Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.uptodate.com © 2023 UpToDate, Inc. y/o sus afiliados. Reservados todos los derechos.
Todos los temas se actualizan a medida que hay nueva evidencia disponible y nuestro proceso de revisión por pares se
completa.
INTRODUCCIÓN
El aumento de peso y los cambios hormonales propios del embarazo contribuyen a las
siguientes alteraciones musculoesqueléticas:
● La fuerza en algunas articulaciones aumenta hasta el doble [ 1 ].
● La laxitud de los ligamentos puede afectar la estabilidad de todas las articulaciones que
soportan peso, desde la pelvis hasta el pie.
Muchos de estos cambios parecen estar mediados por la hormona relaxina, producida por el
cuerpo lúteo, la decidua y la placenta. La concentración alcanza su punto máximo durante el
primer trimestre, cuando se cree que la relaxina está involucrada en la implantación y el
crecimiento de la placenta. Más adelante en el embarazo, la relaxina contribuye a la
relajación del miometrio, la separación de la sínfisis del pubis y el ablandamiento del cuello
uterino [ 7 ]. Sin embargo, la laxitud en las articulaciones de las extremidades parece
deberse a otros factores. Esto quedó ilustrado en un estudio sobre la laxitud de las
articulaciones durante el embarazo en el que 19 de 35 pacientes (54 por ciento) demostraron
un aumento ≥10 por ciento en la laxitud de la muñeca del primer al tercer trimestre, pero el
aumento no se correlacionó con los niveles de relaxina [8 ] . . Además, el dolor articular
subjetivo se asoció con niveles elevados de estradiol y progesterona, pero no con
concentraciones elevadas de relaxina.
DOLOR LUMBAR Y ENFERMEDAD DE DISCO
Evaluación
Hallazgos de alarma : como el dolor lumbar es común, a menudo empeora a medida que
avanza el embarazo y generalmente desaparece después del parto, puede resultar difícil
diferenciar el dolor relacionado con el embarazo de otras patologías. En general, remitimos a
los pacientes con los siguientes síntomas o signos para una evaluación adicional,
generalmente con su médico de atención primaria, cirujano ortopédico o neurólogo:
● Los pacientes con alto riesgo de infección (p. ej., anestesia epidural reciente) o en
tratamiento inmunosupresor y los pacientes con riesgo de fractura por compresión (p.
ej., traumatismo o uso crónico de glucocorticoides) también deben ser remitidos para
una evaluación de emergencia.
Las causas graves del dolor lumbar y la evaluación de riesgos de los pacientes con dolor
lumbar se presentan en detalle por separado. (Ver "Evaluación del dolor lumbar en adultos",
sección sobre "Etiologías graves" y "Evaluación del dolor lumbar en adultos", sección sobre
"Evaluación de riesgos del dolor lumbar agudo" .)
El dolor lumbar generalmente se caracteriza por dolor lumbar por encima del sacro, que
empeora con la flexión hacia adelante de la cintura asociada al embarazo y la disminución
del rango de movimiento de la columna lumbar. Por el contrario, el dolor sacroilíaco
empeora con la rotación de la cadera. Con el paciente en decúbito supino, la compresión de
las crestas ilíacas puede reproducir el dolor relacionado con la disfunción de la articulación
sacroilíaca. (Consulte 'Dolor de la cintura pélvica' a continuación).
Gestión
● Use zapatos de tacón bajo (pero no planos) con buen soporte para el arco.
● Obtenga ayuda al levantar objetos pesados.
● Coloque una tabla entre el colchón y el somier si su cama es demasiado blanda.
● Agáchese, doble las rodillas y mantenga la espalda recta al levantar.
● Siéntese en sillas con buen respaldo o use una almohada pequeña para brindar apoyo.
● Duerma de lado con almohadas entre las rodillas como apoyo.
● Aplique calor, frío o masajee el área dolorida.
● Ejercicio : la evidencia disponible sugiere que el ejercicio es útil para reducir el dolor
lumbar asociado con el embarazo. Un metanálisis de 34 ensayos que incluyeron a más
de 5100 pacientes embarazadas con dolor de espalda y pélvico informó que el ejercicio
puede reducir el dolor lumbar relacionado con el embarazo y mejorar la discapacidad
funcional [25 ] . Un metanálisis diferente de 11 ensayos (n = 2347) informó que el
ejercicio reducía el riesgo de dolor lumbar, pero no el dolor pélvico, y disminuía la
probabilidad de baja por enfermedad debido al dolor lumbopélvico [26 ] . Por último,
un metanálisis de cuatro ensayos (n = 566) encontró que el ejercicio, los cinturones de
soporte y la acupuntura pueden ser útiles [ 27 ]. El propósito de los ejercicios de
espalda es fortalecer los músculos del tronco para estabilizar la columna. Los ejercicios
de flexión de espalda fortalecen los músculos abdominales y también reducen la
lordosis lumbar, mientras que los ejercicios de extensión fortalecen los músculos
paraespinales. Por lo general, se prescribe caminar para aliviar parte de la tensión de
los isquiotibiales y disminuir los síntomas discogénicos crónicos. (Consulte "Educación
del paciente: dolor lumbar en adultos (más allá de lo básico)" .)
