Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revisión 01
PRUEBAS ELECTRICAS DE
Fecha 20-10-2023
CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO Página Página 1 de 21
SISTEMA DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Contenido
1. OBJETIVO........................................................................................................................................................
2. ALCANCE.........................................................................................................................................................
3. RESPONSABILIDADES Y ORGANIZACIÓN..............................................................................................
3.1 SITE MANAGER:..............................................................................................................................................
3.2 RESPONSABLE DE CALIDAD EN OBRA:....................................................................................................
3.3 PREVENCIÓN DE RIESGOS:...........................................................................................................................
3.4 SUPERVISOR:....................................................................................................................................................
3.5 OPERADOR........................................................................................................................................................
3.6 TRABAJADOR...................................................................................................................................................
4. DEFINICIONES................................................................................................................................................
5. RECURSOS.....................................................................................................................................................
5.1 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.............................................................................................
5.2 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS DE APOYO.................................................................................................
5.3 RECURSOS HUMANO...................................................................................................................................
6. ACTIVIDADES PREVIAS.............................................................................................................................
7. PROCEDIMIENTO.........................................................................................................................................
7.1 PRUEBAS DE CONTINUIDAD Y MARCADO DE CABLES......................................................................
7.1.1 Paso a Paso de Prueba de Continuidad....................................................................................................
Antes de la prueba:..................................................................................................................................................
7.2 PRUEBAS DE AISLACIÓN.......................................................................................................................
7.2.1 Pasos para la Prueba de Aislación:..........................................................................................................
Antes de la prueba:..................................................................................................................................................
8. GESTIÓN DE CALIDAD...............................................................................................................................
9. GESTIÓN PRL (PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES)...................................................................
10. MATRIZ DE RIESGO....................................................................................................................................
11. MEDIO AMBIENTE.......................................................................................................................................
12. NORMATIVA LEGAL APLICABLE............................................................................................................
13. COMPROMISO DE RESPETO Y CUMPLIMIENTO..................................................................................
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: PTS-007-2023
Revisión 01
PRUEBAS ELECTRICAS DE
Fecha 20-10-2023
CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO Página Página 3 de 21
OBJETIVO
El objetivo del del presente procedimiento de trabajo seguro es establecer una metodología definida por C.
INDUSTRIAL, Con la finalidad de otorgar las herramientas necesarias para proteger la vida e integridad física
de los trabajadores y poder desarrollar la actividad de “PRUEBAS ELECTRICAS DE CONTINUIDAD Y
AISLAMIENTO” en donde la empresa otorgue y preste los servicios solicitados a efecto de mantener
controlados los riesgos de accidente relacionados con las Personas y el Medio Ambiente dentro de los
proyectos en los que se preste servicios, lo anterior a objeto que el personal que interviene la obra y equipos
involucrados realice los trabajos según lo establecido mediante este procedimiento. Así también dar
cumplimiento con los estándares, especificaciones técnicas del cliente y normativa vigente, que estén en
relación con la intervención a realizar, como también asegurar la calidad de las actividades.
ALCANCE
El presente procedimiento de Trabajo seguro tiene como alcance de aplicación, la realización de las
actividades relacionadas con “PRUEBAS ELECTRICAS DE CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO”, considerados
para los proyectos en los que se presten los servicios solicitados por el mandante con el objetivo de
estandarizar las actividades durante los trabajos y así lograr controlar, reducir y/o eliminar los riesgos de
accidentes con lesión a las personas, daños a los equipos, instalaciones y al medio ambiente. Procedimiento
que debe ser difundido y conocido por la totalidad del personal de C. INDUSTRIAL.
RESPONSABLES
GERENTE GENERAL
Es el responsable de la seguridad, la salud, el medio ambiente y calidad del personal del proyecto,
asesorado por el supervisor y Prevención de Riesgos de la obra.
Es responsable que los equipos y herramientas necesarias para realizar la actividad se encuentren en
obra en cantidad y calidad suficiente.
Debe asegurar que este procedimiento de trabajo sea conocido por todo su personal y que sea
efectivamente aplicado.
