A.

S.
A,
TI
KA
L
FI
©
ht
ig
yr
op
C

48 A B C MELODY JACQUARD

27
 A –a) 13 cm –b) 14 cm –c) 15 cm de largo total,
cerrar todos los p. I
Trab. el otro mitón igual, pero empezando por el
hilo de dentro del ovillo. N
CALENTADORES
Empezar por el hilo de fuera del ovillo: montar S
–a) 34 p. –b) 36 p. –c) 38 p. Trab. 4 vtas. a p. elás-
tico 1x2 y continuar trab. a p. jersey der.
A –a) 23 cm –b) 25 cm –c) 27 cm de largo total, T
cerrar todos los p.
Trab. el otro calentador igual, pero empezando R
por el hilo de dentro del ovillo.

GORRO U
Empezar por el hilo de fuera del ovillo: montar

48
–a) 68 p. –b) 70 p. –c) 76 p. Trab. 4 vtas. a p. elás-
C
MODELO

tico 1x2 y continuar trab. a p. jersey der.

A –a) 11 cm –b) 12 cm –c) 13 cm de largo total,
continuar menguando en cada vta. del derecho
de la labor de la siguiente manera:
C

.
–a)
I

.A
FIL KATIA 1ª vta.: 2 p., * 7 p., 2 p. juntos der. * repetir de
* a * y terminar con 2 p. = 61 p.
3ª vta.: 2 p., * 6 p., 2 p. juntos der. * repetir de O

,S
* a * y terminar con 2 p. = 54 p.
5ª vta.: 2 p., * 5 p., 2 p. juntos der. * repetir de
* a * y terminar con 2 p. = 47 p. N

A
7ª vta.: 2 p., * 4 p., 2 p. juntos der. * repetir de
pág. 27
* a * y terminar con 2 p. = 40 p.
E
MELODY JACQUARD * a * y terminar con 2 p. = 33 p.
TI
9ª vta.: 2 p., * 3 p., 2 p. juntos der. * repetir de
KA
11ª vta.: 2 p., * 2 p., 2 p. juntos der. * repetir de S
* a * y terminar con 2 p. = 26 p.
13ª vta.: 2 p., * 1 p., 2 p. juntos der. * repetir de
E SPAÑOL * a * y terminar con 2 p. = 19 p.
L

–b)
MITONES + CALENTADORES + GORRO 1ª vta.: 2 p., * 7 p., 2 p. juntos der. * repetir de
I
FI

TALLAS: –a) 2 años –b) 4 años –c) 6 años

* a * y terminar con 3 p. = 63 p. E NGLISH
El modelo fotografiado corresponde a la talla
3ª vta.: 2 p., * 6 p., 2 p. juntos der. * repetir de N
* a * y terminar con 3 p. = 56 p.
©

–c) 6 años WRIST WARMERS + LEG WARMERS + HAT

5ª vta.: 2 p., * 5 p., 2 p. juntos der. * repetir de
MATERIALES
* a * y terminar con 3 p. = 49 p.
SIZES: –a) 2 –b) 4 –c) 6 years S
7ª vta.: 2 p., * 4 p., 2 p. juntos der. * repetir de
ht

MELODY JACQUARD col. 258: –a), –b) y –c) 1 The model in the photograph corresponds to
* a * y terminar con 3 p. = 42 p.
ovillo 9ª vta.: 2 p., * 3 p., 2 p. juntos der. * repetir de
size –c) 6 years T
rig

Goma elástica fina * a * y terminar con 3 p. = 35 p. MATERIALS

11ª vta.: 2 p., * 2 p., 2 p. juntos der. * repetir de
* a * y terminar con 3 p. = 28 p.
MELODY JACQUARD: –a), –b) & –c) 1 ball R
Agujas Puntos empleados col. 258
y

13ª vta.: 2 p., * 1 p., 2 p. juntos der. * repetir de Fine elastic tape
U
op

• P. jersey der. * a * y terminar con 3 p. = 21 p.

(ver pág. de p. básicos) –c)
Nº 6 Knitting
1ª vta.: 2 p., * 7 p., 2 p. juntos der. * repetir de Stitches
• P. elástico 1x2 needles C
C

(ver explicación) * a * y terminar con 2 p. = 68 p.

