Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco

Instituto de Idiomas IID – UNSAAC

DOCENTE : Lic. Mg. Juan Ccotohuanca Pucho

IDIOMA : Quechua
NOMBRE : Rey David Quispe Mamani
HORARIO : 18:30 a 20:00 pm.
MES : Setiembre 2023

Qosqo – Perú
 CARNAVAL DE TAMBOBAMBA

Tambobambino maqt’atas Qenachallanta rikuspa

Yawar mayu apamun

Tambobambino maqt’atas Wiphalitay wiphala

Yawar uno apamun Wiphala wiphala wiphala

Wiphala wiphala wiphala

Tinyachallanñas tuytushqan Wiphalitay wiphala

Qenachallanñas tuytushqan

Birritillanñas tuytushqan Kunturllañas muyushan

Tambobambino masqaspa

Wiphalitay wiphala Kunturllañas muyushan

Wiphala wiphala wiphala Tambobambino masqaspa

Wiphalalalay wiphala

Wiphalitay wiphala Manapunis tarinchu

Yawar mayus apakun

Kuyakusqan p’asñari Manapunis tarinchu

Waqayllañas waqashan Yawar unus apakun

Wayllukusqan p’asñari

Llaquillañas llaquishan Wiphalitay wiphala

Wiphala wiphala wiphala

Ponchitullanta qhawaspa Wiphala wiphala wiphala

Charanqullanta rikuspa Wiphalitay wiphala

Birritillanta qhawaspa
 Munakuway warmillay

Warmillay warmillay, sonqo nanaymi kasqanki

Uma chinqaymi kasqanki ,Ñawy ruruyta pantachispa

Yuyainiyta chinkachispa ,Mana qhawaylla tukuwanki

Mana rikuylla tukuwanki, Ay¡ yanallay yanallay

Mana waylluna kasqanki, Mana khuyakuq kasqanki

Qepu hina haykuruwaspa, Kiska hina t’ipiruwaspa

Mana qonqaylla, Mana yachaylla

Nunayman huskurunki, Sonqoyman chayarunki

Chhayllan t’urpuwanki, Chhayllan t’ipiwanki

Kunantaq yawarchakushiani, Kunantaq wañunayashiani

Qampa pampachasqa, Qampa pisichasqa

Warmillay warmillay, Imaynan ch’uya unu phawan

Yarqhapi qaparispa takikuspa, Chhaynata noqa munayman

Ukhu sonqoypi phawayta, Takikuspa waqakuspa

Uyariwanaykipaq munawanaykipaq, Warmillay yanallay

K’apay k’apay killa hina, k’anchay k’anchay.

añay
 ATOQWAN HUALLATAWAN

Huq p’unchaysi huallata purishasqa mayu patanta llapa chiwchichantin , chaysi huq atoq

qawasqa huallatata , huallatata tapusqa, imaynanpitaq wawaykikunpa chakichankuna chayna

munay pukacha ?nispa nisqa, chaysi huallataqa nisqa; atoq , wawaykunapa chakichankuna

munay pukacha qananpaq imaymanata ruani, chaysi nisqa , aqnata ruanki, huatia punkuman

churaykunki, hinaspataq, qanqa qaparinki ay¡ ay¡ nispa qaparinki atoq , chaysi atoq kutin

wasinman, wawanqunata huatia punkuman churan, chaysi huatia punkupi churaspa ay¡ay¡

nisqa , qhawananpaqsi wawankuna wuañurapuska ruphariqapusqaku , chaysi atoq qaparin

wawankunamanta.
 PALABRAS POR EL ANIVERSARIO DE LA COMUNIDAD DE PAMPA PHALLA -SICUANI

Allin tuta qachun llapaynikichispaq, Noqapis chayraq chayaramuni qay wayra wasiman radio

Sicuani nisqa, hatun napayukuyta sapanqa mamataytaninchispaq, sapanqa

wayqepanaykunaman chayarachimushani , ichapas qhunan hina paq’areramurqan qay

ayllunchis comunidad de acco acco phalla nisqa, ñan esqon chunqa kinsayoq wataña qay

ayllunchis sayariramurqan, llapallanchis yachanchis imiynata ñaq’ariranku apuchanchiskuna qay

ayllunchista qhespechispa, sasata puriramuranku mashqhaspa wiraqocha alcaldequnata mana

tarispa imatapas , khunanri ñan ayllunchis allinta qhesperariramun wawankunapaq munayta

t’ikariramun ,chay wayqepanaykuna llapallanchis makiyninchista oqhariramusun ñawpaqman

ayllunchista tanqaramusunchis , kausachun ayllunchis , kausachun hatun llaqtanchis , kausachun

qosqo llaqtanchis, añay