21 MONTANA +

MERINO ARAN
/ MERINO SPORT

PLUS

Easy

A.
S.
A,
TI
KA
L
FI
©
ht
ig
yr
op
C

26

Katia Sport 104_4.indd 26 9/6/20 17:17

 21
DELANTERO
MODELO

Con MONTANA y ag. nº 5 ½, montar –a) 88 p. I

–b) 94 p. –c) 100 p. Trab. a p. elástico 2x2,
empezar y terminar con –a) 3 p. der. –b) 2 p. der. N
–c) 3 p. der.
A 10 cm de largo total, continuar trab. a p. jersey
FIL KATIA
der. y menguar –a) 8 p. –b) 8 p. –c) 6 p. repartidos S
en la primera vta. Quedarán –a) 80 p. –b) 86 p.
–c) 94 p.
Escote pico: A 43 cm de largo total, en una vta.
T
por el derecho de la labor, dividir la labor por la
mitad y continuar trab. cada lado por separado, R
pág. 26 menguando (= trab. 2 p. juntos al der. retorcidos)
en el lado del escote, a 2 p. de la orilla, en cada
2ª y 4ª vta. alternativamente: –a) 13 veces 1 p. U
MONTANA + MERINO ARAN –b) 14 veces 1 p. –c) 15 veces 1 p.
O
/OR MERINO SPORT Hombro: A –a) 27 cm –b) 28 cm –c) 29 cm C
contando desde el inicio del escote, cerrar los
–a) 27 p. –b) 29 p. –c) 32 p. restantes.
E SPAÑOL Acabar el otro lado igual, pero a la inversa y para C
los menguados en el lado del escote, a 2 p. de la

.
orilla, trab. 2 p. juntos al der.
I

.A
TALLAS: –a) 46-48 –b) 50-52 –c) 54-56
El modelo fotografiado corresponde a la talla MANGAS
Con MONTANA y ag. nº 5, montar –a) 38 p. O

,S
–a) 46-48
–b) 40 p. –c) 42 p. Trab. a p. elástico 2x2, empezar
MATERIALES con 2 p. der. y terminar con –a) 2 p. der. –b) 2 p.
MONTANA col. 72: –a) 15 –b) 16 –c) 17 ovillos rev. –c) 2 p. der. N

A
A 6 cm de largo total, cambiar ag. por ag. nº 5 ½
MERINO ARAN (100 gr.) col. 37: –a) 1 –b) 1 –c) 1
y continuar trab. a p. jersey der., aumentando
E
TI
ovillo
en ambos lados, a 2 p. de las orillas, en cada 6ª
Nota: Este modelo también se puede hacer con vta.: 11 veces 1 p.
S
KA
MERINO SPORT (50 gr.) en vez de la calidad Quedarán –a) 60 p. –b) 62 p. –c) 64 p.
MERINO ARAN (la explicación sirve la misma). A –a) 45 cm –b) 46 cm –c) 47 cm de largo total,
1 marcador cerrar todos los p.
Trab. la otra manga igual.
L

Agujas Puntos empleados

CONFECCIÓN Y REMATE I
FI

Coser el hombro izquierdo a p. de lado.

• P. elástico 2x2 Cuello: con MERINO ARAN y ag. nº 5, recoger
• P. elástico 1x1 alrededor del escote los p. de la siguiente manera:
N
©

• P. jersey der. escote de la espalda –a) 38 p. –b) 40 p. –c) 44 p.;

Nº 5 y nº 5 ½
• P. der. retorcido escote izquierdo del delantero –a) 52 p. –b) 54 p. S
• Costura a p. de lado –c) 56 p.; 1 p. en el centro del pico del escote
ht

• Costura a p. pespunte (Nota: poner el marcador en este p.); escote

derecho del delantero –a) 52 p. –b) 54 p. –c) 56 p. T
rig

Con –a) 143 p. –b) 149 p. –c) 157 p. en total, trab.

