CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LAMBAYEQUE -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

MÓDULO DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E INTEG. FAMILIA,
Juez:BRAVO GAMARRA DAYSI ELIANA /Servicio Digital - Poder
Judicial del Perú
Fecha: 02/06/2021 10:00:53,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
LAMBAYEQUE / CHICLAYO,FIRMA DIGITAL

8° JUZGADO DE FAMILIA - SUBESP VIO CONTRA MUJER E INTGR GF

EXPEDIENTE : 06883-2021-0-1706-JR-FT-08
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
LAMBAYEQUE - Sistema de
MATERIA : VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES
Notificaciones Electronicas SINOE
DEL GRUPO FAMILIAR
MÓDULO DE VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES E
JUEZ : BRAVO GAMARRA DAYSI ELIANA
INTEG. FAMILIA,
Secretario:POZO MEJIA Edggar ESPECIALISTA : POZO MEJIA EDGGAR ADFREDO
Adfredo FAU 20159981216 soft
Fecha: 02/06/2021 10:47:21,Razón: AGRESOR : PUYEN DAVILA, AARON MIGUEL
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: VÍCTIMA : DAVILA SALAZAR, LUCY EDITH
LAMBAYEQUE /

AUTO FINAL

Chiclayo, uno de junio

del año dos mil veintiuno.
Resolución Número. UNO

AUTOS Y VISTOS los actuados remitidos digitalmente por la

Comisaría de CAMPODONICO y CONSIDERANDO.-
PRIMERO.- Mediante Oficio N° 2306-2021 la Comisaría de CAMPODONICO remite
el Informe Policial N° 2306-2021, elaborado a mérito de la denuncia por violencia contra
las mujeres y los integrantes del grupo familiar interpuesto por LUCY EDITH
DAVILA SALAZAR (50) a efectos de que este órgano jurisdiccional actúe en el marco de
sus competencias reconocidas en el T.U.O de la Ley N° 30364 (DECRETO SUPREMO N°
004-2020-MIMP – Decreto Supremo que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N°
30364 - Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los
integrantes del grupo familiar) cuyo artículo 14 dispone: "Los juzgados de familia son
competentes para conocer las denuncias por actos de violencia contra las mujeres o contra
los integrantes del grupo familiar". El artículo 29 del Decreto Supremo No. 009-2016-
MIMP, modificado por Decreto Supremo No. 004-2019-MIMP dispone a su vez: "El
Juzgado de Familia, según corresponda, recibe la denuncia derivada por la Fiscalía de
Familia, Penal o Mixta o la Policía Nacional del Perú; cita a audiencia, evalúa y dicta
medidas de protección y cautelares correspondientes".
SEGUNDO.- Dicho esto y ante la emergencia sanitaria que sume al país, a fin de no
exponer a riesgo la vida y salud de los justiciables, en atención a lo prescrito en artículo 4.3
del Decreto Legislativo N° 1470 " Medidas para Garantizar la Atención y Protección
de las Víctimas de Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar
durante la Emergencia Sanitaria declarada por el Covid - 19", publicada en el Diario
Oficial "El Peruano" con fecha 27 de abril de 20201 se prescindirá del acto de la
audiencia oral procediéndose a evaluar el caso sólo con los actuados disponibles atendiendo
para ello a la finalidad tuitiva del juez de familia, enunciando en precedente vinculante
contenido en el Tercer Pleno Casatorio Civil Casación No. 4664-2010-Puno según el cual,
"en los procesos de familia, como en los de alimentos, divorcio, filiación, violencia