Hernia de disco : en pacientes con enfermedad de disco sintomática, las indicaciones para
la cirugía de disco durante el embarazo son dolor incapacitante, déficits neurológicos
progresivos y disfunción de la vejiga o los intestinos [ 37 ]. Para las pacientes que requieren
cirugía de disco durante el embarazo, muchas pueden recibir anestesia epidural o espinal. La
consulta prenatal con el cirujano y el anestesiólogo puede ser útil para disipar las
preocupaciones de la paciente. El parto por cesárea se requiere sólo para las indicaciones
obstétricas habituales, pero el parto vaginal instrumental puede ser útil para evitar el
aumento de las presiones intratecales asociadas con la maniobra de Valsalva. Los métodos
de anestesia para pacientes sometidos a cirugía de columna se presentan en detalle por
separado. (Consulte "Anestesia para cirugía electiva de columna en adultos", sección sobre
"Anestesia neuroaxial" .)
Un índice de masa corporal (IMC) elevado parece ser una variable separada que afecta el
dolor de espalda después del embarazo. Un estudio de la Cohorte Nacional Danesa de
Nacimientos que incluyó a casi 80.000 participantes informó que el IMC elevado, tanto antes
del embarazo como después del parto, aumentaba el riesgo de desarrollo posterior de
afecciones musculoesqueléticas degenerativas como la osteoartritis y el dolor lumbar [14 ] .
Los pacientes con un IMC ≥25 kg/m 2 tenían casi un 30 por ciento de riesgo de desarrollar
afecciones musculoesqueléticas después del embarazo en comparación con los pacientes
con un IMC de 18,5 a <25 kg/m 2 .
La detección de depresión puede ser útil en pacientes con dolor persistente [ 42 ]. (Ver
"Evaluación del dolor crónico no oncológico en adultos", sección sobre "Comorbilidad
psiquiátrica" .)
Dolor lumbar posparto : la coccidinia posparto (dolor en el cóccix, a veces llamado
coccigodinia o dolor en el coxis) puede ser causada por la presión sobre el cóccix durante el
parto. El dolor y la sensibilidad suelen volverse prominentes el día después del parto y están
bien localizados en el cóccix. Los pacientes se quejan de dolor en el coxis al sentarse,
especialmente al inclinarse hacia atrás, y dolor al levantarse y al estar de pie durante mucho
tiempo. La defecación y las relaciones sexuales también pueden ser dolorosas. La evaluación
y el tratamiento de la coccidinia se presentan en otra parte. (Ver "Coccydynia (coccygodynia)"
.)
● El dolor de la sínfisis púbica periparto es común, mientras que la separación del pubis
(diástasis púbica, sinfisiolisis, osteítis del pubis) es poco común y ocurre en menos del 1
por ciento de los embarazos. Los supuestos factores de riesgo incluyen macrosomía
fetal, parto precipitado o segunda etapa rápida del parto, contracciones uterinas
intensas, patología pélvica previa o traumatismo en el anillo pélvico, multiparidad y
parto con fórceps [50 ] .
● El dolor de la cintura pélvica puede ocurrir con dolor lumbar o como una entidad
separada. Se ha informado dolor localizado en la cintura pélvica durante y después del
embarazo en entre el 6 y el 65 por ciento de las pacientes embarazadas y varía según la
definición del estudio [ 12,47 ]. Los factores de riesgo incluyen el aumento de la
gestación, el aumento de la paridad, la obesidad y la depresión [ 12,51 ].
El aumento de la movilidad y/o la asimetría de las articulaciones pélvicas hacen que el área
pélvica sea vulnerable al dolor durante el embarazo y/o el posparto. Como se señaló, la
sínfisis del pubis se ensancha entre las semanas 10 y 12 de gestación en respuesta a
concentraciones elevadas de relaxina. Este ensanchamiento permite una mayor movilidad de
la sínfisis púbica, lo que puede resultar doloroso. La tensión mecánica también puede influir
[ 55 ]. En estudios observacionales, las imágenes por resonancia magnética (MRI) de
pacientes posparto con alto riesgo de lesión púbica (p. ej., parto de segunda etapa > 150
minutos, laceraciones de tercer o cuarto grado, parto asistido por instrumentos, peso del
recién nacido > 4000 g) comúnmente mostró edema de médula ósea, fracturas del hueso
púbico, desgarros del elevador del ano y ensanchamiento anormal o distensión capsular de
la sínfisis púbica [ 56,57 ].
Presentación : los pacientes pueden presentar dolor en una o varias de las articulaciones
pélvicas ( tabla 1 ).
Los pacientes con síndrome de cintura pélvica (es decir, dolor en las tres regiones de las
articulaciones pélvicas) experimentan dolor entre la cresta ilíaca posterior y el pliegue de los
glúteos en el área de las articulaciones sacroilíacas. El dolor puede irradiarse a la parte
posterior del muslo.
