10

C
op
yr
ig
ht
©
FI
L
KA
TI
A,
S.

12 “SUN”
A.

DEGRADÉ
 Menguado de la forma evase: pasar sin hacer Escote: A –a) 19,5 cm. –b) 20,5 cm. –c) 21,5 cm.
I a la ag. derecha 2 p. juntos der., trab. 1 p. al –d) 22,5 cm. de largo total, contando desde el
der. y montar encima de este p. los 2 p. juntos inicio de las sisas, cerrar los –a) 42 p. –b) 44 p.
N sin hacer. –c) 46 p. –d) 48 p. restantes.

MUESTRA DEL PUNTO DELANTERO

S Las medidas que se dan son con la muestra
planchada levemente
T A p. fantasía, ag. nº 4
10x10 cm. = 19 p. y 28 vtas.
A p. jersey der., ag. nº 4
R 10x10 cm. = 21 p. y 26 vtas.
ESPALDA
U Montar –a) 102 p. –b) 112 p. –c) 120 p.
–d) 130 p. Trab 4 vtas. a p. bobo y continuar
C trab. a p. fantasía según el gráfico A.
A 7 cm. de largo total, continuar trab. a p. jersey
der., aumentando en la 1ª vta. 12 p. repartidos.
C Quedarán: –a) 114 p. –b) 124 p. –c) 132 p.
–d) 142 p.
Trab. igual que la espalda, excepto el escote.
Escote: A –a) 11 cm. –b) 12 cm. –c) 13 cm.
–d) 14 cm. de largo total, contando desde el
inicio de las sisas, en una vta. por el derecho de
la labor, cerrar los –a) 14 p. –b) 16 p. –c) 18 p.
–d) 20 p. centrales y continuar trab. cada lado
por separado, cerrando en el lado del escote,
en cada inicio de vta. del derecho de la labor:
2 veces 3 p., 2 veces 2 p., 4 veces 1 p.
Hombro: A –a) 18 cm. –b) 19 cm. –c) 20 cm.
–d) 21 cm. de largo total, contando desde
el inicio de las sisas, cerrar en el extremo
izquierdo, en cada inicio de vta. del revés de la
labor:

.
I

.A
A 12 cm. de largo total, iniciar los menguados de –a) 2 veces 5 p.
la forma evase con la siguiente distribución: –b) 2 veces 6 p.
–a) 27 p., 1 menguado, 54 p., 1 menguado, –c) 2 veces 7 p.
O

,S
27 p. –d) 2 veces 8 p.
–b) 30 p., 1 menguado, 58 p., 1 menguado, Acabar el otro lado igual, pero a la inversa.
N 30 p.

A
–c) 32 p., 1 menguado, 62 p., 1 menguado, MANGAS
32 p.
E Montar –a) 50 p. –b) 54 p. –c) 58 p. –d) 60 p.

TI
12
–d) 35 p., 1 menguado, 66 p., 1 menguado, Trab. 4 vtas. a p. bobo y continuar trab. a p. fan-
MODELO

35 p. tasía según el gráfico A.

KA
S Continuar menguando de la misma manera
5 veces más en cada 12ª vta. teniendo en
cuenta que quedará cada vez 1 p. menos en
cada lateral y 2 p. menos en los p. centrales.
L
A 7 cm. de largo total, aumentar en ambos
lados, a 1 p. de las orillas, en cada 12ª y 14ª vta.
alternativamente: 5 veces 1 p.
Quedarán: –a) 60 p. –b) 64 p. –c) 68 p. –d) 70 p.