3ª vta.: 2 p., * 6 p., 2 p. juntos der. * repetir de
• Stockinette st
P. elástico 1x2:
* a * y terminar con 2 p. = 60 p.
5ª vta.: 2 p., * 5 p., 2 p. juntos der. * repetir de Size 10 (U.S.)/ (see basic instructions)
T
1ª vta.: (derecho de la labor) *1 p. der., 2 p. rev.* * a * y terminar con 2 p. = 52 p. (6 mm) • 1x2 Ribbing
repetir de * a *. 7ª vta.: 2 p., * 4 p., 2 p. juntos der. * repetir de (see explanation) I
2ª vta. y vtas. siguientes: trab. los p. como se * a * y terminar con 2 p. = 44 p.
presenten. 9ª vta.: 2 p., * 3 p., 2 p. juntos der. * repetir de
* a * y terminar con 2 p. = 36 p. 1x2 Ribbing: 1st row: (right side of work) * K1, O
MUESTRA DEL PUNTO 11ª vta.: 2 p., * 2 p., 2 p. juntos der. * repetir de P2 * repeat from * to *.
A p. jersey der., ag. nº 6 * a * y terminar con 2 p. = 28 p. 2nd row and all following rows: work all sts as
10x10 cm = 16 p. y 21 vtas. 13ª vta.: 2 p., * 1 p., 2 p. juntos der. * repetir de they present themselves. N
* a * y terminar con 2 p. = 20 p.
REALIZACIÓN
Nota: Para que salga el mismo modelo fotogra-
Pasar la goma elástica por todos los p., ajustar GAUGE
Using size 10 needles in stockinette st:
S
un poco dejando una abertura pequeña para
fiado seguir el orden del conjunto. pasar la cola. 16 sts & 21 rows = 4x4”

MITONES CONFECCIÓN Y REMATE INSTRUCTIONS

Empezar por el hilo de fuera del ovillo: montar Coser los mitones por los lados. Note: To make sure that the accessories look the
–a) 20 p. –b) 22 p. –c) 24 p. Trab. a p. jersey Coser los calentadores por los lados. same as shown in the photographs, follow the set
der. Coser la parte posterior del gorro. order when making them. 101
 WRIST WARMERS
I Start working with the end of yarn on the outside
of the ball of yarn: cast on –a) 20 –b) 22 –c) 24 sts.
N Work in stockinette st.
When wrist warmer measures –a) 5 1/8” (13 cm)
–b) 5 1/2”(14 cm) –c) 5 7/8” (15 cm), measuring
S from the start, bind (cast off) all the sts.
Make another wrist warmer the same, but starting
T with the end of yarn in the middle of the ball of
yarn.
R LEG WARMERS
Start working with the end of yarn on the outside
U of the ball of yarn: cast on –a) 34 –b) 36 –c) 38 sts.
Work 4 rows in 1x2 ribbing then continue working
in stockinette st.
C When leg warmer measures –a) 9” (23 cm)
–b) 9 7/8” (25 cm) –c) 10 5/8” (27 cm) measuring
C from the start, bind (cast off) all the sts.
Make another leg warmer the same, but starting
with the end of yarn in the middle of the ball
When hat measures –a) 4 3/8” (11 cm) –b) 4 3/4”
(12 cm) –c) 5 1/8” (13 cm) measuring from the
start, continue decreasing on every right side row
of the work in the following manner:
–a)
1st row: 2 sts, * 7 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 2 sts = 61 sts
3rd row: 2 sts, * 6 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 2 sts = 54 sts
5th row: 2 sts, * 5 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 2 sts = 47 sts
7th row: 2 sts, * 4 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 2 sts = 40 sts
9th row: 2 sts, * 3 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 2 sts = 33 sts
11th row: 2 sts, * 2 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 2 sts = 26 sts
13th row: 2 sts, * 1 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 2 sts = 19 sts
–b)
9th row: 2 sts, * 3 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 3 sts = 35 sts
11th row: 2 sts, * 2 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 3 sts = 28 sts
13th row: 2 sts, * 1 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 3 sts = 21 sts
–c)
1st row: 2 sts, * 7 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 2 sts = 68 sts
3rd row: 2 sts, * 6 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 2 sts = 60 sts
5th row: 2 sts, * 5 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 2 sts = 52 sts
7th row: 2 sts, * 4 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 2 sts = 44 sts
9th row: 2 sts, * 3 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 2 sts = 36 sts
11th row: 2 sts, * 2 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 2 sts = 28 sts
13th row: 2 sts, * 1 sts, K2 tog * repeat from * to *
and finish with 2 sts = 20 sts

.
1st row: 2 sts, * 7 sts, K2 tog * repeat from * to *
I Thread the fine elastic tape through all the sts and

.A
of yarn. and finish with 3 sts = 63 sts adjust them to leave an opening big enough to
3rd row: 2 sts, * 6 sts, K2 tog * repeat from * to * pass a ponytail through.
O HAT and finish with 3 sts = 56 sts

,S
Start working with the end of yarn on the outside 5th row: 2 sts, * 5 sts, K2 tog * repeat from * to * FINISHING (MAKING UP)
of the ball of yarn: cast on –a) 68 –b) 70 –c) 76 sts. and finish with 3 sts = 49 sts Sew the wrist warmer side seams.
N Work 4 rows in 1x2 ribbing then continue working 7th row: 2 sts, * 4 sts, K2 tog * repeat from * to * Sew the leg warmer side seams.

A
in stockinette st. and finish with 3 sts = 42 sts Sew the back hat seam.
E
TI
KA
S
L

I
FI

N
©

S
ht

T
rig

R
y

U
op

C
C

102