Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 1 de 15
SISTEMA DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
PTS-EXCAV-01
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 2 de 15
01
02
1. OBJETIVO
El objetivo del instructivo de trabajo es establecer una metodología definida por CONSTRUCTORA ILUMINA.,
Con el propósito de proteger la vida e integridad física de las personas, para desarrollar la actividad de
“EXCAVACIÓN DE ZANJAS” en “Santa Blanca”, manteniendo controlados los riesgos de accidente
relacionados con las Personas y el Medio Ambiente correspondientes al proyecto, lo anterior pretende entregar
seguridad para el personal que interviene la obra y equipos involucrados. Así también dar cumplimiento con los
estándares, especificaciones técnicas del cliente y normativa vigente, que estén en relación con la intervención a
realizar, como también asegurar la calidad de las actividades.
2. ALCANCE
El presente procedimiento de Trabajo tiene como alcance de aplicación, la realización de las actividades
relacionadas con “EXCAVACIÓN DE ZANJAS”, considerados para el proyecto Santa Blanca con el objetivo de
estandarizar las actividades durante los trabajos y así lograr controlar, reducir y/o eliminar los riesgos de
accidentes con lesión a las personas, daños a los equipos, instalaciones y al medio ambiente. Asimismo, debe
ser conocido y aplicado por todos los Trabajadores intervinientes de CONSTRUCTORA ILUMINA involucrados
en esta actividad como contratistas y subcontratistas que puedan participar en obra, sin que esto límite los
procedimientos específicos de acuerdo con el trabajo que realice nuestra empresa contratista.
3. DEFINICIONES
· Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
PROGRAMA SGI Código PTS-EXCAV-01
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 3 de 15
· D.S. N° 594 Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo.
· D.S N° 76, Reglamento sobre la gestión de la seguridad y salud en el trabajo en obras, faenas o
servicios; Aprueba reglamento para la aplicación del artículo 66 bis de la Ley N° 16.744 sobre la gestión
de la seguridad y salud en el trabajo en obras, faenas o servicios que indica.
· D.S. N° 54, Aprueba el reglamento para la constitución y funcionamiento de los Comités Paritarios de
Higiene y Seguridad
· D.S. N° 40 Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales, modificado por DS 50/1988 y D.S.
N° 95 /1995
· D.S. N° 18, Certificación de calidad de los elementos de protección personal contra riesgos
ocupacionales.
· Plan de seguridad y salud,
· Plan de Gestión Ambiental,
· Plan de Calidad,
· Ley 21.342, Ley que establece protocolo de seguridad sanitaria laboral por causa covid-19.,
· Ley 19300, El Código del Trabajo (artículos 184 y siguientes),
· El Código Sanitario Libro III: “De la Higiene y Seguridad del Ambiente y de los Lugares de Trabajo.
5. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Los documentos relacionados con el presente procedimiento de los que debe quedar registro son:
Plan de calidad
ANEXO 1 MATRIZ QUALITY PLAN
RELLENO ZANJA Y CANALIZACION
EXCAVACION ZANJA Y CANALIZACION
INSTALACION CANALIZACION SUBTERRANEA
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 4 de 15
Casco de seguridad
Gafas de seguridad
Guantes de Cabritilla
Guantes de albañilería
Legionario
Chaleco Geólogo
Zapatos de seguridad
Tapones auditivos
Protector personal
Mascarilla desechable
7. RESPONSABLES
Project Manager
Es el responsable de la seguridad, la salud, el medio ambiente y calidad del personal del proyecto,
asesorado por el supervisor y Prevención de Riesgos de la obra.
Es responsable que los equipos y herramientas necesarias para realizar la actividad se encuentren en
obra en cantidad y calidad suficiente.
Debe asegurar que este procedimiento de trabajo sea conocido por todo su personal y que sea
efectivamente aplicado.
Debe gestionar y suministrar todos los recursos, ya sea técnicos, económicos y humanos necesarios
para la ejecución de los trabajos en los cuales se requiera el uso de Herramientas Manuales y Eléctricas,
el cual se debe desarrollar de forma correcta y segura cumpliendo y respetando lo establecido en normas
de seguridad.
Site Manager
Responsable de controlar en terreno la correcta aplicación y cumplimiento del procedimiento.
Hacer cumplir los controles de calidad, medidas de control de riesgos y aspectos ambientales
establecidos a todos los trabajadores involucrados a la actividad.