• Ver instrucciones en puntos básicos
a p. elástico 1x1, menguando de la siguiente
manera: R
y

1ª vta. (por el revés de la labor): trab. a p. elástico

MUESTRA DEL PUNTO
1x1, teniendo en cuenta que el p. central del escote U
op

Con MONTANA a p. jersey der., ag. nº 5 ½ del delantero se tiene que trab. al rev.
10x10 cm = 13 p. y 19 vtas. 2ª vta. (por el derecho de la labor): en el lado
derecho del escote del delantero, a 3 p. antes del C
C

ESPALDA
Con MONTANA y ag. nº 5 ½, montar –a) 88 p.
–b) 94 p. –c) 100 p. Trab. a p. elástico 2x2,
empezar y terminar con –a) 3 p. der. –b) 2 p. der.
–c) 3 p. der.
A 25 cm de largo total, continuar trab. a p. jersey
der. y menguar –a) 8 p. –b) 8 p. –c) 6 p. repartidos
en la primera vta. Quedarán –a) 80 p. –b) 86 p.
–c) 94 p.
Escote: A –a) 59 cm –b) 60 cm –c) 61 cm con-
tando desde el inicio del p. jersey der., en una vta.
por el derecho de la labor, cerrar los –a) 10 p.
–b) 12 p. –c) 14 p. centrales y continuar trab. cada
lado por separado, cerrando en el lado del escote,
al inicio de vta. del derecho de la labor: 1 vez 8 p.
Hombro: A 1 cm contando desde el inicio del
escote, cerrar los –a) 27 p. –b) 29 p. –c) 32 p.
restantes.
Acabar el otro lado igual, pero a la inversa.
p. central, trab. 3 p. juntos al rev., trab. el p. central
al der. y a continuación trab. 3 p. juntos al rev.
Hacer este menguado en cada vta. por el derecho E NGLISH T
de la labor, en total 5 veces.
Al mismo tiempo:
Después de haber trab. 8 vtas. con MERINO SIZE: –a) 48 3/4” –b) 52 ¾” –c) 56 3/4”, finished I
ARAN, trab. 2 vtas. con MONTANA y 3 vtas. con bust measurement.
MERINO ARAN. UK sizes: –a) 16-18 –b) 20-22 –c) 24-26 O
A continuación, cerrar los –a) 123 p. –b) 129 p. The garment in photograph corresponds to
–c) 137 p. cómo se presenten. size: –a) 16-18
Coser el hombro derecho y cuello a p. de lado. N
Aplicar las mangas, con la mitad de la parte MATERIALS
superior de la manga en la costura del hombro y
hacer llegar los extremos a –a) 23 cm –b) 24 cm
MONTANA: –a) 15 –b) 16 –c) 17 balls color 72 S
MERINO ARAN (100-g balls): –a) 1 –b) 1 –c) 1
–c) 25 cm desde la costura de hombro. Coser a
ball color 37
p. pespunte.
Coser el bajo de las mangas y los lados a p. pes- Note: This garment can also be made using
punte. Nota: Coser los lados a partir del p. elás- MERINO SPORT (50-g balls) instead of MERINO
tico 2x2, teniendo en cuenta que el delantero es ARAN (using the same instructions).
15 cm más corto que la espalda. 1 stitch marker 39
 Finish other half in the same way, reversing all FINISHING (MAKING UP)
I Knitting
Stitches shaping. Sew left shoulder seam using Side seam tech-
needles
nique.
FRONT
N • 2x2 Ribbing Using MONTANA and size 9 needles cast Collar: Using MERINO ARAN and size 8 needles
• 1x1 Ribbing on –a) 88 sts –b) 94 sts –c) 100 sts. Work in pick up sts along neck edge, as follows: –a) 38 sts
S Size 8 and 9 • Stockinette st 2x2 Ribbing, beginning and finishing with –a) K3 –b) 40 sts –c) 44 sts along back neck; –a) 52 sts
(US) or 5 and –b) K2 –c) K3. –b) 54 sts –c) 56 sts along left front neck; 1 st in
5,5 mm • Knit through back loop
When work measures 4” (10 cm), continue to work the center of V-neck (note: place a marker in this
T • Side seam technique
in Stockinette st and evenly decrease –a) 8 sts stitch); –a) 52 sts –b) 54 sts –c) 56 sts along right
• Back stitch technique
–b) 8 sts –c) 6 sts along the first row. You have front neck. Work in 1x1 Ribbing across a total of
R • See instructions in basic stitches
–a) 80 sts –b) 86 sts –c) 94 sts. –a) 143 sts –b) 149 sts –c) 157 sts, decreasing
V-neck: When total length is 16 7/8” (43 cm), on a
as follows:
right side row, divide work in half and continue to
U work each half separately, decreasing (= K2 tog
1st row (wrong side): work in 1x1 Ribbing, keeping
GAUGE in mind that the center stitch of front neck is purled.
through back loop), 2 sts from neck edge, alter-
Take time to check gauge 2nd row (right side): at right front neck, 3 sts before
C Using MONTANA and size 9 needles, in Stocki-
nately every 2 and 4 rows: –a) 13 times 1 st
the center st, P3 tog, knit the center st and then
–b) 14 times 1 st –c) 15 times 1 st.
nette st: P3 tog.
Shoulder: When work measures –a) 10 5/8”
C 13 sts and 19 rows = 4x4”
(27 cm) –b) 11” (28 cm) –c) 11 3/8” (29 cm) from Continue to decrease in the same way, each right
the beginning of neck shaping, bind off (cast off) side row, a total of 5 times.
BACK

