TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO

RESPONSABLE / CARGO FECHA FIRMA

ELABORO LUIS CHIPANA / ING. SST 01/01/2022

JAVIER GALLEJOS / ING.

REVISÓ 03/05/2022
REV: 01 RESIDENTE

JAVIER GALLEJOS / ING.

APROBÓ 03/05/2022
RESIDENTE

GERENCIA DE OPERACIONES

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE SGC-ACO-PETS-001

TRABAJO SEGURO (PETS)
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.: 01 Pág.
2
De
TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO SGC-ACO-PETS-001 12

TABLA DE CONTENIDO

1. PROPOSITO ....................................................................................................................... 3
2. ALCANCES ......................................................................................................................... 3
3. REFERENCIA ..................................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES .................................................................................................................. 3
5. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL / COLECTIVA ............................................ 5
6. EQUIPO/ HERRAMIENTAS/ MATERIALES .................................................................. 5
7. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ................................................................................... 6
7.1 CONSIDERACIONES INICIALES................................................................... 6
7.2 DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD / PROCESO ........................................... 7
8. RESPONSABILIDADES .................................................................................................... 9
9. REGISTROS Y DOCUMENTOS DE OPERACIÓN .................................................... 11
10. CONTROL DE CAMBIOS ........................................................................................... 11
11. ANEXOS ........................................................................................................................ 11
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.: 01 Pág.
3
De
TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO SGC-ACO-PETS-001 12

1. PROPOSITO
Establecer el procedimiento que define el método establecido para normalizar las actividades
trazo, nivel y replanteo, además de los controles de seguridad y salud ocupacional
respectivos.

2. ALCANCES
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos de TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO que
se requiera durante la ejecución del proyecto “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL
SERVICIO DE EDUCACIÓN SUPERIOR NO UNIVERSITARIA EN EL INSTITUTO
SUPERIOR PEDAGOGICO BENIGNO AYALA ESQUIVEL DISTRITO DE CANGALLO –
PROVINCIA DE CANGALLO – DEPARTAMENTO DE AYACUCHO”

3. REFERENCIA
 Ley Nº29783, Ley de Seguridad y Salud en el trabajo y su modificatoria Ley N°
30222
 D.S. Nº 005-2012-TR: Reglamento de la Ley Nº 29783, Ley de Seguridad y Salud
en el trabajo y su modificatoria D.S N° 006 – 2014 - TR
 Norma G.050, Seguridad Durante la Construcción.
 Normas Técnicas de Prevención (NTP) del Instituto Nacional de Seguridad e
Higiene en el Trabajo.
 D.S. 003-98-SA (Norma Técnica el Seguro Complementario de Trabajo de
Riesgos.
 Reglamento nacional de edificaciones (RNE)
 Especificaciones técnicas y memoria descriptiva del proyecto.

4. DEFINICIONES
 Registro de control: Documento que sirve para controlar el proceso de ejecución
del trabajo para poder ejecutar el procedimiento según lo especificado y requerido.
 SGC: Sistema de Gestión de Calidad
 Organización: Comprende la Gerencia de Operaciones, los proyectos que esta
ejecuta y los procesos que forman parte del SGC
 Supervisión: Empresa encargada de aprobar, controlar, supervisar trabajos de
desarrollo productivo, control de calidad y seguridad del proyecto.
 Cliente: Entidad propietaria del proyecto, que constituye el receptor final para la
entrega del proyecto. En este proyecto: Gobierno regional de Ayacucho
 Proyecto: “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE EDUCACIÓN
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.: 01 Pág.
4
De
TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO SGC-ACO-PETS-001 12