1
Numeral 4.3 del artículo 4 Decreto Legislativo N° 1470: El juzgado de familia u otro con competencia material en la
emergencia sanitaria dicta en el acto las medidas de protección y/o cautelares idóneas, prescindiendo de la audiencia y con la
información que tenga disponible, no siendo necesario contar con la ficha de valoración de riesgo, informe psicológico u otro
documento que por la inmediatez no sea posible obtener. Para tal fin, se hace uso de recursos tecnológicos que permitan la
comunicación inmediata entre la víctima y el juez/a, a fin de evitar su traslado y priorizando los principios de debida diligencia,
sencillez, oralidad y mínimo formalismo. Culminada la comunicación, el/la juez/a informa a la persona denunciante las medidas de
protección y cautelares dictadas y notifica en el acto a la Comisaría por medio electrónico más célere para su ejecución. Asimismo,
se notifica a la persona denunciada de conformidad con la Ley N° 30364 y su Reglamento.
familiar, entre otros, el Juez tiene facultades tuitivas, y en consecuencia se debe
flexibilizar algunos principios y normas procesales como los de iniciativa de parte,
congruencia, formalidad, eventualidad, preclusión, acumulación de pretensiones, en
atención a la naturaleza de los conflictos que debe solucionar, derivados de las relaciones
familiares y personales, ofreciendo protección a la parte perjudicada.." como también al
principio de intervención inmediata y oportuna, propio de la legislación de la materia y
en virtud del cual "los operadores de justicia y la Policía Nacional del Perú, ante un hecho
o amenaza de violencia, deben actuar en forma oportuna, sin dilación por razones
procedimentales, formales o de otra naturaleza, disponiendo el ejercicio de las medidas de
protección previstas en la ley y otras normas, con la finalidad de atender efectivamente a la
víctima.".
TERCERO.- Así, fluye de los actuados que con fecha treinta y uno de mayo de dos mil
veintiuno, doña LUCY EDITH DAVILA SALAZAR (50) denunció ante la Comisaría
remitente a su hijo AARON MIGUEL PUYEN DAVILA (24) por actos de violencia
psicológica ejercidas en su agravio tal día a horas 02:40 aproximadamente. Para tal efecto
precisó en su manifestación: “..., en circunstancias, que mis hijos y yo nos
encontrábamos comiendo, a punto de hacer limpieza debido a que tenemos un negocio de
comida en mi domicilio ...el mayor de mis hijos quería llevarse la moto nueva del segundo
de mis hijos ...a lo que él no le quiso prestar ya que en el día anterior le prestó y mi hijo
mayor la trajo tarde, ...mi hijo empezó a insultar a su hermano con palabras soeces
mentándole la madre, sin respetar que yo estaba presente y para evitar conflicto tuve que
meterme e impedir que mi hijo mayor Aaron trate de pegar a su hermano, obteniendo una
mala reacción y una falta de respeto de él, quien muy enfurecido seguía proliferando
palabras soeces ...agarró el plato de sopa de la mesa y lo reventó contra el piso frente
mío, asimismo dobló la cuchara y la tiró al piso por mis pies, a lo que yo viendo su falta
de respeto y el daño psicológico que me causa me constituí a esta comisaría a denunciar
el hecho....he sido agredida psicológicamente por parte de mi hijo en muchas
oportunidades...no respeta a su padre, menos a su hermano, creyéndose superior a todos
nosotros...deseo obtener medidas de protección a mi favor...”.
CUARTO.- Si consideramos que según lo prescrito por el artículo 7° del TUO de la Ley
30364, son sujetos de protección: a. Las mujeres durante todo su ciclo de vida: niña,
adolescente, joven, adulta y adulta mayor, b. Los miembros del grupo familiar,
entendiéndose como tales, a los cónyuges, ex cónyuges, convivientes, ex convivientes;
padrastros, madrastras o quienes tengan hijos en común, las y los ascendientes o
descendientes por consanguinidad, adopción o por afinidad; parientes colaterales hasta el
cuarto grado de consanguinidad, adopción o por afinidad y quienes habiten en el mismo
hogar siempre que no medien relaciones contractuales o laborales al momento de producirse
la violencia; es de verse que los hechos denunciados se subsumen dentro de sus alcances
por lo que siendo finalidad del trámite de las denuncias por violencia contra los integrantes
del grupo familiar el otorgamiento de medidas de protección a la presunta víctima, sea por
la ocurrencia de un acto de violencia psicológica (como se denuncia en autos), física,
económica o sexual2, este Despacho en el ejercicio de su función tuitiva considera necesario

