Instalacion Gabinete Hidroelevador

PROCEDIMIENTO INSTALACION Código: PR-GOT-SSCC-MM-10
Revisión: 00
Y CABLEADO DE GABINETES DE
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
DISTRIBUCION CON USO DE Página 1 de 47
CAMION HIDROELEVADOR
PROCEDIMIENTO INSTALACION Y CABLEADO DE GABINETES DE MEDIDA PARA

SUBESTACIONES DE DISTRIBUCION CON USO DE CAMION HIDROELEVADOR
Firma: Firma: Firma:
Firma: Firma:
CREACION DEL
DOCUMENTO POR
00 TECNORED
PROYECTO DE Firma:
Firma:
MICROMEDICION
Nombre: Carlos Rodriguez/ Marcelo Nombre: Claudio Rojas/ Carolina

Nombre: Mauricio Gallardo
Hueitra/ Boris Veliz Palacios/ Nicolas Espinoza
Fecha: Fecha: Fecha:

Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Revisión Razón de la revisión Por Elaborado Revisado Aprobado

1. OBJETIVO
Contar con un procedimiento documentado que establezca los criterios y estándares para realizar
trabajos sobre camión Hidroelevador, considerando la planificación del trabajo completo de
Instalación y Cableado de Gabinete de medida para SSEE de Distribución, las medidas de control
de prevención de riesgos y consideraciones ambientales.
Este Procedimiento tiene por objetivo entregar una Metodología de trabajo que asegure la calidad,
productividad y seguridad de las actividades a realizar en la instalación de gabinetes Micromedición
con él uso del camión Hidroelevador en las SSEE de Distribución.
2. ALCANCE
Este procedimiento se establece de cumplimiento obligatorio para todos los trabajadores que
realicen esta tarea, referente a la actividad del uso del Camión Hidroelevador para la Instalación y
cableado de gabinete de medida para SSEE de Distribución. Chilquinta y filiales
3. REFERENCIAS NORMATIVAS
Se considera incorporadas al procedimiento de Trabajo Operativo las siguientes Normas y

documentos, las cuales se conocen en detalle:
 Ley 18.620, Código del Trabajo.
 Ley 16.744, Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 Reglamento Especial de Prevención de Riesgos para Empresas Contratistas y

Subcontratistas.
 Ley 18.290 Ordenanza General de Tránsito.
 Ley 19.300 Sobre Bases Generales del Medio Ambiente.
 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad TECNORED.
 Decreto Supremo 594. Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales

básicas en los lugares de trabajo.
 Estándares de Seguridad aplicables.
- E-GG-HSEQ-T-01-REV.00 Estándar Conducción de Vehículos.

- E-GG-HSEQ-T-04-REV.01 Estándar KIT Contención de Derrame.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
4. DEFINICIONES Y ABREVIACIONES
BT: Baja Tensión.
MT: Media Tensión.
TT/CC: Trasformadores de Corrientes.
ART: Análisis de Riesgo de la Tarea.
ODEP: Objeción Debido a la Existencia de Peligro.
SED: Subestación de Distribución
EPP: Elemento de Protección personal
SPDC: Sistema de protección de caída
NH: Pieza porta fusible para protección de sobrecargas en líneas de distribución.
ICP: Interruptor de control de potencia para protección de sobrecargas y corto

circuito en líneas de distribución.
EQUIPAMIENTO: Herramientas y elementos necesarios para la intervención en el

Sistema Eléctrico de transmisión o distribución de Chilquinta Distribución y filiales
PTS: Procedimiento de trabajo seguro.
TÉCNICO: Es todo trabajador que cuenta con la acreditación técnica necesaria y la

autorización expresa para ejecutar intervenciones y/o maniobras en el Sistema
Eléctrico de transmisión o distribución de Chilquinta Distribución y filiales
5. RESPONSABILIDADES
 Ejercer liderazgo visible, mediante acciones de involucramiento en terreno y

Gerentes y verificación del cumplimiento.
Subgerente de  Proporcionar los recursos necesarios para cumplir con todas las exigencias
Áreas; Jefe de emanadas en el procedimiento.
área  Es el responsable de facilitar los recursos para la correcta planificación de los
trabajos a realizar
Administrador de  Deberá velar por la existencia de planificación, como así mismo, la correcta
Contrato ejecución de esta.
 Proporciona los recursos necesarios para la correcta y segura ejecución de todas
las actividades de producción.
 Coordina y supervisa los distintos recursos involucrados para asegurar que los
trabajos sean realizados con un nivel de calidad optimo, dentro del plazo
establecido y en forma segura. Asimismo, es el responsable directo de la
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
seguridad de su grupo de trabajo

 Aprobar e incentivar la aplicación y cumplimiento de este procedimiento de
trabajo.
 Es el responsable de verificar que los trabajos se realicen en los plazos
determinados según lo planificado.
 Es el responsable de asegurarse que todos los trabajadores reciban su charla de
inducción de Obligación de Informar y charla de procedimientos de trabajo según
corresponda.
 Es responsable de planificar, coordinar y evaluar todas las condiciones existentes
y recursos necesarios para los trabajos específicos asignados por la Empresa o
Clientes, buscando resguardar en todo momento la integridad del trabajador,
ciñéndose a lo establecido en procedimientos, estándares, instructivos u otros
documentos relacionados a la labor a ejecutar.
 Es responsable de difundir la planificación del trabajo según el procedimiento
asociado a la labor, considerando todas las actividades a realizar, los riesgos y
las medidas de control establecidas por la empresa, dando a conocer a todo el
personal involucrado en la tarea esta planificación
 Se asegurará que los trabajadores hayan realizado la charla diaria de trabajo
(ART) verificando esta condición con una hoja de recepción diaria que entregará
el personal de terreno y estará bajo la firma de los trabajadores, la cual debe
incluir como mínimo una descripción general de los trabajos a ejecutar, los
riesgos asociados a los trabajos y las medidas de control para minimizarlos.
Supervisor
 Debe entregar e informar a todos sus trabajadores el procedimiento de trabajo y
este debe quedar registrado bajo firma, la copia de este debe estar almacenada
en carpeta de procedimientos del contrato.
 Es el responsable de informar a su jefatura directa cualquier accidente y/o
incidente que les ocurra a los trabajadores a cargo, según ciclo de accidente
establecido.
 Supervisar en terreno los trabajos contenidos en el procedimiento.
Realizar el cumplimiento de las inspecciones y observaciones planeadas para la
tarea, según el programa de actividades.
 Es el responsable directo de la seguridad de su grupo de trabajo.
 Controlar la entrega y reposición de los elementos de protección personal de cada
trabajador y sus vigencias.
 Controlar exámenes pre ocupacionales y/o ocupacionales de los trabajadores, su
vigencia, y que estén aprobados para la ejecución del trabajo, según su cargo.
 Verificar que la metodología definida en el presente documento, es la que
corresponde a la ejecución en terreno
Prevencionista de  Controlar el cumplimiento en terreno de la planificación y procedimientos
Riesgos asociados a las tareas.
 Controlar que los trabajadores estén aptos para desarrollar su trabajo “Examen
Pre-Ocupacional u Ocupacional “Batería de exámenes acuerdo al cargo que
desempeña el personal en terreno
 Controlar la entrega de EPP de cada trabajador.
 Realizar observaciones de cumplimiento de los procedimientos y normas para
detección de conductas inseguras.
 Realizar inspecciones y observaciones preventivas dejando debido registro en
formato de Controles Preventivos.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
 Realizar inspecciones periódicas a los equipos, maquinarias, elementos de