SUPERIOR NO UNIVERSITARIA EN EL INSTITUTO SUPERIOR PEDAGOGICO

BENIGNO AYALA ESQUIVEL DISTRITO DE CANGALLO – PROVINCIA DE
CANGALLO – DEPARTAMENTO DE AYACUCHO”
 ATS: Análisis de trabajo seguro, formato que se desarrolla antes del inicio de las
actividades, donde se analiza los riesgos y peligros presentes al realizar cualquier
actividad para luego tomar las medidas de control necesarias para su reducción.
 Peligro: Fuente de energía, material o situación con potencial de producir daño en
términos de una lesión o enfermedad, daño a la propiedad, al ambiente de trabajo
o a una combinación de ambos.
 Riesgo: Probabilidad de que el peligro se materialice en determinadas condiciones
y genere daños a las personas, equipos y ambiente.
 Consecuencias: Resultado de un hecho especifico después del contacto con un
peligro.
 Probabilidad: Posibilidad de que el riesgo ocurra, lo cual dependerá de los
controles existentes (protecciones, existencia de instrucciones, capacitación,
verificaciones, etc.).
 Incidente: Un acontecimiento no deseado, que tiene el potencial de crear lesiones
a las personas la propiedad o al medio ambiente.
 Accidente: Acontecimiento no deseado que produce daño a las personas, a la
propiedad y al medio ambiente.
 Residente del Proyecto: Profesional calificado responsable de liderar, organizar,
coordinar y supervisar la ejecución del proyecto, dar soporte y recursos para la
ejecución de las actividades y el desarrollo de este procedimiento.
 Ingeniero Asistente del Residente: Profesional calificado de dar soporte al
residente en la revisión de los planos, verificar metrados, requerimiento de los
materiales a enviar y organizar el trabajo cumpliendo con el presente
procedimiento.
 Asistente de Calidad: Bachiller en Ingeniería Civil calificado y encargado de
conocer y difundir la política de calidad de la empresa y que brinda el soporte
debido en materia de aseguramiento y control de la misma para las actividades y
procedimientos ejecutados en campo.
 Ingeniero Prevencionista de Seguridad: Profesional calificado que posee
habilidades y las actitudes para hacer la gestión de la prevención de riesgos.
Asimismo, se encarga de preservar lo que se conoce como la integridad física al
igual que la salud de los trabajadores de la empresa.
 Aseguramiento y control de calidad: Es la combinación del Aseguramiento de
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.: 01 Pág.
5
De
TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO SGC-ACO-PETS-001 12

la Calidad, que se define como el proceso o grupo de procesos utilizados para

medir y asegurar la calidad de un producto, y del Control de Calidad, que se define
como los estándares de cumplimiento de un producto o servicio a las expectativas
del consumidor final del mismo, en este caso el Cliente y según los lineamientos
del SGC y sus requisitos.
 Bench Mark (B.M.): Hito topográfico de concreto con placa metálica
monumentado dentro del área de la obra que servirá como medida patrón de
coordenadas y cotas internas para la ejecución de la obra.
 Implantación de Ejes: Acción de colocar hitos de concreto para alinear los ejes
necesarios y fijar los niveles de cotas de los elementos a ejecutarse en la obra.
 Operatividad de Equipos: Actividad de verificación en campo del estado de
precisión en las operaciones de cada instrumento topográfico a ser empleado en
los trabajos de Trazo y Replanteo.
 Chequeo de equipos de topografía: Consiste en realizar operaciones de campo
con los equipos de topografía de tal manera que se pueda determinar posibles
errores que puedan presentarse en los equipos.
 Trazo: Es la delimitación del replanteo topográfico.
 Replanteo Topográfico: El traslado de los puntos de un plano al terreno.
 Levantamiento Topográfico: El traslado de puntos del terreno a un plano.
 Cota: Elevación de un punto respecto al nivel del mar o a un Bench mark.
 Estación total: Es un instrumento para medición, que indica la posición y
elevación de un punto en la tierra (X, Y, Z), referenciándose desde otro punto
establecido; utilizando rebote de señal a través del sistema de prisma.

5. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL / COLECTIVA

 Uniforme.
 Casco.
 Barbiquejo.
 Protector visual (Lentes o similar)
 Botas de seguridad con punta de acero.

6. EQUIPO/ HERRAMIENTAS/ MATERIALES

 Nivel Óptico.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.: 01 Pág.
6
De
TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO SGC-ACO-PETS-001 12

 Estación Total.
 Prismas.
 Mira Telescópica.
 Jalón.
 Regla Escuadra.
 Nivel Manual de burbuja.
 Marca líneas.
 Yeso.
 Marcador de acero/cemento/madera.

7. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

7.1 CONSIDERACIONES INICIALES

CONSIDERACIONES TECNICAS:
 Todos los indicadores a revisar serán registrados en los protocolos aprobados por
supervisión.
 Tener todos los equipos topográficos operativos y calibrados para minimizar los
errores de trazado y replanteo.
 Verificar el funcionamiento del equipo en campo una vez llegado al proyecto.
 Todos los indicadores a revisar serán registrados en los protocolos aprobados por
supervisión.

CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD:
DE LAS CHARLAS Y AUTORIZACIONES PREVIAS A LOS TRABAJOS:
 Todo el personal deberá estar debidamente habilitado, cumpliendo con los requisitos
de ingreso con el área de SSOMA, además debe haber recibido todas las charlas de
inducción general y específica de acuerdo a los alcances de las tareas a ejecutar.
 Se deberá brindar charlas diarias generales a todo el personal.
 Antes del inicio de las actividades se deberá llenar los formatos de ATS, permiso en
altura (de ser necesario), en la zona de labores, evaluando los peligros, analizando
los riesgos asociados a la actividad para adoptar las medidas de control razonables.

DEL USO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL:

 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.: 01 Pág.
7
De
TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO SGC-ACO-PETS-001 12

 Todos los trabajadores deberán laborar con los equipos de protección personal en
buen estado. Caso contrario, no debe permitirse la participación de un personal sin
sus implementos adecuados.
 Para los trabajos puntuales de alto riesgo, el uso de los EPP´s adicionales son de uso
obligatorio.
 No se iniciará ninguna actividad sin antes haber llenado todos los permisos
correspondientes.

 El personal no se retirará en ningún momento el EPP.

DE LA SEÑALIZACION Y CONDICIONES SEGURAS EN OBRA:

 Asegúrese de delimitar y señalizar el área de influencia de los trabajos a realizar

cuando esta se encuentre en la zona de influencia de transito de personal obrero
durante horarios de trabajo.
 Si existieran interferencias, éstas deberán ser identificadas, señalizadas y
comunicadas al responsable de turno.

7.2 DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD / PROCESO

 REVISIÓN Y SELECCIÓN DE EQUIPOS

Consorcio Cangallo verificará los Certificados de Calibración y/o calibración de los
equipos que se emplearán en la actividad, de esta manera se evitarán no
conformidades en las mediciones tomadas.

 REVISION DE NIVEL TOPOGRAFICO

Se ubicarán la mira en dos puntos a una longitud de 80 m aproximadamente entre
ambas como máximo, a la mitad de esta distancia se estacionará el nivel, tomándose
las primeras lecturas de los registros en ambos extremos, se calculará la diferencia
de estas lecturas obteniendo un primer valor. Luego se volverá a estacionar el nivel
a una distancia aprox. de 3 m. de uno de los niveles, tomando las segundas lecturas
en ambos extremos, calculando su diferencia obtenemos un segundo valor.
La diferencia entre estos dos valores indicará el error de lectura del nivel en 80 m que
debe ser menor o igual a 5 mm para que el equipo no necesite volver a calibrar.

 REVISION DE ESTACIÓN TOTAL Y TEODOLITO

Se posiciona el teodolito o estación en un punto 1 y se ubica un punto 2, el cual puede
estar a unos 200 – 500 m; se toma una primera lectura de los ángulos horizontal y
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.: 01 Pág.
8
De
TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO SGC-ACO-PETS-001 12

vertical, luego se gira la tornamesa y se bascula el lente para tomar una nueva lectura
de los ángulos horizontal y vertical.
La diferencia de los valores del ángulo horizontal debe ser 180°; y la suma de los
ángulos verticales debe ser de 360°.
Adicionalmente se chequeará la distancia con la estación total entre dos puntos, la
misma que ha sido determinada previamente con una medida patrón (wincha); esta
diferencia se debe registrar. El error permitido será el que indique el fabricante.
La revisión de los equipos topográficos se realizará por lo menos una vez al mes
durante el tiempo que dure el proyecto y/o después que suceda un golpe al equipo o
se detecten errores en mediciones.