FIL KATIA
I Nota: los menguados van quedando vertical- Copa: A 35 cm. de largo total, cerrar en ambos
FI

mente uno encima del otro. lados, en cada inicio de vta.:

Quedarán: –a) 90 p. –b) 100 p. –c) 108 p. –a) 1 vez 4 p., 1 vez 2 p., 9 veces 1 p., 3 veces
N –d) 118 p. 2 p.
©

A 41 cm. de largo total, aumentar en ambos –b) 1 vez 4 p., 1 vez 2 p., 10 veces 1 p., 3 veces
lados, a 2 p. de las orillas en cada 10ª vta.:
S pág. 10 4 veces 1 p. Quedarán: –a) 98 p. –b) 108 p.
2 p.
–c) 1 vez 4 p., 1 vez 2 p., 11 veces 1 p., 3 veces
ht

–c) 116 p. –d) 126 p. 2 p.

T DEGRADÉ “SUN” Sisas: A 61 cm. de largo total, cerrar en ambos
–d) 1 vez 4 p., 1 vez 2 p., 12 veces 1 p., 3 veces
rig

lados, en cada inicio de vta.:

2 p.
–a) 1 vez 4 p., 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 2 veces 1 p.
R –b) 1 vez 4 p., 1 vez 3 p., 2 veces 2 p., 2 veces 1 p.
A –a) 10 cm. –b) 11 cm. –c) 12 cm. –d) 13 cm.
E SPAÑOL de largo total, contando desde el inicio de la
y

–c) 1 vez 5 p., 1 vez 3 p., 2 veces 2 p., 2 veces 1 p.

copa, cerrar los –a) 18 p. –b) 20 p. –c) 22 p.
U
op

–d) 1 vez 5 p., 1 vez 3 p., 3 veces 2 p., 2 veces 1 p.

–d) 22 p. restantes.
TALLAS: –a) 38-40 –b) 42-44 –c) 46-48 Quedarán: –a) 76 p. –b) 82 p. –c) 88 p. –d) 94 p.
Hacer la otra manga igual.
–d) 50-52 A 4 cm. de largo total, contando desde el inicio
C
C

de las sisas, menguar por el revés de la labor

El modelo fotografiado corresponde a la talla: CONFECCIÓN Y REMATE
8 p. repartidos. Quedarán: –a) 68 p. –b) 74 p.
–a) 38-40 Hilvanar las piezas encaradas y planchar a
–c) 80 p. –d) 86 p.
T Continuar trab. a p. fantasía según el gráfico A. vapor con precaución.
MATERIALES Toda la prenda se cose a p. de lado (ver pág.
DEGRADÉ “SUN” col. 76: –a) 9 –b) 10 –c) 11 A 7 cm. de largo total, contando desde el inicio
I –d) 12 ovillos de las sisas, menguar en ambos lados, a 1 p. de de p. básicos).
las orillas, en cada: Coser el hombro derecho.
–a) 6ª y 8ª vta. alternativamente: 3 veces 1 p. Cuello: Recoger los p. de alrededor del escote,
O Agujas Puntos empleados –b) 8ª vta.: 3 veces 1 p. aumentando o menguando según sea nece-
–c) 8ª y 10ª vta. alternativamente: 3 veces 1 p. sario en la 1ª vta. hasta obtener: –a) 110 p.
N • P. bobo –d) 10ª vta.: 3 veces 1 p. –b) 116 p. –c) 120 p. –d) 126 p. Trab. a p. bobo.
En la 4ª vta. cerrar los p.
(ver pág. de p. básicos) Quedarán: –a) 62 p. –b) 68 p. –c) 74 p. –d) 80 p.
Hombros: A –a) 18 cm. –b) 19 cm. –c) 20 cm. Coser el hombro izquierdo.
S • P. jersey der.
–d) 21 cm. de largo total, contando desde el Aplicar las mangas: poner la mitad de la copa
(ver pág. de p. básicos)
Nº 4 inicio de las sisas, cerrar en ambos lados en de la manga en la costura del hombro y los
• P. fantasía cada inicio de vta.: extremos de la manga al inicio de la sisa del
(ver gráfico A) –a) 2 veces 5 p. cuerpo. Coser.
• Menguado de la forma –b) 2 veces 6 p. Dar un repaso de plancha a las costuras que se
evase (ver explicación) –c) 2 veces 7 p. han formado.
46 –d) 2 veces 8 p. Coser bajo de las mangas y lados.
 Gráfico A Graph A I
R Repetir R Repeat
N
1 1 p. der. 1 knit
2 1 p. rev. 2 purl
U 1 hebra U yon S
I 2 p. juntos der. I K2 tog
T