protección personal, etc., cumpliendo lo establecido en los procedimientos y
estándares de Tecnored S.A.
 Asegurar de que todo el personal cumple con sus charlas verificando en terreno
su correcta aplicación, cumplimiento dejando firma en esta herramienta, deberá
observar antes, durante y después de la ejecución de los trabajos el uso
adecuado de EPP según corresponda.
 Verificar las condiciones de trabajo en las que se está desarrollando está
actividad sean las adecuadas. Por ende, debe preocuparse de realizar
inspecciones continuas a equipos, maquinarias, elementos de protección
personal y entorno donde se ejecutará el trabajo.
 Motivar a todos los trabajadores para adquirir conductas seguras en Prevención
de Riesgos, mediante campañas, envió de comunicados, participación en revisión
de procedimientos, premiación a trabajadores destacados, etc.
 Gestionar capacitaciones permanentemente y cuando se requiera.
 Participar en reuniones de planificación de trabajos para asesorar en temas de
seguridad
 Apoyar, ejecutar, supervisar y promover acciones para evitar la ocurrencia de
incidentes.
 Realizar Seguimiento Trazable a las desviaciones detectadas en terreno ya sean
por Acciones Subestándar o Condiciones Subestándar, verificando que las
medidas de control establecidas y/o comprometidas en los controles
operacionales, se encuentren subsanadas.
 Paralizar trabajos que representen riesgo para las personas o bienes en cualquier
trabajo de la empresa o de subcontratistas, se deberá aplicar lo indicado en
Instructivo para Manifestar Objeciones debido a Existencia de Peligros.
 Gestionar la vigencia del procedimiento aplicando actualizaciones, cambios,
revisiones cuando corresponda.
Técnicos y  El trabajador deberá evaluar las condiciones de terreno, para verificar si puede
ayudantes aplicar la planificación establecida en el procedimiento, según la tarea a ejecutar, y
eléctricos que fue entregada previamente por el supervisor. De ser distintas las condiciones
de terreno, deberá reevaluar, determinar si con acciones de mitigación se puede
ejecutar la labor, planificando la nueva acción, la que deberá ser informada,
respaldada y aprobada previamente por el supervisor.
 Cumplir a cabalidad con lo establecido en el procedimiento de trabajo.
 Deberá cumplir lo establecido en la planificación de los trabajos que se le dará a
conocer por parte de su jefe directo.
 Cumplir con reglamento de Operaciones y a todos los estándares de seguridad y
medio ambiente establecidos por la compañía.
 El trabajador será responsable de comunicar al supervisor cuando las labores no
puedan ser realizadas debido a las condiciones de terreno evaluadas. Además, el
trabajador tendrá la responsabilidad, cuando ocurra esta situación, de presentar
Objeción sobre existencia de peligro (ODEP) y no realizar la tarea si detecta una
situación de peligro o fuera de estándar.
 El trabajador es responsable de la observancia y la aplicación de todas las
medidas de seguridad, la de sus compañeros y de la buena ejecución del trabajo
de acuerdo a la planificación.
 Es su obligación ejecutar el trabajo de acuerdo a los procedimientos, instructivos,
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
estándares, reglamento interno y todos los documentos establecidos por la

empresa.
 Es responsable de dar a conocer al Supervisor y/o Prevencionista de Riesgos
cualquier duda que tengan con respecto a la seguridad de los procedimientos
establecidos, situación de peligro o fuera de estándar que no permita el desarrollo
seguro de la tarea, su preparación para las tareas encomendadas y las medidas
de control que deben adoptar.
 Es responsabilidad de todo trabajador de revisar y, además, utilizar correctamente
los elementos de protección personal que le fueron entregados. Informar
oportunamente cuando deban ser cambiados producto del desgaste por el uso,
vencimiento (caducidad de certificación) o pérdida, así también exigirlos en caso
de no contar con el EPP especifico.
 Informar de acuerdo al ciclo de incidente y forma inmediata, todo tipo de suceso
que ocurra durante el desarrollo del trabajo, especificando claramente lo sucedido.
 Trabajador es responsable de respetar las normas asociadas a la conducción de
vehículos establecidas en Chile, según lo indicado por el estándar de conducción
de la empresa.
 Deberán participar activamente en las Charlas Diarias de Seguridad, dando a
conocer inquietudes mejoras que se podrían realizar o la necesidad de nuevos
equipos y/o herramientas que se requieran.
 Conocer el uso correcto de herramientas y elementos de protección personal y
específicos a utilizar en cada actividad.
 Verificar que los equipos (Tierras, Pértigas, Guantes, SPDC) se encuentren en
perfecto estado y con sus certificaciones al día.
Todo personal debe desarrollar sus actividades apegándose estrictamente a lo estipulado en el

presente procedimiento.
Cualquier desviación lo expone a sufrir lesiones, incidentes, retrasos, y/o daños a equipos,
instalaciones y/ terceros.
Cualquier acción que atente contra su seguridad o la de los demás, será analizada y en función de
la gravedad quedara expuesto a recibir alguna de las sanciones estipuladas en el reglamento
interno de higiene y seguridad.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
6. DIAGRAMA DE FLUJO DE TRABAJO DE INSTALACION DE GABINETES.
a)
CARGAR GABINETES
MICROMEDICIÓN EN EL TRASLADO A LA ZONA SOLICITAR PERMISO
REALIZAR CHARLA ART.
VEHÍCULO.CAMION DE TRABAJO PREVENTIVO.
HIDROELEVADOR
MONTAJE DE PLACA DE
SOLO EN LOS CASOS DE INSTALACIÓN DE
MICROMEDICIÓN
SED 1F HASTA 10KVA. SE MANTAS AISLADAS EN DEMARCAR ZONA DE
UTILIZANDO CAMION
INSTALARÁ MEDIDA RED Y PROTECCINES B.T TRABAJO
HIDROELEVADOR (SIN
DIRECTA DE SED AEREA
CONEXIONADO A RED BT)
INSTALAR CABLEADO CONECTAR LOS TT/CC

PARA EL RESTO DE LAS CONECTAR CONDUCTORES
DESDE PROTECCIÓN BT NÚCLEO PARTIDO AGUAS
SED SUPERIORES A DE SEÑALES DE TENSIÓN
EXISTENTE, HACIA RED ABAJO DE LA PROTECCIÓN
10KVA SE INSTALARÁ DESDE GABINETE A LA RED
BT.DE SED 1F BT EXISTENTE
MEDIDA INDIRECTA. EXISTENTE BT
CONECTAR CABLE REALIZAR PRUEBAS DE

DESDE PROTECIÓN BT PUESTA EN SERVICIO A
PASANDO POR SISTEMA DE MEDIDAS
MEDIDOR 1F HACIA RED CON ANALIZADOR DE RED
BT (CONEXIÓN SERIE EN SED 3F
PARALELO)
REALIZAR CIERRE DE OT,

CANCELAR PERMISO
CONTENIDO:
b)REALIZAR PRUEBAS DE PREVENTIVO
PUESTA EN SERVICIO LIMPIEZA DE ZONA DE
CON ANALIZADOR DE TRABAJO.
RED EN SED 1F
7. GENERALIDADES
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
 Todas las tareas requieren un análisis de riesgos por parte del técnico en terreno.
 Para evitar la ocurrencia de accidentes, está prohibido el uso en actividades
operativas, de anillos, reloj, pulseras, aros (METALICOS Y NO METALICOS).
 Todo el personal de terreno debe contar con su validación preventiva vigente y de
acuerdo a la actividad que realiza.
 Personal operativo debe contar con su validación técnica.
 Personal debe contar con curso de Reglamento de Operaciones de Chilquinta y filiales
ejecutado y aprobado.
 Todas las tareas requieren un análisis de riesgos y que este sea dado a conocer a
todos los trabajadores que participan bajo firma.
 Todo el personal de terreno debe contar con su Validación Preventiva y Técnica
(personal operacional) ser parte del listado presentado a la SG-EH&S con la
capacitación OTEC para trabajos de Micromedición.
 El Conductor- Operador y las brigadas que ejecuten trabajos con hidroelevador
deberán contar con curso de operación de camión hidroelevador.
 Es obligatorio el uso de sistemas de protección de caídas sobre 1,5 metros.
 Es obligatorio cumplir con las normas de seguridad vial.
 Los camiones hidroelevador deberán estar certificados y validados por el CCTA de
Chilquinta y Filiales.
 Solo personal calificado puede intervenir instalaciones eléctricas.
 Solo se pueden utilizar equipos certificados (hidroelevadores, guantes dieléctricos,
pértigas, puestas a tierra, grúas, etc.)
 Es obligación el uso de elementos de protección personal, para todos los trabajadores
que participan en la obra o faena.
 Está prohibido situarse bajo las cargas suspendidas o en la trayectoria de caída de
estas.
 Está prohibido dejar residuos en el área de trabajo una vez finalizado el trabajo, tarea o
actividad.
 Está prohibido manipular o alterar cualquier tipo de restos arqueológicos, incluyendo
animitas.
 Está prohibido trabajar bajo la influencia de alcohol o drogas
Equipo de Trabajo y Competencia

Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Cargo Formación base Experiencia

2 años deseable. Uso y
Técnico Electricista manejo pluma camión
Técnico Eléctrico
hidroelevador
Ayudante Técnico
Deseable 1 año. No
Técnico Electricista
Eléctrico excluyente
8. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS:
Elementos de Protección personal
 Casco de seguridad Clase A (Nch 461) y con barbiquejo.

 Careta facial contra Arco Eléctrico Cat. 2.
 Lentes de seguridad claros y oscuros.
 Barbiquejo.
 Esclavina o buff Cat 2.
 Legionario Ignífugo.
 Guantes Dieléctricos, clase “0” (u otra clase cuando aplique) con certificación vigente.
 Guante protector de cuero mosquetero.
 Tenida ignifuga Cat. 2 manga larga.
 Primera capa 100% algodón (pantalón y camiseta).
 Zapato de seguridad dieléctrico, caña alta y anticlavos.
 Chaleco reflectante Categoría clase II (trabajador a nivel de piso, reflectante se incluye en
camisa).
 Cinta de anclaje.
 Manta aislante Clase 0
 Manguillas dieléctricas Clase 0.
 Elemento disuasivo para perros.
 KIT de Rescate:
- Cuerda de vida certificada.
- Mosquetón tipo Carabinero certificado.
- Cinta de anclaje certificada.
- Cuchillo tipo Corvo
 KIT de ascenso dieléctrico:
- Arnés de seguridad.
- Estrobo de seguridad de posicionamiento con doble seguro.
- Carro de ascenso con estrobo corto
- Cuerda de vida.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Herramientas y Equipos a Emplear
 Señalización y Canalización de tránsito (señalética, barreras y conos).

 Camión Hidroelevador Clase C 46 kV (certificación vigente pluma aislada).
 El camión Hidroelevador deberá contar con la Certificación y Validación de CCTA de
Chilquinta y Filiales.
 Mantas Aisladas Clase 0 o superior (hasta 1000v).
 Cuñas para ruedas de camión (instalar como recomendación en rueda delantera lado
chofer)
 Conexión Puesta a Tierra (Cable Flexible con grapas y Barra puesta a tierra, en caso de
trabajos con RREE). El camión SIEMPRE debe encontrarse con su puesta a tierra. Esto
debe estar certificado y validado por CCTA Chilquinta y Filiales.
 Alicate Universal con aislación.
 Alicate de punta con aislación.
 Alicate cortante con aislación.
 Destornillador con aislación.
 Corvo.
 Probador por inducción.
 Llave francesa aislada.
 Llave Pico de loro.
 Llave chicharra punta y corona.
 Chicharra aislada.
 Roldana.
 Tester con certificado.
 Separador de fases.
 Analizador de Red.
 Cortacables.
 Apretaterminal manual.
 Morral portaherramientas.
 Morral o talegón porta Mantas.
 Llave de impacto.
 Llave trébol.
 Llave 7 ranuras.
 Llave triángulo.
 Conos de 28”.
 Extintor Clase ABC/1Kg.
 Linterna.
 Anemómetro/Higrómetro.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Actividades previas a la salida a terreno.
 El conductor debe revisar documentación del Vehículo y Niveles. Realizar Lista de

Verificación Periódica. Una vez verificado el buen estado y funcionamiento del vehículo,
este se pondrá en marcha y dejará trazabilidad en la plataforma sigma
 El Conductor del Camión deberá contar con licencia de conducir profesional (A4
ó A5), según la normativa vigente. Adicionalmente, estos conductores deberán contar
con curso vigente de Operador Camión. Los conductores y/o operadores, deberán
contar con curso de validación vigente de Operador de Hidroelevador (Validación
otorgada por CCTA).
 Los Conductores no operarán ningún vehículo con defectos mecánicos, excepto para
proceder a llevarlo a taller para su reparación, en este caso sólo se conducirá a baja
velocidad de manera de permitir su traslado en forma segura, solo si es posible realizarlo
de manera segura, de lo contrario se deberá remolcar por una empresa calificada, que
preste el servicio.
 El Operador del Camión deberán realizar chequeo visual diario y un chequeo Mensual a
vehículo y dejar registro en formato Check List para Camión Hidroelevador o Grúa, dar
aviso inmediato al supervisor en caso de detectar un desperfecto. Una vez verificado el
buen estado y funcionamiento del vehículo, este se pondrá en marcha.
 Cumplir con estándar de Conducción de Vehículo “EST-SPM-TECNO1-00”. La ejecución
de esta tarea se debe de realizar con un mínimo de dos (2) personas.
 Nota: El Chofer Operador debe solicitar ayuda del ayudante para realizar labores de
retroceso.
9. EJECUCIÓN DE LA TAREA:
Posicionamiento en terreno:
 Delimitar y señalizar zona de trabajo del camión, para delimitar su área de trabajo con
conos y flecha imantada.
 Colocar cuñas en las ruedas del camión.
 Posicionar las zapatas para bajar los estabilizadores, con esto se evitará daños al
pavimento, lozas o hundimiento de estas por terrenos blandos.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
 Para proceder a bajar los estabilizadores el chofer operador debe verificar que no hay
transeúntes o trabajadores y se deberá alertar a viva voz en la zona donde se realizará
la maniobra.

Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
 Participar de Charla Operacional ART en terreno para visualizar el trabajo, analizar

particularidades y distribuir tareas. Evaluar el entorno y condiciones para realizar el
trabajo. Recuerde que si hay un peligro que no pueda controlar, usted debe detenerse y
avisar a su supervisor. Ej: Verificar condiciones de postes, instalaciones (cercanías de
líneas, estado) o árboles. Verificar condiciones de tránsito; vehicular y peatonal
(colegios, hospitales). No ejecutar la tarea, hasta que los posibles peligros tengan una o
más medidas de control.
 Utilizar los elementos de protección personal descritos anteriormente.

