FISCALÍA DE MATERIA DE LA PROVINCIA PANTALEÓN DALENCE

CON ASIENTO EN HUANUNI

ORURO - BOLIVIA

JUZGADO PUBLICO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA E INSTRUCCIÓN PENAL Nº 1 DE LA

LOCALIDAD DE HUANUNI.-
Caso: 148/22
CUD: 407102042200148
PRESENTA ACUSACIÓN FORMAL
OFRECE PRUEBAS
OTROSÍES.-

ABG. WILLIA6M PAREDES CHIRE De profesión abogado, en actual ejercicio de Fiscal de Materia
adscrito a la provincia Pantaleón Dalence, con asiento fiscal en Huanuni en representación del
ministerio público y de la sociedad en conformidad con el art. 225 de la Constitución Política
del Estado, presentándome ante su autoridad respetuosamente expongo y solicito:

Dentro de la investigación seguida por el ministerio público a DENUNCIA de VANESSA RAMOS

VEIZAGA en contra de OSWALDO CAMA GUZMAN por la comisión del delito de VIOLENCIA FAMILIAR
O DOMESTICA Previsto y sancionado por el art. 272 bis en su núm. 1) y 2) incorporado por el art. 84
de la Ley 348 (Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia), con relación al art.
7 núm. 1) y 3) del mismo cuerpo legal, con relación al art. 20 (autoría) del código penal resultando víctima
del hecho presente la denunciante a efectos de control jurisdiccional.

Habiéndose agotado la etapa de investigación, recolección de elementos de convicción, con pleno

respeto a los derechos y garantías constitucionales y en base a los elementos de convicción
acumulados en la etapa preparatoria, el suscrito fiscal como Director Funcional de la investigación, en
representación del Ministerio Público y la sociedad Boliviana en su conjunto, de conformidad al Art. 225
de la Constitución Política del Estado, Art. 3 de la Ley del Ministerio Publico y Art. 323 núm.1) del Código
de Procedimiento Penal, en estricto cumplimiento a lo establecido en el artículo 341 del código de
procedimiento se formula acusación en contra de:

1. DATOS E IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

1.- DATOS GENERALES DEL ACUSADO.-

NOMBRE : GILMAR OSWALDO CAMA GUZMAN

NACIONALIDAD : BOLIVIANO
C.I. : 5729544 OR.
EDAD : 48 AÑOS
FECHA DE NAC. : 31 DE AGOSTO DE 1984
LUGAR DE NAC. : PLAYA VERDE POOPO ORURO
OCUPACIÓN : PEON MINA E.M.H.
 FISCALÍA DE MATERIA DE LA PROVINCIA PANTALEÓN DALENCE
CON ASIENTO EN HUANUNI
ORURO - BOLIVIA

ESTADO CIVIL : SOLTERO

DOMICILIO REAL : ZONA CASA LOPEZ NRO. 872 HUANUNI
CELULAR : 72318886
(Datos otorgado por el imputado a momento de prestar su declaración informativa).
ABOGADO : DR. GABRIEL BERDEJA RAFAEL
DOMICILIO PROCESAL : LA PLATA NRO. 5738 E/AYACUCHO Y CBBA
CIUDADANÍA DIGITAL : 615865
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DATOS DE LA DENUNCIANTE/ VICTIMA.-
 VANESSA RAMOS VEIZAGA.- Mayor de edad, con C.I. 5759704 – Or. Estudiante, con
domicilio real: Zona Final Villa Copacabana S/N de la localidad de Haununi, hábil por
derecho.
Abogado defensor: Dr. Lorgio Calle Paco
Domicilio procesal: No señala
Ciudadanía digital: 4070839
Numero de celular: 72498617

2.- PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES:

PRIMERO: (FUNDAMENTOS LEGALES):

 Párrafo II del Art. 225 de la Constitución Política del Estado.

 Art. 15 de la Constitución Política del Estado.
 Art. 342 del Código de Procedimiento Penal.
 Núm. 22) del Art. 40 de la Ley Orgánica del Ministerio Público (Ley 260).
 Art. 272 BIS Num.1) y 2) del código penal,
 Art. 7 num. 1) y 3). incorporado por la Ley No. 348.
 Art. 20 del Código Penal.

3.- ANTECEDENTES:

La presente investigación se inicia a DENUNCIA en fecha 30 de marzo de 2022, realizada por, VANESSA
RAMOS VEIZAGA en contra de OSWALDO CAMA GUZMAN.