.
I

.A
O

,S
BACK When back measures 2 3/4” (7 cm) from start of
Cast on –a) 102 –b) 112 –c) 120 –d) 130 sts. armhole shaping, decrease at each edge (= 1 st N

A
Work 4 rows in garter st then cont working in in from the edge) as follows:
pattern following graph A. –a) 1 st 3 times on every 6th & 8th alternate row.
E
TI
When back measures 2 3/4” (7 cm), cont working
in stockinette st, increasing 12 sts evenly across
–b) 1 st 3 times on every 8th row.
–c) 1 st 3 times on every 8th & 10th alternate
KA
the first row. Total = –a) 114 –b) 124 –c) 132 row. S
–d) 142 sts. –d) 1 st 3 times on every 10th row.
When back measures 4 3/4” (12 cm), start the Total = –a) 62 –b) 68 –c) 74 –d) 80 sts.
bell shaped decreases with the following st dis- Shoulders: When back measures –a) 7 1/8”
E NGLISH
L

tribution: (18 cm) –b) 7 1/2” (19 cm) –c) 7 7/8” (20 cm)
–a) 27 sts, 1 decrease, 54 sts, 1 decrease, –d) 8 1/4” (21 cm) from start of armhole shaping,
I
FI

SIZE: –a) 36 1/4” –b) 40 1/8” –c) 43 1/4” –d) 47 1/4” 27 sts. bind (cast off) at each edge at beg of each row
finished bust measurement –b) 30 sts, 1 decrease, 58 sts, 1 decrease, as follows: N
UK Sizes: –a) 8-10 –b) 12-14 –c) 16-18 30 sts. –a) 5 sts 2 times
©

–d) 20-22 –c) 32 sts, 1 decrease, 62 sts, 1 decrease, –b) 6 sts 2 times
The model in the photograph is wearing size 32 sts. –c) 7 sts 2 times S
ht

–a) 8-10 –d) 35 sts, 1 decrease, 66 sts, 1 decrease, –d) 8 sts 2 times
35 sts.
MATERIALS Cont decreasing in the same manner 5 more
Neckline: When back measures –a) 7 3/4”
T
(19,5 cm) –b) 8 1/8” (20,5 cm) –c) 8 1/2”
rig

DEGRADÉ “SUN”: –a) 9 –b) 10 –c) 11 –d) 12 times on every 12th row bearing in mind that (21,5 cm) –d) 8 7/8” (22,5 cm) from start of
balls col. 76 each time there will be 1 st less at each side and armhole shaping, bind (cast off) the rem –a) 42 R
2 sts less across the central sts.
y

–b) 44 –c) 46 –d) 48 sts.

Knitting Note: the decreases will be vertically placed on
U
op

Stitches top of each other. FRONT

needles
Total = –a) 90 –b) 100 –c) 108 –d) 118 sts. Work same as back except for neckline.
Neckline: When front measures –a) 4 3/8”
When back measures 16 1/8” (41 cm), increase
C
C