 El operador a nivel de piso debe mantener la visión del trabajador que se encuentra en el
capacho en forma permanente.
 El Operador que se encuentre en el interior del capacho deberá fijar su arnés a la
estructura del brazo hidráulico, mediante el uso del amortiguador de caída para
Hidroelevador, adosado a la espalda.
 El Operador que se encuentre en el interior del capacho deberá fijar su arnés a la

estructura del brazo hidráulico, mediante el uso del amortiguador de caída para
Hidroelevador, adosado a la espalda.
 El Operador deberá mantener la cuerda mensajera a para subir y bajar herramientas.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
 Mantener las distancias de seguridad en base a la siguiente tabla:
 El operador JAMÁS pondrá el vehículo en movimiento con personal sobre la plataforma,

carrocería del camión o capacho.
 Nivele el camión Hidroelevador (no debe superar los 15 grados de inclinación)

Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
 Conectar a Tierra:
 Nadie puede tomar contacto con el chasis del Hidroelevador mientras se encuentre en
operación o cercano a las redes eléctricas.
 Todos los trabajos con Hidroelevador se debe conectar de manera independiente el
chasis del camión a su puesta a tierra. Esta se instalará desde el chasis del camión a su
puesta a tierra.
 El operador deberá subir previamente con todas las herramientas o materiales que
necesite para realizar la instalación de gabinete Micromedición. Para trabajos con línea
energizada BT el personal deberá subir con sus guantes aislados clase 0 puestos y solo
retirárselos una vez haya abandonado la zona de trabajo
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Instalación de Gabinete Micromedición
 Una vez posicionado el técnico operador en el capacho procederá a realizar el afiance del
gabinete a la estructura del poste con los elementos de fijación establecidos.PR-GOT-
SSCC-MM-01.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
 Realizada la instalación de gabinete micromedición en el poste, el técnico operador en el

capacho procederá a ejecutar los trabajos de Instalación y Cableado de Gabinetes de
Medida para subestaciones de Distribución PR-GOT-SSCC-MM-01.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Conexión de Gabinete de Medidas para y Subestaciones de Distribución
 Se procederá a subir bolso talegón (Morral) con mantas aislantes clase cero y trabas o
pinzas para su fijación (sin ningún otro material o herramienta dentro), según tipo de
red distribución (desnuda), se instalan para aislar red BT, aluminio preensamblado,
tripolar y/o alumbrado público. Es de gran importancia que, al colocar las mantas sobre
los elementos antes mencionados, estas queden bien afianzadas usando pinzas o
trabas plásticas, estas deben ser las suficientes para evitar que las mantas se salgan
frente a un evento.
 Previo a la instalación de las mantas y conexionado del equipo en la red, el técnico

deberá revisar el estado de la red BT, el estado del conexionado de la protección NH,
en caso de no encontrarse en buen estado, se deberá suspender el trabajo hasta
subsanar la condición.
 Para efectuar el conexionado del gabinete en la red de distribución energizada, el

técnico deberá cubrir todas las líneas de distribución con mantas dieléctricas la zona
más próxima donde se realizará el trabajo, de manera que queden totalmente aisladas
las fases distribución, incluyendo el circuito de alumbrado público. Las mantas deberán
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
quedar fijadas con dos pinzas o trabas plásticas por mantas, para su correcto
funcionamiento.
 Para la instalación de las mantas se debe utilizar guantes dieléctricos clase 0, manguillas
dieléctricas clase 0, careta contra arco eléctrico, esclavina o buff FR Cat.2, ropa ignifuga
Cat.2 y SPDC dieléctrico.
 El orden de instalación de las mantas debe ser desde fase inferior a la superior, y para
retirarlas se hará de manera inversa, retirando desde la parte superior a la inferior.
 El técnico procederá a medir el largo requerido del cable para la conexión en las distintas
líneas de la red de distribución (m) y una vez cortado el cable necesario, procederá a
preparar el conductor para conectar las señales de tensión del gabinete con terminales
definidos por la norma DCPM-0009 (n).
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
 El técnico que se encuentra sobre la escala, realizará la conexión de potenciales (o) y

luego procederá a instalar transformador de corriente de núcleo partido (p) aguas abajo a
la protección existente (NH, Tripolar, ICP, etc.) (q), en el tramo que va desde la salida de
la protección en BT (a la red Distribución o directamente al cliente.
 Método correcto de instalación de conectores dentados:
- Al instalar el conector dentado en la red, posterior a este, se deberá dejar un

excedente de conductor de no más de 1 cm, del cual se podrá dejar sin
aislación o alma conductora con un largo no mayor a 0,5 cm. Esto, para
realizar las verificaciones correspondientes en el punto de conexión.
- Instalar en forma escalonada los transformadores de corriente y los
conectores dentados dentro de lo posible.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
- Instalar accesorios (tapas de goma) en los extremos del conductor.
Pruebas de medida y Comunicación (Pruebas de Puesta en servicio)
 Tanto en cableado del circuito de corriente y tensión se deben dejar ordenados y fijos con
amarras plásticas en la estructura del poste
 Terminada la instalación del gabinete se procederá a realizar pruebas de puesta en
servicio.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
 Una vez finalizado el conexionado del equipo de Micromedición a la Red de BT el técnico

deberá realizar pruebas de puesta en servicio con analizador de Red, verificando el
correcto funcionamiento del sistema de medidas, posicionándose procederá a la apertura
del gabinete.
 Previo a instalar el analizador de red se deberá retirar la tapa terminal del equipo de
medida y tapa protectora acrílica del block de pruebas indirecto con todos los EPP
descritos anteriormente para intervención del gabinete. El técnico debe tomar precaución
de no dejar ningún elemento dentro del gabinete (sello, herramientas, EPP, entre otros).
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
 Para conectar el analizador de redes se debe considerar lo siguiente:
- Conectar los terminales o puntas de prueba de los voltajes 1,2,3 y neutro en el block de
pruebas.
- Conectar tenazas de corriente en la entrada del block del medidor.
- Encender el analizador de redes y seleccionar la opción para visualizar diagrama
fasorial.
 Visualizar reportes de energías y demandas en el analizador de redes, chequeando la
secuencia, niveles de tensión y que el ángulo entre corrientes y voltajes estén en fase. En
caso de detectar alguna anomalía, proceder a la normalización. Una vez normalizado,
comparar y asegurar que los datos sean consecuentes con los entregados por el medidor.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Block de pruebas
Block de medidor
 Todas las pruebas de puesta en servicio serán respaldadas con fotografías, con fecha y
hora, según se establezca en el procedimiento de respaldo de información de terreno.
 Para tomar fotografías al tablero se dispondrá de un teléfono celular con un lápiz touch,
esto nos permitirá tomará la fotografía sin retirar el guante dieléctrico.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
 Al finalizar el uso del analizador de red, se debe instalar la tapa acrílica del block de
pruebas en primera instancia, con el objetivo de cubrir puntos energizados ante alguna
eventualidad o interacción de objetos dentro del gabinete. Posteriormente, se volverá a
instalar la tapa terminal del equipo de medida dejando instalado todos los sellos
correspondientes siempre utilizando los elementos de protección correspondientes para
dejar registro fotográfico se debe proceder de acuerdo al procedimiento.
 Luego de lo anterior, el técnico a cargo del trabajo deberá realizar las pruebas de
comunicación con el medidor o la central, según se establezca, en el caso de fallo en las
pruebas de comunicaciones deberá aplicar el protocolo de resolución de problemas de
comunicación.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Finalización del Trabajo.
 Una vez finalizada la instalación, se procederá a realizar el retiro de los equipos,

herramientas y materiales utilizados.
 Para el retiro de roldana y herramientas de fijación se retirarán desde el poste a través de
morral exclusivo para estas herramientas.
 Para el retiro de las mantas se comenzará desde la fase superior a la inferior,
depositándolas en un morral exclusivo para estos elementos de protección.
 El lugar debe quedar limpio y despejado.
 Revisar el lugar de trabajo para verificar que no queden herramientas o elementos a nivel
de piso.
 Retirar señalización, dejarlos en el vehículo en forma ordenada.
 Regresar o trasladarse al siguiente servicio respetando la reglamentación del tránsito.
 Al terminar la jornada de trabajo, se deberá cancelar el permiso de trabajo otorgado. En