4.- RELACIÓN PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS (TEORÍA FÁCTICA).-

De los antecedentes del cuaderno de investigaciones, se tiene que, en fecha 26 de marzo de

2022 a horas 22:00 aprox. Cuando la Sra. VANESSA RAMOS VEIZAGA (victima), habría estado
 FISCALÍA DE MATERIA DE LA PROVINCIA PANTALEÓN DALENCE
CON ASIENTO EN HUANUNI
ORURO - BOLIVIA

saliendo de la farmacia después de comprar una pomada y es ahí donde se habría encontrado
con su ex pareja, donde se habría acercado a la victima indicándolo que hablaran, y en ese
momento habría aparecido el Sr OSWALDO CAMA GUZMAN (SINDICADO), que sería el padre
de su hijo y al ver que estaba conversando con la con persona es donde le habría reclamado
preguntándole el "porque anda con otro hombre" indicándolo que le estaría quitando su plata" el
cual la víctima le habría respondido que solo estaría recibiendo la asistencia familiar que le
corresponde, posterior a esto el sindicado le habría propinado GOLPES (PATADAS EN EL
ESTÓMAGO Y PUÑETES EN LA CABEZA), es que el guardia del lugar la habría defendido a la
victima indicándolo que llamaría a la policia, donde la victima lo habría agarrado con fuerza al
sindicado para que no huyera del lugar sin embargo la policía habría tardado en llegar al lugar y
pues el sindicado habría aprovechado para huir del lugar del hecho.

Empero esto no sería la única vez que el sindicado lo habría agredido físicamente si no que esto
habría pasado desde el año 2004 desde que habrían empezado a convivir también lo habría
agredido el mes de junio del 2009 donde ahí lo habría agredido en presencia de su hijo.

5.- ELEMENTOS DE CONVICCIÓN (TEORÍA PROBATORIA).-

De la teoría probatoria, en base a los elementos de convicción colectados , en estricta

observancia de lo que prevé el Art. 69, 277 y 297 del Código de Procedimiento Penal, se dispuso la
investigación del hecho, es decir, ejercer dirección funcional de la investigación y promover la acción
penal pública, con el propósito de recoger los elementos de convicción suficientes que sirvan para
sustentar la acusación o en su caso, acreditar la defensa del autor de estos hechos.
A ese efecto, el Art. 323 del C.P.P. señala: “…Cuando el Fiscal concluya la investigación:
1) presentará ante el juez de instrucción la acusación si estima que la investigación
proporciona fundamento para el enjuiciamiento público del imputado….”; por lo que
compulsado el cuaderno de investigaciones, bajo el principio de objetividad de los datos y actos
de la investigación efectuada, se tiene que:

1. GILMAR OSWALDO CAMA GUZMAN, ha adecuado su conducta a lo descrito en el delito de

VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA Previsto y sancionado por el art. 272 bis en su núm. 1) y 2)
incorporado por el art. 84 de la Ley 348 (Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre
de Violencia), con relación al art. 7 núm. 1) y 3) del mismo cuerpo legal, con relación al art. 20
(autoría) del código penal.
2. SEGUNDO: (CON RELACIÓN A LOS HECHOS) Los hechos que motivan la presente acusación
tuvieron su origen en la intervención de Ministerio Público dentro el plazo establecido por el Código
 FISCALÍA DE MATERIA DE LA PROVINCIA PANTALEÓN DALENCE
CON ASIENTO EN HUANUNI
ORURO - BOLIVIA

de Procedimiento Penal, elementos que contrastados con los hechos denunciados guardan relación
en cuanto al tiempo, espacio y sujetos procesales toda vez que se tiene los siguientes actuados;
1. MEMORIAL DE DENUNCIA.- de fecha 30 de marzo de 2022 presentada por la Sra.
Vanessa Ramos Veizaga quien relata sobre los hechos denunciados.
2. DATOS DE REGISTRO DE VIOLENCIA.- de fecha 28 de marzo de 2022, realizado a
la denunciante.
3. INFORME PSICOLOGICO.- de fecha 30 de marzo de 2022 emitido por la Lic. Carol
Cynthia Zelaya Sanchez Psicóloga del SLIM- HUANUNI recepcionado a la Sra.
Vannesa Ramos Veizaga. Que en la parte CONCLUSIVA.- según los datos obtenidos
en la entrevista la Sra. Vanesa Ramos Veizaga, muestra preocupación por miedo a
ser golpeada otra vez, según test realizado ella considera familia solo a su hijo y a
ella…”
4. ACTA DE DECLARACION INFORMATIVA.- de fecha 15 de julio de 2022 del ahora
acusado
6.- FUNDAMENTACIÓN LEGAL Y CALIFICACIÓN DEL DELITO (TEORÍA JURÍDICA).-

