María Remedios del Valle,

entre la evocación y la espera

María Remedios del Valle 15x21.indd 1 17/1/2024 12:46:08

 María Remedios del Valle,
entre la evocación y la espera

Novela histórica

María Cristina Pérez Accialini

María Remedios del Valle 15x21.indd 3 17/1/2024 12:46:08

 Pérez Accialini, María Cristina
María Remedios del Valle, entre la evocación y la espera / Cristina Pérez
Accialini.- 1a ed.- Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Fundación CICCUS, 2024.
128 p. ; 21 x 15 cm.

ISBN 978-987-693-974-4

1. Novelas Históricas. 2. Esclavitud. 3. Mujeres. I. Título.

CDD A863

Primera edición: enero 2023

Ilustración de tapa: Nidia Rivarola

Corrección: Pablo Martillana
Coordinación: Alejandra Teijido
Diagramación y armado: Mariela Euredjian
Diseño y producción editorial: Andrea Hamid

© Ediciones CICCUS - 2024

Moreno 2640 (1094) CABA
Tel.: (54 11) 4308-3649
ciccus@ciccus.org.ar
www.ciccus.org.ar

Hecho el depósito que marca la ley 11.723.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este libro en
cualquier tipo de soporte o formato sin la autorización previa del editor.

Impreso en Argentina
Printed in Argentina

Ediciones CICCUS re- Ediciones CICCUS ha

cibió el Diploma de sido merecedora del re-
Honor Suramerica- conocimiento Embaja-
no que otorga la Funda- da de Paz, en el marco
ción Democracia desde del Proyecto-Campaña
su Programa de “Formación en Va- “Despertando Conciencia de Paz”,
lores en el Mercosur y la Unasur”. auspiciado por la Organización de las
Círculo de Legisladores, Naciones Unidas para la Ciencia y la
Honorable Congreso de la Nación. Cultura (UNESCO).

María Remedios del Valle 15x21.indd 4 17/1/2024 12:46:08

 A Norma Catalina, amiga y hermana de la vida,
siempre atenta a mis inquietudes y estimulando mis creaciones.

María Remedios del Valle 15x21.indd 5 17/1/2024 12:46:08

 Una mujer tan singular como esta entre nosotros debe ser el
objeto de la admiración de cada ciudadano, y adondequiera
que vaya debería ser recibida en brazos y auxiliada con prefe-
rencia a un general; porque véase cuánto se realiza el mérito
de esta mujer en su misma clase con respecto a otra superior,
porque precisamente esta misma caridad
es lo que más la recomienda.
Tomás M. de Anchorena, secretario de Belgrano

Esta mujer es realmente una benemérita. Ella ha seguido al

ejército de la patria desde el año 1810. No hay acción en que
no se haya encontrado en el Perú. Era conocida desde
el primer general hasta el último oficial en todo el ejército.
Ella es bien digna de ser atendida, porque presenta
su cuerpo lleno de heridas de bala y lleno, además,
de cicatrices de azotes recibidos de los españoles enemigos,
y no se la debe dejar pedir limosna como lo hace.
General Juan José Viamonte

María Remedios del Valle 15x21.indd 7 17/1/2024 12:46:08

 Monumento en honor a María Remedios del Valle, del escultor Alexis Minkiewicz.
Fue inaugurada el 8 de noviembre de 2022, por el Día Nacional
de las y los Afroargentinos/as y de la Cultura Afro, en honor a esta figura histórica.

En septiembre de 2023, sufrió un atentado y fue incendiado

en un crimen de odio y racismo.

María Remedios del Valle 15x21.indd 8 17/1/2024 12:46:08

 A los lectores

Queridos amigos, quería contarles que de María Remedios del Va-

lle se tienen muy pocos datos. Ella aparece de forma esporádica en
ciertos registros de algunos ejércitos que recién se armaban en 1810
para expandir las ideas libertarias y para poner sus servicios en fa-
vor de los pueblos; también aparece en las declaraciones en su favor
que hicieron algunos oficiales cuando ella solicitó los beneficios que
el Estado le adeudaba. En esas declaraciones, que están en el Archi-
vo General de la Nación y en algunas autobiografías que escribieron
importantes patriotas, se nombra a María Remedios; se habla de
su abnegación, de su eficacia, de su valor y sus esfuerzos. También
allí aparece el camino del trámite realizado por ella. Para conocer
los hechos de su historia fue preciso meterme en cada una de las
batallas que libraron aquellos ejércitos a los que perteneció, en las
vicisitudes, las situaciones, las victorias o los fracasos que, finalmen-
te, constituyen la historia de nuestra patria, la más chica y también
la de la Patria Grande.
Con todo ese bagaje, comencé a sumergirme en la narración de
la historia de María Remedios porque no soportaba que no cobrara
vida semejante personaje de nuestra historia; necesitaba tenerla
frente a mí, librando sus batallas, contra el fuego real, contra la so-
ciedad de la época. Y, entonces, fue surgiendo el personaje; María
Remedios fue usando mis palabras, invadiendo mis sentimientos,
despertándome por las noches porque ella estaba insomne, ha-
ciéndome pasar hambre y sueño, y hasta descargándose con mis
lágrimas.
También me obligó a descubrir que hubo algunos personajes his-
tóricos que se registran en aquellos mismos lugares y tiempos donde
la señalan a ella y quiso encontrarse con ellos porque nadie, todavía,
descubrió que podrían haber compartido la misma realidad.

María Remedios del Valle 15x21.indd 9 17/1/2024 12:46:08

 No pude ponerme en el lugar de una escritora que escribe desde
el 2022, tuve que escribir como si estuviera siguiendo sus pasos y
viviendo su tiempo duro y cruel. No pude criticar la época desde la
actualidad, no pude arrojarle una mirada deconstruida, comparar,
hablar de Derechos Humanos, arrojar sobre algunos temas una óp-
tica del siglo xxi. No, no pude porque Remedios me exigía que me
pegara a ella, que fuera adonde quería, que la dejara opinar desde su
lugar, que le permitiera ver desde su punto de vista. Era su forma de
tomar las decisiones, era su forma de comprometerse, era su forma
de decirme que era negra, era esclava, era mujer, era pobre y vivía
ahí, en ese momento histórico.
Espero fervorosamente haberle servido de puente.
Espero que sí, el lector pueda completar con su opinión, análisis y
valoración lo que María Remedios del Valle merece se piense de ella.

La autora

10

María Remedios del Valle 15x21.indd 10 17/1/2024 12:46:08

 ÍNDICE

A los lectores.................................................................................... 9
I. Sangre negra................................................................................ 11
II. Los ridículos escoceses..............................................................19
III. Insisten los ingleses................................................................. 25
IV. Y llegó mayo..............................................................................31
V. ¿Felices en nuestra patria?........................................................ 37
VI. El chico majadero.................................................................... 43
VII. La alegría y el dolor................................................................ 49
VIII. Sucede en Salta..................................................................... 57
IX. Dos mujeres poderosas............................................................ 65
X. Capturada.................................................................................. 73
XI. Perdida en el altiplano............................................................. 83
XII. ¿Se hace justicia?.....................................................................91
XIII. María Remedios del Valle y Güemes.................................... 99
XIV. Otra vez en manos del enemigo.......................................... 105
XV. Solo un peso por día.............................................................. 113
Epílogo..........................................................................................123
Nota de la autora..........................................................................124

María Remedios del Valle 15x21.indd 127 17/1/2024 12:46:10