El dolor de la sínfisis púbica puede provocarse mediante presión bilateral sobre los
trocánteres o mediante flexión de la cadera con las piernas en extensión. En raras ocasiones,
se puede detectar un surco palpable a nivel de la sínfisis mediante un examen interno o
externo. Es de destacar que en una paciente no embarazada, el espacio normal en la sínfisis
es de 4 a 5 mm; con el embarazo, la brecha aumenta al menos de 2 a 3 mm [ 65 ]. El
diagnóstico de diástasis se basa en la persistencia de los síntomas y una separación de más
de 10 a 13 mm en las imágenes ( imagen 1 ); sin embargo, no siempre se requieren
imágenes radiográficas ya que el diagnóstico se puede hacer clínicamente sobre la base de
los síntomas y la respuesta al tratamiento. Las imágenes son útiles para confirmar el
diagnóstico y determinar el curso del tratamiento ( algoritmo 1 ). Es de destacar que la
cantidad de separación sinfisaria no necesariamente se correlaciona con la gravedad de los
síntomas o el grado de discapacidad. Un estudio que realizó radiografías de la pelvis y la
parte inferior de la columna, resonancia magnética, tira reactiva de orina y análisis de sangre
(velocidad de sedimentación globular, proteína C reactiva, hemograma completo, creatinina,
factor reumatoide, anticuerpos antinucleares) en pacientes con artritis pélvica transitoria o
persistente. El dolor y los controles no encontraron que ninguna de estas pruebas fuera útil
para el diagnóstico [ 66 ].
Manejo : el manejo del PGP generalmente incluye tratamiento de apoyo para el dolor,
fisioterapia para ejercicios de estabilización y soportes o aparatos ortopédicos, si
corresponde ( tabla 1 ). Las opciones de tratamiento adicionales incluyen inyecciones y
acupuntura, pero su eficacia es menos clara.
Los cambios en la pared torácica que ocurren durante el embarazo incluyen aumentos en el
ángulo subcostal, los diámetros anteroposterior y transversal de la pared torácica y la
circunferencia de la pared torácica. Estos cambios compensan la elevación del diafragma
durante el embarazo y preservan la capacidad pulmonar total, y no están asociados con
dolor [ 87-91 ]. Como anécdota, las pacientes embarazadas a término, especialmente
aquellas que tienen un torso corto o un útero muy grande, pueden quejarse de malestar
(dolor, sensibilidad) en el área de las costillas inferiores, a menudo en la derecha. Se supone
que esto se debe a la presión del útero en esta área y puede aliviarse usando ropa holgada y
cambios de posición para brindar más espacio.
DOLOR DE CADERA
El dolor de cadera puede representar una respuesta normal al aumento de las demandas
musculoesqueléticas del embarazo, ser el resultado de una patología temporal como la
osteoporosis transitoria o reflejar una patología grave como la osteonecrosis o una fractura.
Además, las causas preexistentes de dolor de cadera, como la bursitis trocantérea, pueden
empeorar durante el embarazo. El síntoma de presentación es generalmente dolor de
cadera inespecífico. La evaluación incluye un examen físico y, en el caso de pacientes
embarazadas con síntomas graves o pérdida de función, radiografías. (Ver "Abordaje del
adulto con dolor de cadera no especificado" .)
Otros : una variedad de otras afecciones ortopédicas pueden causar dolor de cadera en
pacientes embarazadas y en posparto. Algunos, como el desgarro del labrum acetabular,
pueden estar relacionados con la posición materna durante el parto [ 96 ]. (Consulte
"Abordaje del adulto con dolor de cadera no especificado" y "Evaluación por imágenes de la
cadera dolorosa en adultos", sección sobre "Exámenes por imágenes para entornos clínicos
específicos" .)
● Calambres en las piernas : los calambres en las piernas son comunes y generalmente
ocurren durante la segunda mitad del embarazo. Los calambres se deben a
contracciones musculares dolorosas y generalmente se experimentan en las
pantorrillas por la noche. Se cree que son secundarios a una acumulación de ácidos
láctico y pirúvico que conduce a la contracción involuntaria de los músculos afectados,
pero se desconoce la etiología exacta [ 99 ].
Se han descrito varios tratamientos para los calambres en las piernas, incluidos
fármacos, electrolitos y vitaminas.
• En un metanálisis de intervenciones para los calambres en las piernas durante el
embarazo que incluyó ocho ensayos aleatorios y 576 pacientes, el único ensayo (42
pacientes) que comparó la vitamina B con ningún tratamiento sugirió una posible
reducción en la frecuencia e intensidad de los calambres en las piernas (cociente de
riesgo 0,29, IC del 95%: 0,11 a 0,73) [ 100.101 ]; la preparación utilizada fue tiamina
(vitamina B1; 100 mg) más piridoxina (vitamina B6; 40 mg) una vez al día durante
dos semanas [ 100,101 ]. Aunque se trató de un estudio pequeño y los hallazgos no
se han confirmado en ensayos más amplios, el autor considera que un ensayo de B1
más B6 es razonable para pacientes con síntomas graves.
Los ejercicios de estiramiento pueden ser una medida preventiva eficaz. Estos se
pueden realizar en posición de carga de peso; se mantienen durante 20 segundos y se
repiten tres veces seguidas, cuatro veces al día durante una semana y luego dos veces
al día ( imagen 2 ).