De la teoría jurídica se tiene, que a efectos de subsumir la conducta del sujeto activo al tipo
penal, es preciso remitirnos al Código Penal:

1. ART. 272 BIS. (VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA). Que a la letra dice: “...Quien agrediere
físicamente, psicológica, sexualmente dentro los casos comprehendidos en el numeral 1 al 4 del
presente artículo concurrirá en pena de reclusión de dos (2) a cuatro (4) años, siempre que no
constituya otro delito. Núm. 1.- El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera
mantenido con la victima una relación análoga de afectividad o intimidad, aun sin convivencia 2.-
la persona que haya procreado hijos o hijas con la víctima. aun sin convivencia...”
ART. 7. NUM. 1 (VIOLENCIA FISICA) DE LA LEY 348.- que al pie de la letra dice “Es toda
acción que ocasiona lesiones y/o daño corporal, interno, externo o ambos, temporal o
permanente que se manifiesta de forma inmediata o en el largo plazo, empleando o no fuerza
física, armas o cualquier otro medio.
ART. 7 NUM. 3 (VIOLENCIA PSICOLOGICA) DE LA LEY 348.- Que al pie de la letra dice “es
el conjunto de acciones sistemáticas de desvalorización, intimidación y control del
comportamiento y decisiones de las mujeres, que tienen como consecuencia de la disminución
de su autoestima, depresión, inestabilidad psicológica, desorientación e incluso suicidio”.
A efecto de subsunción del tipo penal: es típica siendo que al ahora acusado GILMAR OSWALDO
CAMA GUZMAN ha consumado el hecho que mediante agresiones violentas contra la victima quien
 FISCALÍA DE MATERIA DE LA PROVINCIA PANTALEÓN DALENCE
CON ASIENTO EN HUANUNI
ORURO - BOLIVIA

tenía una relación conyugal quien con el comportamiento del ahora acusado quien utilizo la fuerza de
sus manos y pies para agredir de manera física mediante golpes proporcionados con golpes con los pies
en la región del estómago y golpes con la fuerza de su mano en la región de la cabeza, el cual se tiene
acreditado en la entrevista psicológica de la Victima el cual debe ser creíble siendo que la ley 348 refiere
que la declaración de la Victima debe ser creíble Por lo que se puede advertir que el ahora acusado ha
consumado el hecho plenamente.

A partir del análisis y ponderación de cada uno de los elementos precedentemente señalados se puede
afirmar que concurren los elementos constitutivos del tipo. Es en este marco legal y ante la existencia de
suficientes elementos de convicción sobre la autoría del acusado se establece GILMAR OSWALDO
CAMA GUZMAN es autor del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado
por el Art. 272 Bis Núm. 1) y 2) del código Penal, concordante con el Art. 7 núm. 1 Y 3 de la ley Nro.
348 Ley Integral Para Garantizar A Las Mujeres Una Vida Libre De Violencia, por cuanto existen indicios
suficientes y racionales sobre la existencia del hecho y la participación del ACUSADO en el mismo, lo
hace responsable ante la sociedad y la ley como autor directo conforme al art. 20 del Código Penal.

TERCERO: (CUERPO DEL DELITO).- de acuerdo a la denuncia, a los informes policiales, Certificado
Médico Forense, informe Psicológico el cual son elementos suficientes que se acredita que existe que
se tiene que el cuerpo del delito que se da por comisión, está definido y delimitado por la tipicidad de la
naturaleza dolosa del hecho ilícito, es decir que se incrimina la autoría atribuida por el presunto delito, lo
que cabe razonar en todo caso, que no siempre se hace necesario contar con prueba abundante y
ampulosa para buscar el reproche penal, aún más si se trata de delitos que afecten la integridad física y
la el derecho fundamental que es la vida de la mujer, así lo establece el art. 95 de la ley 348, si no que
estas aun siendo reducidas, sean conducentes de manera objetiva en cuanto a los hechos endilgados,
tal cual ocurre en el caso presente.

CUARTO: (SUJETO ACTIVO) el sujeto activo del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA,
previsto y sancionado por el Art. 272 Bis Núm. 1) y 2) concordante con el Art. 7 núm.1 y 3 de la ley 348,
del código penal, se encuentra identificado plenamente en la persona identificada para la sociedad como:
GILMAR OSWALDO CAMA GUZMAN, cuya participación es en calidad de AUTOR.