Deberá controlar que las coordinaciones necesarias se realicen entre el personal control técnico de Obra
y persona responsable de la ejecución de las actividades.
Debe verificar el terreno, analizar la existencia de condiciones y acciones sub-estándar mediante
inspecciones, observaciones de conductas y solucionar las desviaciones detectadas.
PROGRAMA SGI Código PTS-EXCAV-01
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 5 de 15
Debe hacer cumplir los controles de calidad, medidas de control de riesgos y aspectos ambientales
establecidos a todos los trabajadores de CONSTRUCTORA ILUMINA involucrados a la actividad.
Deberá controlar que se capacite a todo el personal involucrado en la actividad del presente
procedimiento y asegurar su comprensión, debe dejar registro en la última hoja de este documento que
el personal ha sido instruido.
Debe asegurar que existen planificación, coordinación, controles, realizando seguimiento y análisis de las
operaciones de trabajo asociados a al trabajo en altura física.
Asesor HES
Asesorar a la línea de mando en cuanto a los estándares de seguridad, salud y medio ambiente
establecidos por la empresa y en el proyecto. Supervisar, inspeccionar y controlar la aplicación y
cumplimiento de este procedimiento de trabajo a todo el personal involucrado.
Asesorar al jefe de terreno y/o supervisor en la confección del presente procedimiento.
Supervisar en terreno el uso de EPP específicos para la actividad y que se encuentren respaldos de
check list correspondientes.
Realizar la difusión de los aspectos de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente del presente
procedimiento a todos los trabajadores involucrados en la actividad.
Responsable de revisar la correcta confección de la ART.
Motivar continuamente a los trabajadores en la denuncia de cuasi accidentes.
Planificar, coordinar, controlar y realizar seguimiento y análisis de las operaciones de trabajo y del
cumplimiento de las actividades relacionadas con el trabajo.
Es responsable de hacer de conocer, promover y hacer cumplir las normas de prevención de riesgos que
estipule el Cliente en materia de Trabajo.
Participar en el análisis del trabajo en terreno, adoptar las medidas de control necesarias para realizar las
tareas, sin exponer a riesgos no controlados su vida, las de los trabajadores, los equipo y el medio
ambiente.
Informar al responsable de Operaciones y Site Manager CONSTRUCTORA ILUMINA, acerca de las
prácticas operacionales que se desvíen de lo dispuesto en el presente Procedimiento.
Supervisor de terreno
Responsable de controlar en terreno la correcta aplicación y cumplimiento del procedimiento.
Debe confeccionar charla de 5 minutos, verificar la ejecución y realización del ART diariamente en
terreno junto con personal a su cargo.
PROGRAMA SGI Código PTS-EXCAV-01
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 6 de 15
Hacer cumplir los controles de calidad, medidas de control de riesgos y aspectos ambientales
establecidos a todos los trabajadores involucrados a la actividad.
Deberá asegurar el óptimo estado de los EPP específicos y extintor previo al inicio de las actividades.
Realizar las coordinaciones necesarias con personal control técnico de Obra y persona responsable de la
ejecución de las actividades
Debe verificar el terreno, analizar la existencia de condiciones y acciones sub-estándar mediante
inspecciones, observaciones de conductas y solucionar las desviaciones detectadas.
Debe hacer cumplir los controles de calidad, medidas de control de riesgos y aspectos ambientales
establecidos a todos los trabajadores de CONSTRUCTORA ILUMINA involucrados a la actividad.
Deberá capacitar a todo el personal involucrado en la actividad del presente procedimiento y asegurar su
comprensión, debe dejar registro en la última hoja de este documento que el personal ha sido instruido.
Planificar, coordinar, controlar y realizar seguimiento y análisis de las operaciones de trabajo en caliente.
Quality Manager
Será responsable de verificar el cumplimiento de los manuales de instalación de fabricante.
Auditar aleatoriamente a la supervisión o encargado de calidad de subcontrato en cuanto a los Planos de
Construcción y plan de calidad de CONSTRUCTORA ILUMINA.
Solicitar a la supervisión la elaboración de los protocolos de inspección detallando el cumplimiento del
plan.
Informar y realizar seguimiento a las no conformidades generadas en obras. Asimismo, asegurarse que
estas se resuelvan de forma adecuada y en los plazos establecidos.
Verificar y asegurar que equipos de instrumentación se encuentran en buen estado y con su calibración
correspondiente.