Si se produce un calambre, estirar la pantorrilla (levantar los dedos del pie) tan pronto
como comienza el calambre muscular, puede ser útil caminar o mover las piernas
seguido de una elevación de las mismas. Otros remedios no farmacológicos incluyen:
El síndrome del túnel carpiano (STC), que consiste en dolor y/o parestesias, es una causa
común de dolor en manos y muñecas durante el embarazo. La tendinopatía de Quervain
ocurre en el período posparto y se precipita por el levantamiento repetitivo de un bebé,
especialmente durante la lactancia, o de un niño pequeño.
ARTRITIS
Los cambios en las hormonas circulantes relacionados con el embarazo pueden contribuir a
alteraciones en el sistema inmunológico que pueden afectar la actividad de las
enfermedades autoinmunes asociadas con la artritis. Las pacientes con artritis reumatoide
tienen especial riesgo de sufrir un brote en el período posparto. La presentación y el
tratamiento de las enfermedades reumáticas durante el embarazo se analizan en detalle en
temas adicionales:
Otras causas menos comunes de artritis posparto incluyen la artritis séptica causada por
micoplasma (consulte " Infecciones por Mycoplasma hominis y ureaplasma ", sección sobre
"Artritis y osteomielitis" ) y artropatía asociada a la vacuna contra la rubéola.
UpToDate ofrece dos tipos de materiales educativos para pacientes: "Conceptos básicos" y
"Más allá de lo básico". Los artículos de educación básica para pacientes están escritos en un
lenguaje sencillo, en un nivel de lectura de 5º a 6º grado , y responden a las cuatro o cinco
preguntas clave que un paciente podría tener sobre una afección determinada. Estos
artículos son mejores para pacientes que desean una descripción general y prefieren
materiales breves y fáciles de leer. Los artículos educativos para pacientes de Más allá de lo
básico son más largos, más sofisticados y más detallados. Estos artículos están escritos para
el nivel de lectura de los grados 10.º a 12.º y son mejores para pacientes que desean
información detallada y se sienten cómodos con cierta jerga médica.
Aquí se encuentran los artículos educativos para pacientes que son relevantes para este
tema. Le recomendamos que imprima o envíe por correo electrónico estos temas a sus
pacientes. (También puede localizar artículos educativos para pacientes sobre una variedad
de temas buscando "información del paciente" y las palabras clave de interés).
● Tema básico (consulte "Educación del paciente: calambres nocturnos en las piernas
(conceptos básicos)" )
RESUMEN Y RECOMENDACIONES
● Descripción general
● Lumbalgia
• El dolor lumbar es una queja común durante el embarazo. Suele ser causada por
factores mecánicos más que por una hernia de disco. (Consulte 'Definición,
epidemiología y etiología' más arriba).
• Para la mayoría de los pacientes con dolor lumbar durante el embarazo, utilizamos
intervenciones no farmacológicas (p. ej., ejercicio, fisioterapia). Si se necesita
medicación, el paracetamol parece ser una opción inicial segura y eficaz. (Ver 'Dolor'
más arriba).
• La cirugía se reserva para situaciones en las que hay compromiso de los nervios de
la médula espinal. (Consulte 'Hernia de disco' más arriba).
• Para el dolor relacionado con la sínfisis púbica, el tratamiento inicial suele ser con
intervenciones conservadoras (descanso en decúbito lateral, soporte pélvico con un
aparato ortopédico o faja, deambulación con un andador y un protocolo de ejercicio
gradual (algoritmo 1) ) . (Ver 'Administración' más arriba).
● Dolor de cadera : el dolor de cadera puede estar relacionado con la osteonecrosis, que
es una enfermedad crónica progresiva que potencialmente requiere una terapia
agresiva, o con la osteoporosis idiopática transitoria, que generalmente se resuelve en
8 a 12 meses y debe tratarse de manera conservadora. (Consulte 'Dolor de cadera' más
arriba).
● Dolor en las piernas : los calambres en las piernas son comunes en pacientes
embarazadas y generalmente se tratan con intervenciones no farmacológicas, como
estiramientos de pantorrillas. (Consulte 'Dolor de piernas y pies' más arriba).
● Dolor en manos y muñecas : el síndrome del túnel carpiano es una causa común de
dolor en manos y muñecas durante el embarazo ( figura 2 ), mientras que la
tenosinovitis de De Quervain a menudo se desarrolla después del parto cuando
levantar al bebé causa irritación ( figura 3 ). (Consulte 'Dolor en manos y muñecas'
más arriba).
REFERENCIAS
1. Karzel RP, Freedman MJ. Lesiones ortopédicas en el embarazo. En: Ejercicio durante el e
mbarazo, 2.ª ed., Artal R, Wiswell RA, Drinkwater BL (Eds), Lippencott, Williams & Wilkins,
Baltimore 1991.
2. Chu SR, Boyer EH, Beynnon B, Segal NA. El embarazo produce cambios duraderos en la
laxitud de la articulación de la rodilla. PM R 2019; 11:117.