Debe gestionar y suministrar todos los recursos, ya sea técnicos, económicos y humanos necesarios
para la ejecución de los trabajos en los cuales se requiera el uso de Herramientas Manuales y
Eléctricas, el cual se debe desarrollar de forma correcta y segura cumpliendo y respetando lo
establecido en normas de seguridad.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: PTS-007-2023
Revisión 01
PRUEBAS ELECTRICAS DE
Fecha 20-10-2023
CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO Página Página 4 de 21
SUPERVISOR DE OBRA
Responsable de controlar en terreno la correcta aplicación y cumplimiento del procedimiento.
Hacer cumplir los controles de calidad, medidas de control de riesgos y aspectos ambientales
establecidos a todos los trabajadores involucrados a la actividad.
Debe verificar el terreno, analizar la existencia de condiciones y acciones sub-estándar mediante
inspecciones, observaciones de conductas y solucionar las desviaciones detectadas.
Debe hacer cumplir los controles de calidad, medidas de control de riesgos y aspectos ambientales
establecidos a todos los trabajadores involucrados a la actividad.
Deberá controlar que se capacite a todo el personal involucrado en la actividad del presente
procedimiento y asegurar su comprensión, debe dejar registro en la última hoja de este documento que
el personal ha sido instruido.
TRABAJADORES
Ejecutar los trabajos encomendados, de acuerdo con las instrucciones recibidas y disposiciones
indicadas en el presente procedimiento de trabajo, incluido la aplicación de todos los controles de
calidad, seguridad y aspectos ambientales.
Mantener en óptimo estado todos los materiales, equipos, EPP específicos requeridos para esta
actividad.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: PTS-007-2023
Revisión 01
PRUEBAS ELECTRICAS DE
Fecha 20-10-2023
CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO Página Página 5 de 21
Confeccionar la ART, aplicando los controles establecidos para desarrollar una tarea libre de riesgos y
peligros asociados al trabajo.
RECURSOS
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
Casco de seguridad
Lentes de seguridad o antiparras
Guantes de Cabritillas
Guantes Dieléctrico.
Geólogo Reflectante
Legionarios
Mascarilla
Zapatos de seguridad
Protector auditivo
Bloqueador solar con FPS 50+.
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS DE APOYO
Mego metro Megger HIOKI IR3455.
Multímetro.
RECURSOS HUMANO
M1 Eléctrico
Ayudante
Supervisor
DEFINICIONES
destrezas, aptitudes, actitudes o valores, que dice relación con el cargo que se
desempeñe.
ACTIVIDADES PREVIAS
Antes de iniciar los trabajos de prueba de Eléctricas, el supervisor identifica y evalúa los
riesgos asociados a las labores a ejecutar y diseña los mecanismos para controlar dichos
riesgos a través del AST, posteriormente realiza la correspondiente charla de 5 minutos,
dando a conocer la programación de trabajo de la jornada y las medidas de control. Así
mismo, inspecciona las conexiones a tierra del sistema eléctrico, condiciones de los
equipos, herramientas y de los EPP relacionados a las maniobras.
PROCEDIMIENTO
Durante la prueba:
El equipo que se va a implementar para la ejecución de la tarea de identificación de
los conductores será un Multímetro y/o Megometro Megger
Quitar el recubrimiento aislante de las puntas de los conductores para conectar las
terminales del equipo de prueba al conductor.
Primero se ubica en uno de los extremos del conductor con el tester mientras que en
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: PTS-007-2023
Revisión 01
PRUEBAS ELECTRICAS DE
Fecha 20-10-2023
CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO Página Página 8 de 21
el otro lado se unirán las puntas o en su defecto se realizara la prueba entre los dos
extremos del conductor directamente si esta aun en el carrete. Si está tendido se
procederá colocando un terminal en el cable a probar y la otra terminal a cable de tierra.
Para la medición de continuidad en conductores apantallados. Se debe Cortocircuitar
la pantalla con el conductor del cable a medir en uno de los extremos.
Una vez posicionado en el lugar de las pruebas se asignará un orden para realizar la
actividad.
Gire el selector del Multímetro y Megometro Megger al modo prueba de continuidad.