2
TUO de la Ley No. 30364. Artículo 8: Los tipos de violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar son: a)
Violencia física. Es la acción o conducta, que causa daño a la integridad corporal o a la salud. Se incluye el maltrato por
negligencia, descuido o por privación de las necesidades básicas, que hayan ocasionado daño físico o que puedan llegar a
ocasionarlo, sin importar el tiempo que se requiera para su recuperación. b) Violencia psicológica. Es la acción u omisión, tendiente
a controlar o aislar a la persona contra su voluntad, a humillarla, avergonzarla, insultarla, estigmatizarla o estereotiparla, sin
importar el tiempo que se requiera para su recuperación. c) Violencia sexual. Son acciones de naturaleza sexual que se cometen
contra una persona sin su consentimiento o bajo coacción. Incluyen actos que no involucran penetración o contacto físico alguno.
Asimismo, se consideran tales la exposición a material pornográfico y que vulneran el derecho de las personas a decidir
voluntariamente acerca de su vida sexual o reproductiva, a través de amenazas, coerción, uso de la fuerza o intimidación. d)
Violencia económica o patrimonial. Es la acción u omisión que ocasiona un menoscabo en los recursos económicos o
patrimoniales de las mujeres por su condición de tales o contra cualquier integrante del grupo familiar en el marco de relaciones de
poder, responsabilidad o confianza, por ejemplo, a través de: 1. La perturbación de la posesión, tenencia o propiedad de sus bienes.
intervenir en las relaciones familiares de los justiciables dictando medidas de protección
orientadas a asegurar la existencia de un clima familiar favorable a la parte agraviada, que
redunde en el pleno desarrollo de sus potencialidades y desarrollo integral. Medidas a
adoptar bajo criterios de oportunidad, razonabilidad y proporcionalidad atendiendo a los
fines preventivos de la ley, riesgo y sindicación efectuada.
QUINTO: En efecto, de la manifestación rendida por la denunciante y demás actuados no
se aprecian atisbos de que la denuncia tenga como fin causar perjuicio a la otra parte, ni
que se deba a una enemistad o revanchismo; debe valorarse que el numeral 4.3 del
artículo 4 Decreto Legislativo N° 1470 prescribe que la sindicación puede ser suficiente
para generar el estándar idóneo para dictar medidas de protección (esto porque la
posibilidad de evaluar el caso sólo con la información disponible, incluso sin contar con
ficha, informe psicológico u otro documento que por la inmediatez no sea posible obtener,
respondería a que de cierta manera la emergencia sanitaria y aislamiento social incrementan
los factores para la producción de actos de violencia contra la mujer y los integrantes del
grupo familiar; así mismo porque la propia emergencia sanitaria y aislamiento social
generan una dificultad o imposibilidad para la obtención de medios de prueba que generen
mayores indicios); además de su relato fluyen circunstancias que advierten riesgo a su
integridad tales como compartir el mismo domicilio que su presunto agresor, adulto joven
que no sólo estaría atacándola verbalmente sino incluso dirigiendo la violencia hacia
objetos que lanza cerca a ella, el riesgo de una violencia física directa es alto; corresponde
dictar medidas de protección a fin de evitar actos de mayor trascendencia que puedan causar
mayor perjuicio. El principio precautorio3, específico y propio de los procesos de violencia
previstos en ley especial así lo recomienda; la medida de protección como medida
preventiva puede modificarse, extinguirse o limitarse posteriormente como así lo dispone el
artículo 354 del TUO de la Ley No. 30364.
SEXTO: Debe aclararse a los justiciables que la adopción de medidas de protección, no
importa la atribución automática del estatus de responsable penal al presunto
agresor/a - autor/a de la violencia denunciada; el proceso especial que involucra la
tramitación de las denuncias por violencia definidas en la Ley No. 30364 sólo tienen por
objeto asegurar la integridad personal de quien presenta la denuncia por violencia de allí
que su trámite sea independiente al proceso penal donde se discutirá, conforme a la
normativa procesal penal prevista para tal fin y en el marco de un debido proceso, la
responsabilidad penal del presunto agresor/a.