3. Oliphant SS, Nygaard IE, Zong W, et al. Las adaptaciones maternas en preparación para
el parto predicen un resultado de parto espontáneo sin complicaciones. Am J Obstet
Gynecol 2014; 211:630.e1.
5. Gilleard W, Crosbie J, Smith R. Efecto del embarazo sobre la amplitud de movimiento del
tronco al estar sentado y de pie. Acta Obstet Gynecol Scand 2002; 81:1011.
6. Forczek W, Ivanenko Y, Curyło M, et al. Cambios progresivos en la cinemática de la
marcha durante el embarazo: un estudio de seguimiento. Postura de la marcha 2019;
68:518.
8. Marnach ML, Ramin KD, Ramsey PS, et al. Caracterización de la relación entre la laxitud
articular y las hormonas maternas en el embarazo. Obstet Gynecol 2003; 101:331.
9. Vleeming A, Albert HB, Ostgaard HC, et al. Directrices europeas para el diagnóstico y
tratamiento del dolor de la cintura pélvica. Eur Spine J 2008; 17:794.
10. Wang SM, Dezinno P, Maranets I, et al. Dolor lumbar durante el embarazo: prevalencia,
factores de riesgo y resultados. Obstet Gynecol 2004; 104:65.
11. Thorell E, Kristiansson P. Dolor de espalda relacionado con el embarazo, ¿está
relacionado con la aptitud aeróbica? Un estudio de cohorte longitudinal. BMC Embarazo
Parto 2012; 12:30.
12. Kovacs FM, García E, Royuela A, et al. Prevalencia y factores asociados a la lumbalgia y al
dolor de cintura pélvica durante el embarazo: un estudio multicéntrico realizado en el
Servicio Nacional de Salud español. Columna vertebral (Phila Pa 1976) 2012; 37:1516.
13. Mogren IM, Pohjanen AI. Dolor lumbar y dolor pélvico durante el embarazo: prevalencia
y factores de riesgo. Columna vertebral (Phila Pa 1976) 2005; 30:983.
14. Bliddal M, Pottegård A, Kirkegaard H, et al. Asociación del índice de masa corporal
previo al embarazo, los cambios de peso relacionados con el embarazo y la paridad con
el riesgo de desarrollar afecciones musculoesqueléticas degenerativas. Artritis
Reumatol 2016; 68:1156.
15. MacEvilly M, Buggy D. Dolor de espalda y embarazo: una revisión. Dolor 1996; 64:405.
18. Weinreb JC, Wolbarsht LB, Cohen JM, et al. Prevalencia de anomalías del disco
intervertebral lumbosacro en imágenes de resonancia magnética en mujeres
embarazadas y no embarazadas asintomáticas. Radiología 1989; 170:125.
19. Scriven MW, Jones DA, McKnight L. Revisión de conceptos actuales. Consideraciones
musculoesqueléticas en el embarazo. J Bone Joint Surg Am 1995; 77:1465.
21. Gregory DS, Seto CK, Wortley GC, Shugart CM. Dolor agudo de disco lumbar: navegando
por las opciones de evaluación y tratamiento. Soy un médico familiar 2008; 78:835.
23. George JW, Skaggs CD, Thompson PA, et al. Un ensayo controlado aleatorio que
compara una intervención multimodal y atención obstétrica estándar para el dolor
lumbar y pélvico durante el embarazo. Am J Obstet Gynecol 2013; 208:295.e1.
24. Thomas IL, Nicklin J, Pollock H, Faulkner K. Evaluación de un cojín de maternidad
(almohada Ozzlo) para el dolor de espalda y el insomnio al final del embarazo. Aust NZJ
Obstet Gynaecol 1989; 29:133.
25. Liddle SD, Pennick V. Intervenciones para prevenir y tratar el dolor lumbar y pélvico
durante el embarazo. Sistema de base de datos Cochrane Rev 2015; :CD001139.
26. Shiri R, Coggon D, Falah-Hassani K. Ejercicio para la prevención del dolor lumbar y de la
cintura pélvica durante el embarazo: un metanálisis de ensayos controlados aleatorios.
Eur J Dolor 2018; 22:19.
27. Richards E, van Kessel G, Virgara R, Harris P. ¿La fisioterapia prenatal para mujeres
embarazadas con dolor lumbar o pélvico mejora los resultados funcionales? Una
revisión sistemática. Acta Obstet Gynecol Scand 2012; 91:1038.
29. Cerrar C, Sinclair M, Liddle SD, et al. Una revisión sistemática que investiga la eficacia de
la medicina alternativa y complementaria (CAM) para el tratamiento del dolor lumbar
y/o pélvico (LBPP) durante el embarazo. J Adv Enfermería 2014; 70:1702.
30. Kvorning N, Holmberg C, Grennert L, et al. La acupuntura alivia el dolor pélvico y lumbar
al final del embarazo. Acta Obstet Gynecol Scand 2004; 83:246.
36. Primero, No hacer daño: reunir el liderazgo clínico para contrarrestar la epidemia de opi
oides, Adams SM, Blanco C, Chaudhry HJ, et al (Eds), Academia Nacional de Medicina, 20
17.