Con las puntas de prueba del multímetro separadas.
El multímetro digital emite un pitido si se detecta una ruta completa (continuidad). Si
el circuito está abierto (el interruptor está en la posición APAGADO), el multímetro digital
no emitirá un pitido.
Para las pruebas de corriente continua se realizará lo mismo, pero verificando en
cada par.
Luego se procede a identificar con cinta de papel y plumón el conductor identificado
en ambos extremos, ya sea por fase, positivo o negativo del string o combiner box
correspondiente.
Segregar sector donde se realizan pruebas, ambos extremos del conductor deben
estar bajo la atención de los trabajadores responsables de la maniobra.
Preocuparse de no energizar hasta que el área de trabajo este despejada de tránsito
de personal y posibles contactos directos o indirectos con fugas a tierra.
Durante la prueba:
El equipo que se va a implementar para la ejecución de las tareas de medición de
resistencia de aislación del conductor será un Megometro Megger.
Con los fusibles conectados y verificados, los strings abierto (sin conectar a los
paneles) cerrar todo los fusibles positivos y negativos de manera que queden todo el
cable solar conectado a la barra.
Realizar la prueba de aislamiento entre positivo y negativo, positivo a tierra, negativo
a tierra. El criterio de aceptación tenemos que en el momento de ser aplicada una
tensión de prueba de 1000 -1500 VDC, la resistencia mínima de aislamiento que debe
obtenerse debe ser >100MΩ.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: PTS-007-2023
Revisión 01
PRUEBAS ELECTRICAS DE
Fecha 20-10-2023
CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO Página Página 11 de 21
RESISTENCI
MINIMO A DE
Voltaje
VOLTAJE DE AISLAMIENT
Nominal
PRUEBA O MINIMO
(MΩ)
250 500 25
600 1000 100
1000 1000 100
2500 1000 500
5000 2500 1000
8000 2500 2000
15000 2500 5000
25000 5000 20000
34500 15000 100000
GESTIÓN DE CALIDAD
ANALISIS DE RIESGO
1. Revisión de equipos y 1.1 Caídas mismo nivel. 1.1.1 Verificar áreas de transito de
herramientas 1.2 Golpes por personal en instalación de faena y
herramientas y equipos. bodega de herramientas y materiales
1.2.1 Correcta manipulación de
equipos y herramientas a utilizar, uso
de elementos de protección para el
manejo de herramientas y materiales
2. Traslado al área de trabajo 2.1 Caídas a mismo. 2.2.1 Verificar área de trabajo,
2.2 Caída distinto nivel. transitar con precaución por zonas
2.3 Atropello. con desniveles y sobre tamaños.
2.4 Choque. 2.2.1 Verificar excavaciones
2.5 Colisión. abiertas o zanjas en las áreas de
2.6 Volcamiento. tránsito de personal.
2.3.1 respetar tránsito de personal
durante el traslado de materiales.
2.4.1 Respetar límite de velocidad
20 Km/H.
2.5.1 Verificar estructuras,
materiales, otras maquinarias o
vehículos livianos cercanas durante
el traslado de personal al área de
trabajo.
2.6.1 Estar atento a las condiciones
de terreno y/o materiales en el área.
3. Traslado de materiales al 3.1 Choque. 3.1.1 respetar límite de velocidad 20
lugar de trabajo 3.2 Atropello. Km/H.
3.3 colisión. 3.2.1 respetar tránsito de personal
3.4 Volcamiento. durante el traslado de materiales.
3.5 Golpeado por caída 3.2.2 Durante el transito mantener
de material. distancia con estructuras, materiales,
3.6 Caída Mismo Nivel. otras maquinarias o vehículos
3.7 Sobre esfuerzo. livianos en el área de trabajo.
3.3.1 Verificar estructuras,
materiales, otras maquinarias o
vehículos livianos cercanas durante
el traslado de materiales al área de
trabajo.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: PTS-007-2023
Revisión 01
PRUEBAS ELECTRICAS DE
Fecha 20-10-2023
CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO Página Página 14 de 21
4. Pruebas de continuidad y 4.1 Caídas mismo nivel. 4.1.1 Estar atento a las condiciones
aislación de cable de baja 4.2 Caídas distinto de terreno donde se descargarán los
tensión. nivel. materiales herramientas y equipos,
4.3 Golpes por verificar desniveles y sobre tamaños
herramientas y en el área de tránsito del personal.
materiales. 4.2.1 Verificar excavaciones abiertas
4.4 Cortes por o zanjas en los lugares de la
herramientas y actividad, no transitar a menos de 0.5
materiales. metros de las excavaciones.