QUINTO: (A EFECTO DE LA SUBSUNCIÓN DE LOS TIPOS PENALES) Respecto al Grado de

Participación de la Imputada.-AUTORÍA el Art. 20 del Código Penal refiere que “...son autores
quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente
presten una cooperación de tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho
antijurídico….”,
Llegándose a establecer que ha existido dolo por parte del ahora acusado:
 FISCALÍA DE MATERIA DE LA PROVINCIA PANTALEÓN DALENCE
CON ASIENTO EN HUANUNI
ORURO - BOLIVIA

 Esta conducta es TÍPICA toda vez La acción típica para el presente caso se encuentra que el
imputado quien agredió con Violencia física, psicológica y afectando contra la integridad física
y psicológica de la víctima.
 Es ANTIJURÍDICA porque va contra el ordenamiento jurídico y no se ha evidenciado causas que
justifiquen la conducta del ahora imputado.
 Es CULPABLE por la existencia de la irreprochabilidad en la conducta desplegada por el ahora
imputado.
 Es PUNIBLE por cuanto esta conducta como consecuencia tiene una sanción
Por lo que, tomando en cuenta el principio de igualdad establecido en el Art. 5 del Código
Penal, sobre la competencia de la legislación penal en cuanto al imputado, se encuentra fuera
de la excepción que ésta norma establece, siendo pe nalmente imputable por sus acto.
SEXTO: (TIPO PENAL ACUSADO): El tipo penal del acusado, ha cometido un ilícito previsto en el
Código Penal, esto es el delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, previsto y sancionado por el
Art. 272 Bis Núm. 1) y 2) del Código Penal concordante con el Art. 7 núm. 1 y 3 de la ley Nro. 348 Ley
Integral Para Garantizar A Las Mujeres Una Vida Libre De Violencia.
SÉPTIMO: (BIEN JURÍDICO PROTEGIDO): El bien jurídico que protege el tipo penal descrito es la
Integridad física y la vida, por lo que debemos tomar en cuenta que el art. 15 de la Constitucion Politica
del Estado refiere que toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física psicológica… también
refiere en su parágrafo segundo “en particular las mujeres” tiene derecho a no sufrir violencia física o
psicológica…”
Efectuando una apreciación integra de los elementos probatorios cursantes en el cuaderno de
investigaciones, corroboran el ilícito investigado identificando al imputado: GILMAR OSWALDO CAMA
GUZMAN quien con probabilidad el autor del hecho ilícito, detallado y descrito precedentemente; a lo que
cabe razonar en todo caso, que no siempre se hace necesario contar con prueba abundante y ampulosa
para buscar el reproche penal, si no que estas aun siendo reducidas, sean conducentes de manera
objetiva en cuanto a los hechos endilgados, tal cual ocurre en el caso presente, son suficientes para
fundamentar una acusación, pruebas documentales que coinciden en identificar al imputado como la
persona que protagonizo el hecho ilícito, existiendo en consecuencia suficientes elementos de convicción
para el enjuiciamiento público del imputado. Más la fundamentación del superior jerárquico que desglosa
cada una de las acciones descritas por el acusado.

También debemos tomar en cuenta que desde fecha 09 de junio de 1994 nuestro país y otros estado de
la region, suscribieron la CONVENCION INTERAMERICANA para prevenir, sancionar y erradicar la
violencia contra la mujer, adoptada en BELEN DO PARA, y que por medio de este instrumento se acordó
que la violencia contra las mujeres “constituye una violación de los derechos Humanos y las libertades
 FISCALÍA DE MATERIA DE LA PROVINCIA PANTALEÓN DALENCE
CON ASIENTO EN HUANUNI
ORURO - BOLIVIA

fundamentales y limita total o parcialmente a la mujer el reconocimiento, goce y ejercicio de tales derechos
y libertades"; "es una ofensa a la dignidad humana y una manifestación de las relaciones de poder
históricamente desiguales entre mujeres y hombres"; y "trasciende todos los sectores de la sociedad
independientemente de su clase, raza o grupo étnico, nivel de ingresos, cultura, nivel educacional, edad
o religión y afecta negativamente sus propias bases"

Más adelante la Constitución de 2009, en su art. 15, estableció como fundamental, que "Toda persona
tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual"; así como declaró que, "Todas las
personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual o psicológica, tanto
en la familia como en la sociedad; y, finalmente en ese contexto obligó al Estado el adoptar "las medidas
necesarias para prevenir, eliminar y sancionar la violencia de género y generacional, así como toda acción
u omisión que tenga por objeto degradar la condición humana, causar muerte, dolor y sufrimiento físico,
sexual o psicológico, tanto en el ámbito público como privado". La norma en cita, claramente censura
acciones que perpetúen ciclos de violencia contra la mujer, que generen negación de su dignidad como
ser humano; ergo, actos que tiendan a mermar, reprimir o reducir el ejercicio pleno de sus derechos en
sociedad, a cosificar a la mujer, son a luces vejatorios y denigrantes. Establecido el compromiso de
Estado suscribiente y el mandato constitucional, el 9 de marzo de 2013, fue promulgada la Ley 348. "Ley
Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia", sentando como objeto establecer
mecanismos, medidas y políticas integrales de prevención, atención, protección y reparación a las
mujeres en situación de violencia, así como persecución y sanción a los agresores, con el fin de garantizar
a las mujeres una vida digna y el ejercicio pleno de sus derechos.