 TRAZO Y REPLANTEO

REPLANTEO INICIAL (ANTES DE CONSTRUIR)

- Antes de iniciar los trabajos de Trazo y Replanteo, Consorcio Cangallo validará

los Bench Mark (B.M.) del Proyecto con la supervisión.

- Una vez ubicado el BM, se procederá a iniciar con la actividad de Trazo y

Replanteo verificando las cotas del terreno de acuerdo a los planos y a las
Especificaciones Técnicas.

- Los registros localizados de coordenadas se anotarán en la libreta de campo del

Topógrafo anotando como: punto visado, ángulo horizontal, ángulo vertical,
distancias, etc., a los protocolos se trasladará la información suficiente para ubicar
los puntos (coordenada y cota) referente a los puntos de las estructuras.

- Los puntos de referencia deberán encontrarse señalizados con coordenadas

geográficas y la elevación referida al nivel del mar o a las propias del proyecto
con pintura indeleble, en el caso de ser de concreto se señalizará sobre la
superficie de esta y en el caso de ser estacas de madera o metal clavadas al
terreno se les anexará a estas una lámina donde se anotarán los datos
correspondientes.

REPLANTEO CONTINUO (DURANTE LA CONSTRUCCIÓN)

- Se verificará el correcto estacado y lineamiento del trazo de los límites del área
de trabajo, estas actividades se ejecutarán mediante la aplicación del Protocolo
de Reporte topográfico
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.: 01 Pág.
9
De
TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO SGC-ACO-PETS-001 12

- Antes de iniciar la siguiente actividad es conveniente ejecutar como primer paso

la actividad de trazo y replanteo para estar seguros de que los puntos y niveles
de cotas estén como se detallan en el proyecto.

REPLANTEO FINAL (AS BUILT)

- ACOSAC verificará que las cotas de los niveles al final de la ejecución de la obra
sean los requeridos por el proyecto, esta verificación se hará aplicando el
protocolo de Control Topográfico. Esta actividad es de suma importancia, pues de
ella dependerá que se cumplan con los requisitos y el buen comportamiento del
Proyecto.

8. RESPONSABILIDADES
 Residente de Obra
 Liderar, organizar, coordinar y supervisar la adecuada implementación del presente
procedimiento. Asignar todos los recursos e insumos necesarios para la realización
de este trabajo.
 Comunicar oportunamente a la supervisión del inicio de las operaciones
correspondientes, así como de las restricciones y riesgos que amenacen las metas y
objetivos de las labores.

 Asistente del Residente de Obra

 Coordinará las solicitudes de materiales, recursos o permisos que pudieran
necesitarse. de este trabajo.
 Dar soporte al residente en la revisión de los planos, verificar metrados, verificar
requerimiento de los materiales a enviar y solicitar los materiales faltantes.
 Verificar que los trabajos realizados estén de acuerdo a los planos y especificaciones
técnicas.
 Supervisar la correcta aplicación de los procedimientos.

 Asistente de Calidad
 Revisará que capataces y trabajadores tengan conocimiento del procedimiento en su
poder.
 En coordinación con el Ingeniero Asistente del Residente, realizarán el análisis de las
actividades operativas a fin de evitar la ocurrencia de no conformidades.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.: 01 Pág.
10
De
TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO SGC-ACO-PETS-001 12

 Realizar el control de las actividades según el procedimiento de trabajo y

especificaciones técnicas.
 Revisión y aprobación del protocolo correspondiente a este trabajo.
 Verificara que el producto entregado cumpla con las expectativas del cliente y la
supervisión, reflejadas en las especificaciones técnicas y otros documentos que
regulan la ejecución de alcances del proyecto.