4.5 Sobre esfuerzo. 4.3.1 Uso correcto de herramientas
4.6 Exposición a eléctricas y manuales, uso de
radiación UV. elementos de protección básico
4.7 Contacto con (casco, guantes cabritilla, calzado de
energía eléctrica. seguridad, lente antipolvo).
4.8 Incendio. 4.4.1 Uso correcto de herramientas
eléctricas y manuales, uso de
elementos de protección básico
(casco, guantes cabritilla, calzado de
seguridad, lente antipolvo) prohibido
el uso de herramientas de filo
expuesto.
4.5.1 No levantar cargas sobre 25
kilogramos hombre – 20 kilogramos
mujer.
4.6.1 Disponer de estación de
sombra cercana en el lugar de
trabajo, uso de protector solar F50.
4.7.1 Uso de guantes dieléctricos
para pruebas de continuidad y
aislación de cable BT, Las pruebas
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: PTS-007-2023
Revisión 01
PRUEBAS ELECTRICAS DE
Fecha 20-10-2023
CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO Página Página 15 de 21
5. Pruebas de continuidad y 5.1 Caídas mismo nivel. 5.1.1 Estar atento a las condiciones
aislación de cable de media 5.2 Caídas distinto de terreno donde se descargarán los
tensión nivel. materiales herramientas y equipos,
5.3 Golpes por verificar desniveles y sobre tamaños
herramientas y en el área de tránsito del personal.
materiales. 5.2.1 Verificar excavaciones abiertas
5.4 Cortes por o zanjas en los lugares de la
herramientas y actividad, no transitar a menos de
materiales. 0.5 metros de las excavaciones.
5.5 Sobre esfuerzo. 5.3.1 Uso correcto de herramientas
5.6 Exposición a eléctricas y manuales, uso de
radiación UV. elementos de protección básico
5.7 Contacto con (casco, guantes cabritilla, calzado de
energía eléctrica. seguridad, lente antipolvo).
5.8 Incendio. 5.4.1 Uso correcto de herramientas
eléctricas y manuales, uso de
elementos de protección básico
(casco, guantes cabritilla, calzado de
seguridad, lente antipolvo) prohibido
el uso de herramientas de filo
expuesto.
5.5.1 No levantar cargas sobre 25
kilogramos hombre – 20 kilogramos
mujer.
5.6.1 Disponer de estación de
sombra cercana en el lugar de
trabajo, uso de protector solar F50.
5.7.1 Uso de guantes dieléctricos
para pruebas de continuidad y
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: PTS-007-2023
Revisión 01
PRUEBAS ELECTRICAS DE
Fecha 20-10-2023
CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO Página Página 16 de 21
6. Pruebas de continuidad y 6.1 Caídas mismo nivel. 6.1.1 Estar atento a las condiciones
aislación de cable solar 6.2 Caídas distinto de terreno donde se descargarán los
nivel. materiales herramientas y equipos,
6.3 Golpes por verificar desniveles y sobre tamaños
herramientas y en el área de tránsito del personal.
materiales. 6.2.1 Verificar excavaciones abiertas
6.4 Cortes por o zanjas en los lugares de la
herramientas y actividad, no transitar a menos de 0.5
materiales. metros de las excavaciones.
6.5 Sobre esfuerzo. 6.3.1 Uso correcto de herramientas
6.6 Exposición a eléctricas y manuales, uso de
radiación UV. elementos de protección básico
6.7 Contacto con (casco, guantes cabritilla, calzado de
energía eléctrica. seguridad, lente antipolvo).