caso de trasladarse a otra zona geográfica, dentro de la jornada laboral, se debe cerrar el
antiguo permiso y solicitar uno nuevo por la zona donde se ejecutarán las nuevas órdenes
de trabajo.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
RECUERDE:
 Verificar camión y niveles (Agua, aceite, presión, etc.) antes de usar.
 Limpiar y mantener el camión Hidroelevador en buenas condiciones.
 Poner el freno de mano y acuñar las ruedas.
 Conectar a tierra cuando realice trabajos en la red, bajo o cercano a ella.
 Siempre bajar estabilizadores e instalar zapatas.
 Mantenga la presión de neumáticos correcta.
 Señalizar su zona de trabajo.
 Usar arnés de seguridad y estrobo (cabo) de vida. Revise el punto de
anclaje.
 El personal de piso No debe tomar contacto con el camión
Hidroelevador cuando se encuentre trabajando en la red energizada
o cerca de ella.
 Mantenga distancia de seguridad respecto a las instalaciones eléctricas.
 No exceder la capacidad de carga de la cesta, considere los
materiales y herramientas en el peso total.
 No deje caer herramientas o materiales desde la cesta.
 No se ubique bajo los trabajos, ni bajo la línea o instalación que se
interviene.
 Trabajar solo en el piso de la cesta.
 No salir de la cesta en altura.
 No utilice teléfono celular en el lugar de trabajo, cuando esté trabajando en
la cesta.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
9.1. Rescate en Camión Hidroelevador:
9.1.1. Equipamiento de Rescate:
El equipamiento mínimo que debe haber en una cuadrilla o grupo de trabajo es el

siguiente:
• Cada trabajador que esté preparado para realizar un rescate debe contar con sus
elementos de protección personal respectivo.
• Sistema de protección de caída (arnés contra caída, cinturón de seguridad,

estrobo de posicionamiento y estrobo o cabo de vida)
Imágenes referenciales.
• Cuerda de rescate: Cuerda de perlón de ½ de 2.245 kg. o 22 KN de resistencia a

tracción mínima, de una longitud mínima de 15 metros. Si cuenta con mosquetón de
fábrica y certificado se podrá utilizar, en caso contrario, no se deben incorporar a la
cuerda de rescate mosquetones o ganchos no certificados.
• Si la cuerda no tiene mosquetón incorporado, solo realizar tres (3) nudos simples a
uno de los extremos de la cuerda de rescate para anclar a la víctima.
Cinta de anclaje certificada de 2.245 kg. o 22 kn de resistencia a la tracción

mínima.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Cuchillo Con Mosquetón tipo carabinero de acero

Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
9.1.2. Rescate en Hidroelevador:
Estas instrucciones se aplicarán a todos los trabadores que realicen y se encuentren

capacitados para realizar trabajos con hidroelevador, donde se requiera efectuar un
rescate desde hidroelevador.
Establecer y comunicar la metodología para rescatar una persona accidentada en
Hidroelevador y brindarle los primeros auxilios requeridos.
9.1.2.1. Descripción de las actividades:
Todo trabajador involucrado en trabajo en altura deberá estar debidamente

capacitado en rescate en altura y en el uso de los equipos disponibles o
necesarios para el rescate. Además, se realizará simulacro y entrenamiento con
los ejecutantes.
Cuando se presenta una emergencia donde se requiere rescate en altura, el
personal que se encuentra en el lugar debe contar con todos sus implementos
de seguridad.
9.1.2.1.1. Realización del Rescate:
Ante cualquier tipo de accidente que le ocurriese al trabajador mientras

realiza trabajos en altura posicionado sobre el capacho, este será
inmediatamente descendido por el operador del camión hasta la posición
de inicio.
NOTA: “Ante averías en Palancas de Comando ubicadas interior

Capacho, impidiendo el descenso del mismo, Chofer Operador de Camión
Hidroelevador realizará maniobras de descenso a través de Palancas
Comando ubicadas en plataforma de vehículo. Si esta maniobra de igual
forma no se llegase a concretar ya sea por la inexistencia de esta opción
(descenso manual) o por simple avería. “Por ningún motivo será
posible traer otro Camión Hidroelevador con la finalidad de traspasar
a trabajador hacia su capacho o utilizar Escalas Telescópicas”.
En los casos donde no se pueda ejecutar las maniobras de auto

rescate ya sea desde el comando inferior y el operador del canastillo
no se encuentre con riego vital, el operador chofer deberá solicitar al
Supervisor la autorización para activar algún otro organismo de
emergencia que se pueda hacer presente en la faena para ejecutar el
rescate del operador.
En caso de estar en peligro la vida del operador deberá

automáticamente activar los organismos competentes para la
ejecución del rescate.
Una vez posicionado el capacho (en tierra), rescatistas designados

ascenderá hasta la superficie del camión para retirar al trabajador.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Es importante indicar que, en el caso de existir cuadrillas conformadas por

dos personas, chofer a cargo dirigirá la maniobra, solicitando la ayuda
necesaria de acuerdo a la emergencia, de personas que se encuentren
próximas al lugar.
El chofer o bien el rescatista será el encargado de llamar a los servicios

de emergencia correspondientes, previo llamado a supervisor directo
informando la situación.
En el caso que el capacho tuviese las siguientes características sobre su posición en cuanto a su
entrada/salida, y el trabajador accidentado se encuentre inconsciente o no es capaz de bajar por
sus propios medios, realizaremos lo siguiente:
 Hidroelevador Hidrogrubert (canastillo mirando hacia parachoques trasero): Debido a la

dificultad y riesgo que significaría una persona cuando la salida de capacho se encuentra
mirando hacia parachoques trasero de camión, con la finalidad de facilitar el retiro y
posterior arrastre de la persona accidentada hasta una superficie estable y dependerá de
la gravedad del accidente si es necesario o no realizar maniobras de Primeros Auxilios, a
espera de la pronta llegada de especialistas (Servicio de Urgencia o Mutualidad Adherida)
 Hidroelevador Axión (por sobre capacho): Cuando el ingreso/salida a capacho se realiza

por sobre él, es decir no existe puerta o escotilla alguna, este último podrá ser trasladado y
posteriormente posicionado sobre el piso, para luego ser volteado facilitando el retiro del
trabajador accidentado. Y al igual que en punto anterior dependerá de la gravedad del
accidente si es necesario o no realizar maniobras de primeros auxilios, a espera de la
pronta llegada de especialistas (Servicio de Urgencia o Mutualidad adherida)
 La aplicación de este instructivo de rescate en hidroelevador contempla a lo menos 2

rescatistas.
Recordando lo antes señalado respecto a solicitar la ayuda suficiente de personas

que se encuentre a nuestro alrededor dependiendo de la gravedad de la emergencia.
 Independiente de la gravedad de lo sucedido, es primordial mantener tanto el

control de la maniobra como de lo que sucede a nuestro alrededor, el hecho de dar
calma y a su vez acatar las instrucciones impartidas por Chofer/Operador o en su
defecto rescatista/s, permitirá agilizar y aplicar de forma correcta los pasos
anteriormente descritos.
9.1.2.2. Finalización del Rescate.
Al finalizar el rescate se comunicará de forma inmediata al supervisor directo y se seguirá

flujograma de notificación de accidentes, según corresponda.
Indicando como mínimo:
• Nombre y Rut del accidentado

• Tipo de accidente, lugar y hora (shock eléctrico, caída de altura, golpe
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
en la cabeza, corte profundo, etc. (según corresponda)

• Estado del afectado (consciente o inconsciente)
En resumen, si la gravedad de las lesiones lo amerita, se deberá actuar de la siguiente

forma:
1. Prestar los Primeros Auxilios en terreno.
2. Llamar a la Mutualidad adherida, Indicando nombre de empresa, informando el

accidente ocurrido y solicitando el traslado del accidentado al centro asistencial más
cercano.
3. Informar inmediatamente a jefatura directa y seguir flujograma de notificación de

accidentes. A su vez se dará aviso a Servicio de Salud, dirección del trabajo y
organismo administrador según corresponda.
4. En caso de vernos involucrados en situación donde el hidroelevador sufra una

avería provocando la imposibilidad de maniobrar y por ende de descender hasta su
posición inicial a través tanto de mecanismo propio de capacho como de brazo
extensible (pluma), chofer a cargo accionara mecanismo mecánico para realizar el
descenso hasta la posición inicial.
5. Si por algún motivo ambos sistemas llegasen a fallar, enseguida chofer debe llamar
a Bomberos (132) y posteriormente a supervisor directo y seguir flujograma de
notificación de accidentes. En base a esto queda estrictamente prohibido realizar
cualquier tipo de maniobra de rescate anexa a lo estipulado.
Si el accidentado resultase con consecuencias fatales, paralelo a las acciones

anteriores, se deberá:
 Aislar el Área.
 No mover al accidentado si el lugar no presenta mayores riesgos para las

personas que realizan el tratamiento médico y/o rescate.
 Seguir Flujograma de notificación de accidentes.
 Dejar que actúen los servicios competentes y prestar la debida colaboración.

Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Actividades Secuencia de la Riesgos Medidas de control

tarea Asociados
Uso y manejo Los conductores deben poseer licencia de
de Camión conducir acorde a las leyes chilenas y
hidroelevador cumplir con la ley de tránsito como con
. toda la reglamentación interna de Tecnored.
Uso del cinturón de seguridad, no hablar

por celular ni utilizar redes sociales
mientras se conduce.
Si es necesario hablar se debe utilizar

manos libre, etc.
Los conductores deben contar con curso de
manejo defensivo y examen
Conducción en Psicosensotecnico. Mantener distancia
condiciones razonable y prudente respecto del
climáticas adversas vehículo que lo antecede.
(Lluvia / viento Los vehículos deben contar con las
/ Exceso de neblina) respectivas mantenciones recomendadas
por el fabricante, para lo cual debe
llevarse un control administrativo de dichas
mantenciones.
Planificar el trabajo y ruta hacia o desde el
Traslado hacia el lugar punto de trabajo.
de Trabajo y Conducir a la defensiva, mantener distancia
estacionamiento. razonable y prudente con el vehículo que
Instalación de antecede.
señalización vial Verificar buen estado de vehículo antes de
salir a terreno (Plumillas, neumáticos,
luces).
Conducir con luces encendidas.
Al detenerse para estacionarse deben
activarse las balizas.
Los conductores deben contar con curso de
Zona de trabajo manejo defensivo y examen
con iluminación Psicosensotecnico. Mantener distancia
deficiente razonable y prudente respecto del
vehículo que lo antecede.
Los vehículos deben contar con las
respectivas mantenciones recomendadas
por el fabricante, para lo cual debe llevarse
un control administrativo de dichas
mantenciones.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Transitar por pasos habilitados.

Observar atentamente el terreno
Pisos resbaladizos (desniveles, hoyos, piedras, maleza, etc.)
por donde se trasladará.
Si los técnicos observan que en el sector
Violencia en el sector hay gente conflictiva o de mal aspecto por
de trabajo o traslado ningún motivo se debe arriesgar su
(agresiones, amenazas, integridad física.
abuso verbal, robos,
etc.) Retirarse del sector de trabajo e informar a
jefatura directa para reprogramar trabajos.
Calentar la musculatura, previo al
levantamiento.
Permanecer cerca de la carga y de frente al

recorrido que se pretende realizar.
Adoptar una posición estable para adquirir

balance.
Asegurarse de que la carga tenga una

sujeción adecuada.
Traslado de equipos o
herramientas pesadas Mantener los brazos estirados.
Tensar los músculos abdominales.
Levantar la carga utilizar.
Uso de EPP (Casco, Lentes de seguridad,

Guantes, Zapatos de seguridad etc.
Coordinar movimientos con los compañeros.
Estar Atento a las condiciones del terreno.

Demarcar y señalizar con conos sector de
Desplazamientos de
trabajo y vehículo.
vehículos
motorizados.
Utilizar chaleco geólogo reflectante mínimo
categoría 2.
Sobreesfuerzo
levantamiento.

Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE

balance.

sujeción adecuada.
Mantener los brazos estirados.

Levantar la carga utilizar.

Guantes, Zapatos de seguridad etc.
Coordinar movimientos con los

compañeros.
Poner al máximo de atención durante la

Ejecución de Charla
Descoordinación de ejecución de la Charla y ART.
y ART y Revisión
los trabajos a
de equipos y
realizar. Es necesario un compromiso total de ambos
herramientas
operadores en esta actividad como también
Incluidos los EPP.
en la planificación del
Instalación de
trabajo que se está analizando y los peligros
señalización y
asociados a él.
delimitación del área
de trabajo
La revisión de los equipos y herramientas,
incluir los EPP, debe ser minuciosa y de
manera responsable.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Revisar que todos los equipos y

herramientas hayan sido inspeccionados y
marcados en cumplimiento del Estándar
Código de Colores. Cualquier equipo o
Equipos o
herramienta que no cumpla con esta
herramientas en mal
inspección no puede ser utilizada y por
estado
ende no debe estar en el vehículo.
Los equipos o herramientas (Guantes

Dieléctricos, Arnés de seguridad, cintas de
anclaje carros de ascenso cuerda de vida)
que requieran pruebas o certificaciones de
acuerdo a los estándares definidos por
Chilquinta deben tener sus certificados o
documentos que acredite, su vigencia o
aprobación.
Por consiguiente, es necesario que copias de

dichos registros estén dispuestas en los
vehículos y en buenas condiciones de
lectura.
La manipulación de los equipos

y herramientas para su revisión debe ser
realizada utilizando los respectivos EPP
personal.
Golpes por o contra
El área de trabajo debe ser delimitada y
advertida mediante conos y cadenas o
barreras segregadoras.
Si los técnicos observan que en el sector
Violencia en el sector
hay gente conflictiva o de mal aspecto por
de trabajo o traslado
ningún motivo se debe arriesgar su
(agresiones, amenazas,
integridad física.
abuso verbal, robos,
etc.)
Retirarse del sector de trabajo e informar a
jefatura directa para reprogramar
trabajos
Utilización de ropa arco resistente
Contacto eléctrico
categoría 2.
directo / indirecto
Utilización de casco de operación con
careta arco resistente
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Utilice todos sus EPP (casco dieléctrico,

guantes dieléctricos de acuerdo al nivel de
Instalación y Cableado tensión, con certificación vigente, con
de Gabinetes de guante protector, lentes y careta facial
Medida para contra arco eléctrico, ropa ignifuga, zapatos
subestaciones de dieléctricos. Proteja adecuadamente puntos
Distribución PR-GOT- energizados, mantener distancia de
SSCC-MM-01. seguridad.
Los técnicos que efectúen la tarea deben

poseer las validaciones técnicas y
preventivas para ejecutar la actividad.
No utilizar elementos metálicos durante la

operación (reloj, argollas, gargantillas,
aros, etc.).
Cubra con manguillas los conductores de

baja tensión con los que pueda hacer
contacto.
Transitar por pasos peatonales habilitados.

Caídas mismos niveles
durante
desplazamientos
(desniveles, hoyos, piedras, maleza, etc.)
peatonales
Verificar condiciones y estado de postes
Estructura (poste) en
donde se instalará el equipo.
mal estado
Si se encuentran en malas condiciones
informar en orden de trabajo y no ejecutar la
tarea.
Uso obligatorio de bolso porta
Caída de herramientas,
herramientas.
materiales desde
altura.
No ubicarse bajo la proyección de caídas
de materiales u objetos de altura.
Uso de casco con barbiquejo.
Delimitar zona de trabajo con conos y

barreras duras.
Usar en todo momento elementos de
Atrapamiento por o
protección personal (guantes de
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
seguridad, calzado de seguridad).

entre objetos
Utilizar herramientas en buen estado.
Verificar previamente al uso el estado de

herramientas.
Utilizar en todo momento Chaqueta
Zona de trabajo con
geólogo reflectante mínimo categoría 2.
iluminación deficiente
Utilizar elementos de iluminación artificial.
Al detenerse para estacionarse deben

activarse las balizas.
Para trabajos sobre 1,5 m revise
Caídas distinto Nivel
condiciones del poste antes de posicionar
la escala
Trabaje con escala amarrada al poste de
acuerdo a procedimiento uso de escala.
Revise y utilice su SPDC.
Revise que la línea de vida se encuentre
bien conectada y en buen estado.
Manténgase estrobado en todo momento.
Para trabajos en cesta hidroelevador, debe

estar en todo momento nivelado y con
estabilizadores posicionados en forma
correcta, antes del ascenso utilice en todo
momento arnés de seguridad con línea de
vida simple, la que deberá conectar al punto
de anclaje de la estructura del brazo
hidráulico.
Uso de legionario para casco.
Exposición a radiación
de origen solar UV.
Uso de bloqueador solar, lentes de
seguridad con protección UV, usar polera
manga larga y legionario., disponer en lugar
de trabajo de agua potable para la
hidratación del personal.
Visualizar el área, Transitar por dentro del
Termino de la tarea: - Caída de personas
área señalizada usando chaleco reflectante,
Retiro de materiales mismo nivel
transitar por pasos peatonales
habilitados.
En faenas nocturnas o con poca iluminación

Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
natural, Iluminar adecuadamente el área de

trabajo.