2. La pérdida, sustracción, destrucción, retención o apropiación indebida de objetos, instrumentos de trabajo, documentos
personales, bienes, valores y derechos patrimoniales. 3. La limitación de los recursos económicos destinados a satisfacer sus
necesidades o privación de los medios indispensables para vivir una vida digna; así como la evasión del cumplimiento de sus
obligaciones alimentarias. 4. La limitación o control de sus ingresos, así como la percepción de un salario menor por igual tarea,
dentro de un mismo lugar de trabajo.
3
PRIMERA SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD. EXP. No. 13913-2018-47 "...5.3.1
Este principio surge de la naturaleza jurídica de las medidas de protección prevista en la Ley 30364 y de la necesidad de tutela de
urgencia ante un acto de violencia familiar o contra la mujer, y es que este principio exige que ante sólo la sospecha de la existencia
de un maltrato o violencia psíquicas, física, sexual o económica patrimonial que presente la presunta víctima en una relación
familiar y personal, el órgano jurisdiccional está obligado adoptar medidas urgentes, proporcionales y razonables bajo un mandato
judicial, llámese medidas de protección y/o medidas cautelares...”
4
TUO de la Ley No. 30364: Artículo 35.- Vigencia y validez de las medidas de protección y cautelares. Las medidas de protección
y cautelares dictadas por el juzgado de familia se mantienen vigentes en tanto persistan las condiciones de riesgo de la víctima, con
prescindencia de la resolución que pone fin a la investigación, o al proceso penal o de faltas. Estas medidas pueden ser sustituidas,
ampliadas o dejadas sin efecto por el juzgado de familia cuando, de los informes periódicos que remitan las entidades encargadas de
su ejecución, advierta la variación de la situación de riesgo de la víctima, o a solicitud de esta última. En tales casos, el juzgado de
familia cita a las partes a la audiencia respectiva. El juzgado de familia también puede sustituir, ampliar o dejar sin efecto las
medidas cuando toma conocimiento de la sentencia o disposición de archivo de la investigación, o proceso penal o de faltas que
originó las medidas de protección, para lo cual cita a las partes a la audiencia respectiva. El juzgado de familia, inmediatamente y
por cualquier medio, comunica su decisión de sustituir, ampliar o dejar sin efecto las medidas a las entidades encargadas de su
ejecución. Las medidas de protección y cautelares tienen validez a nivel nacional y se puede solicitar su cumplimiento ante
cualquier dependencia policial hasta que sean dejadas sin efecto por orden judicial.
Por estos fundamentos y dispositivos legales glosados, de conformidad con el artículo 1 y 4
de nuestra Constitución, así como el TUO de la Ley Nº 30364 SE RESUELVE:
1. TENER POR RECIBIDOS el Oficio N° 2306-2021 e Informe Policial N°
2306-2021 remitidos por la Comisaría de CAMPODONICO sobre presuntos
actos de violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar
ejercidos en agravio de doña LUCY EDITH DAVILA SALAZAR por don
AARON MIGUEL PUYEN DAVILA.
2. PRESCINDIR de la convocatoria y realización de audiencia oral.
3. OTORGAR MEDIDAS DE PROTECCIÓN a favor de LUCY EDITH
DAVILA SALAZAR; en consecuencia:
a. PROHIBASE a don AARON MIGUEL PUYEN DAVILA,
ejercer cualquier acto, gesto, humillación, expresiones subidas de
voz, perturbación de la tranquilidad, insulto, mensajes amenazantes
de cualquier índole, golpe, empujón, así como cualquier otro acto u
omisión que pudiera afectar la integridad física o psicológica de
LUCY EDITH DAVILA SALAZAR sea cual fuere la
circunstancia o lugar donde se encuentren.
b. PROHIBASE a don AARON MIGUEL PUYEN DAVILA
ACERCARSE A DOÑA LUCY EDITH DAVILA SALAZAR,
CON ÁNIMO OFENSIVO, LESIVO O SIN SU
CONSENTIMIENTO SEA CUAL FUERE EL LUGAR DONDE
ELLA SE ENCUENTRE, ASIMISMO ESTÁ PROHIBIDO DE
LANZARLE OBJETOS.
c. PATRULLAJE FRECUENTE a inmediaciones del domicilio de
LUCY EDITH DAVILA SALAZAR por parte del personal policial
a cargo de la ejecución, bajo responsabilidad funcional.
4. REQUIÉRASE A DON AARON MIGUEL PUYEN DAVILA, CUMPLA
con las medidas de protección dictadas por este juzgado, bajo apercibimiento en
caso de incumplimiento o reincidencia en actos de violencia familiar de
aplicarse las medidas coercitivas establecidas en el artículo 53 del Código
Procesal Civil (MULTA - DETENCIÓN) y/o artículo 181 del Código de los
Niños y Adolescentes (MULTA - DETENCIÓN - ALLANAMIENTO), sin