 Ingeniero Prevencionista de Seguridad

 Asegurar el cumplimiento del Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo
en las actividades diarias; así como otras normas legales a las que está sujeta la
empresa en materia de seguridad, salud y medio ambiente.
 Evaluar, analizar y emitir informes situacionales respecto a exposición a riesgos
laborales y seguridad física de las instalaciones, además evaluará las alternativas de
mitigar los riesgos que ocasionen las actividades de tal forma de realizar un trabajo
con seguridad.
 Coordinar el cronograma de desarrollo e informes de análisis de seguridad de trabajo
y procedimientos seguros.
 Administrar y supervisar el levantamiento de observaciones, en aspectos de
seguridad, salud y medio ambiente.
 Revisar y Reevaluar el Reglamento interno de Seguridad y Salud en el Trabajo del
Proyecto a que se asigna.
 Difundir los lineamientos de seguridad del presente procedimiento previo al inicio de
trabajos.
 Tienen la obligación de detener cualquier trabajo de obra que se encuentre en
inminente peligro o riesgo, hasta que se elimine la condición insegura que lo produjo.

 Capataz
 Es responsabilidad del Capataz tener en campo el procedimiento de trabajo.
 En coordinación con el Asistente de Calidad se encargará de difundir y hacer cumplir
este procedimiento a todo el personal en el área de trabajo.
 En coordinación con el Ingeniero de Prevencionista de Seguridad verificará el buen
estado y correcto uso de sus equipos de protección personal.

 Trabajadores
 Es responsabilidad de todos los trabajadores conocer y cumplir estrictamente con los
detalles descritos en este procedimiento de este trabajo.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Rev.: 01 Pág.
11
De
TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO SGC-ACO-PETS-001 12

 El incumplimiento de este procedimiento, será considerado como falta grave, por lo

cual se procederá a aplicar una sanción disciplinaria.

9. REGISTROS Y DOCUMENTOS DE OPERACIÓN

 Análisis Seguro de Trabajo – A.S.T.

 Herramientas Manuales
 Trazo, nivel y replanteo
 Control Topográfico

10. CONTROL DE CAMBIOS

N° N°
REV. DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO
PÁGINA INCISO

11. ANEXOS

 Matriz IPER
PELIGRO / RIESGOS IDENTIFICADOS:

El análisis general de los peligros / riesgos que se presenta a continuación, con lleva a la
aplicación de medidas de prevención y protección bajo permanente supervisión del Ing.
SSOMA en Obra.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
TRAZO, NIVEL Y REPLANTEO
Trazo, nivel y replanteo
Actividades Peligros
Proceso secuencial de Identificar peligros por
las tareas. proceso de tarea.
Terreno inestable.
Identificación de la zona
de trabajo.
Covid-19.
Inspección de las
herramientas manuales Estación total y tripode.
y equipos a emplear.
Terreno pronunciado.
Bordes filosos y fierros
expuestos.
Factor climático (calor
Medición y obtención frio).
de datos en el campo.
Movimientos repetitivos.
Trabajos en altura (encima
de 1.80 metros).
Trabajos en altura (debajo
de 1.50 metros).
Termino de la tarea Residuos sólidos.
Rev.: 01 Pág.
12
De
SGC-ACO-PETS-001 12
Riesgos Asociados Medidas Preventivas
Tomar las medidas de control
Evaluar los riesgos.
necesarias.
Caídas al mismo
Verificación y señalización del
nivel, caídas a
área de trabajo sin apresurarse,
distinto nivel, golpes,
contar con plano de replanteo.
lesiones y tropiezos.
Distanciamiento de 1.5 metros,
Contagio. lavado de manos y el uso de
tapabocas.
Inspección de equipos y
registrarlo en un Check List.
Golpes, cortes Tener certificado de calibración,
heridas. equipo debe ser trasladado en su
caja y colocar la cinta
correspondiente del color del
mes.
Identificación de rutas de acceso
Caídas al mismo
seguras, retiro de los pedazo de
nivel y caídas de
las rocas sueltas, contar con
pedazo de rocas
plano de replanteo.
Cortes, heridas y Colocar guarda en bordes filosos
heridas punzo y/o capuchones a los fierros
penetrantes expuestos.
Deshidratación,
Tomar bebidas hidratantes, uso
enfermedades
chompa.
respiratorias.
Ergonómico por
Pausas activas y/ descanso
movimientos
periódicos.
repetitivos.
Caída a distinto
Uso de arnés y línea de vida.
nivel.
Uso de escalera, no acercarse al
Caída a distinto
borde de la altura de la zanja y
nivel.
concentración en el trabajo.
Contaminación del
Segregación de residuos.
suelo.