37. Garmel SH, Guzelian GA, D'Alton JG, D'Alton ME. Enfermedad del disco lumbar en el
embarazo. Obstet Gynecol 1997; 89:821.
41. A WW, Wong MW. Persistencia de los síntomas de dolor de espalda después del
embarazo y cambios en la densidad mineral ósea medidos mediante ecografía
cuantitativa: un estudio de seguimiento longitudinal de dos años. Trastorno
musculoesquelético de BMC 2011; 12:55.
42. Gutke A, Josefsson A, Oberg B. Dolor de la cintura pélvica y dolor lumbar en relación con
los síntomas depresivos posparto. Columna vertebral (Phila Pa 1976) 2007; 32:1430.
43. Kähler CM, Högl B, Habeler R, et al. Manejo del deterioro respiratorio en una paciente
embarazada con cifoescoliosis grave mediante ventilación con presión positiva no
invasiva. Wien Klin Wochenschr 2002; 114:874.
45. Yim R, Kirschner K, Murphy E, et al. Embarazo exitoso en una paciente con atrofia
muscular espinal y cifoescoliosis severa. Am J Phys Med Rehabil 2003; 82:222.
46. Ko JY, Leffert LR. Implicaciones clínicas de la anestesia neuroaxial en la parturienta con
escoliosis. Anesth Analg 2009; 109:1930.
47. Albert HB, Godskesen M, Westergaard JG. Incidencia de cuatro síndromes de dolor en
las articulaciones pélvicas relacionados con el embarazo. Columna vertebral (Phila Pa
1976) 2002; 27:2831.
48. Smith MW, Marcus PS, Wurtz LD. Problemas ortopédicos en el embarazo. Obstet
Gynecol Surv 2008; 63:103.
49. Robinson HS, Mengshoel AM, Bjelland EK, Vøllestad NK. Dolor de cintura pélvica,
pruebas clínicas y discapacidad al final del embarazo. Man Ther 2010; 15:280.
50. Snow RE, Neubert AG. Separación de la sínfisis púbica periparto: una serie de casos y
revisión de la literatura. Obstet Gynecol Surv 1997; 52:438.
51. Bjelland EK, Eskild A, Johansen R, Eberhard-Gran M. Dolor de la cintura pélvica durante
el embarazo: el impacto de la paridad. Am J Obstet Gynecol 2010; 203:146.e1.
52. Bjelland EK, Eberhard-Gran M, Nielsen CS, Eskild A. Edad de la menarquia y síndrome de
la cintura pélvica durante el embarazo: un estudio de población de 74 973 mujeres.
BJOG 2011; 118:1646.
53. Bjelland EK, Stuge B, Engdahl B, Eberhard-Gran M. El efecto de la angustia emocional
sobre el dolor persistente de la cintura pélvica después del parto: un estudio
poblacional longitudinal. BJOG 2013; 120:32.
54. Bjelland EK, Stuge B, Vangen S, et al. Modo de parto y persistencia del síndrome de la
cintura pélvica a los 6 meses del posparto. Am J Obstet Gynecol 2013; 208:298.e1.
55. Hombres JM, Pool-Goudzwaard A, Stam HJ. Movilidad de las articulaciones pélvicas en el
dolor lumbopélvico relacionado con el embarazo: una revisión sistemática. Obstet
Gynecol Surv 2009; 64:200.
56. Brandon C, Jacobson JA, Low LK, et al. Lesiones del hueso púbico en mujeres primíparas:
resonancia magnética en la detección y diagnóstico diferencial de lesión estructural.
Ultrasonido Obstet Gynecol 2012; 39:444.
57. Miller JM, Brandon C, Jacobson JA, et al. Hallazgos de resonancia magnética en pacientes
consideradas de alto riesgo de lesión del suelo pélvico estudiados en serie después del
parto vaginal. AJR Am J Roentgenol 2010; 195:786.
58. Fitzgerald CM, Neville CE, Mallinson T, et al. Examen de los músculos del suelo pélvico en
el dolor pélvico crónico femenino. J.Reprod Med 2011; 56:117.
59. Stuge B, Sætre K, Brækken IH. La asociación entre la función de los músculos del suelo
pélvico y el dolor de la cintura pélvica: un estudio de ultrasonido 3D de casos y controles
emparejados. Man Ther 2012; 17:150.
60. Robinson HS, Eskild A, Heiberg E, Eberhard-Gran M. Dolor de la cintura pélvica durante
el embarazo: el impacto en la función. Acta Obstet Gynecol Scand 2006; 85:160.
61. Ostgaard HC, Zetherström G, Roos-Hansson E. La prueba de provocación del dolor
pélvico posterior en mujeres embarazadas. Eur Spine J 1994; 3:258.
62. Gutke A, Hansson ER, Zetherström G, Ostgaard HC. La prueba de provocación de dolor
pélvico posterior es negativa en pacientes con hernias discales lumbares. Eur Spine J
2009; 18:1008.
63. Mens JM, Huis In 't Veld YH, Pool-Goudzwaard A. La prueba activa de elevación de
piernas rectas en el dolor lumbopélvico durante el embarazo. Man Ther 2012; 17:364.