.
I the rem –a) 27 sts –b) 29 sts –c) 32 sts. At the same time:

.A
Using MONTANA and size 9 needles cast
Finish other half in the same way, reversing all After finishing 8 rows using MERINO ARAN, work
on –a) 88 sts –b) 94 sts –c) 100 sts. Work in
shaping. Note: work the neck decreases as
2 rows using MONTANA and 3 rows using MERINO
O 2x2 Ribbing, beginning and finishing with –a) K3

,S
follows: K2 tog, 2 sts from neck edge.
–b) K2 –c) K3.
When total length is 9 7/8” (25 cm), continue SLEEVES
N to work in Stockinette st and evenly decrease Using MONTANA and size 8 needles cast
ARAN.
Now bind off (cast off) the –a) 123 sts –b) 129 sts
–c) 137 sts as they appear.

A
–a) 8 sts –b) 8 sts –c) 6 sts along the first row. You on –a) 38 sts –b) 40 sts –c) 42 sts. Work in Sew the right shoulder and collar seam using Side
have –a) 80 sts –b) 86 sts –c) 94 sts.
E 2x2 Ribbing, beginning with K2 and finishing with

Neckline: When work measures –a) 23 ¼” (59 cm)
–b) 23 5/8” (60 cm) –c) 24” (61 cm) from the begin-
S
ning of the Stockinette st, on a right side row, bind
off (cast off) the center –a) 10 sts –b) 12 sts
–c) 14 sts and continue to work each half sepa-
rately, binding off (casting off) at neck edge, at
TI
seam technique.
–a) K2 –b) P2 –c) K2. Using Back seam technique, sew in the sleeves,
When total length is 2 3/8” (6 cm), change to size matching center of sleeve top to shoulder seam
KA
9 needles and continue to work in Stockinette st,
and the beginning of sleeve shaping –a) 9” (23 cm)
increasing, 2 sts from each edge, every 6 rows:
–b) 9 ½” (24 cm) –c) 9 7/8” (25 cm) from the
11 times 1 st.
You have –a) 60 sts –b) 62 sts –c) 64 sts. shoulder seam.
L

Sew underarm and side seams using Back stitch

I the beginning of right side row: 1 time 8 sts. When total length is –a) 17 ¾” (45 cm) –b) 18 1/8”
technique. Note: The side seams are sewn begin-
Shoulder: When work measures 3/8” (1 cm) from (46 cm) –c) 18 ½” (47 cm), bind off (cast off)
FI

the beginning of neck shaping, bind off (cast off) all sts. ning from the 2x2 Ribbing section, keeping in mind
N the rem –a) 27 sts –b) 29 sts –c) 32 sts. Work other sleeve in the same way. that the front is 5 7/8” (15 cm) shorter than the back.
©

S
ht

T
rig

R
y

U
op

C
C

40