(desniveles, hoyos, piedras, maleza, etc.)
Utilizar en todo momento su equipo de

Golpes por o contra
protección personal.
Uso de EPP en buen estado zapatos de

seguridad / guantes de cuero /
casco /lentes de seguridad.
Concentración en realización de trabajos.

Uso de calzado de caña alta con planta
Contacto con
antideslizante.
elementos
cortantes
Uso de E.P.P que corresponda (guantes).
No exponer las manos descubiertas a
elementos cortantes o superficies
abrasivas.

Sobreesfuerzo
levantamiento.


balance.

sujeción adecuada.
Mantener los brazos estirados.

Levantar la carga, ejerciendo la

fuerza con las piernas y no con la
espalda.

Guantes, Zapatos de seguridad etc.).
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
Coordinar movimientos con los

compañeros.
Con el fin de evitar impactos ambientales negativos, o en su defecto, mitigarlos, se establecen las
siguientes medidas de control en cada etapa de la ejecución de los trabajos:
ACTIVIDAD ASPECTO IMPACTO MEDIDAS DE CONTROL

AMBIENTAL AMBIENTAL
Derrame de Contaminación de Kit de contención de derrame para
hidrocarburo suelo y agua hidrocarburos, presente en cada sucursal.
Uso de Camión
Derrame de ácido Contaminación de Kit de contención de derrame para ácidos,
de baterías suelo y agua presente en cada sucursal (si aplica).
Generación de Mantenciones periódicas de los vehículos.
Contaminación
emisiones Revisión técnica al día. Check list vehicular.
atmosférica
atmosféricas
Al término de la ejecución de las actividades, se deberán disponer todos los residuos

generados en los contenedores ubicados en cada sucursal.
En esta sección se detallan todos los registros asociados al procedimiento, ya sean aquellos
propios del mismo, es decir, aquellos con códigos que se identifican en los anexos, o registros
indirectos como mails, cartas, memos, etc.
Los registros deberán enlistarse tal como sigue:
PERIODO DE RESPONSABLE DE FORMA DE

IDENTIFICACIÓN FORMA ELIMINACIÓN
ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO
USO Y MANEJO DE
CAMION
HIDROELEVADOR
3 años Deberán ser enviados al
PR-GOT-SSCC-MM- Supervisor de área Papel y digital
Prevencionista de Riesgos.
08
REV. 00
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
1. REGISTRO DE CAPACITACION
Nombre Trabajador RUT Cargo Fecha Firma Responsable
Nombre:
Cargo:
Firma:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
2. ANEXOS
a) COMUNICACIÓN ANTE ACCIDENTE GRAVE O FATAL
Si se trata de Accidente Grave o Fatal:
1- Suspender de forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, evacuar a los
trabajadores/as del lugar de trabajo cuando exista la posibilidad que ocurra un nuevo
accidente de similares características.
2- El empleador debe informar inmediatamente de lo ocurrido, a la Inspección del
Trabajo y a la Secretaría Regional Ministerial de Salud (SEREMI). entregando al menos
la siguiente información:
a) Nombre y Run del trabajador/a afectado.
b) Razón social y RUT del empleador/a.
c) Dirección de ocurrencia del accidente.
d) Tipo de accidente (grave o fatal).
e) Descripción de lo ocurrido.
La obligación de suspender aplica en todos los casos en que el fallecimiento del

trabajador/a se produzca en las 24 horas siguientes al accidente, independiente del lugar
donde se produzca el deceso. No es obligatoria la suspensión de faena en casos de
accidentes de trayecto (se exceptúan de la notificación los accidentes de trayecto). Lo
anterior no excluye la obligación de realizar la denuncia al organismo administrador a
través de Denuncia Individual de Accidentes del Trabajo (DIAT).
La notificación debe realizarse de acuerdo a los siguientes canales de comunicación
A. Llamar al teléfono único 600 42 000 22
B. En caso de no lograr comunicarse al número anterior, se debe notificar directamente a

la Inspección del Trabajo y a la Secretaría Regional Ministerial de Salud (SEREMI) que
corresponda al lugar donde ocurrió el accidente. Se puede realizar vía telefónica,
correo electrónico o personalmente.
C. Más información en www.direcciondeltrabajo.cl y www.minsal.cl
D. En los casos en que, por razones de fuerza mayor o imposibilidad absoluta, la entidad
empleadora no pueda cumplir con el deber de informar a la Inspección del Trabajo y a
la SEREMI de Salud, podrá realizar dicha obligación dando aviso a la entidad
fiscalizadora sectorial competente, tales como: DIRECTEMAR, SERNAGEOMIN, entre
otros. Luego, cuando las condiciones lo permitan, se debe informar a la Inspección del
Trabajo y a la SEREMI de Salud de acuerdo a los puntos precedentes.
3- Denunciar el accidente mediante el formulario de Denuncia Inmediata de Accidente del

Trabajo (DIAT) a su respectivo organismo administrador, en la cual debe indicar si
corresponde a un accidente fatal o a algún tipo de accidente grave (de acuerdo a los
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
tipos de accidentes graves señalados anteriormente). Estos formularios pueden

descargarse desde la página web de cada organismo administrador (mutualides o ISL)
Números de contacto empresa:
NOMBRE CARGO TELÉFONO CORREO

MAURICIO GALLARDO JEFE DE AREA DE +569 33953450 mgallara@tecnored.cl
SERVICIOS
COMERCIALES
CLAUDIO ROJAS ADMINISTRADOR DE +569 951697194 crojasg@tecnored.cl
CONTRATO
CAROLINA PALACIOS PREVENCIONISTA DE +569 978892557 cpalacio@tecnored.cl
RIESGOS
GUSTAVO WEBER PREVENCIONISTA DE +569 32259398 gweber@tecnored.cl
RIESGOS
PAOLA ARAYA PREVENCIONISTA DE +569 3408 5763 parayac@tecnored.cl
RIESGOS
ESTEBAN MAUREIRA PREVENCIONISTA DE +569 9719 7418 emaureir@tecnored.cl
RIESGOS
PATRICIO MARÍN JEFE PREV. DE RIESGOS +569 4292 7735 pmarinr@tecnored.cl
PROCESOS CHILQUINTA
CARLOS RODRIGUEZ SUPERVISOR +569 99180584 crodrigc@tecnored.cl
MARCELO HUEITRA SUPERVISOR +569 99918 0259 mhueitra@tecnored.cl
FELIPE GARCIA SUPERVISOR +569 9725 7121 fgarcian@tecnored.cl
BORIS VELIZ SUPERVISOR +569 82296227 bveliz@tecnored.cl
CENTRAL PREVENCIÓN Y OPERADORES DE +569 3930 3037 N/A
SEGURIDAD (cámaras) CÁMARAS
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
b) CICLO DE ACCIDENTE
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
c) NUMEROS DE CONTACTOS (ACHS y convenio)
 Sede ACHS cercanas sucursal en V región.