perjuicio de remitir copias al Ministerio Público por la comisión del delito de
desobediencia y resistencia a la autoridad.
5. INTERVENCIÓN MULTIDISCIPLINARIA
a) SE DISPONE que la parte agraviada reciba orientación psicológica
para soporte emocional - fortalecimiento de su autoestima, de parte
del EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO adscrito al MÓDULO
JUDICIAL INTEGRADO EN VIOLENCIA CONTRA LAS
MUJERES E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR;
OFÍCIESE o comuníquese por el medio más célere con tal fin,
debiendo el psicólogo emitir el informe que corresponda en el
PLAZO DE CINCO DIAS BAJO RESPONSABILIDAD.
b) SE DISPONE que la parte agraviada reciba asistencia social - vía
telefónica u otro medio idóneo - por la TRABAJADORA SOCIAL
 del EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO adscrito al MÓDULO
JUDICIAL INTEGRADO EN VIOLENCIA CONTRA LAS
MUJERES E INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, quien
deberá informar a este juzgado en el PLAZO DE CINCO DIAS, las
gestiones realizadas, BAJO RESPONSABILIDAD.
6. OFÍCIESE O COMUNIQUESE POR EL MEDIO MÁS CELERE A LA
COMISARÍA COMPETENTE según el domicilio consignado en autos por
LUCY EDITH DAVILA SALAZAR (en su defecto al precisado en su ficha
Reniec o aquél que obtenga el personal policial producto de sus indagaciones)
para el cumplimiento de las medidas de protección dispuestas.
PRECISÁNDOSE al personal policial que el PATRULLAJE dispuesto a
inmediaciones del domicilio de la parte agraviada deberá realizarse
conforme a lo previsto en los artículos 45 y 47 del D.S N° 004-2019-MIMP,
remitiendo a este Juzgado de Familia un informe en el plazo de CINCO
DIAS, con las recomendaciones pertinentes; BAJO RESPONSABILIDAD
FUNCIONAL.
7. REQUIERASE al personal policial INFORME LOS ALCANCES Y
CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO a las presentes medidas de
protección entregando una copia de la presente resolución y de lo que
corresponda para su estricto cumplimiento a los justiciables (de conformidad
con lo previsto en el artículo 47 del D.S N° 004-2019-MIMP que modifica el
reglamento de la ley de la materia), BAJO RESPONSABILIDAD
FUNCIONAL.
8. REMÍTASE los actuados de este expediente (de ser el caso en formato digital o
electrónica y por el medio más célere del que se pueda dejar constancia), a la
FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN
DELITOS DE LESIONES Y AGRESIONES EN CONTRA DE LAS
MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR DE
CHICLAYO o la fiscalía que corresponda según el lugar de los hechos, a fin
de que proceda conforme a sus atribuciones.
9. SE INFORMA a la parte agraviada que puede obtener asistencia legal gratuita
de la Defensoría Pública del Ministerio de Justicia ubicada en Calle Alcides
Carrión N° 196 – segundo piso – Chiclayo – 74221657 o en alguna oficina
descentralizada de dicha entidad o por el CEM más cercano a donde se
encuentre
10. NOTIFÍQUESE ELECTRÓNICAMENTE la presente resolución al
ADMINISTRADOR DEL MÓDULO JUDICIAL INTEGRADO EN
VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES E INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR conforme a lo dispuesto por la Coordinación Nacional del
Programa Nacional para la Implementación de la Ley N° 30364 en Oficio N°
11-2018-CN-PNI-LEY N° 30364-PJ. El consolidado de medidas de protección
otorgadas a obtener, deberá ser remitido de manera mensual al correo
electrónico procaq@pj.gob.pe con copia a presidenciacsjla@pj.gob.pe
11. SE DEJA CONSTANCIA que este juzgado desarrolla labores en forma mixta
(presencial y remoto) dada la emergencia sanitaria decretada en el país por el
Gobierno Central. La emisión de la presente resolución se realiza por tanto en
formato digital y puede ser verificada a través del sistema informático SIJ.
12. NOTIFÍQUESE conforme a ley, autorizándose sea por edictos en caso la
Central de Notificaciones proceda a la devolución de cédulas por tratarse de
domicilio inubicable, inexistente, desconocido y no exista otro modo de
contacto célere. Sin perjuicio de lo expuesto y conforme al artículo 47.1.5 del
D.S N° 004-2019-MIMP, se producirá la convalidación de la notificación
cuando el personal policial ponga de conocimiento las medidas de protección a
las partes procesales. Recomiéndose a la asistente judicial o notificador
asignado cumplan su función de manera proactiva y diligente, a fin de evitar
dilaciones innecesarias, bajo responsabilidad funcional.