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 7 de 15
Trabajadores
Ejecutar los trabajos encomendados, de acuerdo a las instrucciones recibidas y disposiciones indicadas
en el presente procedimiento de trabajo, incluido la aplicación de todos los controles de calidad,
seguridad y aspectos ambientales.
Mantener en óptimo estado todos los materiales, equipos, EPP específicos requeridos para esta
actividad.
Reportar incidentes ocurridos en obra.
Informar de manera inmediata a la supervisión directa cualquier evento no deseado.
Confeccionar la ART, aplicando los controles establecidos para desarrollar una tarea libre de riesgos y
peligros asociados al trabajo.
Revisar antes de usar su equipo, para mitigar y detectar cualquier deterioro que pueda afectar la
adecuada protección ante una chispa por medio de la verificación de las herramientas utilizando Check
list previo a su uso.
MAQUINARIA/
EQUIPOS HERRAMIENTAS
Retroexcavadora Palas
Excavadora
9. OPERACIÓN
Preparación Previa:
i. Antes de iniciar los trabajos, el supervisor a cargo de las actividades deberá planificar y coordinar con el
personal que ejecutará la construcción de vías y caminos, identificando los materiales, herramientas e
insumos a utilizar, donde se deberá llevar a cabo los controles HSE pertinentes: Charla; Análisis de Trabajo
Seguro (ATS); Controles Pre-operacionales (Check List); Permisos de Trabajos (si aplica) y verificación de
los Elementos de Protección Personal a utilizar.
ii. Antes de ingresar al área, se deberá evaluar las condiciones del entorno; verificando que no se presenten
condiciones de peligro para el personal, tales como: equipos móviles, zanjas, electricidad, sustancias
PROGRAMA SGI Código PTS-EXCAV-01
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 8 de 15
peligrosas, etc. El supervisor a cargo a través de la herramienta de trabajo ART deberá aplicar y velar que
todas las medidas de control a los riesgos identificados se cumplan.
iii. Para la realización de esta actividad, se deberán seguir en todo momento las medidas de prevención de
Seguridad y Salud Ocupacional definidas en la Evaluación de Riesgos de Construcción Parque Solar
Fotovoltaico Santa Blanca y en la Evaluación de Aspectos Ambientales.
iv. Revisar que los planos Layout esté en su totalidad y sean las aprobadas por CONSTRUCTORA ILUMINA , y
toma de conocimiento por los colaboradores, para programar la referida actividad.
v. Realización de check-list a toda máquina a utilizar en la actividad.
vi. Todo personal involucrado portará sus EPP acorde a la actividad a realizar.
vii. Realizar inspección visual del área de trabajo, así como de las zonas donde se realizarán los conexionados.
viii. Toda maquinaria, vehículo y equipo a ingresar al proyecto se verificará que cuenta con toda su
documentación al día.
Descripción actividad:
Requisitos
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 9 de 15
compactación o arenosos, en los bordes de las zanjas se deberán excavar taludes en una relación de 3:1
o lo que se estime necesario.
iv. El sello de la excavación se alcanzará de forma manual o compactando mediante placa o tambor la
última capa.
v. El sello de excavación debe encontrarse seco al momento de realizar los trabajos aquí descritos. En caso
de encontrarse producto de una napa freática, deberá replantearse la solución a realizar.
vi. Se instala una capa de arena de 5cm de espesor, con una pendiente de 0,25%. Esta capa de arena es
compactada para verificar la nivelación correcta y su pendiente.
vii. Se deberá comprobar la pendiente del sello según lo requerido por plano, en caso de ser necesario se
deberá excavar o rellenar en las zonas que se indique. Se realiza la respectiva verificación de control de
calidad.
viii. Una vez recepcionado el sello se procederá a montar las señaléticas y medidas mitigatorias necesarias
para realizar el trabajo en las zanjas. Se instalará en todo el perímetro de las zanjas mallas caminaras
color naranjo, soportadas por estacas de fierro estriado fi 8 o superior de largo 1mts, con tacos de
madera pintados rojo en sus puntas. Donde se requiera se construirán puentes de madera de ancho
mínimo 45cmts. Se construirán escaleras de madera para poder descender al sello de fundación.
ix. Sobre el sello de excavación se colocará una primera capa de arena (en caso de requerirse), la cual se
distribuirá de manera homogénea en toda la zanja como se mencionó anteriormente. Sobre esta capa se
montarán las canalizaciones HDPE según lo indicado en planimetría. En este punto se ejecuta la
correspondiente inspección de calidad, registrándose en el documento.