TECNORED Sede Achs Ubicación Horario Atención Médica
Atención Primaria: lunes a viernes de 08:00

a 20:00 hrs. / sábado de 09:00 a 14:00 hrs.
Sede ACHS Viña del 7 Norte N°550,
SEL: lunes a viernes de 08:00 a 17:00 hrs
Mar Viña del Mar
Prestaciones Económicas: lunes a viernes
Viña del Mar de 09:00 a 17:00 hrs
Anabaena 336, Viña Atención en horarios inhábiles para la sede

Clínica Bupa Reñaca
Del Mar Viña del Mar

Sede ACHS Edwards Nº150, a 18:00 hrs.
Valparaíso Valparaíso Prestaciones Económicas: lunes a viernes
Valparaíso de 09:00 a 17:00 hrs.
Clínica Red Salud Brasil 2350, Atención en horarios inhábiles para la sede
Valparaíso Valparaíso Viña del Mar
a 17:30 hrs.
Sede ACHS Los Av. Argentina Nº50,
Los Andes Prestaciones Económicas: lunes a viernes
Andes Los Andes
de 09:00 a 17:00 hrs.
Horario inhábil: Sede San Felipe atención
24/7
Atención Primaria: lunes a Domingo 24 hr
Sede ACHS San San Martín Nº120, SEL: lunes a viernes de 08:00 a 17:00 hrs
San Felipe
Felipe San Felipe Prestaciones Económicas: lunes a viernes
de 09:00 a 17:00 hrs
Calera Sede ACHS Calera Av. Latorre Nº98, La Atención Primaria: lunes a viernes de 08:30
Calera a 17:30 hrs.
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE
de 09:00 a 17:00 hrs.

Horario inhábil: Sede San Felipe atención
24/7
Atención Primaria: lunes a Domingo 24 hrs
Sede ACHS San Barros Luco 1575,
San Antonio Prestaciones Económicas: lunes a viernes
Antonio San Antonio
de 09:00 a 17:00 hrs.
 Sede ACHS cercanas sucursales en otras regiones

Atención Primaria: lunes a Domingo de
Sede ACHS Linares Brasil Nº921, Linares
08:00 a 20:00 hrs.
Linares
2 poniente 1372,
Clínica Lircay, Talca Para atención horario Inhábil.
Talca
Sede ACHS Cardenio Avello Atención Primaria: lunes a viernes de

Concepción Nº70, Concepción 08:00 a 20:00 hrs.
Concepción
Hospital Clínico del Cardenio Avello
Para atención horario Inhábil.
Sur Nº36, Concepción
 Sede ACHS cercanas sucursal en Santiago.

Atención Primaria: lunes a viernes de
08:30 a 18:00 hrs.
Sede ACHS Parque SEL: lunes a viernes de 08:00 a 17:00 hrs
Av. Monterrey Prestaciones Económicas: lunes a viernes
Conchalí las Américas
Nº2975, Conchalí de 09:00 a 17:00 hrs.
– 5 minutos
HOSPITAL TRABAJADOR: Ramón
Carnicer 185, Atención 24/7
08:30 a 18:00 hrs.
Sede ACHS
Agustinas Nº1428, (Carla Castro, piso 5)
Santiago Centro Santiago
Santiago Prestaciones Económicas: lunes a viernes
- 9 minutos
de 09:00 a 17:00 hrs.
Sede ACHS Ramón Carnicer 08:30 a 18:00 hrs.
Providencia SEL: lunes a viernes de 08:00 a 17:00 hrs
Providencia 185, Providencia
(Carla Castro, piso 5)
Revisión: 00
Fecha: 20-06-2023
MEDIDA PARA
SUBESTACIONES DE

de 09:00 a 17:00 hrs.

Instalacion Gabinete Hidroelevador

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalacion Gabinete Hidroelevador

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO INSTALACION Código: PR-GOT-SSCC-MM-10

PROCEDIMIENTO INSTALACION Y CABLEADO DE GABINETES DE MEDIDA PARA

Firma: Firma: Firma:

Nombre: Carlos Rodriguez/ Marcelo Nombre: Claudio Rojas/ Carolina

Fecha: Fecha: Fecha:

Revisión Razón de la revisión Por Elaborado Revisado Aprobado

Se considera incorporadas al procedimiento de Trabajo Operativo las siguientes Normas y

 Ley 18.620, Código del Trabajo.

 Ley 16.744, Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.

 Reglamento Especial de Prevención de Riesgos para Empresas Contratistas y

 Ley 18.290 Ordenanza General de Tránsito.

 Ley 19.300 Sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

 Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad TECNORED.

 Decreto Supremo 594. Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales

 Estándares de Seguridad aplicables.

- E-GG-HSEQ-T-01-REV.00 Estándar Conducción de Vehículos.

BT: Baja Tensión.

MT: Media Tensión.

TT/CC: Trasformadores de Corrientes.

ART: Análisis de Riesgo de la Tarea.

ODEP: Objeción Debido a la Existencia de Peligro.

SED: Subestación de Distribución

EPP: Elemento de Protección personal

SPDC: Sistema de protección de caída

NH: Pieza porta fusible para protección de sobrecargas en líneas de distribución.

ICP: Interruptor de control de potencia para protección de sobrecargas y corto

EQUIPAMIENTO: Herramientas y elementos necesarios para la intervención en el

PTS: Procedimiento de trabajo seguro.

TÉCNICO: Es todo trabajador que cuenta con la acreditación técnica necesaria y la

 Ejercer liderazgo visible, mediante acciones de involucramiento en terreno y

seguridad de su grupo de trabajo

 Realizar inspecciones periódicas a los equipos, maquinarias, elementos de

estándares, reglamento interno y todos los documentos establecidos por la

Todo personal debe desarrollar sus actividades apegándose estrictamente a lo estipulado en el

6. DIAGRAMA DE FLUJO DE TRABAJO DE INSTALACION DE GABINETES.

INSTALAR CABLEADO CONECTAR LOS TT/CC

CONECTAR CABLE REALIZAR PRUEBAS DE

REALIZAR CIERRE DE OT,

Equipo de Trabajo y Competencia

Cargo Formación base Experiencia

Elementos de Protección personal

 Casco de seguridad Clase A (Nch 461) y con barbiquejo.

Herramientas y Equipos a Emplear

 Señalización y Canalización de tránsito (señalética, barreras y conos).

Actividades previas a la salida a terreno.

 El conductor debe revisar documentación del Vehículo y Niveles. Realizar Lista de

 Participar de Charla Operacional ART en terreno para visualizar el trabajo, analizar

 Utilizar los elementos de protección personal descritos anteriormente.

 El Operador que se encuentre en el interior del capacho deberá fijar su arnés a la

 Mantener las distancias de seguridad en base a la siguiente tabla:

 El operador JAMÁS pondrá el vehículo en movimiento con personal sobre la plataforma,

 Nivele el camión Hidroelevador (no debe superar los 15 grados de inclinación)

Instalación de Gabinete Micromedición

 Realizada la instalación de gabinete micromedición en el poste, el técnico operador en el

Conexión de Gabinete de Medidas para y Subestaciones de Distribución

 Previo a la instalación de las mantas y conexionado del equipo en la red, el técnico

 Para efectuar el conexionado del gabinete en la red de distribución energizada, el

 El técnico que se encuentra sobre la escala, realizará la conexión de potenciales (o) y

 Método correcto de instalación de conectores dentados:

- Al instalar el conector dentado en la red, posterior a este, se deberá dejar un

- Instalar accesorios (tapas de goma) en los extremos del conductor.

Pruebas de medida y Comunicación (Pruebas de Puesta en servicio)

 Una vez finalizado el conexionado del equipo de Micromedición a la Red de BT el técnico