.

.A
,S
A
TI
KA
L
FI
©
ht
ig
yr
op
C

CITY 80 FD OK.indd 39 26/05/2014 9:22:29

 50
MODELO
REALIZACIÓN
Se trab. dos piezas iguales.
Con las ag. nº 5 y en col. gris oscuro montar en
tubular –a) 36 p. –b) 39 p. para obtener –a) 71 p.
–b) 77 p. y trab. a p. perlado.
FIL KATIA
A 6 cm. de largo total cambiar al col. gris oscuro
y a las ag. nº 5 ½ y continuar trab. a p. jersey der
ALPACOTTON aumentando en la 1ª vta. 5 p. repartidos.
Quedarán: –a) 76 p. –b) 82 p.
pág. 39 A 26 cm. de largo total continuar trab. men-
guando en ambos lados, a 4 p. de las orillas y
en cada 8ª vta.: 5 veces 1 p. Quedarán: –a) 66 p.
E SPAÑOL –b) 72 p.
A –a) 46 cm. –b) 47 cm. de largo total, cambiar
a las ag. nº 6 y trab. a p. tubular.
TALLAS: –a) 38-40 –b) 42-44 A –a) 48 cm. –b) 49 cm. de largo total, cerrar
El modelo fotografiado pernetece a la talla: en tubular.
–a) 38-40 Hacer otra pieza igual.

MATERIALES CONFECCIÓN Y REMATE

Coser las dos piezas.

A.
ALPACOTTON col. 53 gris claro: –a) 1 –b) 2
ovillos Con la ayuda de un imperdible, pasar la cinta
Col. 54 gris oscuro: –a) 4 –b) 5 ovillos elástica por el interior del p. tubular, de la parte

S.
Cinta elástica de 1,5 cm. de ancho. superior de la falda.

Agujas Puntos empleados

A,
• P. jersey der.
(ver pág. de p. básicos)

TI
• P. perlado
(ver explicación)
KA
• P. tubular
Nº 5, nº 5 ½ (ver explicación)
y nº 6 • Menguado simple
(ver explicación)
L

• Montado tubular
FI

(ver pág. de p. básicos)

• Cerrado tubular
(ver pág. de p. básicos)
©

P. perlado:
E NGLISH
ht

1ª vta.: (derecho de la labor) Con las ag. nº 6 y

en col. gris oscuro * 1 p. der. 1 p. rev. * repetir
de * a * y terminar con 1 p. der.
rig

SIZE: –a) 34 5/8” –b) 38 5/8” finished waist

2ª vta.: (revés de la labor) Con las ag. nº 5 y en
measurement
col. gris oscuro * 1 p. rev., 1 p. der. clavando la
UK Sizes: –a) 8-10 –b) 12-14
aguja derecha en la vta. anterior, * repetir de * a *
y

The model in photograph corresponds to size

y terminar con 1 p. rev. –a) 8-10
op

3ª y 4ª vta.: Trab. igual que la 1ª y 2ª vta. pero

con el col. gris claro. MATERIALS
Repetir siempre estas vtas. ALPACOTTON: –a) 1 –b) 2 balls in color no.
C

P. tubular: 53 light grey

1ª vta.: * 1 p. der. poner el hilo delante de la –a) 4 –b) 5 balls in color no. 54 dark grey
labor, pasar 1 p. sin hacer cogido cómo si se Elastic 5/8” wide
fuera a tejer del revés, poner el hilo detrás de
la labor * repetir de * a *. Repetir siempre esta Knitting
Stitches
vta. needles
Menguado simple:
En el extremo derecho (= inicio de la vta.): trab. • Tubular Cast on
4 p. der. pasar 1 p. sin hacer a la ag. derecha., (see Basic stitches)
1 p. der. y el p. sin hacer por encima. • Pattern St
En el extremo izquierdo (=cuando falten 6 p. (see instructions)
Size 8, 9, & 10
para terminar la vta.): trab. 2 p. juntos al der., • Stockinette St
(US)/
4 p. der. (see Basic stitches)
(5, 5.5, and
6mm) • Tubular Knitting
MUESTRA DEL PUNTO (see instructions)
Las medidas que se dan son con la muestra • Finished Edge Bind/
planchada. Cast Off
A p. jersey der., ag. nº 5 ½. (see Basic stitches)
10x10 cm. = 15 p. y 20 vtas.
Pattern St:
Row 1: (right side) Using dark grey with largest
size needle, * K1, P1, *; rep from * to *; ending
with K1.
Row 2: (wrong side) Using dark grey with
smallest size needle, * P1, knit into the stitch
below, *; rep from * to *; ending with P1.
Row 3: (right side) Using light grey with largest
size needle, * K1, P1, *; rep from * to *; ending
with K1
Row 4: (wrong side) Using light grey with
smallest size needle, * P1, knit into the stitch
below, *; rep from * to *; ending with P1
Repeat these 4 rows for pattern.
Tubular Knitting: * K1, bring yarn to front of
work; slip 1 st as if to purl it; take yarn to back
of work, *; rep from * to *
NOTE: Decrease 1 st for shaping as follows:
At the beginning of right side rows: K4, sl 1, K1,
PSSO.
At the end of right side rows, work to last 6 sts;

A.
K2tog, K4

GAUGE

S.
With middle size needles in Stockinette St:
15 sts and 20 rows = 4x4”: after blocking

BACK

A,
Using dark grey with smallest size needles, in
Tubular Cast on begin with –a) 36 –b) 39 sts to

TI
make –a) 71 –b) 77 sts
Work Pattern St.
When back measures 2 3/8” (6cm), change to
KA
middle size needles and using dark grey work
Stockinette St, increasing 5 sts spaced evenly
across row: [–a) 76 –b) 82 sts]
When back measures 10 1/4” (26cm), decrease
1 st at each edge as given in “NOTE” above,
L

every 8 rows: 5 times: [–a) 66 –b) 72 sts]

FI

When back measures –a) 18 1/8” (46cm)

–b) 18 1/2” (47cm), change to largest size
needles and work Tubular Knitting.
When back measures –a) 18 7/8” (48cm)
©

–b) 19 1/4” (49cm), use Finished Edge Bind/

Cast Off.
ht

FRONT
Work same as back.
rig

FINISHING (MAKING UP)

Sew side seams.
y

Using safety pin, weave elastic through wrong

side of Tubular Knitting sts at top edge of skirt.
op
C