6.8 Incendio. 6.4.1 Uso correcto de herramientas
eléctricas y manuales, uso de
elementos de protección básico
(casco, guantes cabritilla, calzado de
seguridad, lente antipolvo) prohibido
el uso de herramientas de filo
expuesto.
6.5.1 No levantar cargas sobre 25
kilogramos hombre – 20 kilogramos
mujer.
6.6.1 Disponer de estación de
sombra cercana en el lugar de
trabajo, uso de protector solar F50.
6.7.1 Uso de guantes dieléctricos
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: PTS-007-2023
Revisión 01
PRUEBAS ELECTRICAS DE
Fecha 20-10-2023
CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO Página Página 17 de 21
MEDIO AMBIENTE
VARIABLE
IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS DE CONTROL
AMBIENTAL
1. Aire 1.1 Emisiones de Gases 1.1.1 La maquinaría que ingrese a la
obra, deben contar con su revisión
técnica y certificado de emisiones
1.2 Material Particulado contaminantes al día.
1.2.1 Los caminos principales serán
humectados por el mandante.
1.2.2 Los vehículos deben respetar las
1.3 Generación de ruido condiciones del tránsito manteniendo las
velocidades indicadas en los caminos
interiores y de acceso al proyecto
(20km/h)
1.2.3 Deberá contar con sus
mantenciones al día
2. Suelo 2.1 Generación de residuos 2.1.1 Respecto a la disposición de los
domésticos desechos domésticos o asimilables,
deben ser recolectados en terreno y ser
entregados en Instalación de faena para
su disposición.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: PTS-007-2023
Revisión 01
PRUEBAS ELECTRICAS DE
Fecha 20-10-2023
CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO Página Página 18 de 21
Ley N° 16.744, Establece el Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo
y Enfermedades Profesionales.
Ley N° 20.417, Servicio de evaluación ambiental y la Superintendencia de
Medioambiente.
Decreto Supremo N° 101, Ministerio del trabajo y previsión Social, Reglamento de
aplicación de la Ley N° 16.744.
Decreto Supremo N° 40, Ministerio del trabajo y previsión social, Reglamento sobre
prevención de riesgos profesionales.
Decreto Supremo N° 76, Ministerio del trabajo y previsión social, Aprueba reglamento
para la aplicación del artículo 66 bis de la Ley N°16.744 sobre sistema de gestión de
la seguridad y salud en el trabajo.
Decreto Supremo N° 594 y sus revisiones, Ministerio de Salud, Reglamento sobre
condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
Decreto Supremo N° 50, Modifica el D.S. N°40, agregando el Titulo VI: de la
obligación de Informar de los riesgos laborales (“Obligación de informar”).
Decreto Supremo N° 54, Ministerio del trabajo y previsión social, Reglamento para la
constitución y funcionamiento de los Comités paritarios de higiene y seguridad.
Ley N° 20.949. Modifica el Código del Trabajo para Reducir el Peso de las Cargas de
Manipulación Manual.
Ley N° 18.290, Reglamento de tránsito de Chile.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: PTS-007-2023
Revisión 01
PRUEBAS ELECTRICAS DE
Fecha 20-10-2023
CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO Página Página 20 de 21
Ley N° 20.123, Ministerio del trabajo y previsión social, regula el trabajo en régimen
de subcontratación de las empresas de servicios transitorios y el contrato de trabajo
de servicios transitorios.
Ley N° 19.300, Ministerio secretaria general de la Presidencia, Ley de bases del
medio ambiente.
Decreto con Fuerza de Ley N°1 Código del trabajo del Ministerio del trabajo y
previsión social; Subsecretaria del trabajo.
Decreto Supremo N° 18, Certificación de calidad de elementos de protección
personal contra riesgos ocupacionales.
Decreto con Fuerza de Ley N° 725. Ministerio de salud, código sanitario
(Norma Eléctrica Chilena 4-2003, tiene como fijación las condiciones mínimas de seguridad
de toda instalación eléctrica.)
Ante todo, es importante establecer que una persona de supervisor o calidad debe
mantenerse en punto fijo mientras se realizan las tareas.
Fecha:
Relator: