierte la concurrencia de los elementos objetivos y
subjetivos del tipo penal de Lesiones previsto y sancionado en el artículo 122º-B del Código
Penal.
7.2 Pena y Reparación Civil:
Determinación de la Pena: La Pena propuesta, por este Despacho Fiscal, para ser impuesta
a la imputa se formula teniendo en cuenta los principios de legalidad, proporcionalidad y
humanidad, resultando por ello la sanción penal solicitada justa y equilibrada. Además, que
se toma en cuenta lo dispuesto por los artículos 45, 45-A del Código Penal referente a los
presupuestos para fundamentar, determinar e individualizar la pena así como el artículo
46° del Código Penal, respecto de las circunstancias agravantes.
Es así que siguiendo lo dispuesto por el artículo 45A del Código Penal en primer lugar se
identificará la pena básica, en cuya virtud corresponde establecer un espacio punitivo que
tiene un mínimo o límite inicial y un máximo o límite final, para luego determinar la pena
concreta evaluando la concurrencia de circunstancias atenuante y agravantes de acuerdo a
lo previsto en el artículo 46 del Código Penal. Así tenemos para el caso del acusado EDI
YANCAR ROGEL RUGEL a quien se le acusa por el delito de VIOLENCIA
PSICOLOGICA - AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O LOS
INTEGRANTES DE UN GRUPO FAMILIAR regulado en el primer párrafo del artículo
122°-B del Código penal cuyo marco penal de dicho artículo es no menor de UN AÑO
(extremo mínimo) ni mayor de TRES (extremo máximo); en aplicación al sistema de tercios,
este debe ser dividido en tres partes, el cual quedaría de la siguiente manera; tercio inferior:
desde 1 año HASTA 1 año 08 meses, tercio intermedio desde 01 año 08 meses un día
HASTA 02 años 04 meses y tercio superior desde 02 años 04meses un día HASTA 03 años.
Se determina la pena concreta evaluando la concurrencia de circunstancias agravantes o
atenuantes observando las siguientes reglas: El numeral 2 del artículo 45-A del Código Penal
señala que cuando concurran circunstancias atenuantes o agravantes, la pena concreta se
determina de la siguientes manera: a) cuando no existan atenuantes ni agravantes o
concurran únicamente circunstancias atenuantes, la pena concreta se determina dentro
del tercio inferior.
En el presente caso, para la determinación de la pena del delito de VIOLENCIA
PSICOLOGICA - AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O LOS
INTEGRANTES DE UN GRUPO FAMILIAR, se observa que no existen atenuantes ni
agravantes, por lo que la pena concreta debe fijarse en el tercio inferior.
Consecuentemente este despacho fiscal solicita se imponga al acusado EDI YANCAR
ROGEL RUGEL como autor del delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD en
la modalidad de VIOLENCIA PSICOLOGICA en su figura de AGRESIONES EN
CONTRA DE LAS MUJERES O LOS INTEGRANTES DE UN GRUPO FAMILIAR, en
agravio de TATIANA MARISOL VASQUEZ ALVAREZ, la sanción de UN AÑO DE
PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD E INHABILITACIÓN POR EL MISMO PLAZO,
conforme al artículo 36° inciso 11 del Código Penal.
Asimismo, solicita se fija que al acusado EDI YANCAR ROGEL RUGEL cumpla con el
pago de S/ 500.00 (Quinientos Soles) por concepto de la REPARACIÓN CIVIL, a favor de
la parte agraviada por el delito de VIOLENCIA PSICOLOGICA, conforme a lo establecido
en el Art. 92º del Código Penal que señala que la reparación civil se determina
conjuntamente con la pena y el Art. 93 que, la reparación civil comprende: 1) el pago de su
valor; y, 2) La indemnización de los daños y perjuicios.
 VIII.-SOLICITUD ALTERNATIVA DE TIPIFICACIÓN.

Ninguna.

IX.-RELACIÓN DE BIENES QUE GARANTIZAN EL PAGO DE LA REPARACIÓN

CIVIL.

Ninguna.