PETITORIO.-

En consideración a lo expuesto anteriormente, de conformidad a lo determinado en el Art. 342 del Código

de Procedimiento Penal, el suscrito FISCAL DE MATERIA formula ACUSACIÓN FORMAL en contra
de: GILMAR OSWALDO CAMA GUZMAN como autor del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O
DOMESTICA, previsto y sancionado por el Art. 272 Bis Núm. 1) y 2) del Código Penal
concordante con el Art. 7 núm. 1 y 3 de la ley Nro. 348 Ley Integral Para Garantizar a las
Mujeres Una Vida Libre De Violencia.

A ese fin, a cuyo efecto una vez que el presente requerimiento conclusivo Acusatorio sea puesto a
conocimiento de la ahora acusada, su autoridad se sirva remitir antecedentes ante el JUEZ DE
SENTENCIA EN LO PENAL, para los fines que establece el Art. 325 del Código de Procedimiento Penal.
a objeto de que se proceda a la radicatoria y la celebración del juicio Oral, en cuyo acto solemne, el
Ministerio Público, acreditará la concurrencia de los elementos constitutivos del tipo penal acusado
 FISCALÍA DE MATERIA DE LA PROVINCIA PANTALEÓN DALENCE
CON ASIENTO EN HUANUNI
ORURO - BOLIVIA

corroborado por las pruebas recolectadas en la etapa preparatoria y se emita SENTENCIA

CONDENATORIA en contra del referido acusado.

7.- OFRECIMIENTOS DE PRUEBA.-

7.1: PRUEBA LITERAL.-

 MEMORIAL DE DENUNCIA.- de fecha 30 de marzo de 2022
 DATOS DE REGISTRO DE VIOLENCIA.- de fecha 28 de marzo de 2022,..
 INFORME PSICOLOGICO.- de fecha 30 de marzo de 2022 emitido por la Lic. Carol
Cynthia Zelaya Sanchez
 ACTA DE DECLARACION INFORMATIVA.- de fecha 15 de julio de 2022 del ahora
acusado
 OTROS DOCUMENTOS COMO INFORMES MEMORIALES PERICIAS QUE ESTÉN
RELACIONADOS AL CASO.

7.2.- PRUEBA TESTIFICAL

 LIC. CAROL CINTHIA ZELAYA SANCHEZ, mayor de edad, psicóloga del SLIM- HUANUNI, hábil
a los efectos de ley.
 MIRNA SOFIA POZO VEIZAGA.- mayor de edad, hábil a los efectos de ley.
 INGRID RAMOS VEIZAGA.- mayor de edad, hábil a los efectos de ley.
 ODALIA DEL VALLE RAMOS VEIZAGA.- Mayor de edad, hábil a los efectos de ley.
 LISBETT YARA CAYO VALENZUELA.- Mayor de edad, hábil a los efectos de ley.

OTROS MEDIOS DE PRUEBA:

De la misma manera me adhiero a toda la prueba documental, testifical, material y pericial que sea
ofrecida por la acusación particular y el ahora acusado, siempre y cuando los mismos sean de
utilidad y beneficio del Ministerio Publico.

OTROSI.- Ofrece Prueba pericial a la Lic. Claudia Paloma Bozo Vasquez Psicoloca Forense del IDIF de
la Fiscalía Dptal. De Oruro, y durante el JUICIO ORAL se proporcionara los puntos periciales.

OTROS 1ro..- adjunto acta de declaración y croquis domiciliario del ahora acusado.
 FISCALÍA DE MATERIA DE LA PROVINCIA PANTALEÓN DALENCE
CON ASIENTO EN HUANUNI
ORURO - BOLIVIA

Otrosí 2do..-En cumplimiento del artículo 162 del Código de Procedimiento Penal señalo domicilio
procesal las oficinas del Ministerio Público.

Huanuni, 28 de agosto de 2023

FISCALÍA DE MATERIA DE LA PROVINCIA PANTALEÓN DALENCE
CON ASIENTO EN HUANUNI
ORURO - BOLIVIA

M.P.10