64. Mens JM, Vleeming A, Snijders CJ, et al. Validez de la prueba de elevación activa de la
pierna recta para medir la gravedad de la enfermedad en pacientes con dolor pélvico
posterior después del embarazo. Columna vertebral (Phila Pa 1976) 2002; 27:196.
66. Hansen A, Jensen DV, Larsen EC, et al. Dolor pélvico posparto: el "síndrome de la
articulación pélvica": un estudio de seguimiento con especial referencia a los métodos
de diagnóstico. Acta Obstet Gynecol Scand 2005; 84:170.
67. Oswald C, Higgins CC, Assimakopoulos D. Optimización del alivio del dolor durante el
embarazo mediante terapia manual. Can Fam Médico 2013; 59:841.
69. Saragiotto BT, Machado GC, Ferreira ML, et al. Paracetamol para el dolor lumbar.
Revisión del sistema de base de datos Cochrane 2016; :CD012230.
70. Stuge B, Laerum E, Kirkesola G, Vøllestad N. La eficacia de un programa de tratamiento
centrado en ejercicios estabilizadores específicos para el dolor de la cintura pélvica
después del embarazo: un ensayo controlado aleatorio. Columna vertebral (Phila Pa
1976) 2004; 29:351.
71. Ostgaard HC, Zetherström G, Roos-Hansson E, Svanberg B. Reducción del dolor pélvico
posterior y posterior durante el embarazo. Columna vertebral (Phila Pa 1976) 1994;
19:894.
72. Hombres JM, Damen L, Snijders CJ, Stam HJ. El efecto mecánico de un cinturón pélvico
en pacientes con dolor pélvico relacionado con el embarazo. Clin Biomech (Bristol, Avon)
2006; 21:122.
73. Lasbleiz J, Sevestre FX, Moquet PY. Uso de un dispositivo de banda elástica después de
una separación obstétrica grave de la sinfisis púbica: evaluación clínica y por imágenes.
Obstet Gynecol 2017; 130:625.
74. Torstensson T, Lindgren A, Kristiansson P. El tratamiento con inyección de
corticosteroides en la columna isquiádica redujo el dolor en mujeres con dolor lumbar
sacro de larga duración que comenzó durante el embarazo: un ensayo controlado,
aleatorizado, doble ciego. Columna vertebral (Phila Pa 1976) 2009; 34:2254.
75. Elden H, Hagberg H, Olsen MF, et al. Regresión del dolor de la cintura pélvica después
del parto: seguimiento de un ensayo controlado aleatorio simple ciego con diferentes
modalidades de tratamiento. Acta Obstet Gynecol Scand 2008; 87:201.
76. Wang SM, Dezinno P, Lin EC, et al. La acupuntura auricular como tratamiento para
mujeres embarazadas con dolor lumbar y pélvico posterior: un estudio piloto. Am J
Obstet Gynecol 2009; 201:271.e1.
77. Elden H, Ladfors L, Olsen MF, et al. Efectos de la acupuntura y los ejercicios de
estabilización como complemento del tratamiento estándar en mujeres embarazadas
con dolor de cintura pélvica: ensayo controlado aleatorio, simple ciego. BMJ 2005;
330:761.
78. Richardson CA, Snijders CJ, Hides JA, et al. La relación entre los músculos transversos del
abdomen, la mecánica de la articulación sacroilíaca y el dolor lumbar. Columna vertebral
(Phila Pa 1976) 2002; 27:399.
79. Richardson CA, Jull GA. Control muscular-control del dolor. ¿Qué ejercicios me
recomendarías? Man Ther 1995; 1:2.
80. Jain N, Sternberg LB. Separación sinfisaria. Obstet Gynecol 2005; 105:1229.
84. Vøllestad NK, Stuge B. Factores pronósticos para la recuperación del dolor posparto de
la cintura pélvica. Eur Spine J 2009; 18:718.
85. Robinson HS, Vøllestad NK, Veierød MB. Curso clínico del dolor posparto de la cintura
pélvica: impacto de los hallazgos clínicos al final del embarazo. Man Ther 2014; 19:190.
86. Culligan P, Hill S, Heit M. Ruptura de la sínfisis del pubis durante el parto vaginal seguida
de dos embarazos posteriores sin incidentes. Obstet Gynecol 2002; 100:1114.
87. Lidder S, Lang KJ, Lee HJ, et al. Fracturas bilaterales de cadera asociadas con
osteoporosis transitoria del embarazo. Cuerpo Médico del Ejército JR 2011; 157:176.
88. Maliha G, Morgan J, Vrahas M. Osteoporosis transitoria del embarazo. Lesión 2012;
43:1237.
89. Kovacs CS. Trastornos del metabolismo óseo y del calcio durante el embarazo y la
lactancia. Endocrinol Metab Clin North Am 2011; 40:795.
90. Baitner AC, Bernstein AD, Jazrawi AJ, et al. Fractura costal espontánea durante el
embarazo. Reporte de un caso y revisión de la literatura. Bull Hosp Jt Dis 2000; 59:163.