• Garter st
(see basic instructions) 1 st 4 times at each edge (= 2 sts in from the (11 cm) –b) 4 3/4” (12 cm) –c) 5 1/8” (13 cm)
edge) of every 10th row. Total = –a) 98 –b) 108 –d) 5 1/2” (14 cm) from start of armhole shaping,
• Stockinette st
Size 6 (U.S.)/ (see basic instructions)
–c) 116 –d) 126 sts. on next right side row bind (cast off) the –a) 14 T
Armholes: When back measures 24” (61 cm), –b) 16 –c) 18 –d) 20 central sts and cont working
(4 mm) • Pattern
bind (cast off) at each edge at beg of every row each side separately binding (casting off) at
(see graph A)
as follows: beg of every right side row at neckline edge I
• Bell shaped decreases –a) 4 sts 1 time, 3 sts 1 time, 2 sts 1 time, 1 st as follows: 3 sts 2 times, 2 sts 2 times, 1 st
(see explanation) 2 times. 4 times.
Shoulder: When front measures –a) 7 1/8”
O
–b) 4 sts 1 time, 3 sts 1 time, 2 sts 2 times, 1 st
Bell shaped decreases: slip 2 sts tog knitwise 2 times. (18 cm) –b) 7 1/2” (19 cm) –c) 7 7/8” (20 cm)
onto RH needle, K1, pass the 2 slipped sts over –c) 5 sts 1 time, 3 sts 1 time, 2 sts 2 times, 1 st –d) 8 1/4” (21 cm) from start of armhole shaping, N
knitted st 2 times. bind (cast off) at
–d) 5 sts 1 time, 3 sts 1 time, 2 sts 3 times, 1 st left side edge at beg of each wrong side row
GAUGE 2 times. as follows: S
The measurements are taken after lightly Total = –a) 76 –b) 82 –c) 88 –d) 94 sts. –a) 5 sts 2 times
blocking (pressing) the sample swatch. When back measures 1 5/8” (4 cm) from start of –b) 6 sts 2 times
Using size 6 needles in pattern: armhole shaping, decrease 8 sts evenly across –c) 7 sts 2 times
19 sts & 28 rows = 4”x4” next wrong side row. Total = –a) 68 –b) 74 –c) 80 –d) 8 sts 2 times
Using size 6 needles in stockinette st: –d) 86 sts. Finish the other side the same but reverse the
21 sts & 26 rows = 4”x4” Cont working in pattern following graph A. shaping. 47
 SLEEVES
I Cast off –a) 50 –b) 54 –c) 58 –d) 60 sts. Work
4 rows in garter st then cont working in pattern
N following graph A.
When sleeve measures 2 3/4” (7 cm), increase
1 st 5 times at each edge (= 1 st in from the
S edge) of every 12th & 14th alternate row.
Total = –a) 60 –b) 64 –c) 68 –d) 70 sts.
T Sleeve head: When sleeve measures 13 3/4”
(35 cm), bind (cast off) at each edge at beg of
every row as follows:
R –a) 4 sts 1 time, 2 sts 1 time, 1 st 9 times, 2 sts
3 times.
U –b) 4 sts 1 time, 2 sts 1 time, 1 st 10 times, 2 sts
3 times.
–c) 4 sts 1 time, 2 sts 1 time, 1 st 11 times, 2 sts
C 3 times.
–d) 4 sts 1 time, 2 sts 1 time, 1 st 12 times, 2 sts
C 3 times.
When sleeve measures –a) 3 7/8” (10 cm)

.
–b) 4 3/8” (11 cm) –c) 4 3/4” (12 cm) –d) 5 1/8”
I

.A
(13 cm) from start of armhole shaping, bind (cast
off) the rem –a) 18 –b) 20 –c) 22 –d) 22 sts.
O

,S
Make another sleeve the same.

N FINISHING (MAKING UP)

A
Baste pieces tog with right sides facing and
carefully block (press) with steam.
E The whole garment is sewn using side seams
(see basic instructions).
TI
KA
S Sew right shoulder.
Collar: Pick up all the sts around the neckline
increasing or decreasing where necessary on
the 1st row in order to obtain a total of –a) 110
L

–b) 116 –c) 120 –d) 126 sts. Work in garter st.
I On the 4th row bind (cast off) all sts.
FI

Sew left shoulder.

N Attach sleeves = match centre of sleeve head to
shoulder seam and edges of sleeve head to start
©

of armhole shapings on body. Sew.

S Carefully block (press) the recently sewn
ht

seams.
T Sew underarm seams and sides.
rig

R
y

U
op

C
C

48