X.-RELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS.

A los fines de corroborar el estado de los hechos, y suministrar al Juez las fuentes de prueba,
el Ministerio Público considera pertinente y necesario el ofrecimiento de los siguientes
medios de probatorios, en virtud de que han sido obtenidos sin menoscabo de Derechos
Fundamentales de la persona del imputado, por lo cual estando dentro de los parámetros
del Debido Proceso, se encuentran lícitamente aptos para ser producidos en el Juicio Oral y
Público.
Testigos:
 La declaración de la agraviada TATIANA MARISOL VASQUEZ ALVAREZ,
medio probatorio útil y pertinente por cuanto depondrá respecto a la forma y
circunstancia de cómo el acusado le causó las lesiones psicológicas, a quien se le
deberá notificar en su domicilio real sito en Av. TANGARARA Mz. C lote 29 Ref.
La tranquera.
Peritos:
 PSICOLOGA: quien explicara la conclusión plasmada en el informe psicológico Nº194 –
2021 MIMP /PNCVFS-UAIFVFS-CEM-CPNP-PS.A.M.S.R, practicado a la agraviada
TATIANA MARISOL VASQUEZ GALVEZ, como consecuencia del hecho materia de
acusación, a quien se le deberá notificar a su domicilio laboral en Av. El niño Mz B Lt. 13-
Nueva Sullana-Centro de emergencia Mujer-CPNP NUEVA SULLANA.
Documentos:
 Acta de denuncia verbal, de fecha 22 de noviembre del 2021, en la cual se detallan los
hechos materia de investigación.
 Declaración de la denunciante, de fecha 22 de noviembre del 2021, en la cual se
detalla la forma y circunstancias en las que fue agredida psicológicamente por
conviviente.
 Informe psicológico Nº194 – 2021 MIMP /PNCVFS-UAIFVFS-CEM-CPNP-PS.A.M.S.R
concluye: PRESENTA AFECTACIÒN PSICOLOGICA, EMOCIONAL, COGNITVA Y
CONDUCTUAL.
 Resolución N° UNO -Auto de medidas de protección, cuyo parte probatorio está dirigido a
orientar cuales son las medidas de protección brindadas por el Juez de familia a favor de la
agraviada y que deberán ser valoras en el presente caso.
 XI.- MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL.

Ninguna.

XII.- PRUEBAS NUEVAS Y COMPLEMENTARIAS:

El Ministerio Público, se reserva el derecho de ofrecer en la oportunidad legal correspondiente,

si fuera procedente, nuevas pruebas conforme a lo previsto en el Inciso Primero del artículo
373 del Código Procesal Penal.

XIII.- SOLICITUD DE ENJUICIAMIENTO:

Por todos los razonamientos fácticos y jurídicos, y en razón de cada uno de los aspectos de la
investigación preparatoria, que han desvelado la existencia de elementos los
suficientemente determinados de que el hecho delictivo existió y de que la imputada es el
autor, el Ministerio Público solicita:

PRIMERO: Que la presente acusación sea admitida en su totalidad; y por ende, se proceda al
enjuiciamiento público contra EDI YANCAR ROGEL RUGEL como autor del delito
CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD en la modalidad de VIOLENCIA
PSICOLOGICA en su figura de AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O LOS
INTEGRANTES DE UN GRUPO FAMILIAR, en agravio de TATIANA MARISOL
VASQUEZ ALVAREZ, delito previsto y sancionado en el artículo 122-B segundo párrafo
del Código Penal.

SEGUNDO: Sean admitidas todas las pruebas ofrecidas por el Ministerio Público en el
presente escrito, para que sean incorporadas al Juicio Oral y Público por ser pertinentes y
necesarias.

POR TANTO:

A Usted Señor Juez, solicito se sirva dar trámite al presente Requerimiento de

Acusación, conforme a Ley.

PRIMER OTROSI DIGO: Se acompañan copias suficientes del presente Requerimiento para la
notificación de las partes procesales, tanto para los acusados como para el agraviado.
FDHQ/Cmm

Sullana, 06 de marzo del 2023