x. Cada 10 o 20 metros, se montarán con fierro estriado separadores de canalizaciones los cuales se
amarrarán a estas mediante alambre negro recocido. Esta actividad será inspeccionada y registrada en el
documento - INSTALACION CANALIZACION SUBTERRANEA.
xi. Sobre las canalizaciones se colocará otra capa de arena la cual debe alcanzar al menos 10cm de
espesor sobre las tuberías (esto en el caso de que las propiedades del suelo lo requieran). Esta deberá
compactarse con placa y aplicando agua.
xii. Sobre esto se aplicará una capa de suelo vegetal, libre de rocas, piedras o elementos que puedan
perforar las tuberías, esta capa será compactada y humectada.
xiii. Sobre esta capa previamente compactada se montará cinta señalizadora roja en toda la extensión y
ancho de la zanja.
xiv. El resto de la zanja se rellenará con material proveniente de la excavación el cual deberá ser material
vegetal sin exceso de piedras o rocas. y se compactará en capas de 15cmts mediante placa
compactadora. Esto se verificará, se tomará registro fotográfico y se registrará en documento de
inspección
xv. En caso de que en la excavación se encuentren con abundantes raíces de árboles, estas se cortarán y
posterior a esto se aplicará acido muriático en estas, a fin de prevenir que un futuro crecimiento de estas
pueda afectar las canalizaciones.
10. REGISTROS
PROGRAMA SGI Código PTS-EXCAV-01
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 10 de 15
TOPOGRAFIA - REPLANTEO
TOPOGRAFIA - VERIFICACION REPLANTEO
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 11 de 15
4 Delimitación y 4.1 No señalizar área de 4.1.1 Delimitar el área de trabajo con barreras, y
Señalización del trabajo. señalética que advierta del riesgo.
área de
Trabajo. 4.2 Caída mismo nivel 4.2.1 Transitar y mantener áreas despejadas,
libres de todo obstáculo.
Caída distinto nivel Mantener zanjas delimitadas, transitar
4.3 4.3.1
atento al terreno.
4.4 Rayos Uso de protector solar FS50, beber
UV/Deshidratación 4.4.1 abundante agua, uso de poleras manga
larga, legionario adosable al casco.
5 Trazados y 5.1 Golpes con 5.1.1 Revisión estado herramientas
Niveles herramientas.
Tener Cuidado en el manejo de
5.2.1 herramientas
5.2
Cortes. Uso de EPP adecuados
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 12 de 15
6.3.1
6.3 Sobre esfuerzo Mantener posturas correctas al realizar la
excavación, no levantar más de 25 kg.
Rotación de personal
6.4 6.4.1
Uso gafas de seguridad.
Partícula en
suspensión
Uso de protector solar FS50, beber
6.5 6.5.1 abundante agua, uso de poleras manga
Rayos larga, legionario adosable al casco.
UV/Deshidratación
7 Excavación 7.1 Colisión, choque o 7.1.1 Operador con licencia para maquinaria
mecanizada deslizamiento, pesada, tránsito a 10 km/h en el interior de
volcamiento la planta, respeto señalización de tránsito,
verificar constantemente el estado de la
excavación, ante la observación de terreno
inestable, cesar trabajo y dar aviso
inmediato para toma de controles.
PROGRAMA SGI Código PTS-EXCAV-01
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 13 de 15
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 14 de 15
1. Emisión de material particulado 1.1 Contaminación atmosférica 1.1.1 Los sectores de trabajo
deberán permanecer humectados
para evitar la suspensión
partículas.
1.1.2 La velocidad de tránsito de la
maquinaria tendrá como límite los
20Km/h
1.1.3 Revisión técnica y
mantenciones al día.
2. Generación de residuos 2.1 Contaminación del suelo 2.1.1 Se dispondrán los residuos
en los contenedores autorizados
en el proyecto:
a) Peligrosos: Materiales
contaminados con hidrocarburos
y/o derivados, arenas o tierra
contaminados deberán ser
dispuestos en tambores de
residuos peligrosos.
b) Domésticos e industriales: los
residuos de tipo domestico
deberán ser dispuestos en
tambores habilitados para
posteriormente llevar a tolva de
residuos.
c) Los despuntes de madera y
fierro deben ser acopiados en el
PROGRAMA SGI Código PTS-EXCAV-01
Revisió 00
PROCEDIMIENTO n
EXCAVACIÓN DE ZANJAS Fecha Octubre 2023
Página Página 15 de 15