91. Even-Tov I, Yedwab GA, Persitz E, David MP. Fractura por estrés de las costillas al final del
embarazo. Cirugía Internacional 1979; 64:85.
93. Montella BJ, Nunley JA, Urbaniak JR. Osteonecrosis de la cabeza femoral asociada al
embarazo. Un informe preliminar. J Bone Joint Surg Am 1999; 81:790.
94. Schapira D, Braun Moscovici Y, Gutiérrez G, Nahir AM. Osteoporosis transitoria grave de
la cadera durante el embarazo. Tratamiento exitoso con bifosfonatos intravenosos. Clin
Exp Rheumatol 2003; 21:107.
95. Pellicci PM, Zolla-Pazner S, Rabhan WN, Wilson PD Jr. Osteonecrosis de la cabeza femoral
asociada con el embarazo. Informe de tres casos. Clin Orthop Relat Res 1984; :59.
96. Brooks AG, Domb BG. Desgarro del labrum acetabular y dolor de cadera posparto.
Obstet Gynecol 2012; 120:1093.
97. Dumas GA, Reid JG. Laxitud de los ligamentos cruzados de la rodilla durante el
embarazo. J Orthop Sports Phys Ther 1997; 26:2.
98. Ritchie J.R. Consideraciones ortopédicas durante el embarazo. Clin Obstet Gynecol 2003;
46:456.
99. Young GL, Jewell D. Intervenciones para los calambres en las piernas durante el
embarazo. Sistema de base de datos Cochrane Rev 2002; :CD000121.
100. Luo L, Zhou K, Zhang J, et al. Intervenciones para los calambres en las piernas en el
embarazo. Sistema de base de datos Cochrane Rev 2020; 12:CD010655.
101. Sohrabvand F, Shariat M, Haghollahi F. Suplementos de vitamina B para los calambres
en las piernas durante el embarazo. Int J Gynaecol Obstet 2006; 95:48.
102. Vullo VJ, Richardson JK, Hurvitz EA. Dolor de cadera, rodilla y pie durante el embarazo y
el posparto. J Fam Pract 1996; 43:63.
103. Nyska M, Sofer D, Porat A, et al. Presiones del pie plantador en mujeres embarazadas.
Isr J Med Sci 1997; 33:139.
104. Bohemen EK, Gendi NS. Pie plano en el embarazo. H. J. Rheumatol 1996; 35:396.
105. Meems M, Truijens S, Spek V, et al. Prevalencia, curso y determinantes de los síntomas
del síndrome del túnel carpiano durante el embarazo: un estudio prospectivo. BJOG
2015; 122:1112.
Tema 427 Versión 50.0
GRÁFICOS
Mapa de dermatomas
Región
Factores de riesgo Síntomas Gestión
involucrada
1. Prueba de provocación pélvica del dolor posterior (prueba P4): el paciente se encuentra en
decúbito supino y la cadera está flexionada a 90 grados. Se aplica presión hacia abajo sobre la
rodilla a lo largo del eje del fémur. Una prueba positiva provocará dolor en la región de los
glúteos. La sensibilidad y especificidad informadas son aproximadamente del 80% para cada
una.
3. Palpación del ligamento sacroilíaco dorsal largo: si el dolor dura >5 segundos después de
que el examinador retira la mano, se registra como dolor; si el dolor dura <5 segundos, se
registra como sensibilidad. La sensibilidad y especificidad informadas son 0,35 y 0,98,
respectivamente.
5. Dolor a la palpación de la sínfisis púbica: después de que el examinador retira la mano que
palpa, el dolor que dura más de 5 segundos se considera positivo. La sensibilidad y
especificidad informadas son de 0,60 a 0,81 y 0,99, respectivamente.
7. Prueba de Menell: con el paciente en decúbito supino, se mueve una pierna en abducción de
30 grados y flexión de 10 grados en la articulación de la cadera y se empuja y se saca de la
pelvis, lo que produce un movimiento sagital. La sensibilidad y especificidad son de 0,54 a 0,70
y 1,00.
Reproducido con autorización de: Bhardwaj A, Nagandla K. Síntomas musculoesqueléticos y complicaciones ortopédicas
en el embarazo: fisiopatología, enfoques diagnósticos y tratamiento moderno. Postgrado Med J 2014; 90:450-60.
Copyright © 2014 BMJ Publishing Group Ltd.
Reproducido con autorización de: Sheon RP, Moskowitz RW, Goldberg VM. Dolor
reumático de tejidos blandos: reconocimiento, tratamiento, prevención, 3.ª ed.,
Williams & Wilkins, Baltimore 1996.
Modificado de: Preston DC, Shapiro BE. Neuropatía mediana. En: Electromiografía y trastornos
neuromusculares: Correlaciones clínico-electrofisiológicas. Butterworth-Heinemann, Boston 1998.
El grupo editorial revisa las divulgaciones de los contribuyentes para detectar conflictos de intereses.
Cuando se encuentran, estos se abordan mediante un proceso de revisión de varios niveles y mediante
requisitos de referencias que se deben proporcionar para respaldar el contenido. Se requiere que
todos los autores tengan contenido con las referencias adecuadas y deben cumplir con los estándares
de evidencia de UpToDate.